spill の英語での意味
spillspill1 /spɪl/ verb (past tense and past participle spilt /spɪlt/ especially British English or spilled especially American English) 
すべての翻訳を見る1
[intransitive, transitive] if you spill a liquid, or if it spills, it accidentally flows over the edge of a container液体をこぼす、またはこぼれる――誤って容器の縁から流れ出ること: 
Katie almost spilled her milk.ケイティはもう少しでミルクをこぼすところだった。spill something down/on/over something Oh no! I’ve spilt coffee all down my shirt!しまった！シャツ一面にコーヒーをこぼしてしまった！spill on/over etc He slipped and the wine spilled all over the carpet.彼は滑って、ワインがカーペット一面にこぼれた。2[intransitive always + adverb/preposition] if people or things spill out of somewhere, they move or fall out in large numbers人や物がある場所からあふれ出る――大勢・大量に外へ出てくる SYN pourspill out/into/onto etc Crowds from the theatre were spilling onto the street.劇場からの人々が通りにあふれ出ていた。3spill the beans informalインフォーマル to tell something that someone else wanted you to keep a secret他の人が秘密にしてほしかったことを話す4spill your guts American English informalインフォーマル to tell someone all about your private life, or about a personal secret自分の私生活や個人的な秘密をすべて誰かに打ち明ける5spill blood literary文語 to kill or wound people人を殺したり傷つけたりする → cry over spilt milk at cry1(3)spill into/onto something phrasal verb literary文語 if light spills onto or into something, it shines through a window, door, hole etc onto something else光が何かの上や中へこぼれる――窓・ドア・穴などを通して別のものに差し込む: The morning light spilled into the room.朝の光が部屋に差し込んだ。spill over phrasal verb if a problem or bad situation spills over, it spreads and begins to affect other places, people etc問題や悪い状況が波及し、他の場所や人々などに影響を及ぼし始めるspill over into The conflict might spill over into neighbouring towns.紛争は近隣の町々に波及するかもしれない。
すべての翻訳を見る1 [intransitive, transitive] if you spill a liquid, or if it spills, it accidentally flows over the edge of a container液体をこぼす、またはこぼれる――誤って容器の縁から流れ出ること: Katie almost spilled her milk.ケイティはもう少しでミルクをこぼすところだった。spill something down/on/over something Oh no! I’ve spilt coffee all down my shirt!しまった！シャツ一面にコーヒーをこぼしてしまった！spill on/over etc He slipped and the wine spilled all over the carpet.彼は滑って、ワインがカーペット一面にこぼれた。2[intransitive always + adverb/preposition] if people or things spill out of somewhere, they move or fall out in large numbers人や物がある場所からあふれ出る――大勢・大量に外へ出てくる SYN pourspill out/into/onto etc Crowds from the theatre were spilling onto the street.劇場からの人々が通りにあふれ出ていた。3spill the beans informalインフォーマル to tell something that someone else wanted you to keep a secret他の人が秘密にしてほしかったことを話す4spill your guts American English informalインフォーマル to tell someone all about your private life, or about a personal secret自分の私生活や個人的な秘密をすべて誰かに打ち明ける5spill blood literary文語 to kill or wound people人を殺したり傷つけたりする → cry over spilt milk at cry1(3)spill into/onto something phrasal verb literary文語 if light spills onto or into something, it shines through a window, door, hole etc onto something else光が何かの上や中へこぼれる――窓・ドア・穴などを通して別のものに差し込む: The morning light spilled into the room.朝の光が部屋に差し込んだ。spill over phrasal verb if a problem or bad situation spills over, it spreads and begins to affect other places, people etc問題や悪い状況が波及し、他の場所や人々などに影響を及ぼし始めるspill over into The conflict might spill over into neighbouring towns.紛争は近隣の町々に波及するかもしれない。spillspill2 noun 1[countable, uncountable] when you spill something, or an amount of something that is spilled何かをこぼすこと、またはこぼれた量: the enormous oil spill off the southern tip of the Shetland Islandsシェトランド諸島南端沖で起きた大規模な原油流出2[countable] a fall from a horse, bicycle etc馬・自転車などからの転落: Tyson broke a rib when he took a spill on his motorcycle.タイソンはオートバイで転倒し、肋骨を一本骨折した。
1[countable, uncountable] when you spill something, or an amount of something that is spilled何かをこぼすこと、またはこぼれた量: the enormous oil spill off the southern tip of the Shetland Islandsシェトランド諸島南端沖で起きた大規模な原油流出2[countable] a fall from a horse, bicycle etc馬・自転車などからの転落: Tyson broke a rib when he took a spill on his motorcycle.タイソンはオートバイで転倒し、肋骨を一本骨折した。