shit の英語での意味
shitshit1 /ʃɪt/ interjection not polite丁寧ではない 
すべての翻訳を見る used to express anger, annoyance, fear, or disappointment怒り、苛立ち、恐れ、失望を表すときに使う SYN damn: · Shit! I’ve left my purse at home.· くそ！財布を家に忘れてきた。
すべての翻訳を見る used to express anger, annoyance, fear, or disappointment怒り、苛立ち、恐れ、失望を表すときに使う SYN damn: · Shit! I’ve left my purse at home.· くそ！財布を家に忘れてきた。shitshit2 noun spoken話し言葉 not polite丁寧ではない 1body waste a)[uncountable] solid waste that comes out of your body from your bowels腸から体外に排出される固形の排泄物；糞: · a car covered in bird shit· 鳥の糞だらけの車 b)[singular] an act of getting rid of solid waste from your bowels排便する行為take a shit (also have a shit )British English2something bad [uncountable] something that you think is bad or of very bad quality, or a bad situationひどいもの、質の非常に悪いもの、または悪い状況: · I’m not eating that shit!· そんなもの食えるか！piece/pile/load etc of shit3stupid/untrue talk [uncountable] something that someone says that you think is stupid or untrue馬鹿げている、または嘘だと思う発言 SYN nonsense: · You expect me to believe that shit?· そんなでたらめを信じると思ってるのか？· You’re full of shit (=the things you say are stupid or untrue).· あなたの言うことはでたらめばかりだ（=言っていることが馬鹿げているか嘘だ）。4not give a shit (what/whether/about etc) to not care at all about something or someone何かや誰かをまったく気にしない SYN not give a damn: · I don’t give a shit what you think!· お前がどう思おうと知ったことか！5have/get the shits to have or get diarrhoea (=an illness in which solid waste comes out of your body in a much more liquid form than usual)下痢になる、または下痢をする（=固形の排泄物が通常よりはるかに液状で体外に出る病気）6take/put up with shit (from somebody) to allow someone to behave badly or treat you badly他人が自分に対して悪い振る舞いや扱いをするのを許す7person [countable] an insulting word for someone who is very unpleasant and treats other people badly. Do not use this word.非常に不快で他人をひどく扱う人を指す侮辱的な言葉。この語は使用しないこと。8feel/look like shit to feel or look very ill, or to not look as neat and clean as you shouldひどく具合が悪い、または見た目が悪い、あるいは身だしなみが整っていない9treat somebody like shit to treat someone very badly誰かをひどく扱う10somebody’s possessions [uncountable] American English someone’s possessions, especially the things they have with them人の持ち物、特に携帯しているもの: · Get your shit together, then come on over.· 荷物をまとめてから来て。11shit happens used to say that sometimes bad things happen, and people cannot always prevent them from happening悪いことが起きることもあり、それを防げるとは限らないと言うときに使う12... and shit used to say that there are more details that you could mention, but it should be clear to someone else what you mean他にも詳細はあるが、相手にはもう意味が伝わっているはずだと言うときに使う: · You said you had maps and shit.· 地図とかいろいろ持ってるって言ってたじゃないか。13no shit American English a)used to express surprise or to check whether what someone has just said is true驚きを表したり、相手が言ったことが本当かどうか確認するときに使う: · ‘I can get you one for $50.’ ‘No shit?’· 「50ドルで手に入れてやるよ。」「マジで？」 b)used to emphasize that what you are saying is true, or to agree that what someone else says is true自分の言っていることが本当だと強調したり、相手の言っていることが本当だと同意するときに使う: · They had like, no shit, 40 different kinds of beer.· あそこには、マジで、40種類ものビールがあったんだ。14in deep shit (also in the shit British English) in a lot of trouble大変な困難な状況にある SYN in big trouble15beat/kick etc the shit out of somebody to beat, kick etc someone so violently that they are badly injured誰かをひどく殴ったり蹴ったりして重傷を負わせる16give somebody shit to insult someone or criticize them誰かを侮辱したり批判したりする17the shit hits the fan used to say that there will be a lot of trouble when someone finds out about something誰かが何かを知ったときに大変なことになると言うときに使う → be hot shit at hot1(4), → tough shit! at tough1(8)
1body waste a)[uncountable] solid waste that comes out of your body from your bowels腸から体外に排出される固形の排泄物；糞: · a car covered in bird shit· 鳥の糞だらけの車 b)[singular] an act of getting rid of solid waste from your bowels排便する行為take a shit (also have a shit )British English2something bad [uncountable] something that you think is bad or of very bad quality, or a bad situationひどいもの、質の非常に悪いもの、または悪い状況: · I’m not eating that shit!· そんなもの食えるか！piece/pile/load etc of shit3stupid/untrue talk [uncountable] something that someone says that you think is stupid or untrue馬鹿げている、または嘘だと思う発言 SYN nonsense: · You expect me to believe that shit?· そんなでたらめを信じると思ってるのか？· You’re full of shit (=the things you say are stupid or untrue).· あなたの言うことはでたらめばかりだ（=言っていることが馬鹿げているか嘘だ）。4not give a shit (what/whether/about etc) to not care at all about something or someone何かや誰かをまったく気にしない SYN not give a damn: · I don’t give a shit what you think!· お前がどう思おうと知ったことか！5have/get the shits to have or get diarrhoea (=an illness in which solid waste comes out of your body in a much more liquid form than usual)下痢になる、または下痢をする（=固形の排泄物が通常よりはるかに液状で体外に出る病気）6take/put up with shit (from somebody) to allow someone to behave badly or treat you badly他人が自分に対して悪い振る舞いや扱いをするのを許す7person [countable] an insulting word for someone who is very unpleasant and treats other people badly. Do not use this word.非常に不快で他人をひどく扱う人を指す侮辱的な言葉。この語は使用しないこと。8feel/look like shit to feel or look very ill, or to not look as neat and clean as you shouldひどく具合が悪い、または見た目が悪い、あるいは身だしなみが整っていない9treat somebody like shit to treat someone very badly誰かをひどく扱う10somebody’s possessions [uncountable] American English someone’s possessions, especially the things they have with them人の持ち物、特に携帯しているもの: · Get your shit together, then come on over.· 荷物をまとめてから来て。11shit happens used to say that sometimes bad things happen, and people cannot always prevent them from happening悪いことが起きることもあり、それを防げるとは限らないと言うときに使う12... and shit used to say that there are more details that you could mention, but it should be clear to someone else what you mean他にも詳細はあるが、相手にはもう意味が伝わっているはずだと言うときに使う: · You said you had maps and shit.· 地図とかいろいろ持ってるって言ってたじゃないか。13no shit American English a)used to express surprise or to check whether what someone has just said is true驚きを表したり、相手が言ったことが本当かどうか確認するときに使う: · ‘I can get you one for $50.’ ‘No shit?’· 「50ドルで手に入れてやるよ。」「マジで？」 b)used to emphasize that what you are saying is true, or to agree that what someone else says is true自分の言っていることが本当だと強調したり、相手の言っていることが本当だと同意するときに使う: · They had like, no shit, 40 different kinds of beer.· あそこには、マジで、40種類ものビールがあったんだ。14in deep shit (also in the shit British English) in a lot of trouble大変な困難な状況にある SYN in big trouble15beat/kick etc the shit out of somebody to beat, kick etc someone so violently that they are badly injured誰かをひどく殴ったり蹴ったりして重傷を負わせる16give somebody shit to insult someone or criticize them誰かを侮辱したり批判したりする17the shit hits the fan used to say that there will be a lot of trouble when someone finds out about something誰かが何かを知ったときに大変なことになると言うときに使う → be hot shit at hot1(4), → tough shit! at tough1(8)shitshit3 verb (past tense and past participle shit or shat /ʃæt/, present participle shitting) spoken話し言葉 not polite丁寧ではない 1shit yourself British English, shit (in) your pants American English to feel very worried or frightened非常に心配したり怖がったりする2[intransitive] to pass solid waste out of your body from your bowels腸から固形の排泄物を体外に出す；排便する3[transitive] American English to tell someone something that is untrue誰かに嘘をつく；だます: · Are you shitting me?· 俺をからかってるのか？4[intransitive] to treat someone very badly誰かをひどく扱うshit on· This will teach you not to shit on me.· これで俺をひどく扱うなということを学ぶだろう。
1shit yourself British English, shit (in) your pants American English to feel very worried or frightened非常に心配したり怖がったりする2[intransitive] to pass solid waste out of your body from your bowels腸から固形の排泄物を体外に出す；排便する3[transitive] American English to tell someone something that is untrue誰かに嘘をつく；だます: · Are you shitting me?· 俺をからかってるのか？4[intransitive] to treat someone very badly誰かをひどく扱うshit on· This will teach you not to shit on me.· これで俺をひどく扱うなということを学ぶだろう。shitshit4 adjective British English spoken話し言葉 not polite丁寧ではない very badひどい；最悪の: · a really shit job· 本当にひどい仕事shit at· I’m shit at tennis.· テニスがめちゃくちゃ下手だ。 → up shit creek at creek(3)
very badひどい；最悪の: · a really shit job· 本当にひどい仕事shit at· I’m shit at tennis.· テニスがめちゃくちゃ下手だ。 → up shit creek at creek(3)