without の英語での意味
withoutwithout /wɪðˈaʊt $ wɪðˈaut, wɪθˈaʊt/ preposition, adverb 
すべての翻訳を見る1not having something, especially something that is basic or necessary何か、特に基本的または必要なものを持っていない状態で: 
After the storm we were without electricity for five days.嵐の後、私たちは五日間電気なしで過ごした。 a house without a garden庭のない家 We passed two ruined abbeys, one with a tower and one without.私たちは廃墟となった二つの修道院の前を通った。一つは塔があり、もう一つはなかった。 I’m getting used to managing without a car.車なしで生活することに慣れてきた。 → do without at do2, → go without at go12used to say that a particular thing has not happened when someone does something誰かが何かをするときに、特定のことが起こらなかったことを表すのに用いる: Suddenly and without any warning, the army opened fire.突然、何の警告もなく、軍は発砲した。 He had gone out without his parents’ permission.彼は両親の許可なしに外出していた。 I accepted his offer without a moment’s hesitation.私は一瞬のためらいもなく彼の申し出を受け入れた。 I got to my destination without too much difficulty.私はさほど苦労せずに目的地に到着した。without doing something ‘What do you expect?’ he said, without looking at her.「何を期待しているんだ？」彼は彼女を見ずに言った。 Without so much as a word of thanks, Ben turned and went back into the office (=he did not even say thank you as he should have done).お礼の一言もなく、Benは振り返ってオフィスに戻った（=本来言うべきお礼すら言わなかった）。3not feeling or showing that you feel a particular emotion特定の感情を感じていない、またはそれを表に出さない: He told his story without anger or bitterness.彼は怒りも苦さもなく自分の話をした。4not being with someone, or not having them to help you, especially someone you like or need誰か、特に好きな人や必要な人と一緒にいない、またはその人の助けを借りられない: I don’t know what I’d do without you.あなたがいなかったらどうしていいかわからない。 Won’t you be lonely without her?彼女がいなくて寂しくないの？ The rest of the group set off without him.グループの残りのメンバーは彼を置いて出発した。5without wanting/wishing to do something used before a criticism, complaint, or other statement to make it less strong批判・不満・その他の発言の前に使い、その強さを和らげる: Without wanting to sound too boastful, I think we have the best television programmes in the world.あまり自慢がましく聞こえたくはないが、私たちは世界最高のテレビ番組を持っていると思う。6old use古い用法 outside外に → reckon without at reckon
すべての翻訳を見る1not having something, especially something that is basic or necessary何か、特に基本的または必要なものを持っていない状態で: After the storm we were without electricity for five days.嵐の後、私たちは五日間電気なしで過ごした。 a house without a garden庭のない家 We passed two ruined abbeys, one with a tower and one without.私たちは廃墟となった二つの修道院の前を通った。一つは塔があり、もう一つはなかった。 I’m getting used to managing without a car.車なしで生活することに慣れてきた。 → do without at do2, → go without at go12used to say that a particular thing has not happened when someone does something誰かが何かをするときに、特定のことが起こらなかったことを表すのに用いる: Suddenly and without any warning, the army opened fire.突然、何の警告もなく、軍は発砲した。 He had gone out without his parents’ permission.彼は両親の許可なしに外出していた。 I accepted his offer without a moment’s hesitation.私は一瞬のためらいもなく彼の申し出を受け入れた。 I got to my destination without too much difficulty.私はさほど苦労せずに目的地に到着した。without doing something ‘What do you expect?’ he said, without looking at her.「何を期待しているんだ？」彼は彼女を見ずに言った。 Without so much as a word of thanks, Ben turned and went back into the office (=he did not even say thank you as he should have done).お礼の一言もなく、Benは振り返ってオフィスに戻った（=本来言うべきお礼すら言わなかった）。3not feeling or showing that you feel a particular emotion特定の感情を感じていない、またはそれを表に出さない: He told his story without anger or bitterness.彼は怒りも苦さもなく自分の話をした。4not being with someone, or not having them to help you, especially someone you like or need誰か、特に好きな人や必要な人と一緒にいない、またはその人の助けを借りられない: I don’t know what I’d do without you.あなたがいなかったらどうしていいかわからない。 Won’t you be lonely without her?彼女がいなくて寂しくないの？ The rest of the group set off without him.グループの残りのメンバーは彼を置いて出発した。5without wanting/wishing to do something used before a criticism, complaint, or other statement to make it less strong批判・不満・その他の発言の前に使い、その強さを和らげる: Without wanting to sound too boastful, I think we have the best television programmes in the world.あまり自慢がましく聞こえたくはないが、私たちは世界最高のテレビ番組を持っていると思う。6old use古い用法 outside外に → reckon without at reckon