trick の英語での意味
tricktrick1 /trɪk/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1something that deceives somebody something you do in order to deceive someone人を欺くためにすること；策略: 
Pretending he doesn’t remember is an old trick of his.覚えていないふりをするのは、彼の昔からの手口だ。 He didn’t really lose his wallet – that’s just a trick.財布を本当に失くしたわけじゃない――ただのごまかしだ。2joke something you do to surprise someone and to make other people laugh人を驚かせ、周囲を笑わせるためにすること；いたずら: I’m getting tired of your silly tricks.あなたのくだらないいたずらにはもううんざりだ。 The girls were playing tricks on their teacher.女の子たちは先生にいたずらをしていた。3something that makes things appear different something that makes things appear to be different from the way they really are物事を実際とは異なって見せるもの；錯覚: After walking for hours in the hot sun, his mind began playing tricks on him.炎天下を何時間も歩いた後、彼の頭は幻覚を起こし始めた。 At first he thought someone was coming towards him, but it was just a trick of the light.最初は誰かが近づいてくると思ったが、光の錯覚にすぎなかった。4a dirty/rotten/mean trick an unkind or unfair thing to do不親切または不公正な行為；ひどいふるまい: He didn’t turn up? What a dirty trick!来なかったの？なんてひどいことを！5do the trick spoken話し言葉 if something does the trick, it solves a problem or provides what is needed to get a good resultあるものが効果を発揮するとは、問題を解決するか、よい結果を得るために必要なものをもたらすこと: A bit more flour should do the trick.小麦粉をもう少し加えればうまくいくはずだ。6magic a skilful set of actions that seem like magic, done to entertain people人を楽しませるための、魔法のように見える熟練した一連の動作；手品: My uncle was always showing me card tricks when I was a kid.子どものころ、叔父はいつもカードマジックを見せてくれた。 a magic trick手品7clever method a way of doing something that works very well but may not be easy to notice非常にうまくいくが気づきにくいやり方；コツ: The trick is to bend your knees as you catch the ball.コツは、ボールをキャッチするときに膝を曲げることだ。 a salesman who knew all the tricks of the trade (=clever methods used in a particular job)商売のコツをすべて心得ていた（=特定の職業で使われる巧みな方法）セールスマン8use/try every trick in the book to use every method that you know, even dishonest ones, to achieve what you want目的を達成するために、不正直な方法も含め、知っているあらゆる手段を使う9teach/show somebody a trick or two informalインフォーマル used to say that someone knows more than someone else or can do something better than themある人が他の人より知識が豊富であったり、何かをより上手にできることを表すのに使う: Experienced teachers can show new teachers a trick or two.経験豊富な教師は新任教師に一つか二つコツを教えることができる。10somebody is up to their (old) tricks informalインフォーマル to be doing the same dishonest things that you have often done beforeこれまでよくやってきた不誠実な行為を再び繰り返している11cards the cards played or won in one part of a game of cardsトランプゲームの一局面で出されたまたは取られた札；トリック: He won the first three tricks easily.彼は最初の三つのトリックを難なく取った。12habit have a trick of doing something British English to have a habit of using a particular expression or of moving your face or body in a particular way特定の表現を使ったり、顔や体を特定の方法で動かしたりする癖がある: She had this trick of raising her eyebrows at the end of a question.彼女は質問の終わりに眉を上げるという癖があった。13never miss a trick spoken話し言葉 to always know exactly what is happening even if it does not concern you自分に関係のないことでも、常に何が起きているかを正確に把握している: Dave’s found out. He never misses a trick, does he?デイヴが知ったよ。何でも見逃さないよね。14how’s tricks? old-fashioned旧式 spoken話し言葉 used to greet someone in a friendly way親しみを込めて人に挨拶するときに使う: Hello, Bill! How’s tricks?やあ、ビル！最近どうだい？15sex American English old-fashioned旧式 informalインフォーマル someone who pays a prostitute to have sex買春客；売春婦に金を払って性行為をする人turn a trick (=to have sex with someone for money)（＝金銭と引き換えに性行為をすること） → confidence trick, → dirty trick at dirty1(6), → you can’t teach an old dog new tricks at teach(7), → hat trick
すべての翻訳を見る1something that deceives somebody something you do in order to deceive someone人を欺くためにすること；策略: Pretending he doesn’t remember is an old trick of his.覚えていないふりをするのは、彼の昔からの手口だ。 He didn’t really lose his wallet – that’s just a trick.財布を本当に失くしたわけじゃない――ただのごまかしだ。2joke something you do to surprise someone and to make other people laugh人を驚かせ、周囲を笑わせるためにすること；いたずら: I’m getting tired of your silly tricks.あなたのくだらないいたずらにはもううんざりだ。 The girls were playing tricks on their teacher.女の子たちは先生にいたずらをしていた。3something that makes things appear different something that makes things appear to be different from the way they really are物事を実際とは異なって見せるもの；錯覚: After walking for hours in the hot sun, his mind began playing tricks on him.炎天下を何時間も歩いた後、彼の頭は幻覚を起こし始めた。 At first he thought someone was coming towards him, but it was just a trick of the light.最初は誰かが近づいてくると思ったが、光の錯覚にすぎなかった。4a dirty/rotten/mean trick an unkind or unfair thing to do不親切または不公正な行為；ひどいふるまい: He didn’t turn up? What a dirty trick!来なかったの？なんてひどいことを！5do the trick spoken話し言葉 if something does the trick, it solves a problem or provides what is needed to get a good resultあるものが効果を発揮するとは、問題を解決するか、よい結果を得るために必要なものをもたらすこと: A bit more flour should do the trick.小麦粉をもう少し加えればうまくいくはずだ。6magic a skilful set of actions that seem like magic, done to entertain people人を楽しませるための、魔法のように見える熟練した一連の動作；手品: My uncle was always showing me card tricks when I was a kid.子どものころ、叔父はいつもカードマジックを見せてくれた。 a magic trick手品7clever method a way of doing something that works very well but may not be easy to notice非常にうまくいくが気づきにくいやり方；コツ: The trick is to bend your knees as you catch the ball.コツは、ボールをキャッチするときに膝を曲げることだ。 a salesman who knew all the tricks of the trade (=clever methods used in a particular job)商売のコツをすべて心得ていた（=特定の職業で使われる巧みな方法）セールスマン8use/try every trick in the book to use every method that you know, even dishonest ones, to achieve what you want目的を達成するために、不正直な方法も含め、知っているあらゆる手段を使う9teach/show somebody a trick or two informalインフォーマル used to say that someone knows more than someone else or can do something better than themある人が他の人より知識が豊富であったり、何かをより上手にできることを表すのに使う: Experienced teachers can show new teachers a trick or two.経験豊富な教師は新任教師に一つか二つコツを教えることができる。10somebody is up to their (old) tricks informalインフォーマル to be doing the same dishonest things that you have often done beforeこれまでよくやってきた不誠実な行為を再び繰り返している11cards the cards played or won in one part of a game of cardsトランプゲームの一局面で出されたまたは取られた札；トリック: He won the first three tricks easily.彼は最初の三つのトリックを難なく取った。12habit have a trick of doing something British English to have a habit of using a particular expression or of moving your face or body in a particular way特定の表現を使ったり、顔や体を特定の方法で動かしたりする癖がある: She had this trick of raising her eyebrows at the end of a question.彼女は質問の終わりに眉を上げるという癖があった。13never miss a trick spoken話し言葉 to always know exactly what is happening even if it does not concern you自分に関係のないことでも、常に何が起きているかを正確に把握している: Dave’s found out. He never misses a trick, does he?デイヴが知ったよ。何でも見逃さないよね。14how’s tricks? old-fashioned旧式 spoken話し言葉 used to greet someone in a friendly way親しみを込めて人に挨拶するときに使う: Hello, Bill! How’s tricks?やあ、ビル！最近どうだい？15sex American English old-fashioned旧式 informalインフォーマル someone who pays a prostitute to have sex買春客；売春婦に金を払って性行為をする人turn a trick (=to have sex with someone for money)（＝金銭と引き換えに性行為をすること） → confidence trick, → dirty trick at dirty1(6), → you can’t teach an old dog new tricks at teach(7), → hat tricktricktrick2 verb [transitive] 1to deceive someone in order to get something from them or to make them do something何かを得たり何かをさせたりするために人を欺く: She knew she’d been tricked, but it was too late.騙されたとわかったが、もう遅かった。trick somebody into doing something He claimed he was tricked into carrying drugs.彼は騙されて麻薬を運ばされたと主張した。trick somebody out of something The corporation was tricked out of $20 million.その企業は2000万ドルを騙し取られた。trick your way into/past/onto etc something He tricked his way into her home by pretending to be a policeman.彼は警察官のふりをして彼女の家に騙し入った。2be tricked out with/in something British English literary文語 to be decorated with something何かで飾り立てられている: a hat tricked out with ribbonsリボンで飾られた帽子
1to deceive someone in order to get something from them or to make them do something何かを得たり何かをさせたりするために人を欺く: She knew she’d been tricked, but it was too late.騙されたとわかったが、もう遅かった。trick somebody into doing something He claimed he was tricked into carrying drugs.彼は騙されて麻薬を運ばされたと主張した。trick somebody out of something The corporation was tricked out of $20 million.その企業は2000万ドルを騙し取られた。trick your way into/past/onto etc something He tricked his way into her home by pretending to be a policeman.彼は警察官のふりをして彼女の家に騙し入った。2be tricked out with/in something British English literary文語 to be decorated with something何かで飾り立てられている: a hat tricked out with ribbonsリボンで飾られた帽子tricktrick3 adjective 1trick photography when a photograph or picture has been changed so that it looks different from what was really there写真や絵が実際とは異なって見えるように加工されていること2a trick question a question which seems easy to answer but has a hidden difficulty簡単に答えられそうで、隠れた難しさがある質問；引っかけ問題3a trick knee/ankle/shoulder etc American English a joint that is weak and can suddenly cause you problems弱く、突然問題を起こすことがある関節
1trick photography when a photograph or picture has been changed so that it looks different from what was really there写真や絵が実際とは異なって見えるように加工されていること2a trick question a question which seems easy to answer but has a hidden difficulty簡単に答えられそうで、隠れた難しさがある質問；引っかけ問題3a trick knee/ankle/shoulder etc American English a joint that is weak and can suddenly cause you problems弱く、突然問題を起こすことがある関節