sad の英語での意味
sadsad /sæd/ adjective (comparative sadder, superlative saddest) 
すべての翻訳を見る1feeling unhappy not happy, especially because something unpleasant has happened（特に不快なことが起きたために）悲しい、気が沈んでいる OPP happyfeel/look/sound sad
Dad looked sad and worried as he read the letter.お父さんは手紙を読みながら、悲しそうで心配そうな顔をしていた。be sad to hear/see/read etc something I was very sad to hear that he had died.彼が亡くなったと聞いて、とても悲しかった。sad that Lilly felt sad that Christmas was over.リリーはクリスマスが終わってしまったことを悲しく思った。sad about I was sad about the friends I was leaving behind.置いていく友人たちのことを思うと悲しかった。sad smile/face/expression etc There was such a sad look in her eyes.彼女の目にはとても悲しそうな表情が浮かんでいた。2making you unhappy a sad event, situation etc makes you feel unhappy（出来事・状況などが）悲しい気持ちにさせる: Sorry to hear the sad news.悲しいお知らせを聞いて残念です。 It was a sad case. The boy ended up in prison.それは悲しい事例だった。その少年は結局刑務所に入ることになった。sad story/song/film etc a story with a sad ending悲しい結末の物語it is sad to see/hear etc something It was sad to see them arguing.彼らが言い争っているのを見るのは悲しかった。sad time/day/moment etc This is a sad day for us all.今日は私たち全員にとって悲しい日だ。3not satisfactory very bad or unacceptable非常に悪い、または受け入れがたい: There aren’t enough teachers, which is a sad state of affairs (=bad situation).教師が足りない。これは嘆かわしい状況（=悪い状況）だ。it’s sad that/when/if ... It’s sad if people are too afraid to go out alone at night.夜一人で外出するのが怖くてできないとしたら、それは残念なことだ。the sad fact is (that) spoken話し言葉 The sad fact is that prejudice still exists.残念な事実として、偏見はいまだに存在する。 Sad to say (=unfortunately), the country is heading towards civil war.残念ながら（=不幸にも）、その国は内戦に向かっている。4lonely a sad person has a dull, unhappy, or lonely life（人が）退屈で不幸、または孤独な生活を送っている: She’s a sad character – without any friends at all.彼女は哀れな人物だ――友達が一人もいない。5boring informalインフォーマル boring or not deserving any respect退屈な、または全く尊重に値しない: Stay in on Saturday night? What a sad idea!土曜の夜に家にいるの？なんてつまらない考えだ！6sadder and/but wiser having learned something from an unpleasant experience不快な経験から何かを学んだ: He came out of the relationship sadder but wiser.彼はその恋愛関係から、悲しみを抱えながらも一回り賢くなって出てきた。 → sadnessCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味 2nouns名詞a sad story/song/film· He had listened patiently to his client’s sad story about her awful life.· 彼はクライアントの悲惨な生活についての悲しい話を辛抱強く聞いていた。sad news· It was with great shock that we heard the sad news that he had died.· 彼が亡くなったという悲しい知らせを聞いて、私たちは大きな衝撃を受けた。a sad fact· It’s a sad fact that a significant amount of crime is committed by young people.· 相当数の犯罪が若者によって行われているというのは悲しい事実だ。the sad truth· The sad truth is that the new law will not deter criminals.· 悲しい真実として、新しい法律は犯罪者を抑止しないだろう。a sad day/time· I’m really disappointed that this happened. It’s a sad day for football.· このようなことが起きて本当に残念だ。サッカーにとって悲しい日だ。a sad case· Take the sad case of Gary Marsh, who was badly injured during a match.· 試合中に重傷を負ったGary Marshの悲しい事例を見てほしい。a sad ending· The film has a sad ending.· その映画は悲しい結末だ。the sad thing (=the sad part of a situation)· The sad thing is that there’s little we can do about the situation now.· 悲しいことに、今となってはその状況についてできることはほとんどない。THESAURUS類義語sad not happy悲しい: · She felt sad as she waved goodbye.· 彼女は手を振って別れを告げながら、悲しい気持ちになった。· a sad and lonely figure· 悲しく孤独な人物· a sad face· 悲しそうな顔· a sad film· 悲しい映画unhappy sad, especially for a long time – used about people and periods of time（特に長期間にわたって）悲しい、不幸な――人や時期について使う: · I was unhappy at school.· 学校では不幸だった。· an unhappy childhood· 不幸な幼少期· He’s obviously a deeply unhappy person.· 彼は明らかに深く不幸な人物だ。homesick [not before noun] sad because you are away from your home, family, and friends故郷や家族・友人から離れているために悲しい；ホームシックの: · She sometimes felt homesick when she first arrived in Japan.· 彼女は日本に来たばかりの頃、ホームシックになることがあった。down [not before noun] informalインフォーマル feeling sad for a few hours or days, often for no reason（しばしば理由もなく）数時間または数日間気分が落ち込んでいる: · Whenever I’m feeling down, I go out and buy myself some new clothes.· 気分が落ち込んでいるときは、外に出て新しい服を買う。· She’s been kind of down since that argument with Jack.· 彼女はJackとの口論以来、少し気分が落ち込んでいる。gloomy looking or sounding sad and without hope – used about people, places, and weather（人・場所・天気について）暗く悲しそうで希望のない様子: · Why are you all looking so gloomy?· なぜみんなそんなに暗い顔をしているの？· the gloomy immigration office· 暗い入国管理局· a gloomy afternoon in February· 2月の暗い午後dejected/downcast looking sad and disappointed because something you hoped for did not happen（期待していたことが実現しなかったために）悲しそうで落胆した様子: · ‘I didn’t pass,’ he said, looking dejected.· 「合格できなかった」と彼は落胆した様子で言った。· a downcast expression· 落胆した表情· He was understandably downcast after the team’s loss.· チームの敗北後、彼が落胆していたのは当然のことだった。mournful especially literary特に文学的 looking or sounding sad（外見や声が）悲しそうな、哀愁を帯びた: · the dog’s big mournful eyes· その犬の大きな悲しそうな目· the mournful sound of the church bell· 教会の鐘の悲しげな音· a mournful expression· 悲しげな表情glum looking sad and disappointed悲しそうで失望した様子の: · Don’t look so glum! Maybe you’ll win next time.· そんなに暗い顔をしないで！次は勝てるかもしれないよ。· They sat in glum silence.· 彼らは暗い沈黙の中で座っていた。wistful especially literary特に文学的 looking a little sad and thoughtful, because you wish that the situation was different（状況が違えばよかったと思いながら）少し悲しそうで物思いにふけった様子の: · She looked at him with a wistful smile.· 彼女は物悲しい微笑みを浮かべて彼を見た。very sad非常に悲しいmiserable very sad, especially because you are lonely, cold, ill, or upset – used about people and periods of time（特に孤独・寒さ・病気・動揺などのために）非常に惨めな――人や時期について使う: · I felt miserable and blamed myself for what had happened.· 私はひどく惨めな気持ちで、起きたことを自分のせいにした。· Her life was miserable.· 彼女の生活はみじめだった。· I had a miserable time at college.· 大学時代はひどく惨めだった。depressed very sad and without hope for a long time, because things are wrong in your life or because of a medical condition（生活上の問題や医学的な状態のために）長期間にわたって非常に悲しく希望を失っている；うつ状態の: · After his wife left him, he became depressed and refused to talk to anyone.· 妻に去られた後、彼はうつ状態になり、誰とも話そうとしなかった。heartbroken extremely sad because of something that has happened to someone or something that you care about very much（非常に大切な人や物に何かが起きたために）極めて悲しい；胸が張り裂けるほど悲しい: · She was heartbroken when her dog died.· 飼い犬が死んだとき、彼女は胸が張り裂けるほど悲しんだ。distressed/distraught very upset because of something bad that has happened, so that you cannot think clearly（悪いことが起きたために）非常に動揺して、冷静に考えられない状態の: · She was very distressed when he left her.· 彼が去ったとき、彼女はひどく取り乱した。· The boy’s hospital bed was surrounded by distraught relatives.· その少年の病院のベッドの周りには、取り乱した親族たちが集まっていた。devastated [not before noun] extremely sad and shocked, because something very bad has happened（非常に悪いことが起きたために）極度に悲しみ打ちのめされた: · The whole town was devastated by the tragedy.· 町全体がその悲劇に打ちのめされた。COLLOCATIONS CHECKコロケーション確認sad person/expression/story/song/filmunhappy person/expression/childhood/marriagegloomy person/expression/place/weatherdejected/downcast person/expressionmournful sound/eyes/expression
すべての翻訳を見る1feeling unhappy not happy, especially because something unpleasant has happened（特に不快なことが起きたために）悲しい、気が沈んでいる OPP happyfeel/look/sound sad Dad looked sad and worried as he read the letter.お父さんは手紙を読みながら、悲しそうで心配そうな顔をしていた。be sad to hear/see/read etc something I was very sad to hear that he had died.彼が亡くなったと聞いて、とても悲しかった。sad that Lilly felt sad that Christmas was over.リリーはクリスマスが終わってしまったことを悲しく思った。sad about I was sad about the friends I was leaving behind.置いていく友人たちのことを思うと悲しかった。sad smile/face/expression etc There was such a sad look in her eyes.彼女の目にはとても悲しそうな表情が浮かんでいた。2making you unhappy a sad event, situation etc makes you feel unhappy（出来事・状況などが）悲しい気持ちにさせる: Sorry to hear the sad news.悲しいお知らせを聞いて残念です。 It was a sad case. The boy ended up in prison.それは悲しい事例だった。その少年は結局刑務所に入ることになった。sad story/song/film etc a story with a sad ending悲しい結末の物語it is sad to see/hear etc something It was sad to see them arguing.彼らが言い争っているのを見るのは悲しかった。sad time/day/moment etc This is a sad day for us all.今日は私たち全員にとって悲しい日だ。3not satisfactory very bad or unacceptable非常に悪い、または受け入れがたい: There aren’t enough teachers, which is a sad state of affairs (=bad situation).教師が足りない。これは嘆かわしい状況（=悪い状況）だ。it’s sad that/when/if ... It’s sad if people are too afraid to go out alone at night.夜一人で外出するのが怖くてできないとしたら、それは残念なことだ。the sad fact is (that) spoken話し言葉 The sad fact is that prejudice still exists.残念な事実として、偏見はいまだに存在する。 Sad to say (=unfortunately), the country is heading towards civil war.残念ながら（=不幸にも）、その国は内戦に向かっている。4lonely a sad person has a dull, unhappy, or lonely life（人が）退屈で不幸、または孤独な生活を送っている: She’s a sad character – without any friends at all.彼女は哀れな人物だ――友達が一人もいない。5boring informalインフォーマル boring or not deserving any respect退屈な、または全く尊重に値しない: Stay in on Saturday night? What a sad idea!土曜の夜に家にいるの？なんてつまらない考えだ！6sadder and/but wiser having learned something from an unpleasant experience不快な経験から何かを学んだ: He came out of the relationship sadder but wiser.彼はその恋愛関係から、悲しみを抱えながらも一回り賢くなって出てきた。 → sadnessCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味 2nouns名詞a sad story/song/film· He had listened patiently to his client’s sad story about her awful life.· 彼はクライアントの悲惨な生活についての悲しい話を辛抱強く聞いていた。sad news· It was with great shock that we heard the sad news that he had died.· 彼が亡くなったという悲しい知らせを聞いて、私たちは大きな衝撃を受けた。a sad fact· It’s a sad fact that a significant amount of crime is committed by young people.· 相当数の犯罪が若者によって行われているというのは悲しい事実だ。the sad truth· The sad truth is that the new law will not deter criminals.· 悲しい真実として、新しい法律は犯罪者を抑止しないだろう。a sad day/time· I’m really disappointed that this happened. It’s a sad day for football.· このようなことが起きて本当に残念だ。サッカーにとって悲しい日だ。a sad case· Take the sad case of Gary Marsh, who was badly injured during a match.· 試合中に重傷を負ったGary Marshの悲しい事例を見てほしい。a sad ending· The film has a sad ending.· その映画は悲しい結末だ。the sad thing (=the sad part of a situation)· The sad thing is that there’s little we can do about the situation now.· 悲しいことに、今となってはその状況についてできることはほとんどない。THESAURUS類義語sad not happy悲しい: · She felt sad as she waved goodbye.· 彼女は手を振って別れを告げながら、悲しい気持ちになった。· a sad and lonely figure· 悲しく孤独な人物· a sad face· 悲しそうな顔· a sad film· 悲しい映画unhappy sad, especially for a long time – used about people and periods of time（特に長期間にわたって）悲しい、不幸な――人や時期について使う: · I was unhappy at school.· 学校では不幸だった。· an unhappy childhood· 不幸な幼少期· He’s obviously a deeply unhappy person.· 彼は明らかに深く不幸な人物だ。homesick [not before noun] sad because you are away from your home, family, and friends故郷や家族・友人から離れているために悲しい；ホームシックの: · She sometimes felt homesick when she first arrived in Japan.· 彼女は日本に来たばかりの頃、ホームシックになることがあった。down [not before noun] informalインフォーマル feeling sad for a few hours or days, often for no reason（しばしば理由もなく）数時間または数日間気分が落ち込んでいる: · Whenever I’m feeling down, I go out and buy myself some new clothes.· 気分が落ち込んでいるときは、外に出て新しい服を買う。· She’s been kind of down since that argument with Jack.· 彼女はJackとの口論以来、少し気分が落ち込んでいる。gloomy looking or sounding sad and without hope – used about people, places, and weather（人・場所・天気について）暗く悲しそうで希望のない様子: · Why are you all looking so gloomy?· なぜみんなそんなに暗い顔をしているの？· the gloomy immigration office· 暗い入国管理局· a gloomy afternoon in February· 2月の暗い午後dejected/downcast looking sad and disappointed because something you hoped for did not happen（期待していたことが実現しなかったために）悲しそうで落胆した様子: · ‘I didn’t pass,’ he said, looking dejected.· 「合格できなかった」と彼は落胆した様子で言った。· a downcast expression· 落胆した表情· He was understandably downcast after the team’s loss.· チームの敗北後、彼が落胆していたのは当然のことだった。mournful especially literary特に文学的 looking or sounding sad（外見や声が）悲しそうな、哀愁を帯びた: · the dog’s big mournful eyes· その犬の大きな悲しそうな目· the mournful sound of the church bell· 教会の鐘の悲しげな音· a mournful expression· 悲しげな表情glum looking sad and disappointed悲しそうで失望した様子の: · Don’t look so glum! Maybe you’ll win next time.· そんなに暗い顔をしないで！次は勝てるかもしれないよ。· They sat in glum silence.· 彼らは暗い沈黙の中で座っていた。wistful especially literary特に文学的 looking a little sad and thoughtful, because you wish that the situation was different（状況が違えばよかったと思いながら）少し悲しそうで物思いにふけった様子の: · She looked at him with a wistful smile.· 彼女は物悲しい微笑みを浮かべて彼を見た。very sad非常に悲しいmiserable very sad, especially because you are lonely, cold, ill, or upset – used about people and periods of time（特に孤独・寒さ・病気・動揺などのために）非常に惨めな――人や時期について使う: · I felt miserable and blamed myself for what had happened.· 私はひどく惨めな気持ちで、起きたことを自分のせいにした。· Her life was miserable.· 彼女の生活はみじめだった。· I had a miserable time at college.· 大学時代はひどく惨めだった。depressed very sad and without hope for a long time, because things are wrong in your life or because of a medical condition（生活上の問題や医学的な状態のために）長期間にわたって非常に悲しく希望を失っている；うつ状態の: · After his wife left him, he became depressed and refused to talk to anyone.· 妻に去られた後、彼はうつ状態になり、誰とも話そうとしなかった。heartbroken extremely sad because of something that has happened to someone or something that you care about very much（非常に大切な人や物に何かが起きたために）極めて悲しい；胸が張り裂けるほど悲しい: · She was heartbroken when her dog died.· 飼い犬が死んだとき、彼女は胸が張り裂けるほど悲しんだ。distressed/distraught very upset because of something bad that has happened, so that you cannot think clearly（悪いことが起きたために）非常に動揺して、冷静に考えられない状態の: · She was very distressed when he left her.· 彼が去ったとき、彼女はひどく取り乱した。· The boy’s hospital bed was surrounded by distraught relatives.· その少年の病院のベッドの周りには、取り乱した親族たちが集まっていた。devastated [not before noun] extremely sad and shocked, because something very bad has happened（非常に悪いことが起きたために）極度に悲しみ打ちのめされた: · The whole town was devastated by the tragedy.· 町全体がその悲劇に打ちのめされた。COLLOCATIONS CHECKコロケーション確認sad person/expression/story/song/filmunhappy person/expression/childhood/marriagegloomy person/expression/place/weatherdejected/downcast person/expressionmournful sound/eyes/expression