tap の英語での意味
taptap1 /tæp/ noun 
すべての翻訳を見る1
water/gas [countable] especially British English a piece of equipment for controlling the flow of water, gas etc from a pipe or container管や容器から水・ガスなどの流量を調節する器具；蛇口 SYN faucet American English: 
Tap water (=water that comes out of a tap) is usually heavily treated with chemicals.水道水（=蛇口から出る水）は通常、多量の薬品で処理されている。 She went into the bathroom and turned on the taps.彼女は浴室に入り、蛇口をひねった。kitchen/bath/garden tap I washed my hands under the kitchen tap.台所の蛇口の下で手を洗った。cold/hot tap (=the tap that cold or hot water comes from)（=冷水または温水が出る蛇口）2a light hit [countable] an act of hitting something lightly, especially to get someone’s attention軽くたたく動作。特に人の注意を引くためのものtap at/on She felt a tap on her shoulder.彼女は肩を軽くたたかれるのを感じた。 There was a tap at the door.ドアを軽くたたく音がした。3on tap a)beer that is on tap comes from a barrelon tapのビールは樽から直接注がれる b)informalインフォーマル something that is on tap is ready to use when you need iton tapのものは必要なときにいつでも使える状態にある: We’ve got all the information on tap.必要な情報はすべていつでも使える。4dancing [uncountable] (also tap dancing) dancing in which you wear special shoes with pieces of metal on the bottom which make a loud sharp sound on the floor金属片のついた特製の靴を履き、床で大きく鋭い音を立てて踊るダンス；タップダンス5telephone [countable] an act of secretly listening to someone’s telephone, using electronic equipment電子機器を使って他人の電話を秘密裏に傍受する行為；盗聴: The police had put a tap on his phone line.警察は彼の電話回線に盗聴器を仕掛けていた。6barrel [countable] a specially shaped object used for letting liquid out of a barrel, especially beer樽（特にビール樽）から液体を出すための特殊な形の栓；コック7tune taps [plural] a song or tune played on the bugle at night in an army camp, and at military funerals軍のキャンプで夜に、また軍葬でラッパにより演奏される曲；消灯ラッパCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞turn on a tap· Run some cold water into the bath before turning on the hot tap.· 熱い蛇口をひねる前に、浴槽に冷水を少し入れてください。turn off a tap· I forgot to turn the tap off.· 蛇口を閉め忘れた。run a tap (=make water flow out of it)· She stood at the sink, running the tap to get a glass of cold water.· 彼女は流しに立ち、冷たい水を一杯汲もうと蛇口をひねっていた。a tap is running (=water is flowing out of it)· I think you must have left the tap running.· 蛇口を出しっぱなしにしてきたに違いない。a tap is dripping (=drops of water are coming out of it)· If the tap is dripping, change the washer.· 蛇口から水が垂れているなら、パッキンを交換してください。ADJECTIVES/NOUN + tap形容詞・名詞 + tapthe cold/hot tap· She scrubbed her hands under the cold tap.· 彼女は冷水の蛇口の下で手をゴシゴシ洗った。the kitchen/bath/garden tap· The water coming out of the kitchen tap had an odd smell.· 台所の蛇口から出る水に奇妙なにおいがした。a mixer tap British English (=one through which cold and hot water can run together)· He fitted a mixer tap to the bath.· 彼は浴槽に混合水栓を取り付けた。a running tap· Wash the cut under a running tap.· 流水の蛇口の下で切り傷を洗ってください。a dripping tap· I could hear a dripping tap.· 蛇口から水が垂れる音が聞こえた。a leaking/leaky tap (=with drops of water coming from the end)· The leaky tap had left a stain in the washbasin.· 水漏れのある蛇口が洗面台に染みを残していた。tap + NOUNtap + 名詞tap water (=water that comes out of a tap)· In the test, people preferred tap water to bottled mineral waters.· テストでは、人々はペットボトルのミネラルウォーターよりも水道水を好んだ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞a gentle/light/soft tap· There was a gentle tap on the door.· ドアをそっとたたく音がした。a sharp tap· A few sharp taps with a hammer will force the nail through the surface.· ハンマーで数回鋭くたたけば、釘が表面を貫通する。verbs動詞give something/somebody a tap· She gave the dog a gentle tap with her umbrella.· 彼女は傘で犬を軽くたたいた。
すべての翻訳を見る1water/gas [countable] especially British English a piece of equipment for controlling the flow of water, gas etc from a pipe or container管や容器から水・ガスなどの流量を調節する器具；蛇口 SYN faucet American English: Tap water (=water that comes out of a tap) is usually heavily treated with chemicals.水道水（=蛇口から出る水）は通常、多量の薬品で処理されている。 She went into the bathroom and turned on the taps.彼女は浴室に入り、蛇口をひねった。kitchen/bath/garden tap I washed my hands under the kitchen tap.台所の蛇口の下で手を洗った。cold/hot tap (=the tap that cold or hot water comes from)（=冷水または温水が出る蛇口）2a light hit [countable] an act of hitting something lightly, especially to get someone’s attention軽くたたく動作。特に人の注意を引くためのものtap at/on She felt a tap on her shoulder.彼女は肩を軽くたたかれるのを感じた。 There was a tap at the door.ドアを軽くたたく音がした。3on tap a)beer that is on tap comes from a barrelon tapのビールは樽から直接注がれる b)informalインフォーマル something that is on tap is ready to use when you need iton tapのものは必要なときにいつでも使える状態にある: We’ve got all the information on tap.必要な情報はすべていつでも使える。4dancing [uncountable] (also tap dancing) dancing in which you wear special shoes with pieces of metal on the bottom which make a loud sharp sound on the floor金属片のついた特製の靴を履き、床で大きく鋭い音を立てて踊るダンス；タップダンス5telephone [countable] an act of secretly listening to someone’s telephone, using electronic equipment電子機器を使って他人の電話を秘密裏に傍受する行為；盗聴: The police had put a tap on his phone line.警察は彼の電話回線に盗聴器を仕掛けていた。6barrel [countable] a specially shaped object used for letting liquid out of a barrel, especially beer樽（特にビール樽）から液体を出すための特殊な形の栓；コック7tune taps [plural] a song or tune played on the bugle at night in an army camp, and at military funerals軍のキャンプで夜に、また軍葬でラッパにより演奏される曲；消灯ラッパCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞turn on a tap· Run some cold water into the bath before turning on the hot tap.· 熱い蛇口をひねる前に、浴槽に冷水を少し入れてください。turn off a tap· I forgot to turn the tap off.· 蛇口を閉め忘れた。run a tap (=make water flow out of it)· She stood at the sink, running the tap to get a glass of cold water.· 彼女は流しに立ち、冷たい水を一杯汲もうと蛇口をひねっていた。a tap is running (=water is flowing out of it)· I think you must have left the tap running.· 蛇口を出しっぱなしにしてきたに違いない。a tap is dripping (=drops of water are coming out of it)· If the tap is dripping, change the washer.· 蛇口から水が垂れているなら、パッキンを交換してください。ADJECTIVES/NOUN + tap形容詞・名詞 + tapthe cold/hot tap· She scrubbed her hands under the cold tap.· 彼女は冷水の蛇口の下で手をゴシゴシ洗った。the kitchen/bath/garden tap· The water coming out of the kitchen tap had an odd smell.· 台所の蛇口から出る水に奇妙なにおいがした。a mixer tap British English (=one through which cold and hot water can run together)· He fitted a mixer tap to the bath.· 彼は浴槽に混合水栓を取り付けた。a running tap· Wash the cut under a running tap.· 流水の蛇口の下で切り傷を洗ってください。a dripping tap· I could hear a dripping tap.· 蛇口から水が垂れる音が聞こえた。a leaking/leaky tap (=with drops of water coming from the end)· The leaky tap had left a stain in the washbasin.· 水漏れのある蛇口が洗面台に染みを残していた。tap + NOUNtap + 名詞tap water (=water that comes out of a tap)· In the test, people preferred tap water to bottled mineral waters.· テストでは、人々はペットボトルのミネラルウォーターよりも水道水を好んだ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞a gentle/light/soft tap· There was a gentle tap on the door.· ドアをそっとたたく音がした。a sharp tap· A few sharp taps with a hammer will force the nail through the surface.· ハンマーで数回鋭くたたけば、釘が表面を貫通する。verbs動詞give something/somebody a tap· She gave the dog a gentle tap with her umbrella.· 彼女は傘で犬を軽くたたいた。taptap2 verb (past tense and past participle tapped, present participle tapping) 1hit lightly [intransitive, transitive] to hit your fingers lightly on something, for example to get someone’s attention指で何かを軽くたたく。例えば人の注意を引くために行うtap somebody on the shoulder/arm/chest etc He turned as someone tapped him on the shoulder.誰かが肩を軽くたたくと、彼は振り返った。tap on I went up and tapped on the window.私は近づいて窓を軽くたたいた。tap something on/against/from etc something Mark tapped his fingers on the tabletop impatiently.マークはいらいらしながらテーブルの上を指でトントンとたたいた。 She tapped ash from her cigarette.彼女はタバコの灰を軽くたたいて落とした。► see thesaurus at hit2music [transitive] to make a regular pattern of sounds with your fingers or feet, especially when you are listening to music指や足で規則的なリズムを刻む。特に音楽を聴くときに行う: She tapped her feet in time to the music.彼女は音楽に合わせて足でリズムを刻んだ。 a toe-tapping tune思わず足でリズムを刻みたくなるような曲3energy/money [transitive] (also tap into) to use or take what is needed from something such as an energy supply or an amount of moneyエネルギー供給や資金などから必要なものを利用・引き出す: People are tapping into the power supply illegally.人々が違法に電力供給を盗み取っている。 We hope that additional sources of funding can be tapped.さらなる資金源を活用できることを願っている。4ideas [transitive] (also tap into) to make as much use as possible of the ideas, experience, knowledge etc that a group of people hasあるグループが持つアイデア・経験・知識などを最大限に活用する: Your adviser’s experience is there to be tapped.あなたのアドバイザーの経験は、ぜひ活用してください。 helping people tap into training opportunities人々が研修の機会を活用できるよう支援する5telephone [transitive] to listen secretly to someone’s telephone by using a special piece of electronic equipment特殊な電子機器を使って他人の電話を秘密裏に盗聴する: Murray’s phone calls to Australia were tapped.マレーのオーストラリアへの電話は盗聴されていた。6tree [transitive] to get liquid from the trunk of a tree by making a hole in it木の幹に穴をあけて樹液を採取する7player [transitive] (also tap up) British English informalインフォーマル if a football club taps a player from another team, it illegally tries to persuade that player to join its teamサッカークラブが別チームの選手を違法に引き抜こうとすることtap something ↔ in (also tap something into something) phrasal verb British English to put information, numbers etc into a computer, telephone etc by pressing buttons or keysボタンやキーを押してコンピューターや電話などに情報・数字などを入力する: Tap in your password before you log on.ログオンする前にパスワードを入力してください。tap something ↔ out phrasal verb1to hit something lightly, especially with your fingers or foot, in order to make a pattern of sounds特に指や足で何かを軽くたたいてリズムを刻む: He whistled the tune and tapped out the rhythm.彼はその曲を口笛で吹きながら、リズムをたたき出した。2to write something with a computerコンピューターで何かを入力する；打ち込む: Brian tapped out a name on his small electronic organizer.ブライアンは小型の電子手帳に名前を打ち込んだ。
1hit lightly [intransitive, transitive] to hit your fingers lightly on something, for example to get someone’s attention指で何かを軽くたたく。例えば人の注意を引くために行うtap somebody on the shoulder/arm/chest etc He turned as someone tapped him on the shoulder.誰かが肩を軽くたたくと、彼は振り返った。tap on I went up and tapped on the window.私は近づいて窓を軽くたたいた。tap something on/against/from etc something Mark tapped his fingers on the tabletop impatiently.マークはいらいらしながらテーブルの上を指でトントンとたたいた。 She tapped ash from her cigarette.彼女はタバコの灰を軽くたたいて落とした。► see thesaurus at hit2music [transitive] to make a regular pattern of sounds with your fingers or feet, especially when you are listening to music指や足で規則的なリズムを刻む。特に音楽を聴くときに行う: She tapped her feet in time to the music.彼女は音楽に合わせて足でリズムを刻んだ。 a toe-tapping tune思わず足でリズムを刻みたくなるような曲3energy/money [transitive] (also tap into) to use or take what is needed from something such as an energy supply or an amount of moneyエネルギー供給や資金などから必要なものを利用・引き出す: People are tapping into the power supply illegally.人々が違法に電力供給を盗み取っている。 We hope that additional sources of funding can be tapped.さらなる資金源を活用できることを願っている。4ideas [transitive] (also tap into) to make as much use as possible of the ideas, experience, knowledge etc that a group of people hasあるグループが持つアイデア・経験・知識などを最大限に活用する: Your adviser’s experience is there to be tapped.あなたのアドバイザーの経験は、ぜひ活用してください。 helping people tap into training opportunities人々が研修の機会を活用できるよう支援する5telephone [transitive] to listen secretly to someone’s telephone by using a special piece of electronic equipment特殊な電子機器を使って他人の電話を秘密裏に盗聴する: Murray’s phone calls to Australia were tapped.マレーのオーストラリアへの電話は盗聴されていた。6tree [transitive] to get liquid from the trunk of a tree by making a hole in it木の幹に穴をあけて樹液を採取する7player [transitive] (also tap up) British English informalインフォーマル if a football club taps a player from another team, it illegally tries to persuade that player to join its teamサッカークラブが別チームの選手を違法に引き抜こうとすることtap something ↔ in (also tap something into something) phrasal verb British English to put information, numbers etc into a computer, telephone etc by pressing buttons or keysボタンやキーを押してコンピューターや電話などに情報・数字などを入力する: Tap in your password before you log on.ログオンする前にパスワードを入力してください。tap something ↔ out phrasal verb1to hit something lightly, especially with your fingers or foot, in order to make a pattern of sounds特に指や足で何かを軽くたたいてリズムを刻む: He whistled the tune and tapped out the rhythm.彼はその曲を口笛で吹きながら、リズムをたたき出した。2to write something with a computerコンピューターで何かを入力する；打ち込む: Brian tapped out a name on his small electronic organizer.ブライアンは小型の電子手帳に名前を打ち込んだ。