return の英語での意味
returnreturn1 /rɪˈtɜːn $ -ɜːrn/ verb 
すべての翻訳を見る1go back [intransitive] to go or come back to a place where you were before以前にいた場所に戻る・帰る SYN go back, come back: 
It was forty five minutes before she returned.彼女が戻るまでに45分かかった。return to Are you planning to return to Spain?スペインに戻る予定ですか？return from I have just returned from five months in Zimbabwe.ジンバブエで5か月過ごして、戻ってきたばかりです。 Alison decided to return home.Alisonは家に帰ることにした。 He left his country, never to return.彼は故国を去り、二度と戻らなかった。Register語域In everyday English, people usually say come back (=return to the place where the speaker is) or go back (=return to a different place from where the speaker is), rather than return:· It was forty five minutes before she came back.· Are you planning to go back to Spain?日常英語では、returnではなくcome back（=話し手がいる場所に戻る）やgo back（=話し手がいる場所とは別の場所に戻る）を使うのが一般的です。· 彼女が戻るまでに45分かかった。· スペインに戻る予定ですか？2give back [transitive] to give or send something back, or to put something back in its place何かを返す・送り返す、または元の場所に戻す SYN give back, put backreturn something to something/somebody Carson returned the notebook to his pocket.CarsonはノートをポケットにしまIった。 I returned the books to the library unread.私は本を一度も読まずに図書館に返した。 Please complete the enclosed application form and return it in the envelope attached.同封の申込書にご記入のうえ、添付の封筒に入れてご返送ください。Register語域In everyday English, people usually say that they take something back, put it back, or bring it back, rather than return it:· He put the key back in his pocket.· Did you take the books back to the library?日常英語では、return itではなくtake something back、put it back、bring it backを使うのが一般的です。· 彼は鍵をポケットに戻した。· 図書館に本を返しましたか？3feeling/situation [intransitive] if a feeling, situation etc returns, it starts to exist or happen again感情や状況などがreturnsするとは、再び生じたり起きたりすることを指す SYN come back: If the pain returns, take two of the tablets with some water.痛みがまた出たら、錠剤を2錠水で飲んでください。 David could feel his anger returning.Davidは自分の怒りが再びこみ上げてくるのを感じた。return to when peace finally returns to this countryこの国についに平和が戻るときRegister語域In everyday English, people usually say that a feeling comes back rather than returns:· I’m worried that the pain will come back.日常英語では、returnsではなくcomes backを使って感情が再び起きることを表すのが一般的です。· 痛みがまた出てこないか心配です。4do the same [transitive] to do something to someone because they have done the same thing to you相手と同じことをされたので、同じことを相手にする: He smiled at her warmly and she returned his smile.彼は彼女に温かく微笑みかけ、彼女も微笑み返した。 I phoned him twice on Friday and left messages, but he never returned my call (=he didn’t phone me).金曜日に2回電話してメッセージを残したが、彼は一度も折り返してくれなかった（=電話をかけてこなかった）。 Thanks very much. I’ll return the favour (=do something to help you) some day.どうもありがとうございます。いつかお返しします（=あなたを助けることをします）。 The police did not return fire (=shoot back at someone who shot at them).警察は応射しなかった（=発砲してきた者に向けて撃ち返すこと）。5answer [transitive] written書き言葉 to answer someone誰かに答える: ‘Yes,’ he returned. ‘I’m a lucky man.’「そうです」と彼は答えた。「私は幸運な男です。」6ball [transitive] to hit the ball back to your opponent in a game such as tennisテニスなどの試合で、ボールを相手に打ち返す7elect [transitive] British English to elect someone to a political position, especially to represent you in parliament特に議会で代表として活動するよう、誰かを政治的な地位に選出するbe returned to something Yeo was returned to Parliament with an increased majority.Yeoはより大きな得票差で議会に当選した。be returned as something At the election, she was returned as MP for Brighton.選挙でBrightonの国会議員に選出された。GRAMMAR Return is usually passive in this meaning.8return a verdict when a jury return their verdict, they say whether someone is guilty or not陪審員が評決を下すとは、被告が有罪かどうかを宣告することを指す9profit [transitive] to make a profit利益を上げる: The group returned increased profits last year.そのグループは昨年、利益を増大させた。GRAMMAR: Patterns with return文法：returnのパターン• You return to a place: · The writer returned to his home town many years later.· Hardy returned to his house in the country. ✗Don’t say: The writer returned his home town. | Hardy returned his house.• return to a place（ある場所に戻る）：· その作家は何年も後に故郷に戻った。· Hardyは田舎の家に戻った。✗次の言い方は誤り：The writer returned his home town. | Hardy returned his house.• You return home: · When she returned home that night, there was a letter for her. ✗Don’t say: when she returned to home• return home（家に帰る）：· その夜彼女が帰宅すると、彼女宛の手紙があった。✗次の言い方は誤り：when she returned to homeCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 4— 意味 4nouns名詞return somebody’s call (=phone someone who phoned you)· I left a message but he hasn't returned my call.· メッセージを残したが、彼は折り返し電話してくれなかった。return somebody’s gaze/stare· She kept her eyes fixed on the floor, refusing to return his gaze.· 彼女は視線を床に向けたまま、彼の視線を受け返そうとしなかった。return somebody’s smile· Mark returned her smile.· Markは彼女の微笑みに微笑み返した。return somebody’s love/feelings (=love someone who loves you)· Sadly, she could never return his love.· 残念なことに、彼女は彼の愛に応えることが決してできなかった。return the favour (=help someone who helped you)· Thanks a lot. I hope I'll be able to return the favour.· どうもありがとうございます。いつかお返しできることを願っています。return fire (=shoot back at someone)· One plane opened fire on the American aircraft, which immediately returned fire.· 1機の飛行機がアメリカの航空機に発砲し、アメリカ機はただちに応射した。THESAURUS類義語return to go back or come back to a place where you were before. Return sounds more formal than go back or come back, and is more commonly used in written English以前にいた場所に戻る。returnはgo backやcome backより改まった言い方で、書き言葉でよく使われる: · She returned to the hotel hoping to find a message.· 彼女はメッセージが届いていることを期待してホテルに戻った。· Alastair returned from the office late that night.· Alastairはその夜遅く、オフィスから戻った。· On Friday, I returned home around six o'clock.· 金曜日、私は6時頃に帰宅した。go back to go to the place where you were before, or to the place where you usually live以前いた場所、またはふだん住んでいる場所に戻る: · It’s cold out here – shall we go back inside?· 外は寒い――中に戻りましょうか？· When are you going back to Japan?· いつ日本に帰るのですか？go home to go to your home again, or to the country where you were born, after you have been away from itしばらく離れていた後、自宅や生まれた国に戻る: · I did a bit of shopping and then went home.· 少し買い物をして、それから家に帰った。· Are you going home to Hong Kong when the course finishes?· コースが終わったら香港の実家に帰るのですか？come back to come to the place where you are again, after going away from it離れた後、あなたがいる場所に再び来る: · I’ll be away for two days – coming back on Thursday night.· 2日間留守にします。木曜の夜に戻ります。· He’s just come back from a vacation in Miami.· 彼はマイアミでの休暇から帰ってきたばかりです。get back to arrive somewhere where you were before, especially your home or the place where you are staying以前にいた場所、特に自宅や滞在先に到着する: · We got back at about 9 o'clock.· 私たちは9時頃に帰った。· She couldn’t wait to get back to London.· 彼女はロンドンに戻るのが待ちきれなかった。turn back to turn around and go back in the direction you came from向きを変えて、来た方向に引き返す: · We took the wrong road and had to turn back.· 道を間違えて、引き返さなければならなかった。· He ordered the soldiers to turn back and march south.· 彼は兵士たちに引き返して南へ行進するよう命じた。return to something phrasal verb1to change back to a previous state or situation, or to change something back以前の状態や状況に戻る、または何かを元に戻す: David waited for a moment to let his breathing return to normal.Davidは呼吸が正常に戻るまでしばらく待った。return something to something The new chairman made the cuts necessary to return the company to profitability.新任会長は会社の収益性を回復させるために必要な削減を行った。2to start doing an activity, job etc that you were doing before you stopped or were interrupted中断したり止めたりする前にやっていた活動・仕事などを再び始める SYN go back: Nicholas looked up, grinned, then returned to his newspaper.Nicholasは顔を上げてにやりと笑い、また新聞を読み始めた。 The children return to school next week.子供たちは来週学校に戻る。 Ellie needed to return to work soon after the birth.Ellieは出産後すぐに仕事に復帰する必要があった。3formalフォーマル to start discussing or dealing with a subject that you have already mentionedすでに言及した話題に再び戻って話し合う・取り上げる: I will return to this problem in a moment.この問題にはすぐに戻ります。
すべての翻訳を見る1go back [intransitive] to go or come back to a place where you were before以前にいた場所に戻る・帰る SYN go back, come back: It was forty five minutes before she returned.彼女が戻るまでに45分かかった。return to Are you planning to return to Spain?スペインに戻る予定ですか？return from I have just returned from five months in Zimbabwe.ジンバブエで5か月過ごして、戻ってきたばかりです。 Alison decided to return home.Alisonは家に帰ることにした。 He left his country, never to return.彼は故国を去り、二度と戻らなかった。Register語域In everyday English, people usually say come back (=return to the place where the speaker is) or go back (=return to a different place from where the speaker is), rather than return:· It was forty five minutes before she came back.· Are you planning to go back to Spain?日常英語では、returnではなくcome back（=話し手がいる場所に戻る）やgo back（=話し手がいる場所とは別の場所に戻る）を使うのが一般的です。· 彼女が戻るまでに45分かかった。· スペインに戻る予定ですか？2give back [transitive] to give or send something back, or to put something back in its place何かを返す・送り返す、または元の場所に戻す SYN give back, put backreturn something to something/somebody Carson returned the notebook to his pocket.CarsonはノートをポケットにしまIった。 I returned the books to the library unread.私は本を一度も読まずに図書館に返した。 Please complete the enclosed application form and return it in the envelope attached.同封の申込書にご記入のうえ、添付の封筒に入れてご返送ください。Register語域In everyday English, people usually say that they take something back, put it back, or bring it back, rather than return it:· He put the key back in his pocket.· Did you take the books back to the library?日常英語では、return itではなくtake something back、put it back、bring it backを使うのが一般的です。· 彼は鍵をポケットに戻した。· 図書館に本を返しましたか？3feeling/situation [intransitive] if a feeling, situation etc returns, it starts to exist or happen again感情や状況などがreturnsするとは、再び生じたり起きたりすることを指す SYN come back: If the pain returns, take two of the tablets with some water.痛みがまた出たら、錠剤を2錠水で飲んでください。 David could feel his anger returning.Davidは自分の怒りが再びこみ上げてくるのを感じた。return to when peace finally returns to this countryこの国についに平和が戻るときRegister語域In everyday English, people usually say that a feeling comes back rather than returns:· I’m worried that the pain will come back.日常英語では、returnsではなくcomes backを使って感情が再び起きることを表すのが一般的です。· 痛みがまた出てこないか心配です。4do the same [transitive] to do something to someone because they have done the same thing to you相手と同じことをされたので、同じことを相手にする: He smiled at her warmly and she returned his smile.彼は彼女に温かく微笑みかけ、彼女も微笑み返した。 I phoned him twice on Friday and left messages, but he never returned my call (=he didn’t phone me).金曜日に2回電話してメッセージを残したが、彼は一度も折り返してくれなかった（=電話をかけてこなかった）。 Thanks very much. I’ll return the favour (=do something to help you) some day.どうもありがとうございます。いつかお返しします（=あなたを助けることをします）。 The police did not return fire (=shoot back at someone who shot at them).警察は応射しなかった（=発砲してきた者に向けて撃ち返すこと）。5answer [transitive] written書き言葉 to answer someone誰かに答える: ‘Yes,’ he returned. ‘I’m a lucky man.’「そうです」と彼は答えた。「私は幸運な男です。」6ball [transitive] to hit the ball back to your opponent in a game such as tennisテニスなどの試合で、ボールを相手に打ち返す7elect [transitive] British English to elect someone to a political position, especially to represent you in parliament特に議会で代表として活動するよう、誰かを政治的な地位に選出するbe returned to something Yeo was returned to Parliament with an increased majority.Yeoはより大きな得票差で議会に当選した。be returned as something At the election, she was returned as MP for Brighton.選挙でBrightonの国会議員に選出された。GRAMMAR Return is usually passive in this meaning.8return a verdict when a jury return their verdict, they say whether someone is guilty or not陪審員が評決を下すとは、被告が有罪かどうかを宣告することを指す9profit [transitive] to make a profit利益を上げる: The group returned increased profits last year.そのグループは昨年、利益を増大させた。GRAMMAR: Patterns with return文法：returnのパターン• You return to a place: · The writer returned to his home town many years later.· Hardy returned to his house in the country. ✗Don’t say: The writer returned his home town. | Hardy returned his house.• return to a place（ある場所に戻る）：· その作家は何年も後に故郷に戻った。· Hardyは田舎の家に戻った。✗次の言い方は誤り：The writer returned his home town. | Hardy returned his house.• You return home: · When she returned home that night, there was a letter for her. ✗Don’t say: when she returned to home• return home（家に帰る）：· その夜彼女が帰宅すると、彼女宛の手紙があった。✗次の言い方は誤り：when she returned to homeCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 4— 意味 4nouns名詞return somebody’s call (=phone someone who phoned you)· I left a message but he hasn't returned my call.· メッセージを残したが、彼は折り返し電話してくれなかった。return somebody’s gaze/stare· She kept her eyes fixed on the floor, refusing to return his gaze.· 彼女は視線を床に向けたまま、彼の視線を受け返そうとしなかった。return somebody’s smile· Mark returned her smile.· Markは彼女の微笑みに微笑み返した。return somebody’s love/feelings (=love someone who loves you)· Sadly, she could never return his love.· 残念なことに、彼女は彼の愛に応えることが決してできなかった。return the favour (=help someone who helped you)· Thanks a lot. I hope I'll be able to return the favour.· どうもありがとうございます。いつかお返しできることを願っています。return fire (=shoot back at someone)· One plane opened fire on the American aircraft, which immediately returned fire.· 1機の飛行機がアメリカの航空機に発砲し、アメリカ機はただちに応射した。THESAURUS類義語return to go back or come back to a place where you were before. Return sounds more formal than go back or come back, and is more commonly used in written English以前にいた場所に戻る。returnはgo backやcome backより改まった言い方で、書き言葉でよく使われる: · She returned to the hotel hoping to find a message.· 彼女はメッセージが届いていることを期待してホテルに戻った。· Alastair returned from the office late that night.· Alastairはその夜遅く、オフィスから戻った。· On Friday, I returned home around six o'clock.· 金曜日、私は6時頃に帰宅した。go back to go to the place where you were before, or to the place where you usually live以前いた場所、またはふだん住んでいる場所に戻る: · It’s cold out here – shall we go back inside?· 外は寒い――中に戻りましょうか？· When are you going back to Japan?· いつ日本に帰るのですか？go home to go to your home again, or to the country where you were born, after you have been away from itしばらく離れていた後、自宅や生まれた国に戻る: · I did a bit of shopping and then went home.· 少し買い物をして、それから家に帰った。· Are you going home to Hong Kong when the course finishes?· コースが終わったら香港の実家に帰るのですか？come back to come to the place where you are again, after going away from it離れた後、あなたがいる場所に再び来る: · I’ll be away for two days – coming back on Thursday night.· 2日間留守にします。木曜の夜に戻ります。· He’s just come back from a vacation in Miami.· 彼はマイアミでの休暇から帰ってきたばかりです。get back to arrive somewhere where you were before, especially your home or the place where you are staying以前にいた場所、特に自宅や滞在先に到着する: · We got back at about 9 o'clock.· 私たちは9時頃に帰った。· She couldn’t wait to get back to London.· 彼女はロンドンに戻るのが待ちきれなかった。turn back to turn around and go back in the direction you came from向きを変えて、来た方向に引き返す: · We took the wrong road and had to turn back.· 道を間違えて、引き返さなければならなかった。· He ordered the soldiers to turn back and march south.· 彼は兵士たちに引き返して南へ行進するよう命じた。return to something phrasal verb1to change back to a previous state or situation, or to change something back以前の状態や状況に戻る、または何かを元に戻す: David waited for a moment to let his breathing return to normal.Davidは呼吸が正常に戻るまでしばらく待った。return something to something The new chairman made the cuts necessary to return the company to profitability.新任会長は会社の収益性を回復させるために必要な削減を行った。2to start doing an activity, job etc that you were doing before you stopped or were interrupted中断したり止めたりする前にやっていた活動・仕事などを再び始める SYN go back: Nicholas looked up, grinned, then returned to his newspaper.Nicholasは顔を上げてにやりと笑い、また新聞を読み始めた。 The children return to school next week.子供たちは来週学校に戻る。 Ellie needed to return to work soon after the birth.Ellieは出産後すぐに仕事に復帰する必要があった。3formalフォーマル to start discussing or dealing with a subject that you have already mentionedすでに言及した話題に再び戻って話し合う・取り上げる: I will return to this problem in a moment.この問題にはすぐに戻ります。returnreturn2 noun 1coming back [singular] the act of returning from somewhere, or your arrival back in a placeどこかから戻ること、または場所に帰り着くこと: We’re all looking forward to your return!みんなあなたの帰りを楽しみにしています！return from I need to know the date of her return from Europe.彼女のヨーロッパからの帰国日を知る必要があります。return to Malcolm decided to delay his return to York.MalcolmはYorkへの帰還を遅らせることにした。on/upon somebody’s return On his return from Canada, he joined the army.カナダから戻ると、彼は軍に入隊した。2giving back [singular] the act of giving, putting, or sending something back何かを返す・戻す・送り返す行為return of A mother is appealing for the safe return of her baby son.ある母親が、赤ちゃんの息子が無事に戻るよう訴えている。 Police have arranged for the return of the stolen goods.警察は盗まれた品物の返還を手配した。3changing back [singular] a change back to a previous state or situation以前の状態や状況への回帰return to The United States called for a return to democracy.アメリカは民主主義への回帰を求めた。 a return to normal正常への回帰4starting again [singular] when someone starts an activity again after they had stopped一度やめた活動を再び始めることreturn to Rose’s return to the teaching professionRoseの教職への復帰 Jean is well enough now to consider her return to work.Jeanは今、職場復帰を考えられるほど回復している。5profit [countable, uncountable] the amount of profit that you get from something何かから得られる利益の量；収益: The markets are showing extremely poor returns.市場は非常に低い収益を示している。return on How can you get the best return on your investment?投資に対して最高の収益を得るにはどうすればよいですか？return from The returns from farming are declining.農業からの収益は減少している。 The average rates of return were 15%.平均収益率は15%だった。► see thesaurus at profit6in return (for something) as payment or reward for something何かに対する支払いや報酬として: He is always helping people without expecting anything in return.彼はいつも見返りを求めずに人を助けている。 We offer an excellent all-round education to our students. In return, we expect students to work hard.私たちは学生に優れた全人的教育を提供しています。その見返りとして、学生には一生懸命勉強することを期待します。 Liz agreed to look after the baby in return for a free room.Lizは無料の部屋と引き換えに赤ちゃんの世話をすることにした。7computer [uncountable] the key that you press on a computer at the end of an instruction or to move to a new lineコンピューターで命令の最後に押すか、改行するためのキー；リターンキー SYN enter: Key in the file name and press return.ファイル名を入力してリターンキーを押してください。8ticket [countable] British English (also return ticket) a ticket for a journey from one place to another and back againある場所から別の場所への往復切符 OPP single SYN round trip American English: Can I have a return to London please?ロンドンまでの往復切符をください。 → day return9feeling/situation [singular] when a feeling, situation etc starts to exist or happen again感情や状況などが再び生じたり起きたりすることreturn of She felt a return of her old anxiety.彼女は昔の不安がぶり返すのを感じた。 David had noticed the return of worrying symptoms in the last few days.Davidはここ数日、心配な症状がまた出てきたことに気づいていた。10statement [countable] a statement giving written information in reply to official questions公式の質問に対して書面で情報を提供する申告書・報告書: an analysis of the 1851 census returns1851年の国勢調査申告書の分析 → tax return11vote [countable] technical専門語 a vote in an election選挙における得票数: What are the returns from last night’s voting?昨夜の投票結果はどうでしたか？12by return (of post) British English if you reply to a letter by return, you send your reply almost immediately手紙にby returnで返事をするとは、ほぼすぐに返信を送ることを意味する → the point of no return at point1(10)
1coming back [singular] the act of returning from somewhere, or your arrival back in a placeどこかから戻ること、または場所に帰り着くこと: We’re all looking forward to your return!みんなあなたの帰りを楽しみにしています！return from I need to know the date of her return from Europe.彼女のヨーロッパからの帰国日を知る必要があります。return to Malcolm decided to delay his return to York.MalcolmはYorkへの帰還を遅らせることにした。on/upon somebody’s return On his return from Canada, he joined the army.カナダから戻ると、彼は軍に入隊した。2giving back [singular] the act of giving, putting, or sending something back何かを返す・戻す・送り返す行為return of A mother is appealing for the safe return of her baby son.ある母親が、赤ちゃんの息子が無事に戻るよう訴えている。 Police have arranged for the return of the stolen goods.警察は盗まれた品物の返還を手配した。3changing back [singular] a change back to a previous state or situation以前の状態や状況への回帰return to The United States called for a return to democracy.アメリカは民主主義への回帰を求めた。 a return to normal正常への回帰4starting again [singular] when someone starts an activity again after they had stopped一度やめた活動を再び始めることreturn to Rose’s return to the teaching professionRoseの教職への復帰 Jean is well enough now to consider her return to work.Jeanは今、職場復帰を考えられるほど回復している。5profit [countable, uncountable] the amount of profit that you get from something何かから得られる利益の量；収益: The markets are showing extremely poor returns.市場は非常に低い収益を示している。return on How can you get the best return on your investment?投資に対して最高の収益を得るにはどうすればよいですか？return from The returns from farming are declining.農業からの収益は減少している。 The average rates of return were 15%.平均収益率は15%だった。► see thesaurus at profit6in return (for something) as payment or reward for something何かに対する支払いや報酬として: He is always helping people without expecting anything in return.彼はいつも見返りを求めずに人を助けている。 We offer an excellent all-round education to our students. In return, we expect students to work hard.私たちは学生に優れた全人的教育を提供しています。その見返りとして、学生には一生懸命勉強することを期待します。 Liz agreed to look after the baby in return for a free room.Lizは無料の部屋と引き換えに赤ちゃんの世話をすることにした。7computer [uncountable] the key that you press on a computer at the end of an instruction or to move to a new lineコンピューターで命令の最後に押すか、改行するためのキー；リターンキー SYN enter: Key in the file name and press return.ファイル名を入力してリターンキーを押してください。8ticket [countable] British English (also return ticket) a ticket for a journey from one place to another and back againある場所から別の場所への往復切符 OPP single SYN round trip American English: Can I have a return to London please?ロンドンまでの往復切符をください。 → day return9feeling/situation [singular] when a feeling, situation etc starts to exist or happen again感情や状況などが再び生じたり起きたりすることreturn of She felt a return of her old anxiety.彼女は昔の不安がぶり返すのを感じた。 David had noticed the return of worrying symptoms in the last few days.Davidはここ数日、心配な症状がまた出てきたことに気づいていた。10statement [countable] a statement giving written information in reply to official questions公式の質問に対して書面で情報を提供する申告書・報告書: an analysis of the 1851 census returns1851年の国勢調査申告書の分析 → tax return11vote [countable] technical専門語 a vote in an election選挙における得票数: What are the returns from last night’s voting?昨夜の投票結果はどうでしたか？12by return (of post) British English if you reply to a letter by return, you send your reply almost immediately手紙にby returnで返事をするとは、ほぼすぐに返信を送ることを意味する → the point of no return at point1(10)