truth の英語での意味
truthtruth /truːθ/ noun 
すべての翻訳を見る1true facts the truth the true facts about something, rather than what is untrue, imagined, or guessed虚偽・想像・推測ではなく、ある事柄についての真実の事実 OPP lie, falsehood, untruth: 
How do we know you’re telling us the truth?あなたが本当のことを話しているとどうすればわかるのですか？truth about She hoped to find out the truth about her family.彼女は自分の家族についての真実を知りたいと思っていた。truth behind We’ll never know the truth behind what happened.何が起きたのかその背後にある真実を知ることは決してないだろう。2being true [uncountable] the state or quality of being true真実である状態または性質truth in There was some truth in the accusations.その告発にはある程度の真実が含まれていた。grain/element of truth (=small amount of truth)（＝わずかな真実） There wasn’t a grain of truth in what he said.彼の言ったことには真実のかけらもなかった。 There was an element of truth (=a small amount of truth) in what he said.彼の言ったことにはある程度の真実（＝わずかな真実）が含まれていた。 There is no truth in the rumour.そのうわさに真実はない。3important ideas [countable usually plural] formalフォーマル an important fact or idea that is accepted as being true真実として認められている重要な事実または考え: The experience has taught us some basic truths.その経験から私たちはいくつかの基本的な真理を学んだ。an unhappy/unpleasant/unwelcome truth (=an unpleasant or disappointing fact)（＝不快または失望させる事実） It is in his interest to hide unhappy truths about his agency’s performance.自分の機関の実績に関する不都合な真実を隠すことは彼の利益になる。4in truth in fact実際には SYN really: Early independence leaders were in truth little better than rebels.初期の独立運動の指導者たちは実際には反乱者とほとんど変わらなかった。5if (the) truth be known/told used when telling someone the real facts about a situation, or your real opinionある状況の真実や自分の本当の意見を相手に伝える際に用いる: If the truth be known, I felt a little left out at school.本当のことを言えば、学校では少し仲間外れにされているような気がしていた。6to tell (you) the truth spoken話し言葉 used when giving your personal opinion or admitting something自分の意見を述べるときや何かを認めるときに用いる: To tell the truth, I was frightened to death.正直に言うと、死ぬほど怖かった。7nothing could be further from the truth used to say that something is definitely not true何かが絶対に事実でないことを示す際に用いる8the truth will out old-fashioned旧式 used to say that even if you try to stop people from knowing something, they will find out in the end人々に何かを知られないようにしようとしても、最終的には明らかになるということを示す際に用いる → half-truth, home truth, → the moment of truth at moment(16)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞tell the truth· It’s better to tell the truth.· 真実を話す方がよい。speak the truth· He always spoke the truth, whether it was popular or not.· 彼は人気があろうとなかろうと、常に真実を語った。know the truth· At last I knew the truth about my father’s death.· ついに父の死についての真実を知った。find out/discover/uncover the truth· She was determined to find out the truth.· 彼女は真実を突き止めようと固く決意していた。learn the truth· When she learns the truth, she may decide to help us.· 真実を知ったとき、彼女は私たちを助けることを決めるかもしれない。get at/to the truth informalインフォーマル (=discover the truth)· The police will eventually get to the truth of the matter.· 警察はいずれその件の真相をつかむだろう。reveal the truth· She’d promised never to reveal the truth.· 彼女は決して真実を明かさないと約束していた。accept/admit the truth· Our pride kept us from admitting the truth.· 私たちのプライドが真実を認めることを妨げた。be/come close to the truth· The book comes a little too close to the truth for their liking.· その本は彼らには少し真実に近づきすぎている。get the truth out of somebody (=make someone tell you the truth)· I’ll get the truth out of her, whatever it takes!· どんな手を使っても、彼女から真実を引き出してみせる！ADJECTIVES/NOUN + truth形容詞・名詞 + truththe whole/full truth· Investors should have been told the whole truth.· 投資家には真実のすべてが伝えられるべきだった。the simple/plain/naked truth (=the truth, with nothing added, left out, or hidden)· The simple truth is that there isn’t enough money to pay for it.· 単純な事実は、それを支払うための十分なお金がないということだ。the sad/painful truth (=something that is true but that you regret)· She still misses him, and that’s the sad truth.· 彼女は今も彼を恋しく思っている、それが悲しい真実だ。the awful/terrible/dreadful etc truth· She could not bring herself to tell them the awful truth.· 彼女はひどい真実を彼らに話す気になれなかった。the honest truth (=used to emphasize that you are telling the truth)· We never came here to steal anything, and that’s the honest truth.· 私たちは何かを盗もうとしてここに来たわけでは決してない、これは偽りのない事実だ。the gospel truth (=the complete truth)· Don’t take everything she says as the gospel truth.· 彼女の言うことをすべて絶対の真実として受け取らないように。phrasesフレーズthe truth of the matter· The truth of the matter is that we don’t know what really happened.· 実のところ、何が本当に起きたのか私たちにはわからない。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘say the truth’. Say tell the truth.
すべての翻訳を見る1true facts the truth the true facts about something, rather than what is untrue, imagined, or guessed虚偽・想像・推測ではなく、ある事柄についての真実の事実 OPP lie, falsehood, untruth: How do we know you’re telling us the truth?あなたが本当のことを話しているとどうすればわかるのですか？truth about She hoped to find out the truth about her family.彼女は自分の家族についての真実を知りたいと思っていた。truth behind We’ll never know the truth behind what happened.何が起きたのかその背後にある真実を知ることは決してないだろう。2being true [uncountable] the state or quality of being true真実である状態または性質truth in There was some truth in the accusations.その告発にはある程度の真実が含まれていた。grain/element of truth (=small amount of truth)（＝わずかな真実） There wasn’t a grain of truth in what he said.彼の言ったことには真実のかけらもなかった。 There was an element of truth (=a small amount of truth) in what he said.彼の言ったことにはある程度の真実（＝わずかな真実）が含まれていた。 There is no truth in the rumour.そのうわさに真実はない。3important ideas [countable usually plural] formalフォーマル an important fact or idea that is accepted as being true真実として認められている重要な事実または考え: The experience has taught us some basic truths.その経験から私たちはいくつかの基本的な真理を学んだ。an unhappy/unpleasant/unwelcome truth (=an unpleasant or disappointing fact)（＝不快または失望させる事実） It is in his interest to hide unhappy truths about his agency’s performance.自分の機関の実績に関する不都合な真実を隠すことは彼の利益になる。4in truth in fact実際には SYN really: Early independence leaders were in truth little better than rebels.初期の独立運動の指導者たちは実際には反乱者とほとんど変わらなかった。5if (the) truth be known/told used when telling someone the real facts about a situation, or your real opinionある状況の真実や自分の本当の意見を相手に伝える際に用いる: If the truth be known, I felt a little left out at school.本当のことを言えば、学校では少し仲間外れにされているような気がしていた。6to tell (you) the truth spoken話し言葉 used when giving your personal opinion or admitting something自分の意見を述べるときや何かを認めるときに用いる: To tell the truth, I was frightened to death.正直に言うと、死ぬほど怖かった。7nothing could be further from the truth used to say that something is definitely not true何かが絶対に事実でないことを示す際に用いる8the truth will out old-fashioned旧式 used to say that even if you try to stop people from knowing something, they will find out in the end人々に何かを知られないようにしようとしても、最終的には明らかになるということを示す際に用いる → half-truth, home truth, → the moment of truth at moment(16)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞tell the truth· It’s better to tell the truth.· 真実を話す方がよい。speak the truth· He always spoke the truth, whether it was popular or not.· 彼は人気があろうとなかろうと、常に真実を語った。know the truth· At last I knew the truth about my father’s death.· ついに父の死についての真実を知った。find out/discover/uncover the truth· She was determined to find out the truth.· 彼女は真実を突き止めようと固く決意していた。learn the truth· When she learns the truth, she may decide to help us.· 真実を知ったとき、彼女は私たちを助けることを決めるかもしれない。get at/to the truth informalインフォーマル (=discover the truth)· The police will eventually get to the truth of the matter.· 警察はいずれその件の真相をつかむだろう。reveal the truth· She’d promised never to reveal the truth.· 彼女は決して真実を明かさないと約束していた。accept/admit the truth· Our pride kept us from admitting the truth.· 私たちのプライドが真実を認めることを妨げた。be/come close to the truth· The book comes a little too close to the truth for their liking.· その本は彼らには少し真実に近づきすぎている。get the truth out of somebody (=make someone tell you the truth)· I’ll get the truth out of her, whatever it takes!· どんな手を使っても、彼女から真実を引き出してみせる！ADJECTIVES/NOUN + truth形容詞・名詞 + truththe whole/full truth· Investors should have been told the whole truth.· 投資家には真実のすべてが伝えられるべきだった。the simple/plain/naked truth (=the truth, with nothing added, left out, or hidden)· The simple truth is that there isn’t enough money to pay for it.· 単純な事実は、それを支払うための十分なお金がないということだ。the sad/painful truth (=something that is true but that you regret)· She still misses him, and that’s the sad truth.· 彼女は今も彼を恋しく思っている、それが悲しい真実だ。the awful/terrible/dreadful etc truth· She could not bring herself to tell them the awful truth.· 彼女はひどい真実を彼らに話す気になれなかった。the honest truth (=used to emphasize that you are telling the truth)· We never came here to steal anything, and that’s the honest truth.· 私たちは何かを盗もうとしてここに来たわけでは決してない、これは偽りのない事実だ。the gospel truth (=the complete truth)· Don’t take everything she says as the gospel truth.· 彼女の言うことをすべて絶対の真実として受け取らないように。phrasesフレーズthe truth of the matter· The truth of the matter is that we don’t know what really happened.· 実のところ、何が本当に起きたのか私たちにはわからない。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘say the truth’. Say tell the truth.