secret の英語での意味
secretsecret1 /ˈsiːkrɪt/ adjective 
すべての翻訳を見る1known about by only a few people and kept hidden from othersごく少数の人だけが知っており、他の人には隠されている: 
They kept their relationship secret from their parents.彼らは交際を親に隠していた。 agents on a secret mission秘密任務中の工作員 secret talks with the terroristsテロリストとの秘密交渉secret compartment/passage etc The drugs were found in a secret compartment in Campbell’s suitcase.麻薬はキャンベルのスーツケースの隠し仕切りから発見された。secret ingredient/recipe/formula The cookies are made to a secret recipe.このクッキーは秘伝のレシピで作られている。2[only before noun] secret feelings, worries, or actions are ones that you do not want other people to know about秘密の感情・悩み・行動とは、他の人に知られたくないもの: His secret fear was that Jenny would leave him.彼が心の中に抱えていた恐れは、ジェニーが自分を捨てることだった。 Did you know you had a secret admirer (=someone who is secretly in love with you)?あなたには密かな崇拝者（=こっそりあなたに恋している人）がいることを知っていましたか？► see thesaurus at private3secret weapon something that will help you gain a big advantage over your competitors, that they do not know about競合相手に知られていない、大きな優位性を得るのに役立つもの4used to describe the behaviour of someone who is keeping their thoughts, intentions, or actions hidden from other people自分の考え・意図・行動を他の人に隠している人の行動を表すときに使う SYN secretivesecret about They’re being very secret about it.彼らはそのことについてひどく秘密主義だ。 There was a secret smile on her face.彼女の顔にはひそかな微笑みが浮かんでいた。THESAURUS類義語secret known about by only a few people, who have agreed not to tell anyone elseごく少数の人だけが知っており、その人たちは他の誰にも話さないと約束している: · a secret meeting place· 秘密の待ち合わせ場所· The details of the proposal must remain secret.· 提案の詳細は秘密のままでなければならない。confidential used about information, especially in business or government, that is secret and not intended to be shown or told to other people特にビジネスや政府の情報について使い、秘密であり他の人に見せたり話したりするものではないことを表す: · a highly confidential report· 極秘報告書· Employees’ personal details are treated as strictly confidential.· 従業員の個人情報は厳重に機密扱いされる。classified used about information that the government has ordered to be kept secret from most people政府が大多数の人には秘密にするよう命じた情報について使う: · He was accused of passing on classified information to the Russians in the 1950s.· 彼は1950年代にロシア人に機密情報を流したとして告発された。sensitive used about information that is kept secret because there would be problems if the wrong people knew it不適切な人物に知られると問題が生じるため秘密にされている情報について使う: · A teenager managed to hack into sensitive US Air Force files.· 10代の若者が米空軍の機密ファイルに不正アクセスすることに成功した。covert [only before noun] used about things that are done secretly, especially by a government or official organization特に政府や公式組織が秘密裏に行うことについて使う: · a CIA covert operation· CIAの秘密工作undercover [usually before noun] used about things that are done secretly by the police in order to catch criminals or find out information犯罪者を捕らえたり情報を得たりするために警察が秘密裏に行うことについて使う: · Detectives arrested the suspect after a five-day undercover operation.· 刑事たちは5日間の潜入捜査の末、容疑者を逮捕した。underground an underground organization or newspaper is one that operates or is produced secretly and opposes the government地下組織や地下新聞とは、秘密裏に活動・発行され、政府に反対するもの: · Her father was a member of the underground resistance movement in France during World War II.· 彼女の父は第二次世界大戦中にフランスの地下抵抗運動のメンバーだった。clandestine /klænˈdestɪn/ secret and often illegal or immoral秘密の、そしてしばしば違法または非道徳的な: · clandestine meetings· 秘密の会合· his involvement in a clandestine operation to sell arms to Iran· 彼がイランへ武器を売る秘密工作に関与していたこと· a clandestine love affair· 秘密の恋愛関係hush-hush informalインフォーマル used about information or activities that are kept officially secret公式に秘密にされている情報や活動について使う: · He was put in charge of some hush-hush military project.· 彼は極秘の軍事プロジェクトを担当させられた。· I’ve no idea what he does – it’s all very hush-hush.· 彼が何をしているのかまったくわからない——すべてが極秘だ。COLLOCATIONS CHECKコロケーション確認confidential information/document/report/letter/inquiryclassified information/document/materialsensitive information/filescovert operation/support/activities/war/aidundercover agent/operation/investigation/workunderground organization/newspaper/economyclandestine meeting/operation/organization/networkhush-hush research/project/experiment
すべての翻訳を見る1known about by only a few people and kept hidden from othersごく少数の人だけが知っており、他の人には隠されている: They kept their relationship secret from their parents.彼らは交際を親に隠していた。 agents on a secret mission秘密任務中の工作員 secret talks with the terroristsテロリストとの秘密交渉secret compartment/passage etc The drugs were found in a secret compartment in Campbell’s suitcase.麻薬はキャンベルのスーツケースの隠し仕切りから発見された。secret ingredient/recipe/formula The cookies are made to a secret recipe.このクッキーは秘伝のレシピで作られている。2[only before noun] secret feelings, worries, or actions are ones that you do not want other people to know about秘密の感情・悩み・行動とは、他の人に知られたくないもの: His secret fear was that Jenny would leave him.彼が心の中に抱えていた恐れは、ジェニーが自分を捨てることだった。 Did you know you had a secret admirer (=someone who is secretly in love with you)?あなたには密かな崇拝者（=こっそりあなたに恋している人）がいることを知っていましたか？► see thesaurus at private3secret weapon something that will help you gain a big advantage over your competitors, that they do not know about競合相手に知られていない、大きな優位性を得るのに役立つもの4used to describe the behaviour of someone who is keeping their thoughts, intentions, or actions hidden from other people自分の考え・意図・行動を他の人に隠している人の行動を表すときに使う SYN secretivesecret about They’re being very secret about it.彼らはそのことについてひどく秘密主義だ。 There was a secret smile on her face.彼女の顔にはひそかな微笑みが浮かんでいた。THESAURUS類義語secret known about by only a few people, who have agreed not to tell anyone elseごく少数の人だけが知っており、その人たちは他の誰にも話さないと約束している: · a secret meeting place· 秘密の待ち合わせ場所· The details of the proposal must remain secret.· 提案の詳細は秘密のままでなければならない。confidential used about information, especially in business or government, that is secret and not intended to be shown or told to other people特にビジネスや政府の情報について使い、秘密であり他の人に見せたり話したりするものではないことを表す: · a highly confidential report· 極秘報告書· Employees’ personal details are treated as strictly confidential.· 従業員の個人情報は厳重に機密扱いされる。classified used about information that the government has ordered to be kept secret from most people政府が大多数の人には秘密にするよう命じた情報について使う: · He was accused of passing on classified information to the Russians in the 1950s.· 彼は1950年代にロシア人に機密情報を流したとして告発された。sensitive used about information that is kept secret because there would be problems if the wrong people knew it不適切な人物に知られると問題が生じるため秘密にされている情報について使う: · A teenager managed to hack into sensitive US Air Force files.· 10代の若者が米空軍の機密ファイルに不正アクセスすることに成功した。covert [only before noun] used about things that are done secretly, especially by a government or official organization特に政府や公式組織が秘密裏に行うことについて使う: · a CIA covert operation· CIAの秘密工作undercover [usually before noun] used about things that are done secretly by the police in order to catch criminals or find out information犯罪者を捕らえたり情報を得たりするために警察が秘密裏に行うことについて使う: · Detectives arrested the suspect after a five-day undercover operation.· 刑事たちは5日間の潜入捜査の末、容疑者を逮捕した。underground an underground organization or newspaper is one that operates or is produced secretly and opposes the government地下組織や地下新聞とは、秘密裏に活動・発行され、政府に反対するもの: · Her father was a member of the underground resistance movement in France during World War II.· 彼女の父は第二次世界大戦中にフランスの地下抵抗運動のメンバーだった。clandestine /klænˈdestɪn/ secret and often illegal or immoral秘密の、そしてしばしば違法または非道徳的な: · clandestine meetings· 秘密の会合· his involvement in a clandestine operation to sell arms to Iran· 彼がイランへ武器を売る秘密工作に関与していたこと· a clandestine love affair· 秘密の恋愛関係hush-hush informalインフォーマル used about information or activities that are kept officially secret公式に秘密にされている情報や活動について使う: · He was put in charge of some hush-hush military project.· 彼は極秘の軍事プロジェクトを担当させられた。· I’ve no idea what he does – it’s all very hush-hush.· 彼が何をしているのかまったくわからない——すべてが極秘だ。COLLOCATIONS CHECKコロケーション確認confidential information/document/report/letter/inquiryclassified information/document/materialsensitive information/filescovert operation/support/activities/war/aidundercover agent/operation/investigation/workunderground organization/newspaper/economyclandestine meeting/operation/organization/networkhush-hush research/project/experiment secretsecret2 noun [countable] 1something that is kept hidden or that is known about by only a few people隠されているか、ごく少数の人だけが知っている事柄: I can’t tell you. It’s a secret.教えられません。秘密なんです。 It was no secret that the two men hated each other.二人が互いを憎み合っていることは、誰もが知っていた。 Don’t worry. Your secret is safe with me (=I won’t tell anyone about it).心配しないで。あなたの秘密は私が守ります（=誰にも言いません）。2in secret in a private way or place that other people do not know about他の人が知らない非公開の方法や場所で: The negotiations were conducted in secret.交渉は秘密裏に行われた。3the secret a particular way of achieving a good result, that is the best or only way良い結果を得るための特定の方法で、最良または唯一の方法the secret to (doing) something The secret to making good pastry is to use very cold water.おいしいペストリーを作る秘訣は、非常に冷たい水を使うことだ。 Your hair always looks so great – what’s your secret?あなたの髪はいつもとてもきれいですね——秘訣は何ですか？ What do you think is the secret of her success?彼女の成功の秘訣は何だと思いますか？4make no secret of something to make your opinions about something clear何かについての自分の考えをはっきりと示す: Louise made no secret of her dislike for John.ルイーズはジョンへの嫌悪感を少しも隠さなかった。5the secrets of life/nature/the universe etc the things no one yet knows about life, nature etc生命や自然などについて、まだ誰も知らないことCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a secret· We have no secrets from each other.· 私たちはお互いに秘密がない。know a secret (=about someone else)· You can tell Tom that I know his secret.· トムに、私が彼の秘密を知っていると伝えていいよ。keep a secret (=not tell it to anyone)· Can you keep a secret?· 秘密を守れますか？tell somebody a secret· Shall I tell you a secret?· 秘密を教えましょうか？let somebody in on a secret (=tell them a secret)· Frank let me in on the secret.· フランクは私に秘密を教えてくれた。reveal/divulge a secret formalフォーマル (=tell it to someone)· He was accused of revealing state secrets.· 彼は国家機密を漏洩したとして告発された。give away a secret (=tell it to someone carelessly or by mistake)· I had to be careful not to give away any secrets.· 私は秘密を漏らさないよう気をつけなければならなかった。share a secret (=tell it to someone because you trust them)· I trusted Alexander, so I decided to share my secret with him.· アレクサンダーを信頼していたので、彼に秘密を打ち明けることにした。discover/find out a secret· He was afraid that someone would discover his secret.· 彼は誰かが自分の秘密を発見することを恐れていた。ADJECTIVES/NOUN + secret形容詞・名詞 + secreta big secret (=an important secret or one that very few people know)· The event was supposed to be a big secret, but everyone knew about it.· そのイベントは大きな秘密のはずだったが、みんなが知っていた。a little secret (=a personal secret that very few people know)· You must promise me that this will be our little secret.· これは私たちだけの小さな秘密にすると約束してください。a closely-guarded/well-kept secret (=a secret that few people are allowed to know)· The recipe is a closely-guarded secret.· そのレシピは厳重に守られた秘密だ。an open secret (=something that a lot of people know, but do not talk about because it is supposed to be a secret)· It was an open secret that he was having an affair.· 彼が浮気をしていることは公然の秘密だった。a dark/terrible secret (=a secret about something bad)· I’m sure every family has a few dark secrets.· すべての家族にはいくつかの暗い秘密があるものだと思う。a dirty secret (=a shameful secret)· The exclusion of black people from the film industry is one of Hollywood’s dirty little secrets.· 黒人を映画業界から排除していることは、ハリウッドの恥ずべき秘密のひとつだ。a guilty secret (=a secret that someone feels guilty about)· He had finally discovered Jo’s guilty secret.· 彼はついにジョーの後ろめたい秘密を発見した。somebody’s innermost secrets (=very private or personal secrets)· She wasn’t confident enough to share her innermost secrets with him.· 彼女は彼に最も深い秘密を打ち明けるほどの自信がなかった。a family secret· Their normally strong relationship is threatened when he has to reveal a family secret.· 普段は強固な二人の関係が、彼が家族の秘密を明かさなければならなくなったとき危機にさらされる。a state/official secret (=a government secret)· He was accused of passing on state secrets to a foreign power.· 彼は外国の勢力に国家機密を流したとして告発された。a trade secret (=a company or business secret)· They must not betray their employer’s trust, for instance by giving away trade secrets.· 例えば企業秘密を漏らすなど、雇用主の信頼を裏切ってはならない。military secrets· He was sent to prison for five years in 1933 for selling military secrets to Germany.· 彼は1933年にドイツに軍事機密を売ったとして5年間投獄された。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘say a secret’ or ‘say your secrets’. Say tell somebody a secret or tell somebody your secrets.
1something that is kept hidden or that is known about by only a few people隠されているか、ごく少数の人だけが知っている事柄: I can’t tell you. It’s a secret.教えられません。秘密なんです。 It was no secret that the two men hated each other.二人が互いを憎み合っていることは、誰もが知っていた。 Don’t worry. Your secret is safe with me (=I won’t tell anyone about it).心配しないで。あなたの秘密は私が守ります（=誰にも言いません）。2in secret in a private way or place that other people do not know about他の人が知らない非公開の方法や場所で: The negotiations were conducted in secret.交渉は秘密裏に行われた。3the secret a particular way of achieving a good result, that is the best or only way良い結果を得るための特定の方法で、最良または唯一の方法the secret to (doing) something The secret to making good pastry is to use very cold water.おいしいペストリーを作る秘訣は、非常に冷たい水を使うことだ。 Your hair always looks so great – what’s your secret?あなたの髪はいつもとてもきれいですね——秘訣は何ですか？ What do you think is the secret of her success?彼女の成功の秘訣は何だと思いますか？4make no secret of something to make your opinions about something clear何かについての自分の考えをはっきりと示す: Louise made no secret of her dislike for John.ルイーズはジョンへの嫌悪感を少しも隠さなかった。5the secrets of life/nature/the universe etc the things no one yet knows about life, nature etc生命や自然などについて、まだ誰も知らないことCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a secret· We have no secrets from each other.· 私たちはお互いに秘密がない。know a secret (=about someone else)· You can tell Tom that I know his secret.· トムに、私が彼の秘密を知っていると伝えていいよ。keep a secret (=not tell it to anyone)· Can you keep a secret?· 秘密を守れますか？tell somebody a secret· Shall I tell you a secret?· 秘密を教えましょうか？let somebody in on a secret (=tell them a secret)· Frank let me in on the secret.· フランクは私に秘密を教えてくれた。reveal/divulge a secret formalフォーマル (=tell it to someone)· He was accused of revealing state secrets.· 彼は国家機密を漏洩したとして告発された。give away a secret (=tell it to someone carelessly or by mistake)· I had to be careful not to give away any secrets.· 私は秘密を漏らさないよう気をつけなければならなかった。share a secret (=tell it to someone because you trust them)· I trusted Alexander, so I decided to share my secret with him.· アレクサンダーを信頼していたので、彼に秘密を打ち明けることにした。discover/find out a secret· He was afraid that someone would discover his secret.· 彼は誰かが自分の秘密を発見することを恐れていた。ADJECTIVES/NOUN + secret形容詞・名詞 + secreta big secret (=an important secret or one that very few people know)· The event was supposed to be a big secret, but everyone knew about it.· そのイベントは大きな秘密のはずだったが、みんなが知っていた。a little secret (=a personal secret that very few people know)· You must promise me that this will be our little secret.· これは私たちだけの小さな秘密にすると約束してください。a closely-guarded/well-kept secret (=a secret that few people are allowed to know)· The recipe is a closely-guarded secret.· そのレシピは厳重に守られた秘密だ。an open secret (=something that a lot of people know, but do not talk about because it is supposed to be a secret)· It was an open secret that he was having an affair.· 彼が浮気をしていることは公然の秘密だった。a dark/terrible secret (=a secret about something bad)· I’m sure every family has a few dark secrets.· すべての家族にはいくつかの暗い秘密があるものだと思う。a dirty secret (=a shameful secret)· The exclusion of black people from the film industry is one of Hollywood’s dirty little secrets.· 黒人を映画業界から排除していることは、ハリウッドの恥ずべき秘密のひとつだ。a guilty secret (=a secret that someone feels guilty about)· He had finally discovered Jo’s guilty secret.· 彼はついにジョーの後ろめたい秘密を発見した。somebody’s innermost secrets (=very private or personal secrets)· She wasn’t confident enough to share her innermost secrets with him.· 彼女は彼に最も深い秘密を打ち明けるほどの自信がなかった。a family secret· Their normally strong relationship is threatened when he has to reveal a family secret.· 普段は強固な二人の関係が、彼が家族の秘密を明かさなければならなくなったとき危機にさらされる。a state/official secret (=a government secret)· He was accused of passing on state secrets to a foreign power.· 彼は外国の勢力に国家機密を流したとして告発された。a trade secret (=a company or business secret)· They must not betray their employer’s trust, for instance by giving away trade secrets.· 例えば企業秘密を漏らすなど、雇用主の信頼を裏切ってはならない。military secrets· He was sent to prison for five years in 1933 for selling military secrets to Germany.· 彼は1933年にドイツに軍事機密を売ったとして5年間投獄された。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘say a secret’ or ‘say your secrets’. Say tell somebody a secret or tell somebody your secrets.