thief の英語での意味
thiefthief /θiːf/ noun (plural thieves /θiːvz/) [countable] 
すべての翻訳を見る someone who steals things from another person or place他人や場所から物を盗む人: 
Thieves broke into the offices and stole some computer equipment.泥棒たちはオフィスに押し入り、コンピューター機器を盗んだ。a car/jewel etc thief They were nothing but petty thieves (=thieves who steal small things).彼らはただの小泥棒（=小さな物を盗む泥棒）に過ぎなかった。 → be (as) thick as thieves at thick1(12)THESAURUS類義語thief someone who steals things from a person or place人や場所から物を盗む人: · The thief grabbed her handbag and ran off down the street.· 泥棒は彼女のハンドバッグをひったくり、通りを走り去った。· Car thieves are operating in this area.· この地域で自動車泥棒が活動している。burglar someone who goes into houses, offices etc to steal things家やオフィスなどに侵入して物を盗む人: · Burglars broke into the house and took a computer worth £1,000.· 泥棒が家に押し入り、1,000ポンド相当のコンピューターを盗んだ。· Police believe the burglar got in through the kitchen window.· 警察は、泥棒が台所の窓から侵入したとみている。robber someone who steals from banks, offices, houses etc, especially using threats or violenceとくに脅迫や暴力を用いて銀行・オフィス・住宅などから金品を奪う人: · a gang of bank robbers· 銀行強盗団· an armed robber (=a robber with a gun)· 武装強盗（=銃を持った強盗）shoplifter someone who takes things from shops without paying for them, especially by hiding them in their clothes or in a bagとくに商品を服やかばんに隠して、代金を払わずに店から持ち出す人: · The store has installed hidden cameras to catch shoplifters.· その店は万引き犯を捕まえるために隠しカメラを設置した。pickpocket someone who steals from people’s pockets, especially in a crowded public placeとくに人の多い公共の場所で他人のポケットから物を盗む人；スリ: · Look out for pickpockets in busy tourist areas.· 観光客が多いエリアではスリにご注意ください。mugger a thief who violently attacks someone in the street and robs them路上で暴力的に人を襲い、金品を奪う賊: · The mugger punched him in the face and tried to steal his wallet.· 強盗は彼の顔を殴り、財布を奪おうとした。joyrider someone who steals a car and drives it very fast for fun車を盗み、楽しみのために猛スピードで乗り回す人: · Police pursued the teenage joyriders across three counties.· 警察は3つの郡にわたって、車を盗んで乗り回していた10代の少年たちを追跡した。looter someone who breaks into shops or homes and steals things, after there has been a natural disaster, a war, or a violent protest自然災害・戦争・暴力的な抗議活動の後に、商店や民家に押し入り略奪する人: · Police chiefs have warned that looters will be shot.· 警察幹部は、略奪者は射殺されると警告した。bandit a member of an armed group of thieves who travel around attacking people in country areas農村地帯を移動しながら人々を襲う武装した盗賊団の一員: · The village was attacked by a gang of bandits.· その村は盗賊団の一味に襲われた。poacher someone who hunts animals, birds etc illegally on other people’s land他人の土地で動物や鳥などを違法に狩猟する人；密猟者: · Their job is to prevent poachers from killing the elephants.· 彼らの仕事は、密猟者が象を殺すのを防ぐことだ。
すべての翻訳を見る someone who steals things from another person or place他人や場所から物を盗む人: Thieves broke into the offices and stole some computer equipment.泥棒たちはオフィスに押し入り、コンピューター機器を盗んだ。a car/jewel etc thief They were nothing but petty thieves (=thieves who steal small things).彼らはただの小泥棒（=小さな物を盗む泥棒）に過ぎなかった。 → be (as) thick as thieves at thick1(12)THESAURUS類義語thief someone who steals things from a person or place人や場所から物を盗む人: · The thief grabbed her handbag and ran off down the street.· 泥棒は彼女のハンドバッグをひったくり、通りを走り去った。· Car thieves are operating in this area.· この地域で自動車泥棒が活動している。burglar someone who goes into houses, offices etc to steal things家やオフィスなどに侵入して物を盗む人: · Burglars broke into the house and took a computer worth £1,000.· 泥棒が家に押し入り、1,000ポンド相当のコンピューターを盗んだ。· Police believe the burglar got in through the kitchen window.· 警察は、泥棒が台所の窓から侵入したとみている。robber someone who steals from banks, offices, houses etc, especially using threats or violenceとくに脅迫や暴力を用いて銀行・オフィス・住宅などから金品を奪う人: · a gang of bank robbers· 銀行強盗団· an armed robber (=a robber with a gun)· 武装強盗（=銃を持った強盗）shoplifter someone who takes things from shops without paying for them, especially by hiding them in their clothes or in a bagとくに商品を服やかばんに隠して、代金を払わずに店から持ち出す人: · The store has installed hidden cameras to catch shoplifters.· その店は万引き犯を捕まえるために隠しカメラを設置した。pickpocket someone who steals from people’s pockets, especially in a crowded public placeとくに人の多い公共の場所で他人のポケットから物を盗む人；スリ: · Look out for pickpockets in busy tourist areas.· 観光客が多いエリアではスリにご注意ください。mugger a thief who violently attacks someone in the street and robs them路上で暴力的に人を襲い、金品を奪う賊: · The mugger punched him in the face and tried to steal his wallet.· 強盗は彼の顔を殴り、財布を奪おうとした。joyrider someone who steals a car and drives it very fast for fun車を盗み、楽しみのために猛スピードで乗り回す人: · Police pursued the teenage joyriders across three counties.· 警察は3つの郡にわたって、車を盗んで乗り回していた10代の少年たちを追跡した。looter someone who breaks into shops or homes and steals things, after there has been a natural disaster, a war, or a violent protest自然災害・戦争・暴力的な抗議活動の後に、商店や民家に押し入り略奪する人: · Police chiefs have warned that looters will be shot.· 警察幹部は、略奪者は射殺されると警告した。bandit a member of an armed group of thieves who travel around attacking people in country areas農村地帯を移動しながら人々を襲う武装した盗賊団の一員: · The village was attacked by a gang of bandits.· その村は盗賊団の一味に襲われた。poacher someone who hunts animals, birds etc illegally on other people’s land他人の土地で動物や鳥などを違法に狩猟する人；密猟者: · Their job is to prevent poachers from killing the elephants.· 彼らの仕事は、密猟者が象を殺すのを防ぐことだ。