all right의 영어 뜻
all rightall ˈright adjective [not before noun], adverb, interjection 
모든 번역 보기1good satisfactory, but not excellent만족스럽지만 뛰어나지는 않은 SYN okay: 
‘What’s the food like?’ ‘It’s all right, but the place on campus is better.’"음식이 어때?" "그럭저럭이야, 근데 캠퍼스에 있는 데가 더 나아." ‘How’s school going, Steve?’ ‘Oh, all right, I guess.’"학교는 어때, Steve?" "아, 그럭저럭, 뭐."2no problems not ill, hurt, or upset or not having any problems아프거나 다치거나 속상하지 않은; 아무 문제 없는 SYN okay: Kate looks really unhappy – I’d better make sure she’s all right.Kate가 정말 불행해 보여 — 그녀가 괜찮은지 확인하는 게 좋겠어. Are you feeling all right?몸은 괜찮으세요? The kids seem to be getting on all right at school.아이들이 학교에서 잘 지내는 것 같아요. Tony was worried about the meeting but it went all right (=happened with no problems).Tony는 회의 때문에 걱정했지만 잘 됐어요 (=아무 문제 없이 진행됐어요). Don’t worry, it’ll turn out all right.걱정하지 마, 결국 잘 될 거야.3do all right (for yourself/herself etc) to be successful in your job, life etc직장이나 생활 등에서 잘 되어 가다: She’s doing all right – she’s got a job with Microsoft.그녀는 잘 지내고 있어요 — Microsoft에 취직했거든요.4suitable used to say whether something is suitable or convenient어떤 것이 적합하거나 편리한지 말할 때 사용 SYN okayall right with/by/for Is Thursday morning all right with you?목요일 오전이 괜찮으세요? We’ll eat at eight. Does that sound all right to you?8시에 먹을 건데, 괜찮으세요?5it’s all right used to make someone feel less afraid or worried누군가의 두려움이나 걱정을 덜어주기 위해 사용: It’s all right, Mommy’s here.괜찮아, 엄마 여기 있어.6it’s/that’s all right used to reply to someone who thanks you or says they are sorry about something누군가 감사 인사를 하거나 사과할 때 응답하는 데 사용: ‘Thanks for all your help!’ ‘That’s quite all right.’"도와주셔서 정말 감사합니다!" "천만에요."7permission used to ask or give permission for something어떤 것에 대한 허락을 구하거나 줄 때 사용 SYN okay: Would it be all right if I left early?제가 일찍 떠나도 괜찮을까요?be all right to do something Is it all right to bring my dog?제 개를 데려와도 되나요?8agreement used to agree with someone’s suggestion, although you may be slightly unwilling약간 내키지 않더라도 상대방의 제안에 동의할 때 사용 SYN okay: ‘Why not come along?’ ‘Oh, all right.’"같이 오는 게 어때?" "아, 그래."9understanding [sentence adverb] used to check that someone understands what you have said, or to show that you understand상대방이 한 말을 이해했는지 확인하거나 자신이 이해했음을 나타낼 때 사용 SYN okay: I’ll leave a key with the neighbours, all right?열쇠는 이웃집에 맡겨 둘게, 알겠지? ‘The train leaves at 5.30.’ ‘All right, I’m coming!’"기차가 5시 30분에 출발해요." "알겠어요, 지금 가요!"10threaten used when asking in a threatening or angry way what someone’s intentions are위협적이거나 화난 어조로 상대방의 의도를 물을 때 사용 SYN okay: All right, you two. What are you doing in my room?이봐, 너희 둘. 내 방에서 뭐 하는 거야?11change/end subject used to introduce a new subject or to end a conversation새로운 주제를 소개하거나 대화를 마무리할 때 사용 SYN okay: All right, now I’d like to introduce our first speaker.자, 이제 첫 번째 발표자를 소개하겠습니다.12it’s all right for somebody British English informal비격식 used to say that someone else does not have the problems that you have, or that you are jealous because someone else is luckier than you다른 사람은 자신이 가진 문제가 없다거나, 남이 더 운이 좋다고 부러워할 때 사용: ‘I get eight weeks’ holiday a year.‘ ’Well, it’s all right for some.'"저는 1년에 8주 휴가가 있어요." "글쎄요, 어떤 사람들은 좋겠네요."13emphasize informal비격식 used to emphasize that you are certain about something어떤 것에 대해 확신하고 있음을 강조할 때 사용: ‘Are you sure it was Bill?’ ‘Oh, yes, it was him all right.’"그게 Bill이었다고 확실해요?" "아, 네, 분명히 그 사람이었어요."14happy American English informal비격식 used to say you are happy about something you have just been told방금 들은 소식에 기쁨을 나타낼 때 사용: You passed? All right!합격했어? 잘됐다!15like British English used to describe someone you like or approve of마음에 들거나 인정하는 사람을 묘사할 때 사용: ‘The new boss isn’t too bad, is she?’ ‘No, she’s all right.’"새 상사가 그렇게 나쁘지 않죠?" "네, 그녀는 괜찮아요."16greeting especially British English informal비격식 used as a greeting when you meet someone you know well, or reply to a greeting잘 아는 사람을 만났을 때 하는 인사말이나 그에 대한 답으로 사용: ‘How are you, John?’ ‘Oh, all right – can’t complain.’"어떻게 지내요, John?" "아, 그럭저럭요 — 불평할 것도 없어요."17I’m all right Jack British English informal비격식 used to describe someone’s attitude when they do not care about other people as long as they themselves are happy, comfortable etc자신만 행복하고 편안하면 다른 사람은 신경 쓰지 않는 태도를 묘사할 때 사용18it’ll be all right on the night British English informal비격식 used to say that something will be successful, even though there have been lots of problems많은 문제가 있었어도 결국 잘 될 것이라고 말할 때 사용: Workmen have yet to finish the new complex, but the organisers are confident it will be all right on the night.공사 인부들이 아직 새 복합 시설을 완공하지 못했지만, 주최 측은 당일에는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신하고 있다. → a bit of all right at bit1(12)
모든 번역 보기1good satisfactory, but not excellent만족스럽지만 뛰어나지는 않은 SYN okay: ‘What’s the food like?’ ‘It’s all right, but the place on campus is better.’"음식이 어때?" "그럭저럭이야, 근데 캠퍼스에 있는 데가 더 나아." ‘How’s school going, Steve?’ ‘Oh, all right, I guess.’"학교는 어때, Steve?" "아, 그럭저럭, 뭐."2no problems not ill, hurt, or upset or not having any problems아프거나 다치거나 속상하지 않은; 아무 문제 없는 SYN okay: Kate looks really unhappy – I’d better make sure she’s all right.Kate가 정말 불행해 보여 — 그녀가 괜찮은지 확인하는 게 좋겠어. Are you feeling all right?몸은 괜찮으세요? The kids seem to be getting on all right at school.아이들이 학교에서 잘 지내는 것 같아요. Tony was worried about the meeting but it went all right (=happened with no problems).Tony는 회의 때문에 걱정했지만 잘 됐어요 (=아무 문제 없이 진행됐어요). Don’t worry, it’ll turn out all right.걱정하지 마, 결국 잘 될 거야.3do all right (for yourself/herself etc) to be successful in your job, life etc직장이나 생활 등에서 잘 되어 가다: She’s doing all right – she’s got a job with Microsoft.그녀는 잘 지내고 있어요 — Microsoft에 취직했거든요.4suitable used to say whether something is suitable or convenient어떤 것이 적합하거나 편리한지 말할 때 사용 SYN okayall right with/by/for Is Thursday morning all right with you?목요일 오전이 괜찮으세요? We’ll eat at eight. Does that sound all right to you?8시에 먹을 건데, 괜찮으세요?5it’s all right used to make someone feel less afraid or worried누군가의 두려움이나 걱정을 덜어주기 위해 사용: It’s all right, Mommy’s here.괜찮아, 엄마 여기 있어.6it’s/that’s all right used to reply to someone who thanks you or says they are sorry about something누군가 감사 인사를 하거나 사과할 때 응답하는 데 사용: ‘Thanks for all your help!’ ‘That’s quite all right.’"도와주셔서 정말 감사합니다!" "천만에요."7permission used to ask or give permission for something어떤 것에 대한 허락을 구하거나 줄 때 사용 SYN okay: Would it be all right if I left early?제가 일찍 떠나도 괜찮을까요?be all right to do something Is it all right to bring my dog?제 개를 데려와도 되나요?8agreement used to agree with someone’s suggestion, although you may be slightly unwilling약간 내키지 않더라도 상대방의 제안에 동의할 때 사용 SYN okay: ‘Why not come along?’ ‘Oh, all right.’"같이 오는 게 어때?" "아, 그래."9understanding [sentence adverb] used to check that someone understands what you have said, or to show that you understand상대방이 한 말을 이해했는지 확인하거나 자신이 이해했음을 나타낼 때 사용 SYN okay: I’ll leave a key with the neighbours, all right?열쇠는 이웃집에 맡겨 둘게, 알겠지? ‘The train leaves at 5.30.’ ‘All right, I’m coming!’"기차가 5시 30분에 출발해요." "알겠어요, 지금 가요!"10threaten used when asking in a threatening or angry way what someone’s intentions are위협적이거나 화난 어조로 상대방의 의도를 물을 때 사용 SYN okay: All right, you two. What are you doing in my room?이봐, 너희 둘. 내 방에서 뭐 하는 거야?11change/end subject used to introduce a new subject or to end a conversation새로운 주제를 소개하거나 대화를 마무리할 때 사용 SYN okay: All right, now I’d like to introduce our first speaker.자, 이제 첫 번째 발표자를 소개하겠습니다.12it’s all right for somebody British English informal비격식 used to say that someone else does not have the problems that you have, or that you are jealous because someone else is luckier than you다른 사람은 자신이 가진 문제가 없다거나, 남이 더 운이 좋다고 부러워할 때 사용: ‘I get eight weeks’ holiday a year.‘ ’Well, it’s all right for some.'"저는 1년에 8주 휴가가 있어요." "글쎄요, 어떤 사람들은 좋겠네요."13emphasize informal비격식 used to emphasize that you are certain about something어떤 것에 대해 확신하고 있음을 강조할 때 사용: ‘Are you sure it was Bill?’ ‘Oh, yes, it was him all right.’"그게 Bill이었다고 확실해요?" "아, 네, 분명히 그 사람이었어요."14happy American English informal비격식 used to say you are happy about something you have just been told방금 들은 소식에 기쁨을 나타낼 때 사용: You passed? All right!합격했어? 잘됐다!15like British English used to describe someone you like or approve of마음에 들거나 인정하는 사람을 묘사할 때 사용: ‘The new boss isn’t too bad, is she?’ ‘No, she’s all right.’"새 상사가 그렇게 나쁘지 않죠?" "네, 그녀는 괜찮아요."16greeting especially British English informal비격식 used as a greeting when you meet someone you know well, or reply to a greeting잘 아는 사람을 만났을 때 하는 인사말이나 그에 대한 답으로 사용: ‘How are you, John?’ ‘Oh, all right – can’t complain.’"어떻게 지내요, John?" "아, 그럭저럭요 — 불평할 것도 없어요."17I’m all right Jack British English informal비격식 used to describe someone’s attitude when they do not care about other people as long as they themselves are happy, comfortable etc자신만 행복하고 편안하면 다른 사람은 신경 쓰지 않는 태도를 묘사할 때 사용18it’ll be all right on the night British English informal비격식 used to say that something will be successful, even though there have been lots of problems많은 문제가 있었어도 결국 잘 될 것이라고 말할 때 사용: Workmen have yet to finish the new complex, but the organisers are confident it will be all right on the night.공사 인부들이 아직 새 복합 시설을 완공하지 못했지만, 주최 측은 당일에는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신하고 있다. → a bit of all right at bit1(12)