stuck の英語での意味
stuckstuck1 /stʌk/ 
すべての翻訳を見る the past tense and past participle of stick1stick1 の過去形および過去分詞形
すべての翻訳を見る the past tense and past participle of stick1stick1 の過去形および過去分詞形stuckstuck2 adjective [not before noun] 1impossible or unable to move from a particular position特定の位置から動けない、または動かせない状態の: 
Sara tried to open the window but it was stuck.サラは窓を開けようとしたが、窓が動かなかった。 They got stuck in a traffic jam.彼らは渋滞にはまってしまった。stuck in The boat was stuck in the mud.ボートは泥の中にはまり込んでしまった。 I’ve got something stuck in my throat.喉に何かが詰まっている。2 informalインフォーマル unable to escape from a bad or boring situation悪い状況や退屈な状況から抜け出せないstuck in/at Mum resented being stuck at home with two young kids.お母さんは、二人の幼い子供と一緒に家に閉じ込められているのを不満に思っていた。 We could be stuck in this place for days.私たちはこの場所に何日も閉じ込められるかもしれない。3 informalインフォーマル unable to do any more of something that you are working on because it is too difficult取り組んでいることが難しすぎて先に進めない: Can you help me with my homework, Dad? I’m stuck.お父さん、宿題を手伝ってくれない？行き詰まってしまって。stuck on If you get stuck on a difficult word, just ask for help.難しい単語で行き詰まったら、遠慮なく助けを求めてください。4be stuck with something informalインフォーマル to have something you do not want because you cannot get rid of it手放せないために、欲しくないものを持ち続けること: We are, unfortunately, stuck with this huge, ugly building.残念ながら、私たちはこの巨大で醜い建物を抱えたまま手放せない。5be stuck with somebody to have to spend time with someone or have a relationship with them, even though you do not want to望まなくても、ある人と時間を共にしたり関係を続けたりしなければならない: They are stuck with each other with no end in sight.彼らは先の見えないまま、互いに縛り付けられている。6be stuck for something to be unable to think what to say or do何を言えばよいか、何をすればよいかわからない: For once Anthony was stuck for words (=did not know what to say).珍しく、アンソニーは言葉に詰まった（＝何を言えばよいかわからなかった）。7get stuck in/get stuck into something British English spoken話し言葉 to start doing something eagerly and with a lot of energy意欲的にかつ精力的に何かに取りかかる: Take your jacket off and get stuck in!上着を脱いで、思い切りやってみよう！8be stuck on somebody informalインフォーマル to be attracted to someone誰かに惹かれている、夢中になっている: He says he’s stuck on me.彼は私に夢中だと言っている。THESAURUS類義語stuck [not before noun] fixed or trapped in a particular position or place and unable to move or be moved特定の位置や場所に固定または閉じ込められて動けない、または動かせない: · I can’t open this drawer – it’s stuck.・この引き出しが開かない——引っかかっている。· Sorry I’m late – I got stuck in traffic.・遅れてごめんなさい。渋滞にはまってしまって。jammed [not before noun] stuck and impossible to move – used especially about parts of a machine, or something trapped between two surfaces詰まって動かせない状態——特に機械の部品や、二つの面の間に挟まったものに使う: · The photocopier is jammed again.・コピー機がまた詰まった。· I put in a 50p coin but it got jammed in the slot.・50ペンスコインを入れたが、スロットに詰まってしまった。entangled [not before noun] twisted together and unable to be separated – used especially about things such as hair, wire, or string getting caught around something絡まって離せない状態——特に髪の毛・針金・ひもなどが何かに引っかかった場合に使う: · The chain of her necklace was entangled in her hair.・彼女のネックレスのチェーンが髪に絡まっていた。· Swimming in the river is dangerous because you might get entangled in the weeds.・川で泳ぐのは危険だ。川藻に絡まるかもしれないから。stranded stuck and unable to move from or leave a place – used about people, vehicles, and animalsある場所から動けない、または離れられない状態——人・乗り物・動物について使う: · Hundreds of motorists were left stranded by the snowstorms.・数百人のドライバーが吹雪に遭い立ち往生した。· We were stranded at Moscow airport.・私たちはモスクワ空港で足止めを食った。· The jellyfish were stranded on the beach.・クラゲが浜辺に打ち上げられた。beached stuck in shallow water or on the shore, and unable to move – used about whales, sea creatures, and boats浅瀬や岸に乗り上げて動けない状態——クジラ・海洋生物・船について使う: · They helped push the beached whale back into the sea.・彼らは浜に打ち上げられたクジラを海へ押し戻すのを手伝った。· the owner of the beached vessel・座礁した船舶の所有者
1impossible or unable to move from a particular position特定の位置から動けない、または動かせない状態の: Sara tried to open the window but it was stuck.サラは窓を開けようとしたが、窓が動かなかった。 They got stuck in a traffic jam.彼らは渋滞にはまってしまった。stuck in The boat was stuck in the mud.ボートは泥の中にはまり込んでしまった。 I’ve got something stuck in my throat.喉に何かが詰まっている。2 informalインフォーマル unable to escape from a bad or boring situation悪い状況や退屈な状況から抜け出せないstuck in/at Mum resented being stuck at home with two young kids.お母さんは、二人の幼い子供と一緒に家に閉じ込められているのを不満に思っていた。 We could be stuck in this place for days.私たちはこの場所に何日も閉じ込められるかもしれない。3 informalインフォーマル unable to do any more of something that you are working on because it is too difficult取り組んでいることが難しすぎて先に進めない: Can you help me with my homework, Dad? I’m stuck.お父さん、宿題を手伝ってくれない？行き詰まってしまって。stuck on If you get stuck on a difficult word, just ask for help.難しい単語で行き詰まったら、遠慮なく助けを求めてください。4be stuck with something informalインフォーマル to have something you do not want because you cannot get rid of it手放せないために、欲しくないものを持ち続けること: We are, unfortunately, stuck with this huge, ugly building.残念ながら、私たちはこの巨大で醜い建物を抱えたまま手放せない。5be stuck with somebody to have to spend time with someone or have a relationship with them, even though you do not want to望まなくても、ある人と時間を共にしたり関係を続けたりしなければならない: They are stuck with each other with no end in sight.彼らは先の見えないまま、互いに縛り付けられている。6be stuck for something to be unable to think what to say or do何を言えばよいか、何をすればよいかわからない: For once Anthony was stuck for words (=did not know what to say).珍しく、アンソニーは言葉に詰まった（＝何を言えばよいかわからなかった）。7get stuck in/get stuck into something British English spoken話し言葉 to start doing something eagerly and with a lot of energy意欲的にかつ精力的に何かに取りかかる: Take your jacket off and get stuck in!上着を脱いで、思い切りやってみよう！8be stuck on somebody informalインフォーマル to be attracted to someone誰かに惹かれている、夢中になっている: He says he’s stuck on me.彼は私に夢中だと言っている。THESAURUS類義語stuck [not before noun] fixed or trapped in a particular position or place and unable to move or be moved特定の位置や場所に固定または閉じ込められて動けない、または動かせない: · I can’t open this drawer – it’s stuck.・この引き出しが開かない——引っかかっている。· Sorry I’m late – I got stuck in traffic.・遅れてごめんなさい。渋滞にはまってしまって。jammed [not before noun] stuck and impossible to move – used especially about parts of a machine, or something trapped between two surfaces詰まって動かせない状態——特に機械の部品や、二つの面の間に挟まったものに使う: · The photocopier is jammed again.・コピー機がまた詰まった。· I put in a 50p coin but it got jammed in the slot.・50ペンスコインを入れたが、スロットに詰まってしまった。entangled [not before noun] twisted together and unable to be separated – used especially about things such as hair, wire, or string getting caught around something絡まって離せない状態——特に髪の毛・針金・ひもなどが何かに引っかかった場合に使う: · The chain of her necklace was entangled in her hair.・彼女のネックレスのチェーンが髪に絡まっていた。· Swimming in the river is dangerous because you might get entangled in the weeds.・川で泳ぐのは危険だ。川藻に絡まるかもしれないから。stranded stuck and unable to move from or leave a place – used about people, vehicles, and animalsある場所から動けない、または離れられない状態——人・乗り物・動物について使う: · Hundreds of motorists were left stranded by the snowstorms.・数百人のドライバーが吹雪に遭い立ち往生した。· We were stranded at Moscow airport.・私たちはモスクワ空港で足止めを食った。· The jellyfish were stranded on the beach.・クラゲが浜辺に打ち上げられた。beached stuck in shallow water or on the shore, and unable to move – used about whales, sea creatures, and boats浅瀬や岸に乗り上げて動けない状態——クジラ・海洋生物・船について使う: · They helped push the beached whale back into the sea.・彼らは浜に打ち上げられたクジラを海へ押し戻すのを手伝った。· the owner of the beached vessel・座礁した船舶の所有者