zone の英語での意味
zonezone1 /zəʊn $ zoʊn/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a large area that is different from other areas around it in some way周囲の地域とは何らかの点で異なる広い区域: 
San Francisco and Tokyo are both located in earthquake zones.サンフランシスコと東京はどちらも地震帯に位置している。 The government has set up a special economic zone to promote private enterprise.政府は民間企業の振興を目的とした経済特区を設立した。► see thesaurus at area2in the zone informalインフォーマル having all your attention on what you are doing, especially playing a sport, and doing it well特にスポーツをしている際に、行っていることに完全に集中しうまくこなしている状態: When I’m in the zone, every shot seems easy.ゾーンに入っているとき、どのショットも簡単に思える。 → buffer zone at buffer1(3), → no-fly zone, time zoneCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + zone形容詞・名詞 + zonea danger zone· Civilians were told to leave the danger zone.· 民間人は危険区域を離れるよう告げられた。a war/battle/combat zone· Planes were diverted to avoid flying over the war zone.· 航空機は戦闘地域の上空を避けるため、航路を変更された。an earthquake zone (=where earthquakes are quite likely to happen)· It’s not advisable to build nuclear reactors in an earthquake zone.· 地震帯に原子炉を建設することは望ましくない。a disaster zone· The damage is so serious that the government has declared the city a disaster zone.· 被害が非常に深刻なため、政府はその都市を災害地域に宣言した。an economic zone (=an area with special trade or tax conditions)· The area has been made a special economic zone.· その地区は経済特区に指定された。an enterprise zone (=where businesses are encouraged)· Small businesses predominated in the enterprise zone.· その企業誘致区域では中小企業が大多数を占めていた。a no-parking zone· You can’t leave your car here – it’s a no-parking zone.· ここに車を停めることはできません——駐車禁止区域です。a pedestrian zone (=where no vehicles are allowed)· The main part of the city centre is a pedestrian zone.· 市中心部の主要エリアは歩行者専用区域になっている。a 20 mph/30 mph etc zone (=where vehicles’ speed is limited to 20 mph, 30 mph etc)· He was doing 42 mph in a 30 mph zone.· 彼は時速30マイル制限区域内で時速42マイルで走っていた。a demilitarized zone (=where soldiers and military activities are not allowed)· The demilitarized zone between Iraq and Kuwait was created after the first Gulf war.· イラクとクウェートの間の非武装地帯は第一次湾岸戦争後に設けられた。a no-fly zone (=an area that aircraft are not allowed to fly in)· the no-fly zone over Iraq· イラク上空の飛行禁止区域a nuclear-free/smoke-free etc zone (=where nuclear weapons, smoking etc is not allowed)· The county council offices are a smoke-free zone.· 郡議会の事務所は禁煙区域となっている。verbs動詞set up/establish/create a zone· The government intends to set up an enterprise zone in the region.· 政府はその地域に企業誘致区域を設立する意向だ。enter a zone· He didn’t see the sign saying he’d entered a 20 mph zone.· 彼は時速20マイル制限区域に入ったことを示す標識に気づかなかった。
すべての翻訳を見る1a large area that is different from other areas around it in some way周囲の地域とは何らかの点で異なる広い区域: San Francisco and Tokyo are both located in earthquake zones.サンフランシスコと東京はどちらも地震帯に位置している。 The government has set up a special economic zone to promote private enterprise.政府は民間企業の振興を目的とした経済特区を設立した。► see thesaurus at area2in the zone informalインフォーマル having all your attention on what you are doing, especially playing a sport, and doing it well特にスポーツをしている際に、行っていることに完全に集中しうまくこなしている状態: When I’m in the zone, every shot seems easy.ゾーンに入っているとき、どのショットも簡単に思える。 → buffer zone at buffer1(3), → no-fly zone, time zoneCOLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + zone形容詞・名詞 + zonea danger zone· Civilians were told to leave the danger zone.· 民間人は危険区域を離れるよう告げられた。a war/battle/combat zone· Planes were diverted to avoid flying over the war zone.· 航空機は戦闘地域の上空を避けるため、航路を変更された。an earthquake zone (=where earthquakes are quite likely to happen)· It’s not advisable to build nuclear reactors in an earthquake zone.· 地震帯に原子炉を建設することは望ましくない。a disaster zone· The damage is so serious that the government has declared the city a disaster zone.· 被害が非常に深刻なため、政府はその都市を災害地域に宣言した。an economic zone (=an area with special trade or tax conditions)· The area has been made a special economic zone.· その地区は経済特区に指定された。an enterprise zone (=where businesses are encouraged)· Small businesses predominated in the enterprise zone.· その企業誘致区域では中小企業が大多数を占めていた。a no-parking zone· You can’t leave your car here – it’s a no-parking zone.· ここに車を停めることはできません——駐車禁止区域です。a pedestrian zone (=where no vehicles are allowed)· The main part of the city centre is a pedestrian zone.· 市中心部の主要エリアは歩行者専用区域になっている。a 20 mph/30 mph etc zone (=where vehicles’ speed is limited to 20 mph, 30 mph etc)· He was doing 42 mph in a 30 mph zone.· 彼は時速30マイル制限区域内で時速42マイルで走っていた。a demilitarized zone (=where soldiers and military activities are not allowed)· The demilitarized zone between Iraq and Kuwait was created after the first Gulf war.· イラクとクウェートの間の非武装地帯は第一次湾岸戦争後に設けられた。a no-fly zone (=an area that aircraft are not allowed to fly in)· the no-fly zone over Iraq· イラク上空の飛行禁止区域a nuclear-free/smoke-free etc zone (=where nuclear weapons, smoking etc is not allowed)· The county council offices are a smoke-free zone.· 郡議会の事務所は禁煙区域となっている。verbs動詞set up/establish/create a zone· The government intends to set up an enterprise zone in the region.· 政府はその地域に企業誘致区域を設立する意向だ。enter a zone· He didn’t see the sign saying he’d entered a 20 mph zone.· 彼は時速20マイル制限区域に入ったことを示す標識に気づかなかった。zonezone2 verb [transitive] American English if an area of land is zoned, it is officially kept to be used for a particular purpose土地が区域指定された場合、その土地は特定の目的のために公式に確保されるbe zoned for something The land is currently zoned for residential use.その土地は現在、住宅用として区域指定されている。GRAMMAR Zone is usually passive in this meaning.zone out phrasal verb informalインフォーマル to stop paying attention, for example because you are bored or tired（退屈や疲れなどで）注意が途切れる、ぼんやりする: He tends to zone out when I talk to him about my job.私が仕事の話をすると、彼はぼんやりしてしまうことが多い。
[transitive] American English if an area of land is zoned, it is officially kept to be used for a particular purpose土地が区域指定された場合、その土地は特定の目的のために公式に確保されるbe zoned for something The land is currently zoned for residential use.その土地は現在、住宅用として区域指定されている。GRAMMAR Zone is usually passive in this meaning.zone out phrasal verb informalインフォーマル to stop paying attention, for example because you are bored or tired（退屈や疲れなどで）注意が途切れる、ぼんやりする: He tends to zone out when I talk to him about my job.私が仕事の話をすると、彼はぼんやりしてしまうことが多い。