scale の英語での意味
scalescale1 /skeɪl/ noun 
すべての翻訳を見る1size/level [singular, uncountable] the size or level of something, or the amount that something is happening物事の大きさや規模、または何かが起きている程度scale of
We had underestimated the scale of the problem.私たちは問題の規模を過小評価していた。on a large/small/grand etc scale There has been housing development on a massive scale since 1980.1980年以降、大規模な住宅開発が行われてきた。 Most alternative technologies work best on a small scale.ほとんどの代替技術は小規模で最もよく機能する。 A structural survey revealed the full scale of the damage.構造調査により、被害の全容が明らかになった。 I was shocked by the sheer scale (=very big scale) of the destruction.破壊の規模の大きさ（=非常に大きな規模）に衝撃を受けた。on a global/international/world scale Pollution could cause changes to weather patterns on a global scale.汚染は地球規模で気象パターンに変化をもたらす可能性がある。 Large firms benefit from economies of scale (=ways of saving money because they are big).大企業は規模の経済（=規模が大きいことによるコスト削減の手段）から恩恵を受ける。2range [countable usually singular] a whole range of different types of people or things, from the lowest level to the highest最低から最高まで、さまざまな種類の人や物の全範囲: Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.農村の学校には50人の生徒しかいないところもあれば、スケールのもう一方の端には約5,000人の生徒を抱える都市の学校がある。up/down the scale She gradually made her way up the social scale.彼女は徐々に社会的階層を上っていった。 animals which are lower down the evolutionary scale (=the range of animals that have developed gradually over a long time)進化の階梯（=長い時間をかけて徐々に発達してきた動物の範囲）の下位にいる動物3for weighing scales [plural] British English, scale [countable] American English a machine for weighing people or objects人や物の重さを量る機械: a set of kitchen scalesキッチンスケール一式 some new bathroom scales (=scales that you use to weigh yourself)新しい体重計（=自分の体重を量るための秤） → tip the balance/scales at tip2(6)4measuring system [countable] a system of numbers that is used for measuring the amount, speed, quality etc of something何かの量・速さ・質などを測るために使われる数値体系on a scale The earthquakes measured 7 on the Richter scale.その地震はリヒタースケールで7を記録した。 changes to the company’s pay scale会社の給与体系の変更 Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.あなたの成績は1から10の尺度で評価される。 We use a sliding scale (=in which prices are not firmly fixed) for charges.料金には変動スケール（=価格が固定されていない方式）を使用している。5measuring marks [countable] a set of marks with regular spaces between them on a tool that is used for measuring, or on the side of a mathematical drawing測定に使う器具や数学的な図の脇にある、一定間隔で並んだ目盛り: a ruler with a metric scaleメートル法の目盛りがついた定規6map/model [countable, uncountable] the relationship between the size of a map, drawing, or model and the actual size of the place or thing that it represents地図・図面・模型の大きさと、それが表す実際の場所や物の大きさとの関係（縮尺）: a map with a scale of 1:250,000縮尺1:250,000の地図to scale All our models are made to scale.当社のモデルはすべて縮尺に合わせて作られている。scale model/drawing etc (=one done using a strict scale)（=厳密な縮尺に従って作られたもの） a scale drawing of the Eiffel Towerエッフェル塔の縮尺図7music [countable] a series of musical notes that become higher or lower, with fixed distances between each note各音の間隔が一定で、順に高くまたは低くなる一連の音符（音階）: the scale of G majorト長調の音階8fish [countable usually plural] one of the small flat pieces of skin that cover the bodies of fish, snakes etc魚やヘビなどの体を覆う小さな平らな皮膚片（うろこ）の一枚9teeth [uncountable] British English a white substance that forms on your teeth歯に形成される白い物質（歯石）10water pipes [uncountable] a white substance that forms around the inside of hot water pipes or containers in which water is boiled給湯管や湯沸かし容器の内側に形成される白い物質（水あか）11the scales fell from somebody’s eyes literary文語 used to say that someone suddenly realized something important誰かが重要なことに突然気づいたことを表す表現 → full-scaleCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 意味1phrasesフレーズon a large scale· This technology has been developed on a large scale in the US.· この技術は米国で大規模に開発されてきた。on a massive/huge scale· The drug is produced on a massive scale.· その薬は大規模に生産されている。on a grand scale (=very large and impressive)· The Romans built on a grand scale.· ローマ人は壮大な規模で建設を行った。on a small scale· They started by producing and selling on a small scale.· 彼らは小規模で生産・販売することから始めた。on a human scale (=one that is small enough for people to understand and be happy with)· Architects have been asked to redesign some of the buildings on a more human scale.· 建築家たちは、いくつかの建物をより人間的なスケールで再設計するよう求められた。on a national scale (=involving the whole country)· The survey was carried out on a national scale.· 調査は全国規模で実施された。on an international scale (=involving more than one country)· Preparations to deal with an outbreak of the disease are being made on an international scale.· 疾病の発生に対処するための準備が国際的規模で進められている。on a global/world scale (=involving the whole world)· This is a product that can be sold in high volumes on a global scale.· これはグローバル規模で大量に販売できる製品だ。on an unprecedented scale (=more than ever before)· Propaganda techniques were used on an unprecedented scale.· 宣伝技術が前例のない規模で使用された。economies of scale (=ways of saving money that are available to large organizations)· Merging these departments will create economies of scale.· これらの部門を統合することで規模の経済が生まれる。adjectives形容詞the full scale of something· He acknowledged that the full scale of the problem was not known.· 彼は問題の全容が把握されていないことを認めた。the sheer scale of something (=used for emphasis)· He was shocked by the sheer scale of the suffering he witnessed.· 彼は目撃した苦しみの規模の大きさに衝撃を受けた。COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 2 & 4― 意味2と4phrasesフレーズthe top of a scale· At the top of the scale come the predators.· 階層の頂点に立つのは捕食者だ。the bottom of a scale· He started at the bottom of the pay scale.· 彼は給与体系の最下位からスタートした。the end of a scale (=the top or bottom)· At the other end of the scale, the youngest competitor was just sixteen years old.· スケールのもう一方の端では、最も若い競技者はわずか16歳だった。further/higher up a scale· Peasants managed their land as skilfully as some people higher up the social scale.· 農民たちは、社会的階層で上位にいる人々と同じくらい巧みに土地を管理した。further/lower down a scale· Bonuses are not paid to people lower down the salary scale.· 給与体系の下位にいる人にはボーナスが支払われない。ADJECTIVES/NOUN + scale形容詞/名詞 + scalethe social scale· At the other end of the social scale, life is a constant struggle to get enough to eat.· 社会的階層のもう一方の端では、生活は食べるものを確保するための絶え間ない闘いだ。the evolutionary scale (=the way in which animals have developed over time from simple ones to more complicated and more intelligent ones)· Birds are much lower on the evolutionary scale than dogs.· 鳥は進化の階梯において犬よりもはるかに下位にある。a pay/salary scale· As a senior teacher, she has reached the top of her pay scale.· 上級教師として、彼女は給与体系の最高位に達した。verbs動詞move up/down a scale· Some farmers prospered and moved up the social scale.· 一部の農民は繁栄し、社会的階層を上がっていった。
すべての翻訳を見る1size/level [singular, uncountable] the size or level of something, or the amount that something is happening物事の大きさや規模、または何かが起きている程度scale of We had underestimated the scale of the problem.私たちは問題の規模を過小評価していた。on a large/small/grand etc scale There has been housing development on a massive scale since 1980.1980年以降、大規模な住宅開発が行われてきた。 Most alternative technologies work best on a small scale.ほとんどの代替技術は小規模で最もよく機能する。 A structural survey revealed the full scale of the damage.構造調査により、被害の全容が明らかになった。 I was shocked by the sheer scale (=very big scale) of the destruction.破壊の規模の大きさ（=非常に大きな規模）に衝撃を受けた。on a global/international/world scale Pollution could cause changes to weather patterns on a global scale.汚染は地球規模で気象パターンに変化をもたらす可能性がある。 Large firms benefit from economies of scale (=ways of saving money because they are big).大企業は規模の経済（=規模が大きいことによるコスト削減の手段）から恩恵を受ける。2range [countable usually singular] a whole range of different types of people or things, from the lowest level to the highest最低から最高まで、さまざまな種類の人や物の全範囲: Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.農村の学校には50人の生徒しかいないところもあれば、スケールのもう一方の端には約5,000人の生徒を抱える都市の学校がある。up/down the scale She gradually made her way up the social scale.彼女は徐々に社会的階層を上っていった。 animals which are lower down the evolutionary scale (=the range of animals that have developed gradually over a long time)進化の階梯（=長い時間をかけて徐々に発達してきた動物の範囲）の下位にいる動物3for weighing scales [plural] British English, scale [countable] American English a machine for weighing people or objects人や物の重さを量る機械: a set of kitchen scalesキッチンスケール一式 some new bathroom scales (=scales that you use to weigh yourself)新しい体重計（=自分の体重を量るための秤） → tip the balance/scales at tip2(6)4measuring system [countable] a system of numbers that is used for measuring the amount, speed, quality etc of something何かの量・速さ・質などを測るために使われる数値体系on a scale The earthquakes measured 7 on the Richter scale.その地震はリヒタースケールで7を記録した。 changes to the company’s pay scale会社の給与体系の変更 Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.あなたの成績は1から10の尺度で評価される。 We use a sliding scale (=in which prices are not firmly fixed) for charges.料金には変動スケール（=価格が固定されていない方式）を使用している。5measuring marks [countable] a set of marks with regular spaces between them on a tool that is used for measuring, or on the side of a mathematical drawing測定に使う器具や数学的な図の脇にある、一定間隔で並んだ目盛り: a ruler with a metric scaleメートル法の目盛りがついた定規6map/model [countable, uncountable] the relationship between the size of a map, drawing, or model and the actual size of the place or thing that it represents地図・図面・模型の大きさと、それが表す実際の場所や物の大きさとの関係（縮尺）: a map with a scale of 1:250,000縮尺1:250,000の地図to scale All our models are made to scale.当社のモデルはすべて縮尺に合わせて作られている。scale model/drawing etc (=one done using a strict scale)（=厳密な縮尺に従って作られたもの） a scale drawing of the Eiffel Towerエッフェル塔の縮尺図7music [countable] a series of musical notes that become higher or lower, with fixed distances between each note各音の間隔が一定で、順に高くまたは低くなる一連の音符（音階）: the scale of G majorト長調の音階8fish [countable usually plural] one of the small flat pieces of skin that cover the bodies of fish, snakes etc魚やヘビなどの体を覆う小さな平らな皮膚片（うろこ）の一枚9teeth [uncountable] British English a white substance that forms on your teeth歯に形成される白い物質（歯石）10water pipes [uncountable] a white substance that forms around the inside of hot water pipes or containers in which water is boiled給湯管や湯沸かし容器の内側に形成される白い物質（水あか）11the scales fell from somebody’s eyes literary文語 used to say that someone suddenly realized something important誰かが重要なことに突然気づいたことを表す表現 → full-scaleCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 意味1phrasesフレーズon a large scale· This technology has been developed on a large scale in the US.· この技術は米国で大規模に開発されてきた。on a massive/huge scale· The drug is produced on a massive scale.· その薬は大規模に生産されている。on a grand scale (=very large and impressive)· The Romans built on a grand scale.· ローマ人は壮大な規模で建設を行った。on a small scale· They started by producing and selling on a small scale.· 彼らは小規模で生産・販売することから始めた。on a human scale (=one that is small enough for people to understand and be happy with)· Architects have been asked to redesign some of the buildings on a more human scale.· 建築家たちは、いくつかの建物をより人間的なスケールで再設計するよう求められた。on a national scale (=involving the whole country)· The survey was carried out on a national scale.· 調査は全国規模で実施された。on an international scale (=involving more than one country)· Preparations to deal with an outbreak of the disease are being made on an international scale.· 疾病の発生に対処するための準備が国際的規模で進められている。on a global/world scale (=involving the whole world)· This is a product that can be sold in high volumes on a global scale.· これはグローバル規模で大量に販売できる製品だ。on an unprecedented scale (=more than ever before)· Propaganda techniques were used on an unprecedented scale.· 宣伝技術が前例のない規模で使用された。economies of scale (=ways of saving money that are available to large organizations)· Merging these departments will create economies of scale.· これらの部門を統合することで規模の経済が生まれる。adjectives形容詞the full scale of something· He acknowledged that the full scale of the problem was not known.· 彼は問題の全容が把握されていないことを認めた。the sheer scale of something (=used for emphasis)· He was shocked by the sheer scale of the suffering he witnessed.· 彼は目撃した苦しみの規模の大きさに衝撃を受けた。COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 2 & 4― 意味2と4phrasesフレーズthe top of a scale· At the top of the scale come the predators.· 階層の頂点に立つのは捕食者だ。the bottom of a scale· He started at the bottom of the pay scale.· 彼は給与体系の最下位からスタートした。the end of a scale (=the top or bottom)· At the other end of the scale, the youngest competitor was just sixteen years old.· スケールのもう一方の端では、最も若い競技者はわずか16歳だった。further/higher up a scale· Peasants managed their land as skilfully as some people higher up the social scale.· 農民たちは、社会的階層で上位にいる人々と同じくらい巧みに土地を管理した。further/lower down a scale· Bonuses are not paid to people lower down the salary scale.· 給与体系の下位にいる人にはボーナスが支払われない。ADJECTIVES/NOUN + scale形容詞/名詞 + scalethe social scale· At the other end of the social scale, life is a constant struggle to get enough to eat.· 社会的階層のもう一方の端では、生活は食べるものを確保するための絶え間ない闘いだ。the evolutionary scale (=the way in which animals have developed over time from simple ones to more complicated and more intelligent ones)· Birds are much lower on the evolutionary scale than dogs.· 鳥は進化の階梯において犬よりもはるかに下位にある。a pay/salary scale· As a senior teacher, she has reached the top of her pay scale.· 上級教師として、彼女は給与体系の最高位に達した。verbs動詞move up/down a scale· Some farmers prospered and moved up the social scale.· 一部の農民は繁栄し、社会的階層を上がっていった。scalescale2 verb 1[transitive] to climb to the top of something that is high and difficult to climb高くて登りにくいものの頂上まで登る: Rescuers had to scale a 300-metre cliff to reach the injured climber.救助隊員は負傷した登山者のもとへたどり着くために、高さ300メートルの崖を登らなければならなかった。2scale the heights to be extremely successful非常に大きな成功を収める: By the age of 21, he had already scaled the heights in the academic world.21歳の時点で、彼はすでに学術の世界で最高峰に達していた。3[transitive] technical専門語 to make writing or a picture the right size for a particular purpose特定の目的に合わせて文字や画像を適切なサイズに調整するscale something to something The writing can be scaled to any size, depending on the paper.文字は紙のサイズに応じて任意の大きさに拡大縮小できる。4[intransitive] if something will scale, it will continue to work well even if it is made bigger or comes to include more thingsスケールするとは、規模が大きくなったり対象が増えたりしても引き続きうまく機能することを意味する: Will this way of networking scale?このネットワーキングの方法はスケールするだろうか？scale something ↔ down/back phrasal verb to reduce the amount or size of something何かの量や規模を縮小する: The emergency aid programme has now been scaled down.緊急援助プログラムは現在縮小された。scale something ↔ up phrasal verb to increase the amount or size of something何かの量や規模を拡大する: Production at the factory is being scaled up.工場での生産が拡大されている。
1[transitive] to climb to the top of something that is high and difficult to climb高くて登りにくいものの頂上まで登る: Rescuers had to scale a 300-metre cliff to reach the injured climber.救助隊員は負傷した登山者のもとへたどり着くために、高さ300メートルの崖を登らなければならなかった。2scale the heights to be extremely successful非常に大きな成功を収める: By the age of 21, he had already scaled the heights in the academic world.21歳の時点で、彼はすでに学術の世界で最高峰に達していた。3[transitive] technical専門語 to make writing or a picture the right size for a particular purpose特定の目的に合わせて文字や画像を適切なサイズに調整するscale something to something The writing can be scaled to any size, depending on the paper.文字は紙のサイズに応じて任意の大きさに拡大縮小できる。4[intransitive] if something will scale, it will continue to work well even if it is made bigger or comes to include more thingsスケールするとは、規模が大きくなったり対象が増えたりしても引き続きうまく機能することを意味する: Will this way of networking scale?このネットワーキングの方法はスケールするだろうか？scale something ↔ down/back phrasal verb to reduce the amount or size of something何かの量や規模を縮小する: The emergency aid programme has now been scaled down.緊急援助プログラムは現在縮小された。scale something ↔ up phrasal verb to increase the amount or size of something何かの量や規模を拡大する: Production at the factory is being scaled up.工場での生産が拡大されている。