whisper の英語での意味
whisperwhisper1 /ˈwɪspə $ -ər/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to speak or say something very quietly, using your breath rather than your voice声ではなく息を使って、非常に小さな声で話す、または言う: 
You don’t have to whisper, no one can hear us.小声にしなくていいよ、誰にも聞こえないから。whisper about What are you two whispering about over there?向こうで二人は何をひそひそ話しているの？whisper something to somebody James leaned over to whisper something to Michael.ジェームズは身を乗り出し、マイケルに何かをそっと耳打ちした。 ‘I’ve missed you,’ he whispered in her ear.「会いたかった」と彼は彼女の耳元でささやいた。► see thesaurus at say2[transitive] to say or suggest something privately or secretly内密に、または秘密裏に何かを言う、または示唆するwhisper that Staff were whispering that the company was about to go out of business.社員たちは会社が倒産しそうだとひそひそ話していた。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to speak or say something very quietly, using your breath rather than your voice声ではなく息を使って、非常に小さな声で話す、または言う: You don’t have to whisper, no one can hear us.小声にしなくていいよ、誰にも聞こえないから。whisper about What are you two whispering about over there?向こうで二人は何をひそひそ話しているの？whisper something to somebody James leaned over to whisper something to Michael.ジェームズは身を乗り出し、マイケルに何かをそっと耳打ちした。 ‘I’ve missed you,’ he whispered in her ear.「会いたかった」と彼は彼女の耳元でささやいた。► see thesaurus at say2[transitive] to say or suggest something privately or secretly内密に、または秘密裏に何かを言う、または示唆するwhisper that Staff were whispering that the company was about to go out of business.社員たちは会社が倒産しそうだとひそひそ話していた。whisperwhisper2 noun [countable] 1a very quiet voice you make using your breath and no sound声を出さず息だけで発する、非常に小さな声in a whisper ‘Where are we going?’ he asked in a whisper.「どこに行くの？」と彼はささやき声で尋ねた。2a piece of news or information that has not been officially announced and may or may not be true公式に発表されておらず、真偽が不確かな情報やうわさ SYN rumourwhisper of The first whisper of the redundancies came from the newspapers.人員削減に関する最初のうわさは新聞から広まった。whisper that There are whispers that the actor was seen checking into a hospital last week.その俳優が先週病院に入院するところを目撃されたといううわさがある。3a whisper of something literary文語 a low soft sound made by something such as the wind風などが立てる、低くやわらかな音COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a hoarse whisper· Her voice came out as a hoarse whisper.· 彼女の声は、しわがれたささやき声になって出てきた。a loud whisper· ‘Where are you going?’ I said in a loud whisper.· 「どこに行くの？」と私はやや大きなささやき声で言った。a low/soft whisper· When he spoke, it was in a low whisper.· 彼が話すとき、それは低いささやき声だった。a stage whisper (=a loud whisper that you intend everyone to hear)· 'What’s going on?' Rory said, in a stage whisper.· 「何があったの？」ロリーはわざと周囲に聞こえるようなささやき声で言った。a hushed whisper· They spoke in the hushed whispers of churchgoers.· 彼らは礼拝者のような、静かなひそひそ声で話した。an urgent whisper· ‘Daddy!’ he said in an urgent whisper.· 「パパ！」と彼は切迫したささやき声で言った。a fierce whisper· ‘Let me go!’ she said in a fierce whisper.· 「放して！」と彼女は鋭いささやき声で言った。a conspiratorial whisper (=used when you share a secret with someone)· ‘Does she suspect anything?’ said Ruth in a conspiratorial whisper.· 「彼女は何か感づいていますか？」ルースは共謀するようなささやき声で言った。phrasesフレーズspeak/talk in whispers· They spoke in quick, urgent whispers.· 彼らは素早く切迫したささやき声で話した。barely/hardly/scarcely above a whisper (=only a little louder than a whisper)· 'Not me', he said, in a voice barely above a whisper.· 「私じゃない」と彼はほぼささやきも同然のか細い声で言った。
1a very quiet voice you make using your breath and no sound声を出さず息だけで発する、非常に小さな声in a whisper ‘Where are we going?’ he asked in a whisper.「どこに行くの？」と彼はささやき声で尋ねた。2a piece of news or information that has not been officially announced and may or may not be true公式に発表されておらず、真偽が不確かな情報やうわさ SYN rumourwhisper of The first whisper of the redundancies came from the newspapers.人員削減に関する最初のうわさは新聞から広まった。whisper that There are whispers that the actor was seen checking into a hospital last week.その俳優が先週病院に入院するところを目撃されたといううわさがある。3a whisper of something literary文語 a low soft sound made by something such as the wind風などが立てる、低くやわらかな音COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a hoarse whisper· Her voice came out as a hoarse whisper.· 彼女の声は、しわがれたささやき声になって出てきた。a loud whisper· ‘Where are you going?’ I said in a loud whisper.· 「どこに行くの？」と私はやや大きなささやき声で言った。a low/soft whisper· When he spoke, it was in a low whisper.· 彼が話すとき、それは低いささやき声だった。a stage whisper (=a loud whisper that you intend everyone to hear)· 'What’s going on?' Rory said, in a stage whisper.· 「何があったの？」ロリーはわざと周囲に聞こえるようなささやき声で言った。a hushed whisper· They spoke in the hushed whispers of churchgoers.· 彼らは礼拝者のような、静かなひそひそ声で話した。an urgent whisper· ‘Daddy!’ he said in an urgent whisper.· 「パパ！」と彼は切迫したささやき声で言った。a fierce whisper· ‘Let me go!’ she said in a fierce whisper.· 「放して！」と彼女は鋭いささやき声で言った。a conspiratorial whisper (=used when you share a secret with someone)· ‘Does she suspect anything?’ said Ruth in a conspiratorial whisper.· 「彼女は何か感づいていますか？」ルースは共謀するようなささやき声で言った。phrasesフレーズspeak/talk in whispers· They spoke in quick, urgent whispers.· 彼らは素早く切迫したささやき声で話した。barely/hardly/scarcely above a whisper (=only a little louder than a whisper)· 'Not me', he said, in a voice barely above a whisper.· 「私じゃない」と彼はほぼささやきも同然のか細い声で言った。