stick の英語での意味
stickstick1 /stɪk/ verb (past tense and past participle stuck /stʌk/) 
すべての翻訳を見る1attach [intransitive, transitive] to attach something to something else using a substance, or to become attached to a surface何かを物質を使って別のものに貼りつける、または表面に付着するstick something on/to/in etc something
Someone had stuck posters all over the walls.誰かが壁中にポスターを貼っていた。stick to/together I could feel my shirt sticking to my back.シャツが背中に張りついているのを感じた。 The oil keeps the pasta from sticking together.オイルがパスタ同士のくっつきを防ぐ。 This stamp won’t stick properly.この切手はうまく貼れない。2push in [intransitive, transitive always + adverb/preposition] if a pointed object sticks into something, or if you stick it there, it is pushed into it尖った物が何かに刺さる、またはそこに刺し込む場合、それが押し込まれるstick (something) in/into/through something pins stuck in a notice board掲示板に刺さった画鋲 The boy stuck his finger up his nose.男の子は鼻に指を突っ込んだ。3put [transitive always + adverb/preposition] informalインフォーマル to put something somewhere quickly and without much care何かをどこかに素早く、あまり気にせず置く SYN bung: Just stick it in the microwave for a few minutes.電子レンジに数分入れるだけでいい。 The cards had been stuck through the letterbox.カードが郵便受けに差し込まれていた。► see thesaurus at put4move part of body [transitive always + adverb/preposition] if you stick a part of your body somewhere, you put it in a position where other people can see it体の一部をどこかに出す場合、他の人が見える位置に置くこと SYN put: Clara stuck her head around the door to see who was there.クララはドアの陰から頭を出して、誰がいるか確かめた。 The baby stuck his legs in the air.赤ちゃんは足を空中に突き上げた。 Don’t stick your tongue out. It’s rude!舌を出してはいけません。失礼ですよ！5difficult to move [intransitive] if something sticks, it becomes fixed in one position and is difficult to move何かが動かなくなる場合、一定の位置に固定されて動かしにくくなる: This door keeps sticking.このドアはいつも動かなくなる。 The wheels stuck fast (=stuck completely) in the mud.車輪が泥の中に完全にはまってしまった（=完全に動かなくなった）。6stick in somebody’s mind if something sticks in your mind, you remember it well because it is unusual or interesting何かが記憶に残る場合、それが珍しいか興味深いために、よく覚えている: It’s the kind of name that sticks in your mind.これは記憶に残りやすい名前だ。7make something stick informalインフォーマル a)to prove that something is true何かが真実であることを証明する: Is there enough evidence to make the charges stick?告訴を立証するのに十分な証拠があるか？ b)to make a change become permanent変化を定着させる: The government has succeeded in making this policy stick.政府はこの政策を定着させることに成功した。8name [intransitive] if a name that someone has invented sticks, people continue using it誰かが作った名前が定着すると、人々はそれを使い続ける: One newspaper dubbed him ‘Eddie the Eagle’, and the name stuck.ある新聞が彼を「エディ・ジ・イーグル」と呼び、その名前が定着した。9somebody can stick something spoken話し言葉 used to say angrily that you do not want what someone is offering you相手が提供するものを怒りをこめて断る際に使う: I told them they could stick their job.その仕事なんていらないと言ってやった。10stay in bad situation [transitive] British English spoken話し言葉 to continue to accept a situation or person, even though you do not like them気に入らなくても、状況や人を受け入れ続ける SYN stand: I can’t stick mum’s new boyfriend.お母さんの新しい彼氏には我慢できない。can’t stick doing something Gerry can’t stick working for Featherstone’s any longer.ゲリーはフェザーストーン社での仕事にもう我慢できない。 I don’t know how you stick it.よくそれを我慢できるね。11stick in somebody’s throat/gullet British English, stick in somebody’s craw American English if a situation or someone’s behaviour sticks in your throat, it is so annoying that you cannot accept it状況や誰かの行動が喉につかえるほどなら、それほど腹立たしくて受け入れられない: Her criticism really stuck in my craw.彼女の批判は本当に腹に据えかねた。12stick in somebody’s throat if words stick in your throat, you are unable to say them because you are afraid or upset言葉が喉に詰まる場合、恐れや動揺のために口に出せない13stick to somebody’s ribs informalインフォーマル food that sticks to your ribs is very satisfying, so you are not hungry after you have eaten腹持ちのよい食べ物はとても満足感があり、食後に空腹を感じない → stuck1, → stick/poke your nose into something at nose1(3)stick around phrasal verb informalインフォーマル to stay in a place a little longer, waiting for something to happen何かが起きるのを待ちながら、もう少し場所にとどまる: Perhaps you’d like to stick around and watch?よかったら少し残って見ていきますか？ Tom will be sticking around for a while.トムはしばらくここにいる予定だ。stick at something phrasal verb British English1to continue doing something in a determined way in order to achieve something何かを達成するために、決意を持って続ける: Revising with your friends may help you stick at it.友達と一緒に復習することで、続けやすくなるかもしれない。2stick at nothing informalインフォーマル to be willing to do anything, even if it is illegal, in order to achieve something目的を達成するためならば、違法なことでも何でもいとわないstick at nothing to do something He will stick at nothing to make money.彼は金儲けのためなら何でもする。stick by somebody/something phrasal verb1to remain loyal to a friend when they have done something wrong or have problems友人が何か悪いことをしたり、問題を抱えていても、忠実でいる: I love him and, whatever happens, I’ll stick by him.彼を愛しているし、何があっても彼を支え続ける。 Jean has stuck by her husband through thick and thin.ジーンはどんなときも夫を支え続けた。2to do what you promised or decided to do約束したことや決めたことを実行するstick by a decision/promise etc He has stuck by his radical plans for economic reform.彼は急進的な経済改革案を貫いてきた。stick out phrasal verb1if something sticks out, you notice it because part of it comes out further than the rest of a surface何かが突き出ている場合、表面の他の部分より出っ張っているため目に付く: The children were so thin their ribs stuck out.子どもたちはひどく痩せていて、肋骨が浮き出ていた。stick out of/from/through etc Paul’s legs were sticking out from under the car.ポールの足が車の下から突き出ていた。2stick it out to continue doing something that is difficult, painful, or boring難しく、つらく、または退屈なことを続ける: It wasn’t a happy period of his life, but he stuck it out.彼の人生の中で幸せな時期ではなかったが、最後まで耐えた。3stick your neck out informalインフォーマル to risk giving your opinion about something, even though you may be wrong or other people may disagree with youたとえ間違いかもしれなくても、または他の人が反対するかもしれなくても、意見を言う危険を冒す: I’m going to stick my neck out with some predictions for the next two years.これから2年間についていくつか思い切った予測をしてみようと思う。4stick out to somebody/stick out in somebody’s mind to seem more important to someone than other people or things他の人や物より誰かにとって重要に思える: The thing that sticks out to me is that they need more help than they’re getting.私が特に気になるのは、彼らが得ている以上の支援が必要だということだ。 → stick/stand out a mile at mile(5), → stick out like a sore thumb at sore1(6)stick out for something phrasal verb British English informalインフォーマル to refuse to accept less than what you asked for要求した額以下は受け入れない SYN hold out for: They offered him £250 but Vic stuck out for £500.250ポンドを提示されたが、ヴィックは500ポンドを要求して譲らなかった。stick to something phrasal verb1to do or keep doing what you said you would do or what you believe in, even when it is difficult難しくても、言ったことや信じることを実行し続ける SYN keep to: Have you been sticking to your diet?ダイエットをきちんと続けていますか？stick to your decision/principles etc Miguel was determined to stick to his decision.ミゲルは自分の決断を貫く決意をしていた。 It looks as if Nick will stick to his word this time.ニックは今回は約束を守りそうだ。2to keep using or doing one particular thing and not change to anything else一つのものを使い続けたり、一つのことをし続けて、変えない: If you’re driving, stick to soft drinks.運転するなら、ソフトドリンクにしておきなさい。stick to doing something Reporters should stick to investigating the facts.記者は事実の調査に徹するべきだ。3stick to your guns informalインフォーマル to refuse to change your mind about something, even though other people are trying to persuade you that you are wrongたとえ他の人が間違いだと説得しようとしても、考えを変えることを拒む: Having made up his mind, he stuck to his guns.心を決めた彼は、自分の立場を貫いた。4stick to the point/subject/facts to talk only about what you are supposed to be talking about or what is certain話すべきことや確実なことだけを話す: Never mind whose fault it was. Just stick to the facts.誰のせいかはいい。ただ事実だけを話してください。5stick to the rules informalインフォーマル to do something exactly according to the rules規則に厳密に従って行動する6stick to the path/road etc to stay on a marked path or road so that you do not get lost迷子にならないよう、標識のある道や通路を進む7stick to the/your story spoken話し言葉 to continue to say that what you have told someone is true, even though they do not believe you相手が信じなくても、自分が言ったことが真実だと言い続ける: You intend to stick to this story that she knew nothing of your financial prospects?彼女があなたの財務的な見通しを何も知らなかったという話を続けるつもりですか？8stick to the/your knitting American English informalインフォーマル to continue paying attention to your own work and not to get involved with what other people are doing自分の仕事に集中し続け、他の人のことに関わらない: I wish Mrs Reese would stick to her knitting.リース夫人には自分のことだけに集中してほしい。9stick it to somebody American English informalインフォーマル to make someone suffer, pay a high price etc誰かを苦しめたり、高い代価を払わせたりする: The politicians stick it to the tourists because the tourists don’t vote.観光客は選挙権がないから、政治家は観光客に高い負担を押しつける。stick together phrasal verb informalインフォーマル if people stick together, they continue to support each other when they have problems人々が団結する場合、問題を抱えていても互いに支え合い続ける: We’re a family, and we stick together no matter what.私たちは家族で、何があっても一致団結する。stick up phrasal verb1if a part of something sticks up, it is raised up or points upwards above a surface何かの一部が突き出ている場合、表面より上に上がっているか、上を向いているstick up from/out of/through etc Part of the boat was sticking up out of the water.ボートの一部が水面から突き出ていた。2stick 'em up spoken話し言葉 informalインフォーマル used to tell someone to raise their hands when threatening them with a gun – used in films, stories etc銃で脅す際に手を上げるよう命じるときに使う——映画や物語などで使われるstick up for somebody phrasal verb informalインフォーマル to defend someone who is being criticized, especially when no one else will defend them批判されている人を守る、特に誰も守ろうとしないときに: You’re supposed to be sticking up for me!あなたは私の味方をしてくれるはずでしょう！stick up for yourself She’s always known how to stick up for herself.彼女はいつも自分の身を守る術を知っている。stick with something/somebody phrasal verb informalインフォーマル1to continue doing something the way you did or planned to do before以前やっていた方法や計画通りに続ける: Let’s stick with the original plans.元の計画通りにしましょう。2to stay close to someone誰かのそばにいる: You just stick with me. I’ll explain everything as we go along.私についてきてください。進みながら全部説明しますから。3to continue doing something, especially something difficult何かを続ける、特に難しいことを: If you stick with it, your playing will gradually get better.続けていれば、演奏はだんだんうまくなる。4be stuck with something/somebody to be made to accept something, do something, spend time with someone etc, when you do not want to望まないのに何かを受け入れたり、何かをしたり、誰かと時間を過ごしたりすることを余儀なくされる: Bill left and I was stuck with the bill.ビルが出て行って、私が支払いを押しつけられた。5to remain in someone’s memory誰かの記憶に残る: Those words will stick with me for the rest of my life.あの言葉は一生忘れられないだろう。
すべての翻訳を見る1attach [intransitive, transitive] to attach something to something else using a substance, or to become attached to a surface何かを物質を使って別のものに貼りつける、または表面に付着するstick something on/to/in etc something Someone had stuck posters all over the walls.誰かが壁中にポスターを貼っていた。stick to/together I could feel my shirt sticking to my back.シャツが背中に張りついているのを感じた。 The oil keeps the pasta from sticking together.オイルがパスタ同士のくっつきを防ぐ。 This stamp won’t stick properly.この切手はうまく貼れない。2push in [intransitive, transitive always + adverb/preposition] if a pointed object sticks into something, or if you stick it there, it is pushed into it尖った物が何かに刺さる、またはそこに刺し込む場合、それが押し込まれるstick (something) in/into/through something pins stuck in a notice board掲示板に刺さった画鋲 The boy stuck his finger up his nose.男の子は鼻に指を突っ込んだ。3put [transitive always + adverb/preposition] informalインフォーマル to put something somewhere quickly and without much care何かをどこかに素早く、あまり気にせず置く SYN bung: Just stick it in the microwave for a few minutes.電子レンジに数分入れるだけでいい。 The cards had been stuck through the letterbox.カードが郵便受けに差し込まれていた。► see thesaurus at put4move part of body [transitive always + adverb/preposition] if you stick a part of your body somewhere, you put it in a position where other people can see it体の一部をどこかに出す場合、他の人が見える位置に置くこと SYN put: Clara stuck her head around the door to see who was there.クララはドアの陰から頭を出して、誰がいるか確かめた。 The baby stuck his legs in the air.赤ちゃんは足を空中に突き上げた。 Don’t stick your tongue out. It’s rude!舌を出してはいけません。失礼ですよ！5difficult to move [intransitive] if something sticks, it becomes fixed in one position and is difficult to move何かが動かなくなる場合、一定の位置に固定されて動かしにくくなる: This door keeps sticking.このドアはいつも動かなくなる。 The wheels stuck fast (=stuck completely) in the mud.車輪が泥の中に完全にはまってしまった（=完全に動かなくなった）。6stick in somebody’s mind if something sticks in your mind, you remember it well because it is unusual or interesting何かが記憶に残る場合、それが珍しいか興味深いために、よく覚えている: It’s the kind of name that sticks in your mind.これは記憶に残りやすい名前だ。7make something stick informalインフォーマル a)to prove that something is true何かが真実であることを証明する: Is there enough evidence to make the charges stick?告訴を立証するのに十分な証拠があるか？ b)to make a change become permanent変化を定着させる: The government has succeeded in making this policy stick.政府はこの政策を定着させることに成功した。8name [intransitive] if a name that someone has invented sticks, people continue using it誰かが作った名前が定着すると、人々はそれを使い続ける: One newspaper dubbed him ‘Eddie the Eagle’, and the name stuck.ある新聞が彼を「エディ・ジ・イーグル」と呼び、その名前が定着した。9somebody can stick something spoken話し言葉 used to say angrily that you do not want what someone is offering you相手が提供するものを怒りをこめて断る際に使う: I told them they could stick their job.その仕事なんていらないと言ってやった。10stay in bad situation [transitive] British English spoken話し言葉 to continue to accept a situation or person, even though you do not like them気に入らなくても、状況や人を受け入れ続ける SYN stand: I can’t stick mum’s new boyfriend.お母さんの新しい彼氏には我慢できない。can’t stick doing something Gerry can’t stick working for Featherstone’s any longer.ゲリーはフェザーストーン社での仕事にもう我慢できない。 I don’t know how you stick it.よくそれを我慢できるね。11stick in somebody’s throat/gullet British English, stick in somebody’s craw American English if a situation or someone’s behaviour sticks in your throat, it is so annoying that you cannot accept it状況や誰かの行動が喉につかえるほどなら、それほど腹立たしくて受け入れられない: Her criticism really stuck in my craw.彼女の批判は本当に腹に据えかねた。12stick in somebody’s throat if words stick in your throat, you are unable to say them because you are afraid or upset言葉が喉に詰まる場合、恐れや動揺のために口に出せない13stick to somebody’s ribs informalインフォーマル food that sticks to your ribs is very satisfying, so you are not hungry after you have eaten腹持ちのよい食べ物はとても満足感があり、食後に空腹を感じない → stuck1, → stick/poke your nose into something at nose1(3)stick around phrasal verb informalインフォーマル to stay in a place a little longer, waiting for something to happen何かが起きるのを待ちながら、もう少し場所にとどまる: Perhaps you’d like to stick around and watch?よかったら少し残って見ていきますか？ Tom will be sticking around for a while.トムはしばらくここにいる予定だ。stick at something phrasal verb British English1to continue doing something in a determined way in order to achieve something何かを達成するために、決意を持って続ける: Revising with your friends may help you stick at it.友達と一緒に復習することで、続けやすくなるかもしれない。2stick at nothing informalインフォーマル to be willing to do anything, even if it is illegal, in order to achieve something目的を達成するためならば、違法なことでも何でもいとわないstick at nothing to do something He will stick at nothing to make money.彼は金儲けのためなら何でもする。stick by somebody/something phrasal verb1to remain loyal to a friend when they have done something wrong or have problems友人が何か悪いことをしたり、問題を抱えていても、忠実でいる: I love him and, whatever happens, I’ll stick by him.彼を愛しているし、何があっても彼を支え続ける。 Jean has stuck by her husband through thick and thin.ジーンはどんなときも夫を支え続けた。2to do what you promised or decided to do約束したことや決めたことを実行するstick by a decision/promise etc He has stuck by his radical plans for economic reform.彼は急進的な経済改革案を貫いてきた。stick out phrasal verb1if something sticks out, you notice it because part of it comes out further than the rest of a surface何かが突き出ている場合、表面の他の部分より出っ張っているため目に付く: The children were so thin their ribs stuck out.子どもたちはひどく痩せていて、肋骨が浮き出ていた。stick out of/from/through etc Paul’s legs were sticking out from under the car.ポールの足が車の下から突き出ていた。2stick it out to continue doing something that is difficult, painful, or boring難しく、つらく、または退屈なことを続ける: It wasn’t a happy period of his life, but he stuck it out.彼の人生の中で幸せな時期ではなかったが、最後まで耐えた。3stick your neck out informalインフォーマル to risk giving your opinion about something, even though you may be wrong or other people may disagree with youたとえ間違いかもしれなくても、または他の人が反対するかもしれなくても、意見を言う危険を冒す: I’m going to stick my neck out with some predictions for the next two years.これから2年間についていくつか思い切った予測をしてみようと思う。4stick out to somebody/stick out in somebody’s mind to seem more important to someone than other people or things他の人や物より誰かにとって重要に思える: The thing that sticks out to me is that they need more help than they’re getting.私が特に気になるのは、彼らが得ている以上の支援が必要だということだ。 → stick/stand out a mile at mile(5), → stick out like a sore thumb at sore1(6)stick out for something phrasal verb British English informalインフォーマル to refuse to accept less than what you asked for要求した額以下は受け入れない SYN hold out for: They offered him £250 but Vic stuck out for £500.250ポンドを提示されたが、ヴィックは500ポンドを要求して譲らなかった。stick to something phrasal verb1to do or keep doing what you said you would do or what you believe in, even when it is difficult難しくても、言ったことや信じることを実行し続ける SYN keep to: Have you been sticking to your diet?ダイエットをきちんと続けていますか？stick to your decision/principles etc Miguel was determined to stick to his decision.ミゲルは自分の決断を貫く決意をしていた。 It looks as if Nick will stick to his word this time.ニックは今回は約束を守りそうだ。2to keep using or doing one particular thing and not change to anything else一つのものを使い続けたり、一つのことをし続けて、変えない: If you’re driving, stick to soft drinks.運転するなら、ソフトドリンクにしておきなさい。stick to doing something Reporters should stick to investigating the facts.記者は事実の調査に徹するべきだ。3stick to your guns informalインフォーマル to refuse to change your mind about something, even though other people are trying to persuade you that you are wrongたとえ他の人が間違いだと説得しようとしても、考えを変えることを拒む: Having made up his mind, he stuck to his guns.心を決めた彼は、自分の立場を貫いた。4stick to the point/subject/facts to talk only about what you are supposed to be talking about or what is certain話すべきことや確実なことだけを話す: Never mind whose fault it was. Just stick to the facts.誰のせいかはいい。ただ事実だけを話してください。5stick to the rules informalインフォーマル to do something exactly according to the rules規則に厳密に従って行動する6stick to the path/road etc to stay on a marked path or road so that you do not get lost迷子にならないよう、標識のある道や通路を進む7stick to the/your story spoken話し言葉 to continue to say that what you have told someone is true, even though they do not believe you相手が信じなくても、自分が言ったことが真実だと言い続ける: You intend to stick to this story that she knew nothing of your financial prospects?彼女があなたの財務的な見通しを何も知らなかったという話を続けるつもりですか？8stick to the/your knitting American English informalインフォーマル to continue paying attention to your own work and not to get involved with what other people are doing自分の仕事に集中し続け、他の人のことに関わらない: I wish Mrs Reese would stick to her knitting.リース夫人には自分のことだけに集中してほしい。9stick it to somebody American English informalインフォーマル to make someone suffer, pay a high price etc誰かを苦しめたり、高い代価を払わせたりする: The politicians stick it to the tourists because the tourists don’t vote.観光客は選挙権がないから、政治家は観光客に高い負担を押しつける。stick together phrasal verb informalインフォーマル if people stick together, they continue to support each other when they have problems人々が団結する場合、問題を抱えていても互いに支え合い続ける: We’re a family, and we stick together no matter what.私たちは家族で、何があっても一致団結する。stick up phrasal verb1if a part of something sticks up, it is raised up or points upwards above a surface何かの一部が突き出ている場合、表面より上に上がっているか、上を向いているstick up from/out of/through etc Part of the boat was sticking up out of the water.ボートの一部が水面から突き出ていた。2stick 'em up spoken話し言葉 informalインフォーマル used to tell someone to raise their hands when threatening them with a gun – used in films, stories etc銃で脅す際に手を上げるよう命じるときに使う——映画や物語などで使われるstick up for somebody phrasal verb informalインフォーマル to defend someone who is being criticized, especially when no one else will defend them批判されている人を守る、特に誰も守ろうとしないときに: You’re supposed to be sticking up for me!あなたは私の味方をしてくれるはずでしょう！stick up for yourself She’s always known how to stick up for herself.彼女はいつも自分の身を守る術を知っている。stick with something/somebody phrasal verb informalインフォーマル1to continue doing something the way you did or planned to do before以前やっていた方法や計画通りに続ける: Let’s stick with the original plans.元の計画通りにしましょう。2to stay close to someone誰かのそばにいる: You just stick with me. I’ll explain everything as we go along.私についてきてください。進みながら全部説明しますから。3to continue doing something, especially something difficult何かを続ける、特に難しいことを: If you stick with it, your playing will gradually get better.続けていれば、演奏はだんだんうまくなる。4be stuck with something/somebody to be made to accept something, do something, spend time with someone etc, when you do not want to望まないのに何かを受け入れたり、何かをしたり、誰かと時間を過ごしたりすることを余儀なくされる: Bill left and I was stuck with the bill.ビルが出て行って、私が支払いを押しつけられた。5to remain in someone’s memory誰かの記憶に残る: Those words will stick with me for the rest of my life.あの言葉は一生忘れられないだろう。stickstick2 noun [countable] 1part of tree a long thin piece of wood from a tree, which is no longer attached to the tree木から切り離された細長い木片: They collected sticks to start the fire.彼らは火を起こすために小枝を集めた。2tool a long thin piece of wood, plastic etc that you use for a particular purpose特定の目的に使う細長い木や樹脂などの棒: a pair of drum sticksドラムスティック一対 a measuring stick計測棒；ものさし Aunt Lou walks with a stick (=uses a stick to help her walk).ルー叔母さんは杖をついて歩く（=歩くのを助けるために杖を使う）。3piece a long thin or round piece of something何かの細長いまたは円柱形の一切れ: carrot sticks with dipにんじんスティックとディップ a glue stickスティックのりstick of a stick of chewing gumチューインガム一枚4sports a long, specially shaped piece of wood, plastic etc that you use in some sports to hit a ball一部のスポーツでボールを打つために使う、特別な形をした細長い木やプラスチックなどの棒: a hockey stickホッケースティック5(out) in the sticks a long way from a town or city町や都市から遠く離れた場所: They live out in the sticks.彼らは田舎のど真ん中に住んでいる。6get (hold of) the wrong end of the stick British English informalインフォーマル to understand a situation in completely the wrong way状況をまったく誤解する: People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.その歌が麻薬についてだと思っている人は、まったく誤解している。7a stick to beat somebody with something that can be used as a reason for criticizing someone誰かを批判する理由として使われるもの: These tests will just give politicians yet another stick to beat the teachers with.このテストは、政治家が教師を批判するためのまた別の口実になるだけだ。8plane the handle you use to control a plane飛行機を操縦するための操縦桿 → joystick9car American English informalインフォーマル a stick shiftマニュアルシフト；ギアシフト10get on the stick American English spoken話し言葉 to start doing something you should be doingすべきことを始める11give somebody/get (some) stick British English spoken話し言葉 if you give someone stick, you criticize them for something they have done誰かにきつく言う場合、その人がしたことを批判する: He’s going to get some stick for this!これについて彼はこっぴどく批判されるぞ！12up sticks British English informalインフォーマル if you up sticks, you move to a different area荷物をまとめて引っ越す場合、別の場所へ移ることを意味する → carrot and stick at carrot(3)
1part of tree a long thin piece of wood from a tree, which is no longer attached to the tree木から切り離された細長い木片: They collected sticks to start the fire.彼らは火を起こすために小枝を集めた。2tool a long thin piece of wood, plastic etc that you use for a particular purpose特定の目的に使う細長い木や樹脂などの棒: a pair of drum sticksドラムスティック一対 a measuring stick計測棒；ものさし Aunt Lou walks with a stick (=uses a stick to help her walk).ルー叔母さんは杖をついて歩く（=歩くのを助けるために杖を使う）。3piece a long thin or round piece of something何かの細長いまたは円柱形の一切れ: carrot sticks with dipにんじんスティックとディップ a glue stickスティックのりstick of a stick of chewing gumチューインガム一枚4sports a long, specially shaped piece of wood, plastic etc that you use in some sports to hit a ball一部のスポーツでボールを打つために使う、特別な形をした細長い木やプラスチックなどの棒: a hockey stickホッケースティック5(out) in the sticks a long way from a town or city町や都市から遠く離れた場所: They live out in the sticks.彼らは田舎のど真ん中に住んでいる。6get (hold of) the wrong end of the stick British English informalインフォーマル to understand a situation in completely the wrong way状況をまったく誤解する: People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.その歌が麻薬についてだと思っている人は、まったく誤解している。7a stick to beat somebody with something that can be used as a reason for criticizing someone誰かを批判する理由として使われるもの: These tests will just give politicians yet another stick to beat the teachers with.このテストは、政治家が教師を批判するためのまた別の口実になるだけだ。8plane the handle you use to control a plane飛行機を操縦するための操縦桿 → joystick9car American English informalインフォーマル a stick shiftマニュアルシフト；ギアシフト10get on the stick American English spoken話し言葉 to start doing something you should be doingすべきことを始める11give somebody/get (some) stick British English spoken話し言葉 if you give someone stick, you criticize them for something they have done誰かにきつく言う場合、その人がしたことを批判する: He’s going to get some stick for this!これについて彼はこっぴどく批判されるぞ！12up sticks British English informalインフォーマル if you up sticks, you move to a different area荷物をまとめて引っ越す場合、別の場所へ移ることを意味する → carrot and stick at carrot(3)