reveal の英語での意味
revealreveal1 /rɪˈviːl/ AWL verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to make known something that was previously secret or unknown以前は秘密であったり知られていなかったことを明らかにする OPP conceal: 
He may be prosecuted for revealing secrets about the security agency.彼は安全機関の秘密を漏らした罪で起訴されるかもしれない。 a test that can reveal a teacher’s hidden skills教師の隠れた技量を明らかにするテストreveal (that) He revealed that he had been in prison twice before.彼は以前に2度刑務所に入っていたことを明かした。reveal yourself (as/to be something) The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.そのバイオリニストは、クラシック音楽の才能ある解釈者であることを示した。2to show something that was previously hidden以前は隠れていたものを見せる OPP conceal: The curtain opened to reveal the grand prize.カーテンが開いて、グランプリが姿を現した。► see thesaurus at showTHESAURUS類義語reveal to let someone know about something that is secret or has not been known until now秘密であったり今まで知られていなかったことを誰かに知らせる: · Doctors are not allowed to reveal confidential information.医師は機密情報を漏らすことを許されていない。· It was revealed that he had smoked marijuana at college.彼が大学時代にマリファナを吸っていたことが明らかになった。tell to talk about something to someone, so that they know about it誰かに何かを話して、それを知ってもらう: · Don’t tell anyone about this just yet.まだ誰にもこのことを話さないで。· Shall I tell you a secret?秘密を教えてあげようか？disclose formalフォーマル to publicly reveal something such as a fact or a name that has been kept secret秘密にされていた事実や名前などを公に開示する: · The terms of the agreement have not yet been disclosed.合意の条件はまだ開示されていない。· The agent did not disclose that there had been a violent crime in the house.その仲介業者は、その家で暴力犯罪があったことを開示しなかった。divulge /daɪˈvʌldʒ, də-/ formalフォーマル to reveal important or personal information which was previously secret or unknown以前は秘密であったり知られていなかった重要な情報や個人情報を明かす: · The bank has refused to divulge its plans.その銀行は計画を明かすことを拒否した。· I’m afraid I cannot divulge what was said to me.残念ながら、私に言われたことを明かすことはできません。make something public to tell people about important information, especially after it has been kept secret特に秘密にされていた後で、重要な情報を人々に知らせる: · Apparently they were engaged for some time before making it public.彼らはどうやら、公表する前にしばらくの間婚約していたようだ。· The government has agreed that sources of financing should in future be made public.政府は、資金源は今後公開されるべきだと合意した。leak to deliberately give secret information to a newspaper, television company etc, when a government or other organization wants to keep it secret政府や組織が秘密にしておきたい情報を、意図的に新聞社やテレビ局などに漏らす: · The contents of the email were leaked to the press.そのメールの内容がマスコミに漏れた。· A man was charged today with leaking official secrets.ある男性が今日、公式機密を漏洩した罪で起訴された。give something away (also spill the beans informalインフォーマル) to tell someone something that you want to keep secret秘密にしておきたいことを誰かに話してしまう: · He was careful not to give away any trade secrets.彼はどんな企業秘密も漏らさないよう注意した。· I’m not going to give away how much I paid for it!いくら払ったか教えるつもりはない！let slip informalインフォーマル to accidentally tell someone about somethingうっかり誰かに何かを話してしまう: · He let slip that he was envious of his older brother.彼はうっかり、兄を羨んでいることを口にしてしまった。
すべての翻訳を見る1to make known something that was previously secret or unknown以前は秘密であったり知られていなかったことを明らかにする OPP conceal: He may be prosecuted for revealing secrets about the security agency.彼は安全機関の秘密を漏らした罪で起訴されるかもしれない。 a test that can reveal a teacher’s hidden skills教師の隠れた技量を明らかにするテストreveal (that) He revealed that he had been in prison twice before.彼は以前に2度刑務所に入っていたことを明かした。reveal yourself (as/to be something) The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.そのバイオリニストは、クラシック音楽の才能ある解釈者であることを示した。2to show something that was previously hidden以前は隠れていたものを見せる OPP conceal: The curtain opened to reveal the grand prize.カーテンが開いて、グランプリが姿を現した。► see thesaurus at showTHESAURUS類義語reveal to let someone know about something that is secret or has not been known until now秘密であったり今まで知られていなかったことを誰かに知らせる: · Doctors are not allowed to reveal confidential information.医師は機密情報を漏らすことを許されていない。· It was revealed that he had smoked marijuana at college.彼が大学時代にマリファナを吸っていたことが明らかになった。tell to talk about something to someone, so that they know about it誰かに何かを話して、それを知ってもらう: · Don’t tell anyone about this just yet.まだ誰にもこのことを話さないで。· Shall I tell you a secret?秘密を教えてあげようか？disclose formalフォーマル to publicly reveal something such as a fact or a name that has been kept secret秘密にされていた事実や名前などを公に開示する: · The terms of the agreement have not yet been disclosed.合意の条件はまだ開示されていない。· The agent did not disclose that there had been a violent crime in the house.その仲介業者は、その家で暴力犯罪があったことを開示しなかった。divulge /daɪˈvʌldʒ, də-/ formalフォーマル to reveal important or personal information which was previously secret or unknown以前は秘密であったり知られていなかった重要な情報や個人情報を明かす: · The bank has refused to divulge its plans.その銀行は計画を明かすことを拒否した。· I’m afraid I cannot divulge what was said to me.残念ながら、私に言われたことを明かすことはできません。make something public to tell people about important information, especially after it has been kept secret特に秘密にされていた後で、重要な情報を人々に知らせる: · Apparently they were engaged for some time before making it public.彼らはどうやら、公表する前にしばらくの間婚約していたようだ。· The government has agreed that sources of financing should in future be made public.政府は、資金源は今後公開されるべきだと合意した。leak to deliberately give secret information to a newspaper, television company etc, when a government or other organization wants to keep it secret政府や組織が秘密にしておきたい情報を、意図的に新聞社やテレビ局などに漏らす: · The contents of the email were leaked to the press.そのメールの内容がマスコミに漏れた。· A man was charged today with leaking official secrets.ある男性が今日、公式機密を漏洩した罪で起訴された。give something away (also spill the beans informalインフォーマル) to tell someone something that you want to keep secret秘密にしておきたいことを誰かに話してしまう: · He was careful not to give away any trade secrets.彼はどんな企業秘密も漏らさないよう注意した。· I’m not going to give away how much I paid for it!いくら払ったか教えるつもりはない！let slip informalインフォーマル to accidentally tell someone about somethingうっかり誰かに何かを話してしまう: · He let slip that he was envious of his older brother.彼はうっかり、兄を羨んでいることを口にしてしまった。revealreveal2 noun [singular] the time, especially on a television programme, when something that was previously secret or unknown is shown or made known, or when a changed person or thing is shown特にテレビ番組で、以前は秘密にされていたり知られていなかったものが公開される、あるいは変身した人や物が登場する瞬間: After the garden makeover, it was time to bring the owners back for the big reveal.庭のリフォームが完了し、オーナーを呼び戻して大お披露目の時を迎えた。
the time, especially on a television programme, when something that was previously secret or unknown is shown or made known, or when a changed person or thing is shown特にテレビ番組で、以前は秘密にされていたり知られていなかったものが公開される、あるいは変身した人や物が登場する瞬間: After the garden makeover, it was time to bring the owners back for the big reveal.庭のリフォームが完了し、オーナーを呼び戻して大お披露目の時を迎えた。