sympathetic の英語での意味
sympatheticsympathetic /ˌsɪmpəˈθetɪk◂/ adjective 
すべての翻訳を見る1caring and feeling sorry about someone’s problems他人の問題を気にかけ、気の毒に思う: 
a sympathetic friend思いやりのある友人 a sympathetic attitude思いやりのある態度sympathetic to/towards I’m sympathetic to parents who are worried about what their children see on television.子供がテレビで見るものを心配している親の気持ちはよくわかります。 We hope always to provide a friendly sympathetic ear (=someone willing to listen to someone else’s problems).私たちは常に、親切で思いやりのある聞き手（=他人の悩みを喜んで聞いてくれる人）を提供できればと思っています。► see thesaurus at kind2[not before noun] willing to give approval and support to an aim or planある目標や計画に賛同し支援する意欲のあるsympathetic to/towards Senator Capp is very sympathetic to environmental issues.キャップ上院議員は環境問題に非常に理解を示しています。3sympathetic figure/character literary文語 someone in a book, play etc who most people like本や演劇などで多くの人に好かれる登場人物4providing the right conditions for someone誰かにとって適した条件・環境を提供する OPP hostile: a sympathetic environment好ましい環境—sympathetically /-kli/ adverb: Jill smiled sympathetically.ジルは思いやりをこめてほほえんだ。THESAURUS類義語sympathetic kind to someone who is having problems困っている人に親切な: · My friends were very sympathetic when I lost my job.· 仕事を失ったとき、友人たちはとても親身になってくれた。· Jill was a very sympathetic listener.· ジルはとても思いやりのある聞き手だった。· a sympathetic attitude· 思いやりのある態度compassionate wanting to help people who are suffering or having problems苦しんでいる人や問題を抱えている人を助けたいと思う: · The doctor was a compassionate man who always acted in his patients’ best interests.· その医師は思いやりのある人物で、常に患者の最善の利益のために行動していた。understanding not getting angry with someone or criticizing them, because you can see that they have problems相手が問題を抱えていることがわかるため、怒ったり批判したりしない: · I have had a lot of time off work, but my boss is very understanding.· 仕事を休むことが多かったが、上司はとても理解がある。· an understanding look· 理解を示す目つきcaring caring about other people’s feelings and wanting to help them他人の気持ちを気にかけ、助けたいと思う: · I have very caring parents.· 私の両親はとても思いやりがある。· Most of the nurses are very caring.· 看護師のほとんどはとても思いやりがある。
すべての翻訳を見る1caring and feeling sorry about someone’s problems他人の問題を気にかけ、気の毒に思う: a sympathetic friend思いやりのある友人 a sympathetic attitude思いやりのある態度sympathetic to/towards I’m sympathetic to parents who are worried about what their children see on television.子供がテレビで見るものを心配している親の気持ちはよくわかります。 We hope always to provide a friendly sympathetic ear (=someone willing to listen to someone else’s problems).私たちは常に、親切で思いやりのある聞き手（=他人の悩みを喜んで聞いてくれる人）を提供できればと思っています。► see thesaurus at kind2[not before noun] willing to give approval and support to an aim or planある目標や計画に賛同し支援する意欲のあるsympathetic to/towards Senator Capp is very sympathetic to environmental issues.キャップ上院議員は環境問題に非常に理解を示しています。3sympathetic figure/character literary文語 someone in a book, play etc who most people like本や演劇などで多くの人に好かれる登場人物4providing the right conditions for someone誰かにとって適した条件・環境を提供する OPP hostile: a sympathetic environment好ましい環境—sympathetically /-kli/ adverb: Jill smiled sympathetically.ジルは思いやりをこめてほほえんだ。THESAURUS類義語sympathetic kind to someone who is having problems困っている人に親切な: · My friends were very sympathetic when I lost my job.· 仕事を失ったとき、友人たちはとても親身になってくれた。· Jill was a very sympathetic listener.· ジルはとても思いやりのある聞き手だった。· a sympathetic attitude· 思いやりのある態度compassionate wanting to help people who are suffering or having problems苦しんでいる人や問題を抱えている人を助けたいと思う: · The doctor was a compassionate man who always acted in his patients’ best interests.· その医師は思いやりのある人物で、常に患者の最善の利益のために行動していた。understanding not getting angry with someone or criticizing them, because you can see that they have problems相手が問題を抱えていることがわかるため、怒ったり批判したりしない: · I have had a lot of time off work, but my boss is very understanding.· 仕事を休むことが多かったが、上司はとても理解がある。· an understanding look· 理解を示す目つきcaring caring about other people’s feelings and wanting to help them他人の気持ちを気にかけ、助けたいと思う: · I have very caring parents.· 私の両親はとても思いやりがある。· Most of the nurses are very caring.· 看護師のほとんどはとても思いやりがある。