PolyDict.cc

    sound の英語での意味

    soundsound1 /saʊnd/ noun すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] something that you hear, or what can be heard聞こえるもの、または聞くことができるもの SYN  noise:  There were strange sounds coming from the next room.隣の部屋から奇妙な物音が聞こえてきた。sound of She could hear the sound of voices.彼女には人の声が聞こえた。 a vowel sound母音の音2[uncountable] a)the sound produced by a television or radio programme, a film etcテレビ番組・ラジオ番組・映画などが発する音声:  We apologize for the loss of sound during that report.そのレポート中に音声が途切れたことをお詫び申し上げます。 a sound engineer音響エンジニア b)the loudness of a television, radio, film etcテレビ・ラジオ・映画などの音量 SYN  volumeturn the sound down/up Turn the sound down a little, will you?少し音量を下げてくれますか?3[countable usually singular, uncountable] the particular quality that a singer’s or group’s music has歌手やグループの音楽が持つ独自のサウンド:  We’re trying to develop a harder, funkier sound.私たちは、よりハードでファンキーなサウンドを作り上げようとしています。4by/from the sound of it/things judging from what you have heard or read about something聞いたり読んだりした情報から判断すると:  By the sound of it, things are worse than we thought.話を聞く限り、状況は思っていたより悪いようだ。5not like the sound of something to feel worried by something that you have heard or read聞いたり読んだりしたことに不安を感じる:  ‘There’s been a slight change in our plans.’ ‘I don’t like the sound of that.’「計画に少し変更がありました」「それは不安ですね」6sounds [plural] British English informalインフォーマル songs or music that are on a record, CD, or tapeレコード・CD・テープに収録された曲や音楽:  I need to buy some new sounds.新しいレコードを買わないといけない。7[countable usually singular] a narrow area of water that connects two larger areas of water二つの大きな水域をつなぐ狭い水路;海峡COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞loud· There was a loud creaking sound and the branch snapped.大きなきしむ音がして、枝がパキッと折れた。faint/soft (=not loud)· The sound was so faint I wasn’t sure what it was at first.音があまりに微かで、最初は何の音かわからなかった。deafening (=very loud)· The sound of the waterfall was deafening.滝の音は耳をつんざくほどだった。distinctive/unmistakable· Suddenly from below came the unmistakable sound of gunfire.突然、下の方から聞き違えようのない銃声が聞こえてきた。a strange sound· I heard a strange sound coming from outside.外から奇妙な音が聞こえてきた。a familiar sound· Suddenly she heard the familiar sound of the key being turned in the front door.突然、玄関のドアの鍵が回る聞き慣れた音が聞こえた。a distant sound (=a long way away)· All seemed quiet, but for the distant sound of police sirens.遠くから聞こえる警察のサイレンを除いて、あたりはひっそりとしていた。a muffled sound (=not clear)· Now there were muffled sounds of movement.今度は、くぐもった物音が聞こえてきた。a banging/tearing/hissing etc sound· There was an odd buzzing sound in her ears.彼女の耳には奇妙なブーンという音がしていた。verbs動詞hear a sound· She heard the sound of a car starting.彼女は車のエンジンがかかる音を聞いた。make a sound· The machine made a strange hissing sound.機械が奇妙なシューッという音を立てた。not make a sound (=be completely quiet)· He lay still and didn’t make a sound.彼はじっと横になり、物音一つ立てなかった。a sound comes from somewhere· The sounds seemed to be coming from the study below.物音は下の書斎から聞こえてくるようだった。sound travels· Light travels faster than sound.光は音より速く伝わる。sound carries (=can be heard some distance away)· I knew the sound of the horn would would carry for miles.角笛の音が何キロも先まで届くことはわかっていた。a sound stops· The sound stopped suddenly.音が突然止まった。a sound dies away (=stops gradually)· I listened until the sound had died away completely.音がすっかり消えるまで耳を澄ませた。COMMON ERRORSよくある誤りDon't say 'a strong sound'. Say a loud sound.THESAURUS類義語a high sound高い音squeak a very short high sound or cryごく短い高い音または叫び声: · I heard the squeak of his shoes on the tiled floor.タイル張りの床を歩く彼の靴のきゅっきゅっという音が聞こえた。· Annie gave a squeak of surprise.アニーは驚いてきゃっと声を上げた。creak a long high sound that something makes when someone opens it, walks on it, sits on it etc – used especially about a door, wooden floor, bed, or stairs扉を開けたり、上を歩いたり、座ったりする際に出る長い高い音――とくにドア・木の床・ベッド・階段について使う: · the creak of floorboards床板のきしむ音· The door opened with a creak.ドアはきしみながら開いた。screech a loud, long, unpleasantly high sound – used especially about someone’s voice, or about brakes, tyres etc大きく長く、不快なほど高い音――人の声や、ブレーキ・タイヤなどについてとくに使う: · There was a screech of tyres followed by a bang.タイヤのきしむ音がして、続いてドーンという音がした。· She let out a screech of horror.彼女は恐怖の甲高い叫び声を上げた。beep (also bleep British English) a high electronic sound that a machine sends out, especially in order to attract someone’s attention機械が発する高い電子音――とくに人の注意を引くために出す音: · You’ll hear a bleep when the photocopier’s finished printing.コピー機の印刷が終わると、ビープ音が鳴ります。a quiet sound静かな音hum a quiet low continuous sound, especially from electrical equipment, traffic, an engine, or people’s conversation電気機器・交通・エンジン・人の話し声などが発する低く静かな持続音: · The only sound was the faint hum of the air-conditioning unit.唯一の音はエアコンの機器から漏れるかすかなハム音だった。· He could hear the hum of distant traffic.彼は遠くの交通が立てるハム音を聞くことができた。rustle a continuous quiet sound from papers, leaves, or clothes when they rub together紙・木の葉・衣類などが擦れ合う際の静かな持続音: · She heard the rustle of dried leaves behind her.背後で枯れ葉がかさかさと音を立てるのが聞こえた。· the rustle of silk dressesシルクのドレスのさらさらという音murmur a quiet low continuous sound, especially from people’s voices that are far away遠くの人の声などが発する低く静かな持続音: · The murmur of voices died away.話し声のざわめきが次第に消えていった。· They spoke in a low murmur.彼らは低いつぶやき声で話した。rumble a series of long low sounds, especially from big guns, traffic, or thunder大砲・交通・雷などが発する、長く低い音の連続: · I heard a rumble of thunder.雷がゴロゴロと鳴るのが聞こえた。· the low rumble of a train approaching列車が近づいてくる低い轟音made by a liquid液体が出す音splash the sound that a liquid makes when something hits it, or when it hits against another thing何かが液体に当たるとき、または液体が別の物に当たるときの音: · She jumped into the pool with a big splash.彼女はバシャーンと大きな音を立ててプールに飛び込んだ。· the splash of the waves against the rocks岩に打ち寄せる波のしぶきの音gurgle the low sound that water makes when it flows gently over or through something水が何かの上をまたは中をゆっくり流れるときの低い音: · the gurgle of a stream小川のせせらぎの音· She listened to the gurgle as the water drained out of the bath.彼女はバスタブの水が流れ出るゴポゴポという音に耳を傾けた。plop the sudden short sound when something is dropped into a liquid何かが液体の中に落とされたときの突然の短い音: · Kate dropped the ice into her glass with a plop.ケイトはポチャンという音を立てて、グラスに氷を落とした。made by air or gas空気や気体が出す音hiss a continuous high sound when air or gas comes out of something空気や気体が何かから出るときの高く持続する音: · There was a hiss of steam from the coffee machine.コーヒーメーカーから蒸気のシューという音がした。· Workers reported hearing a loud hiss moments before the explosion.爆発の直前に大きなシューという音を聞いたと作業員たちは報告した。made by an explosion, gun etc爆発・銃などが出す音bang a short sudden loud noise made by a gun, bomb etc銃・爆弾などが発する短く突然の大きな音: · There was a loud bang as the bomb exploded.爆弾が爆発するとともに、大きなバンという音がした。· The firework went off with a bang.花火がバンという音を立てて打ち上がった。boom a very loud sound from an explosion, which you can hear for several seconds after it begins爆発から生じる非常に大きな音で、始まってから数秒間聞こえ続けるもの: · The building exploded into rubble with a loud boom.建物は大きな轟音を立てて瓦礫の山と化した。· The boom of artillery fire echoed in the distance.砲撃の轟音が遠くにこだました。roar a continuous very loud noise that gets louder and continues for a long timeますます大きくなり長時間続く、非常に大きな持続音: · The light was followed by the deafening roar of explosions.閃光に続いて、耳をつんざくような爆発の轟音が響いた。· the roar of the ship’s guns艦砲の轟音made by things hitting other things物が他の物に当たって出す音bang a loud sound caused especially when something hard or heavy hits something elseとくに固いものや重いものが何かに当たるときに生じる大きな音: · I heard a loud bang and rushed out to see what had happened.大きなバンという音が聞こえたので、何が起きたのか見に飛び出した。· He slammed the door shut with a bang.彼はバンとドアを勢いよく閉めた。crash a very loud sound caused when something hits something else, especially when damage is caused何かが別の物に当たるときに生じる非常に大きな音――とくに損傷が生じるときに使う: · The tray of dishes fell to the floor with a crash.皿を載せたトレーがガシャーンという音を立てて床に落ちた。· I heard an enormous crash outside our house, and I went to see what had happened.家の外で大きなガシャーンという音が聞こえたので、何が起きたのか見に行った。thud a quiet low sound made when a heavy object falls down onto surface重い物が表面に落ちるときに出る低く鈍い音: · There was a dull thud as the box hit the floor.箱が床に当たると、鈍いドスンという音がした。· His head hit the ground with a sickening thud.彼の頭が、気分の悪くなるようなドスンという音とともに地面に打ちつけられた。thump a dull loud sound made when a heavy object hits something else重い物が何かに当たるときに出る鈍く大きな音: · There was a loud thump as Eddie threw Luther back against the wall.エディがルーサーを壁に叩きつけると、大きなドスーンという音がした。clink a short ringing sound made when two glass, metal, or china objects hit each otherガラス・金属・陶器の物が互いにぶつかるときの短い澄んだ音: · the clink of champagne glassesシャンパングラスのチンという音· The clink of cutlery could be heard in the restaurant.レストランでは食器のチンチンという音が聞こえた。tinkle the pleasant sound that is made by light pieces of glass or metal hitting each other repeatedly軽いガラスや金属の破片が繰り返し当たり合うときの心地よい音: · He listened to the faint tinkle of cow bells in the distance.彼は遠くから聞こえるかすかな牛の鈴のチリンチリンという音に耳を傾けた。jingle the sound of small metal objects being shaken together小さな金属の物が一緒に揺すられるときの音: · the jingle of her bracelets彼女のブレスレットのジャラジャラという音· the jingle of keys鍵のジャラジャラという音rattle a short repeated sound made when things hit against each other – used especially when part of something is loose and is hitting against something物が互いに当たるときの短く繰り返す音――とくに何かの部品が緩んで何かに当たり続けているときに使う: · There was a strange rattle coming from the engine.エンジンから奇妙なガタガタという音がしていた。· the rattle of the trolleyトロリーのガタガタという音
    soundsound2 verb 1seem [linking verb] if something or someone sounds good, bad, strange etc, that is how they seem to you when you hear about them or read about them何かや誰かが良さそう・悪そう・変に思えるなど——それは、それについて聞いたり読んだりしたときの印象を表すsound adj Istanbul sounds really exciting.イスタンブールは本当に魅力的そうですね。 The whole story sounded very odd.話全体がとても奇妙に聞こえた。 $80 sounds about right for a decent hotel room.まともなホテルの部屋なら80ドルというのは妥当な線だと思います。sound noun British English That sounds a good idea.それは良いアイデアですね。sound like Nick sounds like a nice guy.ニックは感じの良い人みたいですね。it sounds as if/as though It sounds to me as if he needs professional help.私には、彼は専門的な助けが必要なように思えます。it sounds like informalインフォーマル It sounds like you had a good time on your trip.旅行で楽しい時間を過ごしたようですね。 I’ll come over to Richmond and take you out for dinner. How does that sound (=used to ask someone what they think of your suggestion)?リッチモンドに行ってディナーに連れて行きますよ。どうですか(=提案に対する相手の意見を尋ねるときに使う)? faraway places with strange-sounding names奇妙な響きの名を持つ遠い場所2noise [linking verb] if a noise sounds like a particular thing, that is how it seems to you when you hear it音が特定のものに聞こえるとは、それを聞いたときのあなたの感じ方を表すsound like To Thomas, her laugh sounded horribly like a growl.トーマスには、彼女の笑い声がうなり声に恐ろしく似て聞こえた。 I heard what sounded like fireworks.花火のような音が聞こえた。sound adj Her breathing sounded very loud.彼女の呼吸はとても大きく聞こえた。(it) sounds as if/as though The banging sounded as if it was coming from next door.ドンドンという音は、隣から聞こえてくるように思えた。(it) sounds like informalインフォーマル It sounds like the dog wants to be let out.犬を外に出してやりたがっているようですね。3voice [linking verb] if someone sounds tired, happy, sad etc, that is how they seem to you when you hear their voice誰かが疲れた・嬉しそう・悲しそうなどに聞こえるとは、声を聞いたときのあなたの感じ方を表すsound adj Are you okay? You sound tired.大丈夫ですか?疲れているみたいですよ。 Josie didn’t sound very keen when I spoke to her.話しかけたとき、ジョジーはあまり乗り気に聞こえなかった。 Her voice sounded very young.彼女の声はとても若く聞こえた。sound as if/as though You sound as if you’ve got a cold.風邪をひいているみたいですね。sound like informalインフォーマル She sounded like she’d been crying.彼女は泣いていたような声だった。sound like You sound just like my mother (=the things you say, opinions you express etc are just like the things my mother says).あなたはまるで私の母みたいですね(=あなたの言葉や意見などが私の母の言うことにそっくりです)。4warning [transitive] to publicly give a warning or tell people to be careful公に警告を発する、または人々に注意を促す:  Several earlier studies had sounded similar warnings.いくつかの先行研究が同様の警告を発していた。sound a note of caution/warning I would, however, sound a note of caution.ただし、私は注意を呼びかけたいと思います。 Now it is an American economist who is sounding the alarm.今では、あるアメリカの経済学者が警鐘を鳴らしている。5make a noise [intransitive, transitive] if something such as a horn or bell sounds, or if you sound it, it makes a noise角笛や鐘などが鳴る、またはそれを鳴らすと、音が出ること:  The bell sounded for dinner.夕食を知らせるベルが鳴った。 Sound your horn to warn other drivers.他のドライバーに警告するためにクラクションを鳴らしてください。 She was unable to sound the alarm.彼女は警報を鳴らすことができなかった。6pronounce [transitive] technical専門語 to make the sound of a letter in a word単語中の文字の音を発音する:  The ‘s’ in ‘island’ is not sounded.「island」の「s」は発音されない。GRAMMAR Sound is usually passive in this meaning.7measure depth [transitive] technical専門語 to measure the depth of the sea, a lake etc海・湖などの深さを測るsoundingsGRAMMAR: Linking verbs文法:連結動詞Sound is a linking verb. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · That sounds ridiculous.· It sounds a good idea.sound は連結動詞です。この種の動詞は文の主語を形容詞や名詞と結びつけます:· That sounds ridiculous.· It sounds a good idea.sound off phrasal verb1informalインフォーマル to express strong opinions about something, especially when you complain angrily in a way that other people find rude or boring何かについて強い意見を述べる――とくに他人が無礼または退屈に感じるような怒りっぽい不満を言うことsound off about She’s always sounding off about too much sex in the media.彼女はいつもメディアのセックスの多さについてぎゃーぎゃー言っている。 He should check his facts before sounding off.意見を言い放つ前に、事実を確かめるべきだ。2American English if soldiers sound off, they shout out numbers or their names to show that they are there兵士が「sound off」するとは、自分がいることを示すために番号や名前を声に出して言うことsound somebody/something ↔ out phrasal verb to talk to someone in order to find out what they think about a plan or idea計画や考えについての意見を聞くために誰かに話しかける:  He sounded people out and found the responses favourable.彼は人々の意見を探ったところ、反応は好意的だった。 They want to sound out his opinion before they approach him formally.正式に接触する前に、彼の意見を探ってみたいと思っている。sound out about I wanted to sound her out about a job that I'm thinking of applying for.応募しようかと考えている仕事について、彼女の意見を探りたかった。
    soundsound3 adjective 1well-judged sensible or good, and likely to produce the right results賢明であり、または優れていて、正しい結果をもたらしそうな OPP  poor:  The book is full of sound advice.この本には有益なアドバイスが満載だ。 a man of great integrity and sound judgement高潔で判断力に優れた人物ecologically/ideologically/theoretically etc sound environmentally sound farming practices環境に配慮した農業実践 a sound investment健全な投資2person British English a)someone who is sound can be depended on to make good decisions and give good advice良い判断を下し良いアドバイスをする人として信頼できる人sound on He’s very sound on matters of law.彼は法律の問題では非常に頼りになる。 b)informalインフォーマル someone who is sound is a good person and can be trusted – used especially by young people良い人物で信頼できる――とくに若者の間で使われる:  My mum’s sound. She’d never throw me out.うちのお母さんはいい人だよ。絶対に追い出したりしない。3thorough [only before noun] complete and thorough完全で徹底した:  a sound understanding of money and banking systems金融と銀行システムについての確かな理解 a sound knowledge of English英語の確かな知識 He has a sound grasp of European history.彼はヨーロッパ史についてしっかりした理解を持っている。4in good condition in good condition and not damaged in any way良好な状態で、いかなる損傷も受けていない OPP  unsound:  The floor was completely sound.床は完全に無傷だった。 Is the building structurally sound?この建物は構造的に安全ですか?sound as a bell British English spoken話し言葉 (=in perfect condition)(=完全な状態で)5healthy physically or mentally healthy身体的または精神的に健康な OPP  unsoundof sound mind law法律 (=not mentally ill)(=精神的に健康で)sound as a bell British English spoken話し言葉 (=in perfect health)(=完全に健康で)6sleep sound sleep is deep and peacefulぐっすりとした眠りとは深く穏やかな睡眠のことsound sleeper (=someone who always sleeps well)(=いつもよく眠れる人)soundness noun [uncountable]COLLOCATIONSコロケーションnouns名詞sound advice· He gave us some sound advice.彼は私たちに適切なアドバイスをくれた。sound judgment· He was beginning to rely on her sound judgment.彼は彼女の確かな判断に頼り始めていた。a sound reason· Both these buyers have sound reasons for their choice.この両方の買い手は、自分の選択に対してしっかりとした理由を持っている。a sound investment· Property is usually a sound investment.不動産はたいてい安全な投資だ。a sound policy· The problems of industry will only be solved by sound economic policies.産業の問題は、健全な経済政策によってのみ解決される。a sound basis· Sometimes friendship is a sound basis for a good marriage.時として、友情は良い結婚の確かな基盤になる。adverbs副詞environmentally/ecologically sound· The government encourages environmentally sound management of the countryside.政府は農村の環境に配慮した管理を奨励している。ideologically sound (=good, according to a set of beliefs)· It was the ideologically sound thing to do.それはイデオロギー的に正しいことだった。scientifically/technically sound· Are these studies scientifically sound?これらの研究は科学的に妥当ですか?
    soundsound4 adverb sound asleep deeply asleepぐっすり眠って:  The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていた。