wide の英語での意味
widewide1 /waɪd/ adjective 
すべての翻訳を見る1distance a)measuring a large distance from one side to the other一方の端からもう一方の端まで距離が大きい；幅が広い SYN broad OPP narrow: 
a wide tree-lined road並木の広い道路 a hat with a wide brimつばの広い帽子wide smile/grin As he ran toward me, his face broke into a wide grin.彼が私に向かって走ってきたとき、その顔に満面の笑みが広がった。 b)measuring a particular distance from one side to the other一方の端からもう一方の端まで特定の距離がある: How wide is the door?ドアの幅はどのくらいですか？ The boat was nearly as wide as the canal.そのボートは運河とほぼ同じ幅だった。five metres/two miles etc wide The river is more than fifty yards wide.その川は幅が五十ヤード以上ある。2variety [usually before noun] including or involving a large variety of different people, things, or situations様々な人・物・状況を広く含む、または関わる: a man with a wide experience of foreign affairs外交問題に幅広い経験を持つ男性 Our aim is to bring classical music to a wider audience.私たちの目標は、クラシック音楽をより多くの聴衆に届けることです。a wide range/variety/choice etc (of something) This year’s festival includes a wide range of entertainers.今年のフェスティバルには、幅広いエンターテイナーが参加している。 holidays to a wide choice of destinations多彩な目的地から選べる休暇3in many places [usually before noun] happening among many people or in many places多くの人々の間や多くの場所で起きている: The radio and newspapers gave the trial wide coverage.ラジオと新聞はその裁判を幅広く報道した。4a wide variation/difference/gap etc a large and noticeable difference大きく目立つ差: the ever-wider gap between the richest and poorest countries最も豊かな国と最も貧しい国の間のますます広がる格差5the wider context/issues/picture etc the more general features of a situation, rather than the specific details具体的な詳細ではなく、状況のより全般的な特徴: We hope that by the end of the course students will be able to see their subject in a wider context.コース終了時には、学生が自分の専攻をより広い文脈で捉えられるようになることを願っています。6eyes literary文語 wide eyes are fully open, especially when someone is very surprised, excited, or frightened目が大きく見開かれた状態。特に、ひどく驚いたり興奮したり怖がったりしているとき: Her eyes grew wide in anticipation.彼女の目は期待で大きく見開かれた。7give somebody/something a wide berth to avoid someone or something人や物を意識的に避ける8not hit something not hitting something you were aiming at狙った的に当たらないwide of His shot was just wide of the goal.彼のシュートはゴールのわずか外れだった。9the (big) wide world especially spoken特に話し言葉で places outside the small familiar place where you live自分が住む狭い慣れ親しんだ場所の外の広い世界: Soon you’ll leave school and go out into the big wide world.もうすぐ学校を卒業して、広い世界へと旅立つことになる。10nationwide/city-wide etc affecting all the people in a nation, city etc国・都市などの全住民に影響する: a country-wide revolt against the government政府に対する全国規模の反乱
すべての翻訳を見る1distance a)measuring a large distance from one side to the other一方の端からもう一方の端まで距離が大きい；幅が広い SYN broad OPP narrow: a wide tree-lined road並木の広い道路 a hat with a wide brimつばの広い帽子wide smile/grin As he ran toward me, his face broke into a wide grin.彼が私に向かって走ってきたとき、その顔に満面の笑みが広がった。 b)measuring a particular distance from one side to the other一方の端からもう一方の端まで特定の距離がある: How wide is the door?ドアの幅はどのくらいですか？ The boat was nearly as wide as the canal.そのボートは運河とほぼ同じ幅だった。five metres/two miles etc wide The river is more than fifty yards wide.その川は幅が五十ヤード以上ある。2variety [usually before noun] including or involving a large variety of different people, things, or situations様々な人・物・状況を広く含む、または関わる: a man with a wide experience of foreign affairs外交問題に幅広い経験を持つ男性 Our aim is to bring classical music to a wider audience.私たちの目標は、クラシック音楽をより多くの聴衆に届けることです。a wide range/variety/choice etc (of something) This year’s festival includes a wide range of entertainers.今年のフェスティバルには、幅広いエンターテイナーが参加している。 holidays to a wide choice of destinations多彩な目的地から選べる休暇3in many places [usually before noun] happening among many people or in many places多くの人々の間や多くの場所で起きている: The radio and newspapers gave the trial wide coverage.ラジオと新聞はその裁判を幅広く報道した。4a wide variation/difference/gap etc a large and noticeable difference大きく目立つ差: the ever-wider gap between the richest and poorest countries最も豊かな国と最も貧しい国の間のますます広がる格差5the wider context/issues/picture etc the more general features of a situation, rather than the specific details具体的な詳細ではなく、状況のより全般的な特徴: We hope that by the end of the course students will be able to see their subject in a wider context.コース終了時には、学生が自分の専攻をより広い文脈で捉えられるようになることを願っています。6eyes literary文語 wide eyes are fully open, especially when someone is very surprised, excited, or frightened目が大きく見開かれた状態。特に、ひどく驚いたり興奮したり怖がったりしているとき: Her eyes grew wide in anticipation.彼女の目は期待で大きく見開かれた。7give somebody/something a wide berth to avoid someone or something人や物を意識的に避ける8not hit something not hitting something you were aiming at狙った的に当たらないwide of His shot was just wide of the goal.彼のシュートはゴールのわずか外れだった。9the (big) wide world especially spoken特に話し言葉で places outside the small familiar place where you live自分が住む狭い慣れ親しんだ場所の外の広い世界: Soon you’ll leave school and go out into the big wide world.もうすぐ学校を卒業して、広い世界へと旅立つことになる。10nationwide/city-wide etc affecting all the people in a nation, city etc国・都市などの全住民に影響する: a country-wide revolt against the government政府に対する全国規模の反乱widewide2 adverb 1 wide open/awake/apart completely open, awake, or apart完全に開いている、完全に目覚めている、または完全に離れている: Someone left the back door wide open.誰かが裏口のドアを大きく開けたままにしていた。 At 2 a.m. I was still wide awake.午前2時になっても、私はまったく眠れなかった。 Sandy stood with his back to the fire, legs wide apart.サンディは火に背を向けて立ち、脚を大きく開いていた。2opening or spreading as much as possibleできる限り開いている、または広げているopen/spread (something) wide Spiro spread his arms wide in a welcoming gesture.スピロは歓迎のしぐさで両腕を大きく広げた。 Leonora’s eyes opened wide in horror.レオノーラの目は恐怖で大きく見開かれた。 The windows had been opened wide and she could feel a slight breeze.窓が大きく開けられていて、彼女はかすかな風を感じることができた。3 wide open if a competition, election etc is wide open, it is possible for anyone to succeed競技や選挙などが全くの未確定状態で、誰でも勝つ可能性がある: Most experts agree that the election is wide open at this point.ほとんどの専門家は、現時点でこの選挙はまったく予断を許さないと見ている。4not hitting something you were aiming at, and missing it by a large distance狙った的に当たらず、大きく外れる: His throw to first base went wide.一塁への彼の送球は大きく外れた。5wide of the mark a)not correct about something, by a large amount何かについて大きく見当違いな: The opinion polls were hopelessly wide of the mark.世論調査の結果は、まったく的外れだった。 b)not hitting something you were aiming at, and missing it by a large distance狙った的に当たらず、大きく外れる: One of the bombs fell wide of the mark.爆弾の一つが目標から大きく外れて落下した。 → far and wide at far1(11)
1 wide open/awake/apart completely open, awake, or apart完全に開いている、完全に目覚めている、または完全に離れている: Someone left the back door wide open.誰かが裏口のドアを大きく開けたままにしていた。 At 2 a.m. I was still wide awake.午前2時になっても、私はまったく眠れなかった。 Sandy stood with his back to the fire, legs wide apart.サンディは火に背を向けて立ち、脚を大きく開いていた。2opening or spreading as much as possibleできる限り開いている、または広げているopen/spread (something) wide Spiro spread his arms wide in a welcoming gesture.スピロは歓迎のしぐさで両腕を大きく広げた。 Leonora’s eyes opened wide in horror.レオノーラの目は恐怖で大きく見開かれた。 The windows had been opened wide and she could feel a slight breeze.窓が大きく開けられていて、彼女はかすかな風を感じることができた。3 wide open if a competition, election etc is wide open, it is possible for anyone to succeed競技や選挙などが全くの未確定状態で、誰でも勝つ可能性がある: Most experts agree that the election is wide open at this point.ほとんどの専門家は、現時点でこの選挙はまったく予断を許さないと見ている。4not hitting something you were aiming at, and missing it by a large distance狙った的に当たらず、大きく外れる: His throw to first base went wide.一塁への彼の送球は大きく外れた。5wide of the mark a)not correct about something, by a large amount何かについて大きく見当違いな: The opinion polls were hopelessly wide of the mark.世論調査の結果は、まったく的外れだった。 b)not hitting something you were aiming at, and missing it by a large distance狙った的に当たらず、大きく外れる: One of the bombs fell wide of the mark.爆弾の一つが目標から大きく外れて落下した。 → far and wide at far1(11)