surface の英語での意味
surfacesurface1 /ˈsɜːfɪs $ ˈsɜːr-/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1water/land the top layer of an area of water or land水面や地面の最上層surface of
Dead leaves floated on the surface of the water.枯れ葉が水面に浮かんでいた。 Nearly 10% of the Earth’s surface is covered by ice.地球の表面のほぼ10%が氷に覆われている。 Gas bubbles in any liquid tend to rise to the surface.どんな液体中の気泡も表面に向かって上昇しようとする。beneath/under/below the surface The tunnel was some 300 feet below the surface.そのトンネルは地表から約300フィート下にあった。2outside/top layer the outside or top layer of something物の外側または表面の層surface of the surface of the vase花瓶の表面 The road surfaces tend to be worse in the towns than in the country.道路の路面は田舎よりも町の方が状態が悪い傾向がある。 a frying pan with a non-stick surface焦げ付き防止加工の表面を持つフライパンon something’s surface mold growing on the cheese’s surfaceチーズの表面に生えるカビ3person/situation etc the surface the qualities, emotions etc of someone or something that are easy to notice, but which are not the only or not the real qualities, emotions etc人や物の表面上は気づきやすいが、唯一のまたは本当の特質・感情などではないものon the surface On the surface, it seems a simple story.表面上、それは単純な話のように見える。 Half an hour later, Enid had calmed down, at least on the surface.30分後、イーニッドは少なくとも表面上は落ち着いていた。beneath the surface I sensed a lot of tension and jealousy beneath the surface.私は表面の下に多くの緊張と嫉妬を感じた。 Prejudice is never far beneath the surface (=often appears) in the region.その地域では、偏見が表面下に潜んでいることは決してない（=しばしば現れる）。rise/be brought/come to the surface Violence has risen to the surface in the inner city.都心部で暴力が表面化してきた。4for working on a flat area on the top of a cupboard, table, desk etc, that you use for cooking or working on料理や作業に使う、戸棚・テーブル・机などの天板の平らな部分work/kitchen surface Keep kitchen surfaces clean and tidy.台所の作業台を清潔に整えておきなさい。 Work on a clean, flat surface.清潔で平らな台の上で作業してください。5side of an object one of the sides of an object物体の面の一つ: How many surfaces does a cube have?立方体にはいくつの面がありますか？ → scratch the surface at scratch1(8)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞the upper/top surface· The upper surface of the leaf is dull green.· 葉の上面は暗い緑色をしている。the outer/inner surface· The outer surface of the shell is ridged.· 貝殻の外側の表面には筋がある。smooth· Marble provides a cool smooth surface.· 大理石は涼しくなめらかな表面をもたらす。rough· I reached out and touched the rough surface of the stone wall.· 手を伸ばして石壁のざらざらした表面に触れた。textured (=not smooth, because of its design)· Many floor tiles have textured surfaces to make them less slippery underfoot.· 多くの床タイルは、足元の滑りを減らすためにテクスチャー加工された表面をもつ。hard· The path has a hard surface suitable for wheelchairs and pushchairs.· その小道は車椅子やベビーカーに適した硬い路面をもっている。shiny· This type of cloth has a shiny surface on one side.· この種の布地は片面が光沢のある表面をもつ。polished· I didn't want to spill anything on the polished surface of the table.· テーブルの磨かれた表面に何もこぼしたくなかった。slippery· The sign read: ‘Beware: slippery surface.’· 標識には「注意：路面が滑りやすい」と書いてあった。flat· Put the compass on a flat surface.· 羅針盤を平らな面の上に置いてください。
すべての翻訳を見る1water/land the top layer of an area of water or land水面や地面の最上層surface of Dead leaves floated on the surface of the water.枯れ葉が水面に浮かんでいた。 Nearly 10% of the Earth’s surface is covered by ice.地球の表面のほぼ10%が氷に覆われている。 Gas bubbles in any liquid tend to rise to the surface.どんな液体中の気泡も表面に向かって上昇しようとする。beneath/under/below the surface The tunnel was some 300 feet below the surface.そのトンネルは地表から約300フィート下にあった。2outside/top layer the outside or top layer of something物の外側または表面の層surface of the surface of the vase花瓶の表面 The road surfaces tend to be worse in the towns than in the country.道路の路面は田舎よりも町の方が状態が悪い傾向がある。 a frying pan with a non-stick surface焦げ付き防止加工の表面を持つフライパンon something’s surface mold growing on the cheese’s surfaceチーズの表面に生えるカビ3person/situation etc the surface the qualities, emotions etc of someone or something that are easy to notice, but which are not the only or not the real qualities, emotions etc人や物の表面上は気づきやすいが、唯一のまたは本当の特質・感情などではないものon the surface On the surface, it seems a simple story.表面上、それは単純な話のように見える。 Half an hour later, Enid had calmed down, at least on the surface.30分後、イーニッドは少なくとも表面上は落ち着いていた。beneath the surface I sensed a lot of tension and jealousy beneath the surface.私は表面の下に多くの緊張と嫉妬を感じた。 Prejudice is never far beneath the surface (=often appears) in the region.その地域では、偏見が表面下に潜んでいることは決してない（=しばしば現れる）。rise/be brought/come to the surface Violence has risen to the surface in the inner city.都心部で暴力が表面化してきた。4for working on a flat area on the top of a cupboard, table, desk etc, that you use for cooking or working on料理や作業に使う、戸棚・テーブル・机などの天板の平らな部分work/kitchen surface Keep kitchen surfaces clean and tidy.台所の作業台を清潔に整えておきなさい。 Work on a clean, flat surface.清潔で平らな台の上で作業してください。5side of an object one of the sides of an object物体の面の一つ: How many surfaces does a cube have?立方体にはいくつの面がありますか？ → scratch the surface at scratch1(8)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞the upper/top surface· The upper surface of the leaf is dull green.· 葉の上面は暗い緑色をしている。the outer/inner surface· The outer surface of the shell is ridged.· 貝殻の外側の表面には筋がある。smooth· Marble provides a cool smooth surface.· 大理石は涼しくなめらかな表面をもたらす。rough· I reached out and touched the rough surface of the stone wall.· 手を伸ばして石壁のざらざらした表面に触れた。textured (=not smooth, because of its design)· Many floor tiles have textured surfaces to make them less slippery underfoot.· 多くの床タイルは、足元の滑りを減らすためにテクスチャー加工された表面をもつ。hard· The path has a hard surface suitable for wheelchairs and pushchairs.· その小道は車椅子やベビーカーに適した硬い路面をもっている。shiny· This type of cloth has a shiny surface on one side.· この種の布地は片面が光沢のある表面をもつ。polished· I didn't want to spill anything on the polished surface of the table.· テーブルの磨かれた表面に何もこぼしたくなかった。slippery· The sign read: ‘Beware: slippery surface.’· 標識には「注意：路面が滑りやすい」と書いてあった。flat· Put the compass on a flat surface.· 羅針盤を平らな面の上に置いてください。surfacesurface2 verb 1[intransitive] if information, feelings, or problems surface, they become known about or easy to notice情報・感情・問題などが表面化する、すなわち知られるようになったり気づきやすくなったりするsurface in Rumors about the killings have begun to surface in the press.殺人事件に関する噂がマスコミに表れ始めた。 the jealousy that had surfaced in her彼女の中に表れた嫉妬2[intransitive] if someone or something surfaces, they suddenly appear somewhere, especially after being gone or hidden for a long time人や物が表れる、特に長い間姿を消したり隠れたりしていた後に突然どこかに現れる SYN pop up: Last year Toole surfaced again in Cuba.昨年、トゥールは再びキューバに姿を現した。3[intransitive] to rise to the surface of water水面に浮き上がる: divers surfacing near the boatボートの近くで浮上するダイバー4[intransitive] British English informalインフォーマル to get out of bed, especially late起きる、特に遅くに起床する: Joe never surfaces before midday on Sunday.ジョーは日曜日に正午前に起きることは絶対にない。5[transitive] to put a surface on a road道路に路面を舗装する
1[intransitive] if information, feelings, or problems surface, they become known about or easy to notice情報・感情・問題などが表面化する、すなわち知られるようになったり気づきやすくなったりするsurface in Rumors about the killings have begun to surface in the press.殺人事件に関する噂がマスコミに表れ始めた。 the jealousy that had surfaced in her彼女の中に表れた嫉妬2[intransitive] if someone or something surfaces, they suddenly appear somewhere, especially after being gone or hidden for a long time人や物が表れる、特に長い間姿を消したり隠れたりしていた後に突然どこかに現れる SYN pop up: Last year Toole surfaced again in Cuba.昨年、トゥールは再びキューバに姿を現した。3[intransitive] to rise to the surface of water水面に浮き上がる: divers surfacing near the boatボートの近くで浮上するダイバー4[intransitive] British English informalインフォーマル to get out of bed, especially late起きる、特に遅くに起床する: Joe never surfaces before midday on Sunday.ジョーは日曜日に正午前に起きることは絶対にない。5[transitive] to put a surface on a road道路に路面を舗装するsurfacesurface3 adjective [only before noun] 1relating to the part of the army, navy etc that travels by land or on the sea, rather than by air or under the sea陸上または海面を移動する軍・海軍などの部分に関わるもので、空中や水中ではない: the Navy’s surface forces海軍の水上部隊2appearing to be true or real, but not representing what someone really feels or what something is really like本当のことや真実のように見えるが、実際に誰かが感じていることや物事の本当の姿を表していない SYN superficial: Beneath the surface calm, she felt very insecure.表面上の落ち着きの裏で、彼女はとても不安を感じていた。
1relating to the part of the army, navy etc that travels by land or on the sea, rather than by air or under the sea陸上または海面を移動する軍・海軍などの部分に関わるもので、空中や水中ではない: the Navy’s surface forces海軍の水上部隊2appearing to be true or real, but not representing what someone really feels or what something is really like本当のことや真実のように見えるが、実際に誰かが感じていることや物事の本当の姿を表していない SYN superficial: Beneath the surface calm, she felt very insecure.表面上の落ち着きの裏で、彼女はとても不安を感じていた。