rope の英語での意味
roperope1 /rəʊp $ roʊp/ noun 
すべての翻訳を見る1
[countable, uncountable] very strong thick string, made by twisting together many thinner strings多数の細い糸を撚り合わせた、非常に丈夫で太いひも: 
They tied a rope around my waist and pulled me up.彼らは私の腰にロープを結び、私を引き上げた。 The man was coiling a length of rope.男は一本のロープをぐるぐると巻いていた。2the ropes [plural] a)all the things someone needs to know to do a job or deal with a systemある仕事をこなしたり、ある仕組みを扱ったりするうえで必要な知識や要領のすべて: I spent the first month just learning the ropes.最初の一か月は、要領をつかむだけで精いっぱいだった。 He works repairing streets, and knows the ropes when it comes to safety.彼は道路の補修を担当しており、安全に関してはすべての要領を心得ている。 Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions.マギンリーさんが仕事の要領を教え、どんな質問にも答えてくれます。 b)the rope fence that surrounds an area used for boxing or wrestlingボクシングやレスリングの試合場を囲むロープの柵3be on the ropes informalインフォーマル to be in a very bad situation, in which you are likely to be defeated敗北しそうな非常に苦しい状況にある: The army says the rebels are on the ropes.軍は、反乱軍は劣勢に立たされていると述べている。4be at/near etc the end of your rope especially American English to have no more patience or strength left to deal with a problem or a difficult situation問題や困難な状況に対処するための忍耐や気力がもう残っていない: My son is causing endless problems, and I’m close to the end of my rope.息子が次から次へと問題を起こし、私はもう限界に近い。5give somebody some/enough etc rope to give someone a lot of freedom to do something in the way they want to do it人が望む方法で行動できるよう、多くの自由を与える: Managers have to decide how much rope to give their subordinates.管理職は、部下にどれほどの裁量を与えるかを決めなければならない。6give somebody enough rope to hang themselves to give someone freedom to do what they want to do, because you think they will cause problems for themselves and you want them to look stupid相手が望むことを自由にやらせること。自分で問題を招いてみっともない思いをすると踏んでいるからである7a rope of pearls pearls on a string, worn around your neck as jewellery首に飾りとして着けるための、糸に通した真珠 → jump rope, skipping rope, tightrope, towrope, → money for old rope at money(17)
すべての翻訳を見る1 [countable, uncountable] very strong thick string, made by twisting together many thinner strings多数の細い糸を撚り合わせた、非常に丈夫で太いひも: They tied a rope around my waist and pulled me up.彼らは私の腰にロープを結び、私を引き上げた。 The man was coiling a length of rope.男は一本のロープをぐるぐると巻いていた。2the ropes [plural] a)all the things someone needs to know to do a job or deal with a systemある仕事をこなしたり、ある仕組みを扱ったりするうえで必要な知識や要領のすべて: I spent the first month just learning the ropes.最初の一か月は、要領をつかむだけで精いっぱいだった。 He works repairing streets, and knows the ropes when it comes to safety.彼は道路の補修を担当しており、安全に関してはすべての要領を心得ている。 Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions.マギンリーさんが仕事の要領を教え、どんな質問にも答えてくれます。 b)the rope fence that surrounds an area used for boxing or wrestlingボクシングやレスリングの試合場を囲むロープの柵3be on the ropes informalインフォーマル to be in a very bad situation, in which you are likely to be defeated敗北しそうな非常に苦しい状況にある: The army says the rebels are on the ropes.軍は、反乱軍は劣勢に立たされていると述べている。4be at/near etc the end of your rope especially American English to have no more patience or strength left to deal with a problem or a difficult situation問題や困難な状況に対処するための忍耐や気力がもう残っていない: My son is causing endless problems, and I’m close to the end of my rope.息子が次から次へと問題を起こし、私はもう限界に近い。5give somebody some/enough etc rope to give someone a lot of freedom to do something in the way they want to do it人が望む方法で行動できるよう、多くの自由を与える: Managers have to decide how much rope to give their subordinates.管理職は、部下にどれほどの裁量を与えるかを決めなければならない。6give somebody enough rope to hang themselves to give someone freedom to do what they want to do, because you think they will cause problems for themselves and you want them to look stupid相手が望むことを自由にやらせること。自分で問題を招いてみっともない思いをすると踏んでいるからである7a rope of pearls pearls on a string, worn around your neck as jewellery首に飾りとして着けるための、糸に通した真珠 → jump rope, skipping rope, tightrope, towrope, → money for old rope at money(17)roperope2 verb [transitive] 1[always + adverb/preposition] to tie things together using ropeロープで物をしっかり結ぶrope something to something Suitcases were roped to the top of the car.スーツケースはロープで車の屋根に縛りつけられていた。rope somebody/something together Mountaineers rope themselves together for safety.登山家たちは安全のために互いをロープで結び合う。2American English to catch an animal using a circle of rope投げ縄で動物を捕まえる: The calves are roped and branded.子牛は投げ縄で捕まえられ、焼き印を押される。rope somebody into something (also rope somebody ↔ in British English) phrasal verb informalインフォーマル to persuade someone to help you in a job or join in an activity, especially when they do not want to特に気が乗らない相手を説得して、仕事を手伝わせたり活動に参加させたりするrope somebody into doing something Denise roped me into selling tickets.デニスに頼み込まれてチケットを売ることになった。rope somebody in to do something Anyone who could sing was roped in to help.歌える人は誰でも手伝いに駆り出された。 Have you been roped in too?あなたも駆り出されたの？rope something ↔ off phrasal verb to surround an area with ropes, especially in order to separate it from another area特に他の区域と区切るために、区域をロープで囲む: The stairs were roped off.階段はロープで立入禁止にされていた。
1[always + adverb/preposition] to tie things together using ropeロープで物をしっかり結ぶrope something to something Suitcases were roped to the top of the car.スーツケースはロープで車の屋根に縛りつけられていた。rope somebody/something together Mountaineers rope themselves together for safety.登山家たちは安全のために互いをロープで結び合う。2American English to catch an animal using a circle of rope投げ縄で動物を捕まえる: The calves are roped and branded.子牛は投げ縄で捕まえられ、焼き印を押される。rope somebody into something (also rope somebody ↔ in British English) phrasal verb informalインフォーマル to persuade someone to help you in a job or join in an activity, especially when they do not want to特に気が乗らない相手を説得して、仕事を手伝わせたり活動に参加させたりするrope somebody into doing something Denise roped me into selling tickets.デニスに頼み込まれてチケットを売ることになった。rope somebody in to do something Anyone who could sing was roped in to help.歌える人は誰でも手伝いに駆り出された。 Have you been roped in too?あなたも駆り出されたの？rope something ↔ off phrasal verb to surround an area with ropes, especially in order to separate it from another area特に他の区域と区切るために、区域をロープで囲む: The stairs were roped off.階段はロープで立入禁止にされていた。