well の英語での意味
wellwell1 /wel/ adverb (comparative better /ˈbetə $ -ər/, superlative best /best/) 
すべての翻訳を見る1satisfactorily in a successful or satisfactory wayうまく；満足のいく形で: 
Did you sleep well?よく眠れましたか？ James reads quite well for his age.ジェームズは年齢の割にかなりよく本が読める。 All the team played very well today.今日はチーム全員がとてもよいプレーをした。 Simon doesn’t work well under pressure.サイモンはプレッシャーの下ではうまく仕事ができない。 The festival was very well organized.そのフェスティバルはとてもよく運営された。 The concert went very well.コンサートはとてもうまくいった。2thoroughly in a thorough way徹底的に；念入りに: Mix the flour and butter well.小麦粉とバターをよく混ぜる。 I know Birmingham quite well.バーミンガムのことはかなりよく知っている。3a lot a)a lot, or to a great degree大いに；かなりの程度にwell before/after/above/below etc Stand well back from the bonfire.焚き火からずっと離れて立っていなさい。 It was well after 12 o'clock when they arrived.彼らが着いたのは12時をかなり過ぎていた。 The village is well below sea level.その村は海面よりはるかに低い場所にある。 The amphitheatre is well worth a visit.その円形劇場は訪れる十分な価値がある。 I’m well aware of the problems involved.関係する問題については十分承知している。 I went out and got well and truly (=completely) drunk.外に出て、すっかり（＝完全に）酔っぱらってしまった。 b)[+adjective] British English informalインフォーマル veryとても: That was well funny!あれはめちゃくちゃおもしろかった！4do well a)to be successful, especially in work or business（特に仕事やビジネスで）成功する: He’s doing very well at college.彼は大学でとてもうまくやっている。 Elizabeth’s done well for herself since she moved to London.エリザベスはロンドンに引っ越してから、とてもうまくやっている。 b)if someone who has been ill is doing well, they are becoming healthy again病気だった人が回復しつつあることを表す: He had the operation yesterday, and he’s doing very well.彼は昨日手術を受けたが、とても順調に回復している。5 as well in addition to something or someone else（他の何か・誰かに）加えて；〜も: Why don’t you come along as well?あなたも一緒に来ればいいじゃないですか？Register語域As well is used mostly in spoken English. In written English, people usually prefer to use also:· Parents are also welcome.「as well」は主に話し言葉で使われる。書き言葉では通常「also」が好まれる：· 親御さんも歓迎です。6as well as something/somebody in addition to something or someone else〜に加えて；〜のみならず: They own a house in France as well as a villa in Spain.彼らはフランスに家を所有しているほか、スペインにも別荘を持っている。as well as doing something The organization gives help and support to people in need, as well as raising money for local charities.その組織は困っている人々に援助と支援を提供するほか、地域の慈善団体のための資金も集めている。7may/might/could well used to say that something is likely to happen or is likely to be true何かが起こりそうであること、または本当である可能性が高いことを表すのに使う: What you say may well be true.あなたの言うことは本当かもしれない。 You could try the drugstore, but it might well be closed by now.薬局に行ってみてもいいが、もう閉まっている可能性が高い。8may/might/could (just) as well a)informalインフォーマル used when you do not particularly want to do something but you decide you should do it特にやりたくはないが、すべきだと判断したときに使う: I suppose we may as well get started.そろそろ始めてもいいかもしれない。 b)used to mean that another course of action would have an equally good result別の行動をとっても同じくらいよい結果になったことを表すのに使う: The taxi was so slow we might just as well have gone on the bus.タクシーがとろすぎたので、バスで行った方がよかった。9can’t very well (do something) used to say that you cannot do something because it would be unacceptable受け入れがたいためにできないことを述べるのに使う: I can’t very well tell him we don’t want him at the party!彼に「パーティーに来てほしくない」とはとても言えない！10know full/perfectly well used to say that someone does know something even though they are behaving as if they do not知らないかのように振る舞っているが、実際には知っていることを述べるのに使う: You know full well what I mean.私が何を言っているのかよく分かっているはずだ。11speak/think well of somebody to talk about someone in an approving way or to have a favourable opinion of them誰かをよく言う、またはよく思う: Sue has always spoken well of you.スーはいつもあなたのことをよく言っている。12well done!/well played! spoken話し言葉 used to praise someone when you think they have done something very well誰かがとてもよくやったと思うときに称えるのに使う13well said! spoken話し言葉 used to say that you agree with what someone has just said, or that you admire them for saying it誰かが言ったことに同意する、またはそれを言ったことを称えるのに使う14be well away British English informalインフォーマル a)to be making good progress順調に進んでいる: If we can get that grant from the local authority, we’ll be well away.地方自治体からあの補助金が取れれば、うまく軌道に乗れる。 b)to be very drunk泥酔している15be well in with somebody informalインフォーマル to have a friendly relationship with someone, especially someone important（特に重要な）人物と親しい関係にある: She’s very well in with members of the management committee.彼女は経営委員会のメンバーと非常に親しい。16be well out of something British English spoken話し言葉 to be lucky to no longer be involved in a particular situationある状況にもはや関わらずに済んで幸運である17be well up in/on something informalインフォーマル especially British English to know a lot about a particular subjectある特定の分野についてよく知っている: Geoff’s always been well up on the internet.ジェフはいつもインターネットに詳しい。18 as well somebody might/may formalフォーマル used to say that there is a good reason for someone’s feelings or reactions誰かの気持ちや反応にはもっともな理由があることを示すのに使う: Marilyn looked guilty, as well she might.マリリンは後ろめたそうな顔をしていた。当然のことだろう。19do well by somebody informalインフォーマル to treat someone generously誰かを気前よく扱うCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味 3prep/adj前置詞／形容詞well before· She’s been up since well before dawn.· 彼女は夜明けよりずっと前から起きている。well after· It was well after ten o'clock when we arrived.· 私たちが到着したのは10時をかなり過ぎていた。well above· The school’s performance was well above average.· その学校の成績は平均をはるかに上回っていた。well below· They earn well below $5 an hour.· 彼らは時給5ドルをかなり下回る賃金しか得ていない。well short of· This total falls well short of the sum required.· この合計は必要な金額にかなり及ばない。well back· Stand well back from the edge of the platform.· ホームの端からずっと離れて立っていなさい。well worth· The book is well worth reading.· その本は読む十分な価値がある。well aware· I am well aware of the risks involved.· 関係するリスクについては十分承知している。well able/capable· She is well able to look after herself.· 彼女は自分のことを十分に自分でできる。well underway· The work on the extension is well underway.· 増築工事はすでに順調に進んでいる。
すべての翻訳を見る1satisfactorily in a successful or satisfactory wayうまく；満足のいく形で: Did you sleep well?よく眠れましたか？ James reads quite well for his age.ジェームズは年齢の割にかなりよく本が読める。 All the team played very well today.今日はチーム全員がとてもよいプレーをした。 Simon doesn’t work well under pressure.サイモンはプレッシャーの下ではうまく仕事ができない。 The festival was very well organized.そのフェスティバルはとてもよく運営された。 The concert went very well.コンサートはとてもうまくいった。2thoroughly in a thorough way徹底的に；念入りに: Mix the flour and butter well.小麦粉とバターをよく混ぜる。 I know Birmingham quite well.バーミンガムのことはかなりよく知っている。3a lot a)a lot, or to a great degree大いに；かなりの程度にwell before/after/above/below etc Stand well back from the bonfire.焚き火からずっと離れて立っていなさい。 It was well after 12 o'clock when they arrived.彼らが着いたのは12時をかなり過ぎていた。 The village is well below sea level.その村は海面よりはるかに低い場所にある。 The amphitheatre is well worth a visit.その円形劇場は訪れる十分な価値がある。 I’m well aware of the problems involved.関係する問題については十分承知している。 I went out and got well and truly (=completely) drunk.外に出て、すっかり（＝完全に）酔っぱらってしまった。 b)[+adjective] British English informalインフォーマル veryとても: That was well funny!あれはめちゃくちゃおもしろかった！4do well a)to be successful, especially in work or business（特に仕事やビジネスで）成功する: He’s doing very well at college.彼は大学でとてもうまくやっている。 Elizabeth’s done well for herself since she moved to London.エリザベスはロンドンに引っ越してから、とてもうまくやっている。 b)if someone who has been ill is doing well, they are becoming healthy again病気だった人が回復しつつあることを表す: He had the operation yesterday, and he’s doing very well.彼は昨日手術を受けたが、とても順調に回復している。5 as well in addition to something or someone else（他の何か・誰かに）加えて；〜も: Why don’t you come along as well?あなたも一緒に来ればいいじゃないですか？Register語域As well is used mostly in spoken English. In written English, people usually prefer to use also:· Parents are also welcome.「as well」は主に話し言葉で使われる。書き言葉では通常「also」が好まれる：· 親御さんも歓迎です。6as well as something/somebody in addition to something or someone else〜に加えて；〜のみならず: They own a house in France as well as a villa in Spain.彼らはフランスに家を所有しているほか、スペインにも別荘を持っている。as well as doing something The organization gives help and support to people in need, as well as raising money for local charities.その組織は困っている人々に援助と支援を提供するほか、地域の慈善団体のための資金も集めている。7may/might/could well used to say that something is likely to happen or is likely to be true何かが起こりそうであること、または本当である可能性が高いことを表すのに使う: What you say may well be true.あなたの言うことは本当かもしれない。 You could try the drugstore, but it might well be closed by now.薬局に行ってみてもいいが、もう閉まっている可能性が高い。8may/might/could (just) as well a)informalインフォーマル used when you do not particularly want to do something but you decide you should do it特にやりたくはないが、すべきだと判断したときに使う: I suppose we may as well get started.そろそろ始めてもいいかもしれない。 b)used to mean that another course of action would have an equally good result別の行動をとっても同じくらいよい結果になったことを表すのに使う: The taxi was so slow we might just as well have gone on the bus.タクシーがとろすぎたので、バスで行った方がよかった。9can’t very well (do something) used to say that you cannot do something because it would be unacceptable受け入れがたいためにできないことを述べるのに使う: I can’t very well tell him we don’t want him at the party!彼に「パーティーに来てほしくない」とはとても言えない！10know full/perfectly well used to say that someone does know something even though they are behaving as if they do not知らないかのように振る舞っているが、実際には知っていることを述べるのに使う: You know full well what I mean.私が何を言っているのかよく分かっているはずだ。11speak/think well of somebody to talk about someone in an approving way or to have a favourable opinion of them誰かをよく言う、またはよく思う: Sue has always spoken well of you.スーはいつもあなたのことをよく言っている。12well done!/well played! spoken話し言葉 used to praise someone when you think they have done something very well誰かがとてもよくやったと思うときに称えるのに使う13well said! spoken話し言葉 used to say that you agree with what someone has just said, or that you admire them for saying it誰かが言ったことに同意する、またはそれを言ったことを称えるのに使う14be well away British English informalインフォーマル a)to be making good progress順調に進んでいる: If we can get that grant from the local authority, we’ll be well away.地方自治体からあの補助金が取れれば、うまく軌道に乗れる。 b)to be very drunk泥酔している15be well in with somebody informalインフォーマル to have a friendly relationship with someone, especially someone important（特に重要な）人物と親しい関係にある: She’s very well in with members of the management committee.彼女は経営委員会のメンバーと非常に親しい。16be well out of something British English spoken話し言葉 to be lucky to no longer be involved in a particular situationある状況にもはや関わらずに済んで幸運である17be well up in/on something informalインフォーマル especially British English to know a lot about a particular subjectある特定の分野についてよく知っている: Geoff’s always been well up on the internet.ジェフはいつもインターネットに詳しい。18 as well somebody might/may formalフォーマル used to say that there is a good reason for someone’s feelings or reactions誰かの気持ちや反応にはもっともな理由があることを示すのに使う: Marilyn looked guilty, as well she might.マリリンは後ろめたそうな顔をしていた。当然のことだろう。19do well by somebody informalインフォーマル to treat someone generously誰かを気前よく扱うCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3– 意味 3prep/adj前置詞／形容詞well before· She’s been up since well before dawn.· 彼女は夜明けよりずっと前から起きている。well after· It was well after ten o'clock when we arrived.· 私たちが到着したのは10時をかなり過ぎていた。well above· The school’s performance was well above average.· その学校の成績は平均をはるかに上回っていた。well below· They earn well below $5 an hour.· 彼らは時給5ドルをかなり下回る賃金しか得ていない。well short of· This total falls well short of the sum required.· この合計は必要な金額にかなり及ばない。well back· Stand well back from the edge of the platform.· ホームの端からずっと離れて立っていなさい。well worth· The book is well worth reading.· その本は読む十分な価値がある。well aware· I am well aware of the risks involved.· 関係するリスクについては十分承知している。well able/capable· She is well able to look after herself.· 彼女は自分のことを十分に自分でできる。well underway· The work on the extension is well underway.· 増築工事はすでに順調に進んでいる。wellwell2 interjection 1emphasizing something used to emphasize something you are saying言っていることを強調するのに使う: Well, I think it’s a good idea anyway.まあ、いずれにせよ私はいい考えだと思う。 Well, I’ve had enough and I’m going home!もういい加減にしてくれ、帰るよ！ ‘James doesn’t want to come to the cinema with us.’ ‘Well then, let’s go on our own.’「ジェームズは私たちと映画に行きたくないんだって。」「じゃあ、自分たちだけで行こう。」2pausing used to pause or give yourself time to think before saying something話す前に間を置いたり、考える時間をとったりするのに使う: Well, let’s see now, I could meet you on Thursday.ええと、そうですね、木曜日なら会えますよ。3accepting a situation (also oh well) used to show that you accept a situation even though you feel disappointed or annoyed about it残念または腹立たしく感じていても、状況を受け入れることを示すのに使う: Well, I did my best – I can’t do any more than that.まあ、最善を尽くしたんだから、これ以上はどうしようもない。 Oh well, we’ll just have to cancel the holiday, I suppose.まあ仕方ない、休暇をキャンセルするしかないね。4showing surprise (also well, well, (well)) used to express surprise or amusement驚きや面白さを表すのに使う: Well, so Steve got the job?へえ、それでスティーブが仕事を取ったの？ Well, well, well, I didn’t think I’d see you here.やあやあ、ここで会うとは思わなかったよ。5showing anger used to express anger or disapproval怒りや不満を表すのに使う: Well, she could at least have phoned to say she wasn’t coming!まったく、来ないなら来ないで電話くらいしてくれればよかったのに！6final remark used to show that you are about to finish speaking or doing something話し終えたり、何かを終えようとしていることを示すのに使う: Well, that’s all for today.では、今日はここまでにしましょう。 Well, that’s the last one done.さて、これで最後が片づいた。7expressing doubt used to show that you are not sure about something何かについて確信が持てないことを示すのに使う: ‘Will you be in on Friday evening?’ ‘Well, it depends.’「金曜の夜、家にいますか？」「ええと、場合によりますね。」8changing something used to slightly change something that you have said自分が言ったことを少し言い換えるのに使う: He’s rolling in money! Well, he’s got a lot more than me, anyway.あいつは大金持ちだ！まあ、少なくとも私よりずっとお金があるけれど。9agreeing very well formalフォーマル used to show that you agree with an idea or accept a suggestionある考えに同意したり、提案を受け入れることを示すのに使う: ‘Very well,’ he said. ‘I accept.’「よろしい」と彼は言った。「承知した。」10continuing a story used to continue a story you are telling people, especially in order to make it seem more interesting（特に話を面白くしようと）話を続けるのに使う: You know that couple I was telling you about the other day? Well, last night I saw a police car in front of their house!先日話していたあのカップル、覚えてる？それがね、昨夜彼らの家の前にパトカーが止まってたんだよ！11asking a question Well? used to ask someone to answer a question you have asked them, when you are angry with them相手に腹を立てながら、質問への返答を求めるのに使う: Well? What have you got to say for yourself?どうなんだ？言い訳があるなら聞こうじゃないか。
1emphasizing something used to emphasize something you are saying言っていることを強調するのに使う: Well, I think it’s a good idea anyway.まあ、いずれにせよ私はいい考えだと思う。 Well, I’ve had enough and I’m going home!もういい加減にしてくれ、帰るよ！ ‘James doesn’t want to come to the cinema with us.’ ‘Well then, let’s go on our own.’「ジェームズは私たちと映画に行きたくないんだって。」「じゃあ、自分たちだけで行こう。」2pausing used to pause or give yourself time to think before saying something話す前に間を置いたり、考える時間をとったりするのに使う: Well, let’s see now, I could meet you on Thursday.ええと、そうですね、木曜日なら会えますよ。3accepting a situation (also oh well) used to show that you accept a situation even though you feel disappointed or annoyed about it残念または腹立たしく感じていても、状況を受け入れることを示すのに使う: Well, I did my best – I can’t do any more than that.まあ、最善を尽くしたんだから、これ以上はどうしようもない。 Oh well, we’ll just have to cancel the holiday, I suppose.まあ仕方ない、休暇をキャンセルするしかないね。4showing surprise (also well, well, (well)) used to express surprise or amusement驚きや面白さを表すのに使う: Well, so Steve got the job?へえ、それでスティーブが仕事を取ったの？ Well, well, well, I didn’t think I’d see you here.やあやあ、ここで会うとは思わなかったよ。5showing anger used to express anger or disapproval怒りや不満を表すのに使う: Well, she could at least have phoned to say she wasn’t coming!まったく、来ないなら来ないで電話くらいしてくれればよかったのに！6final remark used to show that you are about to finish speaking or doing something話し終えたり、何かを終えようとしていることを示すのに使う: Well, that’s all for today.では、今日はここまでにしましょう。 Well, that’s the last one done.さて、これで最後が片づいた。7expressing doubt used to show that you are not sure about something何かについて確信が持てないことを示すのに使う: ‘Will you be in on Friday evening?’ ‘Well, it depends.’「金曜の夜、家にいますか？」「ええと、場合によりますね。」8changing something used to slightly change something that you have said自分が言ったことを少し言い換えるのに使う: He’s rolling in money! Well, he’s got a lot more than me, anyway.あいつは大金持ちだ！まあ、少なくとも私よりずっとお金があるけれど。9agreeing very well formalフォーマル used to show that you agree with an idea or accept a suggestionある考えに同意したり、提案を受け入れることを示すのに使う: ‘Very well,’ he said. ‘I accept.’「よろしい」と彼は言った。「承知した。」10continuing a story used to continue a story you are telling people, especially in order to make it seem more interesting（特に話を面白くしようと）話を続けるのに使う: You know that couple I was telling you about the other day? Well, last night I saw a police car in front of their house!先日話していたあのカップル、覚えてる？それがね、昨夜彼らの家の前にパトカーが止まってたんだよ！11asking a question Well? used to ask someone to answer a question you have asked them, when you are angry with them相手に腹を立てながら、質問への返答を求めるのに使う: Well? What have you got to say for yourself?どうなんだ？言い訳があるなら聞こうじゃないか。wellwell3 adjective (comparative better, superlative best) 1healthy健康な；元気な: ‘How are you?’ ‘Very well, thanks.’「お元気ですか？」「おかげさまで、とても元気です。」 I don’t feel very well.あまり気分がよくない。 You’re looking very well.とてもお元気そうですね。 I hope you get well again soon.早く良くなってください。► see thesaurus at healthy2it’s just as well (that) spoken話し言葉 used to say that things have happened in a good or fortunate way物事が幸いにも都合よく運んだことを述べるのに使う: It’s just as well I kept some money aside for emergencies.緊急用に少しお金をとっておいてよかった。3it’s/that’s all very well, but ... spoken話し言葉 used to say that something seems to be a good idea, but is not really possible or helpful良い考えのように思えるが、実際には可能でも助けになるわけでもないことを述べるのに使う: It’s all very well the doctors telling me I’ve got to rest, but who’s going to look after my children?医者に休むようにと言われるのはもっともだが、子供たちの面倒は誰が見るのか。4that’s/it’s all well and good spoken話し言葉 especially British English used to say that something is good or enjoyable, but it also has some disadvantages何かが良いまたは楽しいが、欠点もあることを述べるのに使う: Going off on foreign holidays is all well and good, but you’ve got to get back to reality sometime.海外旅行に出かけるのもいいが、いつかは現実に戻らなければならない。5it might/would be as well spoken話し言葉 used to give someone advice or make a helpful suggestion誰かにアドバイスをしたり、有益な提案をしたりするのに使う: It might be as well to make him rest for a few days.彼を数日間休ませた方がよいかもしれない。6all is well/all is not well formalフォーマル used to say that a situation is satisfactory or not satisfactoryある状況が満足のいくものかどうかを述べるのに使う: All is not well with their marriage.彼らの結婚生活は順調ではない。7all’s well that ends well used to say that a difficult situation has ended with a good result. It is the title of a humorous play by William Shakespeare about the relationship between the two main characters, Helena and Bertram.困難な状況が良い結果で終わったことを表すのに使う。これはウィリアム・シェイクスピアのユーモラスな戯曲のタイトルでもあり、二人の主人公HelenaとBertramの関係を描いている。
1healthy健康な；元気な: ‘How are you?’ ‘Very well, thanks.’「お元気ですか？」「おかげさまで、とても元気です。」 I don’t feel very well.あまり気分がよくない。 You’re looking very well.とてもお元気そうですね。 I hope you get well again soon.早く良くなってください。► see thesaurus at healthy2it’s just as well (that) spoken話し言葉 used to say that things have happened in a good or fortunate way物事が幸いにも都合よく運んだことを述べるのに使う: It’s just as well I kept some money aside for emergencies.緊急用に少しお金をとっておいてよかった。3it’s/that’s all very well, but ... spoken話し言葉 used to say that something seems to be a good idea, but is not really possible or helpful良い考えのように思えるが、実際には可能でも助けになるわけでもないことを述べるのに使う: It’s all very well the doctors telling me I’ve got to rest, but who’s going to look after my children?医者に休むようにと言われるのはもっともだが、子供たちの面倒は誰が見るのか。4that’s/it’s all well and good spoken話し言葉 especially British English used to say that something is good or enjoyable, but it also has some disadvantages何かが良いまたは楽しいが、欠点もあることを述べるのに使う: Going off on foreign holidays is all well and good, but you’ve got to get back to reality sometime.海外旅行に出かけるのもいいが、いつかは現実に戻らなければならない。5it might/would be as well spoken話し言葉 used to give someone advice or make a helpful suggestion誰かにアドバイスをしたり、有益な提案をしたりするのに使う: It might be as well to make him rest for a few days.彼を数日間休ませた方がよいかもしれない。6all is well/all is not well formalフォーマル used to say that a situation is satisfactory or not satisfactoryある状況が満足のいくものかどうかを述べるのに使う: All is not well with their marriage.彼らの結婚生活は順調ではない。7all’s well that ends well used to say that a difficult situation has ended with a good result. It is the title of a humorous play by William Shakespeare about the relationship between the two main characters, Helena and Bertram.困難な状況が良い結果で終わったことを表すのに使う。これはウィリアム・シェイクスピアのユーモラスな戯曲のタイトルでもあり、二人の主人公HelenaとBertramの関係を描いている。wellwell4 noun [countable] 1a deep hole in the ground from which people take water井戸（地面に掘られた深い穴で、水を汲み上げる）: She lowered her bucket into the well.彼女は桶を井戸に下ろした。2an oil well油井3the space in a tall building where the stairs are階段の吹き抜け（高い建物の中で、階段のある空間）
1a deep hole in the ground from which people take water井戸（地面に掘られた深い穴で、水を汲み上げる）: She lowered her bucket into the well.彼女は桶を井戸に下ろした。2an oil well油井3the space in a tall building where the stairs are階段の吹き抜け（高い建物の中で、階段のある空間）wellwell5 (also well up) verb [intransitive] literary文語 1if a liquid wells or wells up, it comes to the surface of something and starts to flow out（液体が）湧き出る、表面に浮かび上がって流れ出す: I felt tears well up in my eyes.目に涙がこみあげてくるのを感じた。2if a feeling wells or wells up in you, you start to feel it strongly（感情が）込み上げてくる、強く感じ始める: Anger welled up within him.怒りが彼の中にこみあげてきた。
1if a liquid wells or wells up, it comes to the surface of something and starts to flow out（液体が）湧き出る、表面に浮かび上がって流れ出す: I felt tears well up in my eyes.目に涙がこみあげてくるのを感じた。2if a feeling wells or wells up in you, you start to feel it strongly（感情が）込み上げてくる、強く感じ始める: Anger welled up within him.怒りが彼の中にこみあげてきた。