trust の英語での意味
trusttrust1 /trʌst/ noun 
すべての翻訳を見る1belief [uncountable] a strong belief in the honesty, goodness etc of someone or something人や物事の誠実さ・善良さなどに対する強い信念: 
At first there was a lack of trust between them.最初、彼らの間には信頼が欠けていた。 an agreement made on the basis of mutual trust (=when people trust each other)相互信頼に基づいて結ばれた合意（=互いに信頼し合うとき）put/place your trust in somebody/something You shouldn’t put your trust in a man like that.そんな男を信頼すべきではない。 You betrayed your father’s trust (=did something bad even though he trusted you).あなたは父親の信頼を裏切った（=父があなたを信じていたのに、悪いことをした）。 → breach of trust at breach1(3)2organization [countable usually singular] an organization or group that has control over money that will be used to help someone else他者を援助するために使われる資金を管理する組織または団体: a charitable trust慈善信託3financial arrangement [countable, uncountable] an arrangement by which someone has legal control of your money or property, either until you are old enough to use it or to invest it for youあなたが使える年齢になるまで、またはあなたのために運用するために、あなたの金銭・財産の法的管理権を誰かに与える取り決め: The money your father left you will be held in trust until you are 21.お父さんがあなたに残したお金は、あなたが21歳になるまで信託として保管されます。 → trust fund, unit trust4take something on trust to believe that something is true without having any proof証拠がなくても何かを真実だと信じる: I just had to take it on trust that he would deliver the money.彼がお金を届けてくれると、証拠なしに信じるしかなかった。5position of trust a job or position in which you have been given the responsibility of making important decisions重要な決定を下す責任を与えられた職務または地位6companies [countable] especially American English a group of companies that illegally work together to reduce competition and control prices競争を減らして価格を支配するために違法に連携する企業グループ: anti-trust laws独占禁止法
すべての翻訳を見る1belief [uncountable] a strong belief in the honesty, goodness etc of someone or something人や物事の誠実さ・善良さなどに対する強い信念: At first there was a lack of trust between them.最初、彼らの間には信頼が欠けていた。 an agreement made on the basis of mutual trust (=when people trust each other)相互信頼に基づいて結ばれた合意（=互いに信頼し合うとき）put/place your trust in somebody/something You shouldn’t put your trust in a man like that.そんな男を信頼すべきではない。 You betrayed your father’s trust (=did something bad even though he trusted you).あなたは父親の信頼を裏切った（=父があなたを信じていたのに、悪いことをした）。 → breach of trust at breach1(3)2organization [countable usually singular] an organization or group that has control over money that will be used to help someone else他者を援助するために使われる資金を管理する組織または団体: a charitable trust慈善信託3financial arrangement [countable, uncountable] an arrangement by which someone has legal control of your money or property, either until you are old enough to use it or to invest it for youあなたが使える年齢になるまで、またはあなたのために運用するために、あなたの金銭・財産の法的管理権を誰かに与える取り決め: The money your father left you will be held in trust until you are 21.お父さんがあなたに残したお金は、あなたが21歳になるまで信託として保管されます。 → trust fund, unit trust4take something on trust to believe that something is true without having any proof証拠がなくても何かを真実だと信じる: I just had to take it on trust that he would deliver the money.彼がお金を届けてくれると、証拠なしに信じるしかなかった。5position of trust a job or position in which you have been given the responsibility of making important decisions重要な決定を下す責任を与えられた職務または地位6companies [countable] especially American English a group of companies that illegally work together to reduce competition and control prices競争を減らして価格を支配するために違法に連携する企業グループ: anti-trust laws独占禁止法trusttrust2 verb [transitive] 1people to believe that someone is honest or will not do anything bad or wrong誰かが誠実であること、または悪いことや間違ったことをしないと信じる OPP distrust, mistrust: I just don’t trust him.私は彼をまったく信用できない。trust somebody to do something Can they be trusted to look after the house?彼らに家の管理を任せられるだろうか？ I didn’t trust myself not to say something rude, so I just kept quiet.失礼なことを言ってしまいそうで自分が信用できなかったので、黙っていた。trust somebody completely/implicitly He was a good driver and I trusted him implicitly.彼は腕のいい運転手で、私は彼を全面的に信頼していた。not trust somebody an inch/not trust somebody as far as you can throw them (=not trust someone at all)（=誰かをまったく信用しない）2facts/judgment to be sure that something is correct or right何かが正しい、または正確であると確信する SYN believe in, rely on: Can we trust these statistics?これらの統計を信頼できるだろうか？ I trust his judgement completely.私は彼の判断を完全に信頼している。 Trust your instincts (=do what you feel is the right thing)!直感を信じて（=正しいと感じることをしなさい）！3things to be sure that something will work properly何かが正常に機能すると確信する SYN rely on: Not trusting her voice, she shook her head.声が出るかどうか自信がなかった彼女は、首を横に振った。trust something to do something You can’t trust the trains to run on time.電車が時刻通りに走るとは限らない。 He sat down suddenly, as if he didn’t trust his legs to support him.彼は突然座り込んだ。まるで自分の足が体を支えてくれるかどうか信じられないかのように。4trust you/him/them etc (to do something)! spoken話し言葉 used to say that someone has behaved in a bad or stupid way that is typical of themある人がいかにもその人らしい悪い、または愚かな行動をしたと言うときに使う: Trust you to write down the wrong number!君らしいね、番号を間違えて書くなんて！5I trust (that) spoken話し言葉 formalフォーマル used to say politely that you hope something is true何かが真実であることを丁寧に希望するときに使う: I trust that from now on you will take greater precautions.今後はより一層の注意を払っていただけるものと信じております。 → trusting, → tried and trusted at tried2trust in something/somebody phrasal verb formalフォーマル to believe in someone or something誰かや何かを信じる: We trust in God.私たちは神を信じる。trust to something phrasal verb to hope that what you want to happen will happen, because there is nothing you can do about itどうにもできないため、望むことが起こるよう願う: I’ll just have to trust to luck that it works out okay.うまくいくように、あとは運に任せるしかない。 I hope I may trust to your discretion.あなたのご分別を信じてよろしいでしょうか。trust somebody with something phrasal verb to let someone have something or have control over something, believing that they will be careful with it大切に扱ってくれると信じて、何かを誰かに渡したり管理させたりする: I wouldn’t trust him with the keys.彼に鍵を預けるつもりはない。 I’d trust her with my life.彼女には命も預けられる。
1people to believe that someone is honest or will not do anything bad or wrong誰かが誠実であること、または悪いことや間違ったことをしないと信じる OPP distrust, mistrust: I just don’t trust him.私は彼をまったく信用できない。trust somebody to do something Can they be trusted to look after the house?彼らに家の管理を任せられるだろうか？ I didn’t trust myself not to say something rude, so I just kept quiet.失礼なことを言ってしまいそうで自分が信用できなかったので、黙っていた。trust somebody completely/implicitly He was a good driver and I trusted him implicitly.彼は腕のいい運転手で、私は彼を全面的に信頼していた。not trust somebody an inch/not trust somebody as far as you can throw them (=not trust someone at all)（=誰かをまったく信用しない）2facts/judgment to be sure that something is correct or right何かが正しい、または正確であると確信する SYN believe in, rely on: Can we trust these statistics?これらの統計を信頼できるだろうか？ I trust his judgement completely.私は彼の判断を完全に信頼している。 Trust your instincts (=do what you feel is the right thing)!直感を信じて（=正しいと感じることをしなさい）！3things to be sure that something will work properly何かが正常に機能すると確信する SYN rely on: Not trusting her voice, she shook her head.声が出るかどうか自信がなかった彼女は、首を横に振った。trust something to do something You can’t trust the trains to run on time.電車が時刻通りに走るとは限らない。 He sat down suddenly, as if he didn’t trust his legs to support him.彼は突然座り込んだ。まるで自分の足が体を支えてくれるかどうか信じられないかのように。4trust you/him/them etc (to do something)! spoken話し言葉 used to say that someone has behaved in a bad or stupid way that is typical of themある人がいかにもその人らしい悪い、または愚かな行動をしたと言うときに使う: Trust you to write down the wrong number!君らしいね、番号を間違えて書くなんて！5I trust (that) spoken話し言葉 formalフォーマル used to say politely that you hope something is true何かが真実であることを丁寧に希望するときに使う: I trust that from now on you will take greater precautions.今後はより一層の注意を払っていただけるものと信じております。 → trusting, → tried and trusted at tried2trust in something/somebody phrasal verb formalフォーマル to believe in someone or something誰かや何かを信じる: We trust in God.私たちは神を信じる。trust to something phrasal verb to hope that what you want to happen will happen, because there is nothing you can do about itどうにもできないため、望むことが起こるよう願う: I’ll just have to trust to luck that it works out okay.うまくいくように、あとは運に任せるしかない。 I hope I may trust to your discretion.あなたのご分別を信じてよろしいでしょうか。trust somebody with something phrasal verb to let someone have something or have control over something, believing that they will be careful with it大切に扱ってくれると信じて、何かを誰かに渡したり管理させたりする: I wouldn’t trust him with the keys.彼に鍵を預けるつもりはない。 I’d trust her with my life.彼女には命も預けられる。