relation の英語での意味
relationrelation /rɪˈleɪʃən/ noun 
すべての翻訳を見る1between people/countries relations [plural] a)official connections between countries, companies, organizations etc国家、企業、組織などの間の公式な関係relation with
Britain threatened to break off diplomatic relations with the regime.英国はその政権との外交関係を断絶すると脅した。relation between Relations between the two countries have improved recently.両国の関係は最近改善されてきている。 b)the way in which people or groups of people behave towards each other人や集団が互いに接する方法relation between Relations between workers and management are generally good.労働者と経営陣の関係は概して良好だ。 → public relations2in relation to something formalフォーマル a)used to talk about something that is connected with or compared with the thing you are talking about話題にしていることと関連または比較される事柄を表すのに用いる: Women’s earnings are still low in relation to men’s.女性の収入は男性と比べてまだ低い。 b)formalフォーマル concerning～に関して: latest developments in relation to the diseaseその病気に関する最新の進展3connection [countable, uncountable] a connection between two or more things二つ以上の事柄の間のつながり SYN relationshiprelation between the relation between prices and wages物価と賃金の関係 The price the meat is sold for bears no relation to (=is not connected to) the price the farmer receives.肉の販売価格は農家が受け取る価格とは何ら関係がない（=つながりがない）。4family [countable] a member of your family家族の一員；親族 SYN relative: We have relations in Canada and Scotland.私たちにはカナダとスコットランドに親戚がいる。relation of/to What relation are you to Jessica?あなたはJessicaとどういう親族関係ですか？close/distant relation Steve is a distant relation of my wife.Steveは私の妻の遠い親戚にあたる。 → blood relation, → poor relation at poor
► see thesaurus at relative5have (sexual) relations (with somebody) old-fashioned旧式 to have sex with someone誰かと性的関係を持つCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 語義 1ADJECTIVES/NOUN + relations形容詞/名詞 + relationsclose· Many Japanese favor closer relations with the U.S.· 多くの日本人は米国とのより緊密な関係を望んでいる。good· Relations between neighbours on the estate are very good.· 団地の住民同士の関係はとても良好だ。friendly· He had begun to establish friendly relations with his co-workers.· 彼は同僚たちと友好的な関係を築き始めていた。race relations (=relations between people from different races who live in the same place)· New government measures aim to improve race relations in inner cities.· 政府の新しい施策は都心部における人種間関係の改善を目指している。industrial relations (also labour relations British English, labor relations American English) (=relations between managers and workers)· Good industrial relations are in everyone’s best interests.· 良好な労使関係はすべての人にとって最善の利益となる。diplomatic relations (also international/foreign relations) (=official relations between two countries)· By then, Canada and Britain had established diplomatic relations with North Korea.· その頃には、カナダと英国は北朝鮮との外交関係を樹立していた。· This visit was the president’s most important breakthrough in international relations.· この訪問は大統領にとって国際関係における最も重要な突破口となった。community relations (=relations between different groups in society)· Two police officers are responsible for community relations in the area.· 2人の警察官がその地域の地域社会との関係を担当している。verbs動詞break off relations· After the incident, Croatia broke off all relations with Serbia.· その事件の後、クロアチアはセルビアとのすべての関係を断絶した。establish/develop relations· The company has tried to establish relations with several universities.· その会社はいくつかの大学との関係を築こうとしてきた。maintain relations· The Indian government had sought to maintain good relations with China.· インド政府は中国との良好な関係を維持しようとしていた。restore/resume relations (=begin them again after they were stopped or interrupted)· Kenya and Uganda agreed to restore full diplomatic relations.· ケニアとウガンダは完全な外交関係の回復に合意した。improve relations· The government emphasized the need to improve relations with neighbouring countries.· 政府は近隣諸国との関係改善の必要性を強調した。sour relations (=make them less friendly)· The dispute has soured relations between the two countries.· その紛争は両国の関係を悪化させた。enjoy good relations (=have good relations)· For years, the company enjoyed good relations with its workers· 長年にわたり、その会社は従業員と良好な関係を築いてきたCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 4– 語義 4ADJECTIVES/NOUN + relation形容詞/名詞 + relationa close relation (=a brother, parent, aunt etc)· Many of her close relations live nearby.· 彼女の近しい親族の多くが近くに住んでいる。a distant relation· He was some distant relation of Pollitt’s wife.· 彼はPollittの妻の遠い親戚だった。a blood relation (=one related by birth not marriage)· It seems natural to share a house with blood relations.· 血縁の親族と家を共にするのは自然なことのように思える。phrasesフレーズa relation by marriage· She’s a relation by marriage because she married my cousin.· 彼女は私のいとこと結婚したので姻族にあたる。friends and relations· We miss our friends and relations in the UK.· 私たちは英国にいる友人や親族がとても恋しい。
すべての翻訳を見る1between people/countries relations [plural] a)official connections between countries, companies, organizations etc国家、企業、組織などの間の公式な関係relation with Britain threatened to break off diplomatic relations with the regime.英国はその政権との外交関係を断絶すると脅した。relation between Relations between the two countries have improved recently.両国の関係は最近改善されてきている。 b)the way in which people or groups of people behave towards each other人や集団が互いに接する方法relation between Relations between workers and management are generally good.労働者と経営陣の関係は概して良好だ。 → public relations2in relation to something formalフォーマル a)used to talk about something that is connected with or compared with the thing you are talking about話題にしていることと関連または比較される事柄を表すのに用いる: Women’s earnings are still low in relation to men’s.女性の収入は男性と比べてまだ低い。 b)formalフォーマル concerning～に関して: latest developments in relation to the diseaseその病気に関する最新の進展3connection [countable, uncountable] a connection between two or more things二つ以上の事柄の間のつながり SYN relationshiprelation between the relation between prices and wages物価と賃金の関係 The price the meat is sold for bears no relation to (=is not connected to) the price the farmer receives.肉の販売価格は農家が受け取る価格とは何ら関係がない（=つながりがない）。4family [countable] a member of your family家族の一員；親族 SYN relative: We have relations in Canada and Scotland.私たちにはカナダとスコットランドに親戚がいる。relation of/to What relation are you to Jessica?あなたはJessicaとどういう親族関係ですか？close/distant relation Steve is a distant relation of my wife.Steveは私の妻の遠い親戚にあたる。 → blood relation, → poor relation at poor► see thesaurus at relative5have (sexual) relations (with somebody) old-fashioned旧式 to have sex with someone誰かと性的関係を持つCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 語義 1ADJECTIVES/NOUN + relations形容詞/名詞 + relationsclose· Many Japanese favor closer relations with the U.S.· 多くの日本人は米国とのより緊密な関係を望んでいる。good· Relations between neighbours on the estate are very good.· 団地の住民同士の関係はとても良好だ。friendly· He had begun to establish friendly relations with his co-workers.· 彼は同僚たちと友好的な関係を築き始めていた。race relations (=relations between people from different races who live in the same place)· New government measures aim to improve race relations in inner cities.· 政府の新しい施策は都心部における人種間関係の改善を目指している。industrial relations (also labour relations British English, labor relations American English) (=relations between managers and workers)· Good industrial relations are in everyone’s best interests.· 良好な労使関係はすべての人にとって最善の利益となる。diplomatic relations (also international/foreign relations) (=official relations between two countries)· By then, Canada and Britain had established diplomatic relations with North Korea.· その頃には、カナダと英国は北朝鮮との外交関係を樹立していた。· This visit was the president’s most important breakthrough in international relations.· この訪問は大統領にとって国際関係における最も重要な突破口となった。community relations (=relations between different groups in society)· Two police officers are responsible for community relations in the area.· 2人の警察官がその地域の地域社会との関係を担当している。verbs動詞break off relations· After the incident, Croatia broke off all relations with Serbia.· その事件の後、クロアチアはセルビアとのすべての関係を断絶した。establish/develop relations· The company has tried to establish relations with several universities.· その会社はいくつかの大学との関係を築こうとしてきた。maintain relations· The Indian government had sought to maintain good relations with China.· インド政府は中国との良好な関係を維持しようとしていた。restore/resume relations (=begin them again after they were stopped or interrupted)· Kenya and Uganda agreed to restore full diplomatic relations.· ケニアとウガンダは完全な外交関係の回復に合意した。improve relations· The government emphasized the need to improve relations with neighbouring countries.· 政府は近隣諸国との関係改善の必要性を強調した。sour relations (=make them less friendly)· The dispute has soured relations between the two countries.· その紛争は両国の関係を悪化させた。enjoy good relations (=have good relations)· For years, the company enjoyed good relations with its workers· 長年にわたり、その会社は従業員と良好な関係を築いてきたCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 4– 語義 4ADJECTIVES/NOUN + relation形容詞/名詞 + relationa close relation (=a brother, parent, aunt etc)· Many of her close relations live nearby.· 彼女の近しい親族の多くが近くに住んでいる。a distant relation· He was some distant relation of Pollitt’s wife.· 彼はPollittの妻の遠い親戚だった。a blood relation (=one related by birth not marriage)· It seems natural to share a house with blood relations.· 血縁の親族と家を共にするのは自然なことのように思える。phrasesフレーズa relation by marriage· She’s a relation by marriage because she married my cousin.· 彼女は私のいとこと結婚したので姻族にあたる。friends and relations· We miss our friends and relations in the UK.· 私たちは英国にいる友人や親族がとても恋しい。