soil の英語での意味
soilsoil1 /sɔɪl/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the top layer of the earth in which plants grow植物が育つ地表の最上層の土 SYN earth: 
fertile soil (=good for growing crops)肥沃な土壌（=作物の栽培に適した） The soil here is very poor (=not good for growing crops).ここの土壌は非常に痩せています（=作物の栽培に適していません）。 Roses grow well in a clay soil.バラは粘土質の土壌でよく育ちます。► see thesaurus at ground2on British/French/foreign etc soil formalフォーマル in Britain, France etc英国、フランスなどで: The crime was committed on American soil.その犯罪はアメリカの地で行われた。3[uncountable] a place or situation where something can develop何かが発展できる場所や状況: Eastern Europe provided fertile soil for political activists.東欧は政治活動家に肥沃な土壌を提供した。4somebody’s native soil literary文語 your own country自分の国；故郷の地5the soil literary文語 farming as a job or way of life職業や生き方としての農業: They make their living from the soil.彼らは農業で生計を立てている。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + soil形容詞/名詞 + soilgood/rich/fertile (=good for growing plants)· The fertile soil produces delicious wines.· 肥沃な土壌は美味しいワインを生み出す。poor (=not good for growing plants)· If the soil is poor, add manure or compost.· 土壌が痩せている場合は、堆肥かコンポストを加えましょう。deep· The soil near the river is rich and deep.· 川沿いの土壌は豊かで深い。thin (=not deep)· The thin soil is easily washed away.· 薄い土壌は簡単に流されてしまう。moist/dry· Keep the soil moist.· 土壌を湿った状態に保ちましょう。· The soil was dry after three weeks without rain.· 3週間雨が降らなかったため、土壌は乾燥していた。light/sandy (=containing a lot of sand)· Some plants prefer sandy soils.· 砂質の土壌を好む植物もある。heavy/clay (=containing a lot of clay)· The soil was too heavy to grow decent carrots.· 土壌が重すぎて、まともなニンジンが育てられなかった。well-drained (=letting water pass through easily)· Plant the seedlings out in a warm, sunny position in well-drained soil.· 温かく日当たりの良い場所の、水はけの良い土壌に苗を植えてください。acid/alkaline· Blueberries need acid soil.· ブルーベリーには酸性の土壌が必要です。garden soil· Try planting them in compost rather than garden soil.· 庭土の代わりにコンポストに植えてみてください。verbs動詞work the soil (=prepare the soil to grow plants)· They worked the soil with hoes and forks.· 彼らはクワとフォークで土を耕した。till the soil (=prepare the soil to grow crops)· Their time is spent in constantly tilling the soil.· 彼らの時間は常に土を耕すことに費やされている。THESAURUS類義語soil the top layer of the earth that plants grow in植物が育つ地表の最上層の土: · Roses do best in well-drained, slightly acid soil.· バラは水はけが良く、やや酸性の土壌で最もよく育ちます。earth the brown substance that the ground is made up of地面を構成する茶色い物質: · Thousands of tons of earth were moved to build the dam.· ダムの建設のために何千トンもの土が運ばれた。dirt American English loose dry earth乾いた柔らかい土: · a pile of loose dirt in the wheelbarrow· 一輪車の中の土の山dust a dry powder made up of extremely small bits of earth or sand非常に細かい土や砂の粒からなる乾いた粉末: · A cloud of dust billowed out behind the tractor.· トラクターの後ろで砂埃がもうもうと舞い上がった。mud wet soil that has become soft and sticky柔らかくべたつくようになった濡れた土；泥: · The dog came back covered in mud.· 犬は泥だらけになって戻ってきた。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the top layer of the earth in which plants grow植物が育つ地表の最上層の土 SYN earth: fertile soil (=good for growing crops)肥沃な土壌（=作物の栽培に適した） The soil here is very poor (=not good for growing crops).ここの土壌は非常に痩せています（=作物の栽培に適していません）。 Roses grow well in a clay soil.バラは粘土質の土壌でよく育ちます。► see thesaurus at ground2on British/French/foreign etc soil formalフォーマル in Britain, France etc英国、フランスなどで: The crime was committed on American soil.その犯罪はアメリカの地で行われた。3[uncountable] a place or situation where something can develop何かが発展できる場所や状況: Eastern Europe provided fertile soil for political activists.東欧は政治活動家に肥沃な土壌を提供した。4somebody’s native soil literary文語 your own country自分の国；故郷の地5the soil literary文語 farming as a job or way of life職業や生き方としての農業: They make their living from the soil.彼らは農業で生計を立てている。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + soil形容詞/名詞 + soilgood/rich/fertile (=good for growing plants)· The fertile soil produces delicious wines.· 肥沃な土壌は美味しいワインを生み出す。poor (=not good for growing plants)· If the soil is poor, add manure or compost.· 土壌が痩せている場合は、堆肥かコンポストを加えましょう。deep· The soil near the river is rich and deep.· 川沿いの土壌は豊かで深い。thin (=not deep)· The thin soil is easily washed away.· 薄い土壌は簡単に流されてしまう。moist/dry· Keep the soil moist.· 土壌を湿った状態に保ちましょう。· The soil was dry after three weeks without rain.· 3週間雨が降らなかったため、土壌は乾燥していた。light/sandy (=containing a lot of sand)· Some plants prefer sandy soils.· 砂質の土壌を好む植物もある。heavy/clay (=containing a lot of clay)· The soil was too heavy to grow decent carrots.· 土壌が重すぎて、まともなニンジンが育てられなかった。well-drained (=letting water pass through easily)· Plant the seedlings out in a warm, sunny position in well-drained soil.· 温かく日当たりの良い場所の、水はけの良い土壌に苗を植えてください。acid/alkaline· Blueberries need acid soil.· ブルーベリーには酸性の土壌が必要です。garden soil· Try planting them in compost rather than garden soil.· 庭土の代わりにコンポストに植えてみてください。verbs動詞work the soil (=prepare the soil to grow plants)· They worked the soil with hoes and forks.· 彼らはクワとフォークで土を耕した。till the soil (=prepare the soil to grow crops)· Their time is spent in constantly tilling the soil.· 彼らの時間は常に土を耕すことに費やされている。THESAURUS類義語soil the top layer of the earth that plants grow in植物が育つ地表の最上層の土: · Roses do best in well-drained, slightly acid soil.· バラは水はけが良く、やや酸性の土壌で最もよく育ちます。earth the brown substance that the ground is made up of地面を構成する茶色い物質: · Thousands of tons of earth were moved to build the dam.· ダムの建設のために何千トンもの土が運ばれた。dirt American English loose dry earth乾いた柔らかい土: · a pile of loose dirt in the wheelbarrow· 一輪車の中の土の山dust a dry powder made up of extremely small bits of earth or sand非常に細かい土や砂の粒からなる乾いた粉末: · A cloud of dust billowed out behind the tractor.· トラクターの後ろで砂埃がもうもうと舞い上がった。mud wet soil that has become soft and sticky柔らかくべたつくようになった濡れた土；泥: · The dog came back covered in mud.· 犬は泥だらけになって戻ってきた。soilsoil2 verb [transitive] 1formalフォーマル to make something dirty, especially with waste from your body〈物を〉汚す、特に体の排泄物で汚す2not soil your hands to not do something because you consider it too unpleasant or dishonest不快または不誠実すぎると判断して（あることを）しない；手を汚さない: Keep your money – I wouldn’t soil my hands with it.金は取っておけ。そんなことで自分の手を汚すつもりはない。—soiled adjective: soiled diapers汚れたおむつ
1formalフォーマル to make something dirty, especially with waste from your body〈物を〉汚す、特に体の排泄物で汚す2not soil your hands to not do something because you consider it too unpleasant or dishonest不快または不誠実すぎると判断して（あることを）しない；手を汚さない: Keep your money – I wouldn’t soil my hands with it.金は取っておけ。そんなことで自分の手を汚すつもりはない。—soiled adjective: soiled diapers汚れたおむつ