something の英語での意味
somethingsomething /ˈsʌmθɪŋ/ pronoun 
すべての翻訳を見る1used to mean a particular thing when you do not know its name or do not know exactly what it is名前や内容が正確にわからない特定の物事を指すときに用いる: 
There’s something in my eye.目に何か入っています。 Sarah said something about coming over later.サラは後で来ると何か言っていた。something new/old/good etc It’s a good car, but I’m looking for something newer.良い車だが、もっと新しいものを探しています。 The house was too small, so they decided to look for something else (=a different one).その家は小さすぎたので、別のもの（＝違うもの）を探すことにした。 I think there’s something wrong (=a problem) with the phone.電話に何かおかしいところ（＝問題）があると思います。 I don’t know what he does exactly, but I know it has something to do with computers (=is related to them in some way).彼が正確に何をしているかはわからないが、コンピューターと何らかの関わり（＝何らかの形で関係している）があることはわかっている。► see thesaurus at thing2something to eat/drink/read/do etc some food, a drink, a book, an activity etc食べ物、飲み物、本、活動など: Would you like something to drink?何かお飲み物はいかがですか？ I should take something to read on the plane.飛行機で何か読むものを持っていくべきだ。3do something to do something in order to deal with a problem or difficult situation問題や困難な状況に対処するために何かをする: Don’t just stand there – do something!ただ立っているだけじゃなく、何かしなさい！something about Can you do something about that noise?あの騒音を何とかしてくれませんか？4something about somebody/something used to say that a person, situation etc has a quality or feature that you recognize but you cannot say exactly what it is人や状況などが、感じ取れるが正確に言い表せない特質や特徴を持っていることを表すときに用いる(there is) something different/odd/unusual about somebody/something There was something rather odd about him.彼にはどこかかなり奇妙なところがあった。 There’s something about her voice that I find really sexy.彼女の声には、私がとてもセクシーに感じるものがある。5... or something spoken話し言葉 used when you cannot remember, or do not think it is necessary to give, another example of something you are mentioning述べていることの別の例を思い出せないとき、または挙げる必要がないと思うときに用いる: Her name was Judith, or Julie, or something.彼女の名前はジュディスかジュリーか何かだった。 Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.お金があります。サンドイッチでも何でも買いなさい。6something like 100/2,000 etc close to but not exactly a large amount such as 100, 2,000 etc100や2,000などの大きな数に近いが、正確ではない: Something like 50,000 homes are without power.およそ5万世帯が停電しています。7be thirty-something/forty-something etc used to say that someone is aged between 30 and 39, between 40 and 49 etc when you do not know exactly正確な年齢がわからないとき、30代、40代などであることを表すのに用いる8be (really/quite) something spoken話し言葉 used to say that something is very good and impressive何かが非常に素晴らしく印象的であることを表すときに用いる: Running your own company at 21 is really something.21歳で自分の会社を経営しているなんて、本当にすごいことだ。 That was really something, wasn’t it?あれは本当にすごかったですよね？9be something else spoken話し言葉 to be unusual or funny to other people他の人から見て変わっていたり、おかしかったりする: You really are something else!あなたは本当に一風変わっていますね！10there’s something in/to something used to admit that someone’s words are true or their ideas are successful etc誰かの言葉が正しかったり、アイデアがうまくいっていたりすることなどを認めるときに用いる: They had to concede that there was something in his teaching methods.彼らは彼の教授法には一理あることを認めざるを得なかった。 Do you think there’s something to the rumours about Larry and Sue?ラリーとスーについての噂には何か根拠があると思いますか？11have something of something to have a few of the same features or qualities that someone else has他の人と似た特徴や特質をいくつか持っている: It was clear that Jenkins had something of his father’s brilliance.ジェンキンズには父親の才気がいくらかあることは明らかだった。12be something of a gardener/an expert etc to know a lot about something or to be very good at something何かについて多くを知っている、またはとても得意である: Charlie’s always been something of an expert on architecture.チャーリーはずっと建築のいわば専門家だ。13something of a shock/surprise etc formalフォーマル used to say that something is a shock, surprise etc, but not completely or not in a strong or severe way何かがある意味ショックや驚きなどではあるが、完全にではなく、強くも深刻でもない場合に用いる: The news came as something of a surprise.その知らせはある意味驚きだった。14a little something used when you are telling someone that you have bought them a present誰かにプレゼントを買ったことを伝えるときに用いる: I got you a little something for your birthday.誕生日に小さなプレゼントを買ってきたよ。15 sixty something/John something etc spoken話し言葉 used when you cannot remember the rest of a number or name数字や名前の残りの部分を思い出せないときに用いる: ‘How much did you spend on groceries?’ ‘A hundred and twenty something.’「食料品にいくら使いましたか？」「120いくら。」16make something of yourself to become successful成功する17that’s something used to say that there is one thing that you should be glad about喜んでよいことが一つあることを示すときに用いる: At least we have some money left. That’s something, isn’t it?少なくともお金が残っています。それだけでもよかったですよね？
すべての翻訳を見る1used to mean a particular thing when you do not know its name or do not know exactly what it is名前や内容が正確にわからない特定の物事を指すときに用いる: There’s something in my eye.目に何か入っています。 Sarah said something about coming over later.サラは後で来ると何か言っていた。something new/old/good etc It’s a good car, but I’m looking for something newer.良い車だが、もっと新しいものを探しています。 The house was too small, so they decided to look for something else (=a different one).その家は小さすぎたので、別のもの（＝違うもの）を探すことにした。 I think there’s something wrong (=a problem) with the phone.電話に何かおかしいところ（＝問題）があると思います。 I don’t know what he does exactly, but I know it has something to do with computers (=is related to them in some way).彼が正確に何をしているかはわからないが、コンピューターと何らかの関わり（＝何らかの形で関係している）があることはわかっている。► see thesaurus at thing2something to eat/drink/read/do etc some food, a drink, a book, an activity etc食べ物、飲み物、本、活動など: Would you like something to drink?何かお飲み物はいかがですか？ I should take something to read on the plane.飛行機で何か読むものを持っていくべきだ。3do something to do something in order to deal with a problem or difficult situation問題や困難な状況に対処するために何かをする: Don’t just stand there – do something!ただ立っているだけじゃなく、何かしなさい！something about Can you do something about that noise?あの騒音を何とかしてくれませんか？4something about somebody/something used to say that a person, situation etc has a quality or feature that you recognize but you cannot say exactly what it is人や状況などが、感じ取れるが正確に言い表せない特質や特徴を持っていることを表すときに用いる(there is) something different/odd/unusual about somebody/something There was something rather odd about him.彼にはどこかかなり奇妙なところがあった。 There’s something about her voice that I find really sexy.彼女の声には、私がとてもセクシーに感じるものがある。5... or something spoken話し言葉 used when you cannot remember, or do not think it is necessary to give, another example of something you are mentioning述べていることの別の例を思い出せないとき、または挙げる必要がないと思うときに用いる: Her name was Judith, or Julie, or something.彼女の名前はジュディスかジュリーか何かだった。 Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.お金があります。サンドイッチでも何でも買いなさい。6something like 100/2,000 etc close to but not exactly a large amount such as 100, 2,000 etc100や2,000などの大きな数に近いが、正確ではない: Something like 50,000 homes are without power.およそ5万世帯が停電しています。7be thirty-something/forty-something etc used to say that someone is aged between 30 and 39, between 40 and 49 etc when you do not know exactly正確な年齢がわからないとき、30代、40代などであることを表すのに用いる8be (really/quite) something spoken話し言葉 used to say that something is very good and impressive何かが非常に素晴らしく印象的であることを表すときに用いる: Running your own company at 21 is really something.21歳で自分の会社を経営しているなんて、本当にすごいことだ。 That was really something, wasn’t it?あれは本当にすごかったですよね？9be something else spoken話し言葉 to be unusual or funny to other people他の人から見て変わっていたり、おかしかったりする: You really are something else!あなたは本当に一風変わっていますね！10there’s something in/to something used to admit that someone’s words are true or their ideas are successful etc誰かの言葉が正しかったり、アイデアがうまくいっていたりすることなどを認めるときに用いる: They had to concede that there was something in his teaching methods.彼らは彼の教授法には一理あることを認めざるを得なかった。 Do you think there’s something to the rumours about Larry and Sue?ラリーとスーについての噂には何か根拠があると思いますか？11have something of something to have a few of the same features or qualities that someone else has他の人と似た特徴や特質をいくつか持っている: It was clear that Jenkins had something of his father’s brilliance.ジェンキンズには父親の才気がいくらかあることは明らかだった。12be something of a gardener/an expert etc to know a lot about something or to be very good at something何かについて多くを知っている、またはとても得意である: Charlie’s always been something of an expert on architecture.チャーリーはずっと建築のいわば専門家だ。13something of a shock/surprise etc formalフォーマル used to say that something is a shock, surprise etc, but not completely or not in a strong or severe way何かがある意味ショックや驚きなどではあるが、完全にではなく、強くも深刻でもない場合に用いる: The news came as something of a surprise.その知らせはある意味驚きだった。14a little something used when you are telling someone that you have bought them a present誰かにプレゼントを買ったことを伝えるときに用いる: I got you a little something for your birthday.誕生日に小さなプレゼントを買ってきたよ。15 sixty something/John something etc spoken話し言葉 used when you cannot remember the rest of a number or name数字や名前の残りの部分を思い出せないときに用いる: ‘How much did you spend on groceries?’ ‘A hundred and twenty something.’「食料品にいくら使いましたか？」「120いくら。」16make something of yourself to become successful成功する17that’s something used to say that there is one thing that you should be glad about喜んでよいことが一つあることを示すときに用いる: At least we have some money left. That’s something, isn’t it?少なくともお金が残っています。それだけでもよかったですよね？