remain の英語での意味
remainremain /rɪˈmeɪn/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive always + adverb/preposition, linking verb] to continue to be in the same state or condition同じ状態や状況のままでいる: 
Please remain seated until all the lights are on.すべての照明が点くまで、着席したままでいてください。 We remained friends.私たちは友人のままでいた。 The boy remained silent.少年は黙ったままでいた。remain as Despite the job losses, Parker remained as manager.人員削減にもかかわらず、Parker はマネージャーとして留まった。remain unclear/unchanged/unanswered etc Many scientists remain unconvinced by the current evidence.多くの科学者は現在の証拠にいまだ納得していない。Register語域In everyday English, people usually say something or someone stays in a particular state, condition, or place, rather than remains in it:· We stayed friends.日常英語では、何かや誰かが特定の状態・状況・場所に remains（留まる）と言う代わりに、stays と言うのが一般的です：· We stayed friends.GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Remain is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · He remains undecided about what to do.· Traffic congestion remains a problem.この意味において、remain は連結動詞です。この種の動詞は文の主語と形容詞または名詞をつなぎます：· He remains undecided about what to do.· Traffic congestion remains a problem.2[intransitive] formalフォーマル to stay in the same place without moving away同じ場所にとどまり、離れない SYN stayremain at/in/with etc She was too ill to remain at home.彼女は病気がひどく、家にいることができなかった。 The refugees were allowed to remain in the UK.難民はイギリスに留まることを許可された。► see thesaurus at stay3[intransitive] to continue to exist or be left after others have gone, been used, or been destroyed他のものがなくなったり、使われたり、壊されたりした後も、引き続き存在する、または残る: Little of the original building remains.元の建物はほとんど残っていない。 The score is tied, with fifteen minutes remaining.スコアは同点で、残り十五分だ。 What remains of his original art collection is now in the city museum.彼の元のアートコレクションの残りは、現在市立博物館に所蔵されている。Register語域In everyday English, people usually say that something is left rather than remains.· Not much of the old town is left.日常英語では、何かが remains（残る）と言う代わりに、is left と言うのが一般的です：· Not much of the old town is left.4[intransitive] to be left after other things have been dealt with他のことが処理された後も残るremain to be done Several points remain to be settled.いくつかの点がまだ決着していない。 There remained a few jobs still to be finished.まだいくつかの仕事が残っていた。 The fact remains that racism is still a considerable problem.人種差別が依然として相当な問題であるという事実は変わらない。5it remains to be seen used to say that it is still uncertain whether something will happen or is true何かが起こるかどうか、または真実かどうかがまだ不確かであることを表すのに用いる: It remains to be seen whether the operation was successful.手術が成功したかどうかは、まだわからない。
すべての翻訳を見る1[intransitive always + adverb/preposition, linking verb] to continue to be in the same state or condition同じ状態や状況のままでいる: Please remain seated until all the lights are on.すべての照明が点くまで、着席したままでいてください。 We remained friends.私たちは友人のままでいた。 The boy remained silent.少年は黙ったままでいた。remain as Despite the job losses, Parker remained as manager.人員削減にもかかわらず、Parker はマネージャーとして留まった。remain unclear/unchanged/unanswered etc Many scientists remain unconvinced by the current evidence.多くの科学者は現在の証拠にいまだ納得していない。Register語域In everyday English, people usually say something or someone stays in a particular state, condition, or place, rather than remains in it:· We stayed friends.日常英語では、何かや誰かが特定の状態・状況・場所に remains（留まる）と言う代わりに、stays と言うのが一般的です：· We stayed friends.GRAMMAR: Linking verbs文法：連結動詞Remain is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · He remains undecided about what to do.· Traffic congestion remains a problem.この意味において、remain は連結動詞です。この種の動詞は文の主語と形容詞または名詞をつなぎます：· He remains undecided about what to do.· Traffic congestion remains a problem.2[intransitive] formalフォーマル to stay in the same place without moving away同じ場所にとどまり、離れない SYN stayremain at/in/with etc She was too ill to remain at home.彼女は病気がひどく、家にいることができなかった。 The refugees were allowed to remain in the UK.難民はイギリスに留まることを許可された。► see thesaurus at stay3[intransitive] to continue to exist or be left after others have gone, been used, or been destroyed他のものがなくなったり、使われたり、壊されたりした後も、引き続き存在する、または残る: Little of the original building remains.元の建物はほとんど残っていない。 The score is tied, with fifteen minutes remaining.スコアは同点で、残り十五分だ。 What remains of his original art collection is now in the city museum.彼の元のアートコレクションの残りは、現在市立博物館に所蔵されている。Register語域In everyday English, people usually say that something is left rather than remains.· Not much of the old town is left.日常英語では、何かが remains（残る）と言う代わりに、is left と言うのが一般的です：· Not much of the old town is left.4[intransitive] to be left after other things have been dealt with他のことが処理された後も残るremain to be done Several points remain to be settled.いくつかの点がまだ決着していない。 There remained a few jobs still to be finished.まだいくつかの仕事が残っていた。 The fact remains that racism is still a considerable problem.人種差別が依然として相当な問題であるという事実は変わらない。5it remains to be seen used to say that it is still uncertain whether something will happen or is true何かが起こるかどうか、または真実かどうかがまだ不確かであることを表すのに用いる: It remains to be seen whether the operation was successful.手術が成功したかどうかは、まだわからない。