swear の英語での意味
swearswear /sweə $ swer/ verb (past tense swore /swɔː $ swɔːr/, past participle sworn /swɔːn $ swɔːrn/) 
すべての翻訳を見る1offensive language [intransitive] to use rude and offensive language下品で不快な言葉を使う: 
Don’t swear in front of the children.子どもたちの前で汚い言葉を使ってはいけません。swear at He turned round and swore at me.彼は振り返って、私に向かって悪態をついた。2promise [transitive] to promise that you will do something（何かをすることを）誓う；誓約するswear (that) Victor swore he would get his revenge.ビクターは復讐すると誓った。swear to do something Mona swore never to return home.モナは二度と家に帰らないと誓った。 Do you swear on your honour (=promise very strongly) that you will never tell anyone?決して誰にも言わないと、名誉にかけて（=非常に強く約束して）誓いますか？► see thesaurus at promise3state the truth [intransitive, transitive] informalインフォーマル to say very strongly that what you are saying is true（言っていることが真実であると）強く主張する: I never touched your purse, I swear!あなたの財布には絶対触れていません、誓います！swear (that) He says he was there all the time, but I swear I never saw him.彼はずっとそこにいたと言っているが、私は一度も彼を見かけなかったと断言できる。swear blind British English (=say very strongly)（=強く主張する） She swore blind that she had never seen him before.彼女は以前に彼を見たことがないと頑として言い張った。 I never touched her, I swear to God.彼女には絶対触れていません、神に誓います。 I think it was about ten o'clock when we left, but I couldn’t swear to it (=I am not certain).私たちが出たのは10時頃だったと思いますが、断言はできません（=確信がない）。4somebody could have sworn (that) ... used to say that someone was sure about something but now they think they were wrong以前は確信していたが、今は間違っていたと思うときに用いる: I could have sworn I had my keys.鍵を持っていたとてっきり思っていた。5public promise [intransitive, transitive] to make a public official promise, especially in a court of law（特に法廷で）公式に宣誓するswear on Witnesses have to swear on the Bible.証人は聖書に手を置いて宣誓しなければならない。 Remember that you have sworn an oath and so must tell the truth.宣誓をしたのだから、真実を話さなければならないことを覚えておいてください。 Presidents must swear allegiance to the US constitution.大統領はアメリカ合衆国憲法への忠誠を誓わなければならない。6swear somebody to secrecy/silence to make someone promise not to tell anyone what you have told them打ち明けたことを誰にも話さないよう相手に誓わせる—swearing noun [uncountable]: He was cautioned for swearing.彼は悪態をついたことで警告を受けた。 lots of shouting and swearing怒鳴り声と悪口の応酬swear by something phrasal verb informalインフォーマル to have great confidence in how good or effective something is（何かの）良さや効果を強く信頼する: He swears by vitamin C pills.彼はビタミンCのサプリを強く信頼している。swear somebody ↔ in phrasal verb if someone with a new public job or position is sworn in, they make an official promise to do their duty well新たな公職に就く人が sworn in される場合、職務をよく果たすという公式の約束をすること: The new governor will be sworn in next week.新知事は来週就任宣誓を行う予定だ。 The jury have not yet been sworn in.陪審員はまだ宣誓を行っていない。GRAMMAR Swear in is usually passive.
すべての翻訳を見る1offensive language [intransitive] to use rude and offensive language下品で不快な言葉を使う: Don’t swear in front of the children.子どもたちの前で汚い言葉を使ってはいけません。swear at He turned round and swore at me.彼は振り返って、私に向かって悪態をついた。2promise [transitive] to promise that you will do something（何かをすることを）誓う；誓約するswear (that) Victor swore he would get his revenge.ビクターは復讐すると誓った。swear to do something Mona swore never to return home.モナは二度と家に帰らないと誓った。 Do you swear on your honour (=promise very strongly) that you will never tell anyone?決して誰にも言わないと、名誉にかけて（=非常に強く約束して）誓いますか？► see thesaurus at promise3state the truth [intransitive, transitive] informalインフォーマル to say very strongly that what you are saying is true（言っていることが真実であると）強く主張する: I never touched your purse, I swear!あなたの財布には絶対触れていません、誓います！swear (that) He says he was there all the time, but I swear I never saw him.彼はずっとそこにいたと言っているが、私は一度も彼を見かけなかったと断言できる。swear blind British English (=say very strongly)（=強く主張する） She swore blind that she had never seen him before.彼女は以前に彼を見たことがないと頑として言い張った。 I never touched her, I swear to God.彼女には絶対触れていません、神に誓います。 I think it was about ten o'clock when we left, but I couldn’t swear to it (=I am not certain).私たちが出たのは10時頃だったと思いますが、断言はできません（=確信がない）。4somebody could have sworn (that) ... used to say that someone was sure about something but now they think they were wrong以前は確信していたが、今は間違っていたと思うときに用いる: I could have sworn I had my keys.鍵を持っていたとてっきり思っていた。5public promise [intransitive, transitive] to make a public official promise, especially in a court of law（特に法廷で）公式に宣誓するswear on Witnesses have to swear on the Bible.証人は聖書に手を置いて宣誓しなければならない。 Remember that you have sworn an oath and so must tell the truth.宣誓をしたのだから、真実を話さなければならないことを覚えておいてください。 Presidents must swear allegiance to the US constitution.大統領はアメリカ合衆国憲法への忠誠を誓わなければならない。6swear somebody to secrecy/silence to make someone promise not to tell anyone what you have told them打ち明けたことを誰にも話さないよう相手に誓わせる—swearing noun [uncountable]: He was cautioned for swearing.彼は悪態をついたことで警告を受けた。 lots of shouting and swearing怒鳴り声と悪口の応酬swear by something phrasal verb informalインフォーマル to have great confidence in how good or effective something is（何かの）良さや効果を強く信頼する: He swears by vitamin C pills.彼はビタミンCのサプリを強く信頼している。swear somebody ↔ in phrasal verb if someone with a new public job or position is sworn in, they make an official promise to do their duty well新たな公職に就く人が sworn in される場合、職務をよく果たすという公式の約束をすること: The new governor will be sworn in next week.新知事は来週就任宣誓を行う予定だ。 The jury have not yet been sworn in.陪審員はまだ宣誓を行っていない。GRAMMAR Swear in is usually passive.