bit의 영어 뜻
bitbit1 /bɪt/ adverb, pronoun 
모든 번역 보기1only slightly a bit especially British English a)slightly or to a small degree약간, 조금 SYN a little: 
Could you turn the TV up a bit?TV 소리를 조금 높여 줄 수 있어? That’s a bit odd.그건 좀 이상하다. ‘Are you sorry to be leaving?’ ‘Yes, I am a bit.’"떠나는 게 아쉬워요?" "네, 조금이요." Aren’t you being a little bit unfair?당신 지금 좀 불공평하게 구는 거 아닌가요? I think you’re a bit too young to be watching this.이걸 보기에 당신은 좀 너무 어린 것 같아요. She looks a bit like my sister.그녀는 내 언니와 조금 닮았다.a bit better/older/easier etc I feel a bit better now.지금은 좀 나아진 것 같아요. b)sometimes, but not very often가끔, 하지만 자주는 아닌: I used to act a bit when I was younger.젊었을 때 가끔 연기를 했었다.Register어체In written English, people usually avoid a (little) bit and use slightly, rather, or somewhat instead:· This system is slightly more efficient.· The final cost was somewhat higher than expected.문어체 영어에서는 보통 a (little) bit 대신 slightly, rather, somewhat를 씁니다:· This system is slightly more efficient.（이 시스템이 조금 더 효율적이다.）· The final cost was somewhat higher than expected.（최종 비용은 예상보다 다소 높았다.）2amount a bit especially British English informal비격식 a small amount of a substance or of something that is not a physical object물질이나 물리적 대상이 아닌 것의 소량 SYN a littlebit of I may need a bit of help.나는 약간의 도움이 필요할 수도 있다. He still likes to do a bit of gardening.그는 여전히 조금씩 정원 가꾸기를 즐긴다. I want to spend a bit of time with him before he goes.그가 떠나기 전에 그와 잠시 시간을 보내고 싶다. With a bit of luck, we should have finished by five o’clock.운이 조금 따른다면 다섯 시까지는 끝낼 수 있을 것이다. Everyone needs a little bit of encouragement.누구에게나 약간의 격려가 필요하다. ‘Would you like cream in your coffee?’ ‘Yes please, just a bit.’"커피에 크림 넣을까요?" "네, 조금만요."a bit more/less Can we have a bit less noise, please?소음을 좀 줄여 주실 수 있을까요?3quite a lot quite a bit (also a good bit British English) a fairly large amount or to a fairly large degree상당히 많은 양 또는 상당한 정도: She’s quite a bit older than you, isn’t she?그녀는 당신보다 꽤 많이 나이가 많죠, 그렇죠? He knows quite a bit about painting.그는 그림에 대해 꽤 많이 알고 있다.bit of I expect you do quite a bit of travelling?여행을 꽤 많이 하시죠?quite a bit more/less They’re worth quite a bit more than I thought.그것들은 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 가치가 있다.4time/distance a bit especially British English a short period of time or a short distance짧은 시간 또는 짧은 거리 SYN a while: You’ll have to wait a bit.잠깐 기다려야 할 거야. I walked on a bit.나는 조금 더 걸어갔다.in a bit I’ll see you in a bit.잠시 후에 봐요.for a bit We sat around for a bit, chatting.우리는 잠시 앉아서 수다를 떨었다.5 a bit of a something especially British English used to show that the way you describe something is only true to a limited degree어떤 것을 묘사하는 방식이 제한된 정도에서만 사실임을 나타낼 때 쓰임: The news came as a bit of a shock.그 소식은 다소 충격적이었다. I felt a bit of a fool.나는 좀 바보 같다는 느낌이 들었다. It looks like they left in a bit of a hurry.그들이 좀 급하게 떠난 것 같다.6not a bit/not one bit especially British English not at all전혀, 조금도: You’re not a bit like your brother.당신은 형제와 조금도 닮지 않았어요. Am I cross? No, not a bit of it.내가 화났냐고? 아니, 전혀. I’m not in the least bit interested in whose fault it is.누구의 잘못인지에는 조금도 관심이 없다. Well, you haven’t surprised me, not one bit.그래, 당신은 나를 조금도 놀라게 하지 않았어.7every bit as important/bad/good etc especially British English used to emphasize that something is equally important, bad etc as something else어떤 것이 다른 것과 똑같이 중요하거나 나쁘다는 것을 강조할 때 쓰임: Jodi plays every bit as well as the men.조디는 남성들만큼이나 잘 연주한다.8bit by bit especially British English gradually점차적으로; 조금씩: Bit by bit, I was starting to change my mind.조금씩, 나는 마음을 바꾸기 시작했다.9a/one bit at a time especially British English in several small parts or stages여러 작은 부분이나 단계로 나누어: Memorize it a bit at a time.조금씩 외워라.10 take a bit of doing/explaining etc British English to be difficult to do, explain etc하거나 설명하기 등이 어려운: The new system took a bit of getting used to.새 시스템에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸다.11 be a bit much British English to be unacceptable, impolite, or unfair받아들이기 어렵거나 무례하거나 불공평하다: It’s a bit much when he criticizes us for doing something that he does himself.그 자신도 하는 일로 우리를 비판하다니 좀 지나치다.12be a bit of all right British English informal비격식 used to say that someone is sexually attractive누군가가 성적으로 매력적임을 나타낼 때 쓰임13bit on the side British English informal비격식 someone’s bit on the side is a person they are having a sexual relationship with, even though they already have a wife, husband, or partner – used humorously or to show disapproval이미 배우자나 파트너가 있음에도 성적 관계를 맺는 상대 — 유머 또는 비난의 뜻으로 씀: She stayed, in the hope that he’d tire of his bit on the side.그녀는 그가 외도 상대에게 싫증 내기를 바라며 곁에 남아 있었다.14 a bit of stuff/fluff/skirt British English informal비격식 not polite공손하지 않음 offensive expressions meaning a young woman, especially one who is sexually attractive젊은 여성, 특히 성적으로 매력적인 여성을 가리키는 모욕적인 표현15a bit of rough British English informal비격식 someone of a lower social class that someone has a sexual relationship with – used humorously자신보다 사회적 신분이 낮은 사람과 성적 관계를 맺는 상대 — 유머로 씀GRAMMAR: Comparison문법: 비교a bit• You use a bit before an adjective: · He’s a bit shy.· I’m feeling a bit tired.• a bit은 형용사 앞에 씁니다:· He's a bit shy.（그는 좀 수줍음이 많다.）· I'm feeling a bit tired.（좀 피곤한 것 같아요.）a bit of• You use a bit of before an uncountable noun: · We had a bit of trouble with the engine.• a bit of는 셀 수 없는 명사 앞에 씁니다:· We had a bit of trouble with the engine.（엔진에 약간의 문제가 있었다.）a bit of a• You use a bit of a before a countable noun, or before an adjective and a countable noun: · She has a bit of a cold.· It was a bit of a strange decision.• a bit of a는 셀 수 있는 명사 앞에, 또는 형용사와 셀 수 있는 명사 앞에 씁니다:· She has a bit of a cold.（그녀는 감기 기운이 좀 있다.）· It was a bit of a strange decision.（그것은 좀 이상한 결정이었다.）
모든 번역 보기1only slightly a bit especially British English a)slightly or to a small degree약간, 조금 SYN a little: Could you turn the TV up a bit?TV 소리를 조금 높여 줄 수 있어? That’s a bit odd.그건 좀 이상하다. ‘Are you sorry to be leaving?’ ‘Yes, I am a bit.’"떠나는 게 아쉬워요?" "네, 조금이요." Aren’t you being a little bit unfair?당신 지금 좀 불공평하게 구는 거 아닌가요? I think you’re a bit too young to be watching this.이걸 보기에 당신은 좀 너무 어린 것 같아요. She looks a bit like my sister.그녀는 내 언니와 조금 닮았다.a bit better/older/easier etc I feel a bit better now.지금은 좀 나아진 것 같아요. b)sometimes, but not very often가끔, 하지만 자주는 아닌: I used to act a bit when I was younger.젊었을 때 가끔 연기를 했었다.Register어체In written English, people usually avoid a (little) bit and use slightly, rather, or somewhat instead:· This system is slightly more efficient.· The final cost was somewhat higher than expected.문어체 영어에서는 보통 a (little) bit 대신 slightly, rather, somewhat를 씁니다:· This system is slightly more efficient.（이 시스템이 조금 더 효율적이다.）· The final cost was somewhat higher than expected.（최종 비용은 예상보다 다소 높았다.）2amount a bit especially British English informal비격식 a small amount of a substance or of something that is not a physical object물질이나 물리적 대상이 아닌 것의 소량 SYN a littlebit of I may need a bit of help.나는 약간의 도움이 필요할 수도 있다. He still likes to do a bit of gardening.그는 여전히 조금씩 정원 가꾸기를 즐긴다. I want to spend a bit of time with him before he goes.그가 떠나기 전에 그와 잠시 시간을 보내고 싶다. With a bit of luck, we should have finished by five o’clock.운이 조금 따른다면 다섯 시까지는 끝낼 수 있을 것이다. Everyone needs a little bit of encouragement.누구에게나 약간의 격려가 필요하다. ‘Would you like cream in your coffee?’ ‘Yes please, just a bit.’"커피에 크림 넣을까요?" "네, 조금만요."a bit more/less Can we have a bit less noise, please?소음을 좀 줄여 주실 수 있을까요?3quite a lot quite a bit (also a good bit British English) a fairly large amount or to a fairly large degree상당히 많은 양 또는 상당한 정도: She’s quite a bit older than you, isn’t she?그녀는 당신보다 꽤 많이 나이가 많죠, 그렇죠? He knows quite a bit about painting.그는 그림에 대해 꽤 많이 알고 있다.bit of I expect you do quite a bit of travelling?여행을 꽤 많이 하시죠?quite a bit more/less They’re worth quite a bit more than I thought.그것들은 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 가치가 있다.4time/distance a bit especially British English a short period of time or a short distance짧은 시간 또는 짧은 거리 SYN a while: You’ll have to wait a bit.잠깐 기다려야 할 거야. I walked on a bit.나는 조금 더 걸어갔다.in a bit I’ll see you in a bit.잠시 후에 봐요.for a bit We sat around for a bit, chatting.우리는 잠시 앉아서 수다를 떨었다.5 a bit of a something especially British English used to show that the way you describe something is only true to a limited degree어떤 것을 묘사하는 방식이 제한된 정도에서만 사실임을 나타낼 때 쓰임: The news came as a bit of a shock.그 소식은 다소 충격적이었다. I felt a bit of a fool.나는 좀 바보 같다는 느낌이 들었다. It looks like they left in a bit of a hurry.그들이 좀 급하게 떠난 것 같다.6not a bit/not one bit especially British English not at all전혀, 조금도: You’re not a bit like your brother.당신은 형제와 조금도 닮지 않았어요. Am I cross? No, not a bit of it.내가 화났냐고? 아니, 전혀. I’m not in the least bit interested in whose fault it is.누구의 잘못인지에는 조금도 관심이 없다. Well, you haven’t surprised me, not one bit.그래, 당신은 나를 조금도 놀라게 하지 않았어.7every bit as important/bad/good etc especially British English used to emphasize that something is equally important, bad etc as something else어떤 것이 다른 것과 똑같이 중요하거나 나쁘다는 것을 강조할 때 쓰임: Jodi plays every bit as well as the men.조디는 남성들만큼이나 잘 연주한다.8bit by bit especially British English gradually점차적으로; 조금씩: Bit by bit, I was starting to change my mind.조금씩, 나는 마음을 바꾸기 시작했다.9a/one bit at a time especially British English in several small parts or stages여러 작은 부분이나 단계로 나누어: Memorize it a bit at a time.조금씩 외워라.10 take a bit of doing/explaining etc British English to be difficult to do, explain etc하거나 설명하기 등이 어려운: The new system took a bit of getting used to.새 시스템에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸다.11 be a bit much British English to be unacceptable, impolite, or unfair받아들이기 어렵거나 무례하거나 불공평하다: It’s a bit much when he criticizes us for doing something that he does himself.그 자신도 하는 일로 우리를 비판하다니 좀 지나치다.12be a bit of all right British English informal비격식 used to say that someone is sexually attractive누군가가 성적으로 매력적임을 나타낼 때 쓰임13bit on the side British English informal비격식 someone’s bit on the side is a person they are having a sexual relationship with, even though they already have a wife, husband, or partner – used humorously or to show disapproval이미 배우자나 파트너가 있음에도 성적 관계를 맺는 상대 — 유머 또는 비난의 뜻으로 씀: She stayed, in the hope that he’d tire of his bit on the side.그녀는 그가 외도 상대에게 싫증 내기를 바라며 곁에 남아 있었다.14 a bit of stuff/fluff/skirt British English informal비격식 not polite공손하지 않음 offensive expressions meaning a young woman, especially one who is sexually attractive젊은 여성, 특히 성적으로 매력적인 여성을 가리키는 모욕적인 표현15a bit of rough British English informal비격식 someone of a lower social class that someone has a sexual relationship with – used humorously자신보다 사회적 신분이 낮은 사람과 성적 관계를 맺는 상대 — 유머로 씀GRAMMAR: Comparison문법: 비교a bit• You use a bit before an adjective: · He’s a bit shy.· I’m feeling a bit tired.• a bit은 형용사 앞에 씁니다:· He's a bit shy.（그는 좀 수줍음이 많다.）· I'm feeling a bit tired.（좀 피곤한 것 같아요.）a bit of• You use a bit of before an uncountable noun: · We had a bit of trouble with the engine.• a bit of는 셀 수 없는 명사 앞에 씁니다:· We had a bit of trouble with the engine.（엔진에 약간의 문제가 있었다.）a bit of a• You use a bit of a before a countable noun, or before an adjective and a countable noun: · She has a bit of a cold.· It was a bit of a strange decision.• a bit of a는 셀 수 있는 명사 앞에, 또는 형용사와 셀 수 있는 명사 앞에 씁니다:· She has a bit of a cold.（그녀는 감기 기운이 좀 있다.）· It was a bit of a strange decision.（그것은 좀 이상한 결정이었다.）bitbit2 noun [countable] 1piece a small piece of something무언가의 작은 조각bit of bits of broken glass깨진 유리 조각들 He wedged the door open with a bit of wood.그는 작은 나무 조각으로 문을 열어 놓았다.break/rip/shake etc something to bits The aircraft was blown to bits.그 항공기는 폭발로 산산조각이 났다. He’s taken the engine to bits.그는 엔진을 완전히 분해했다.fall/come to bits The old house was falling to bits.그 오래된 집은 점점 허물어지고 있었다.► see thesaurus at piece2part British English informal비격식 a part of something larger더 큰 것의 일부: This is the boring bit.이게 지루한 부분이야.bit of We did the last bit of the journey on foot.여정의 마지막 구간은 걸어서 이동했다.bit about Did you like the bit about the monkey?원숭이에 관한 부분이 마음에 들었나요?► see thesaurus at part3to bits British English informal비격식 very much or extremely매우, 극도로: Mark’s a darling – I love him to bits.마크는 정말 사랑스러워 — 정말 많이 좋아해.thrilled/chuffed/pleased to bits I’ve always wanted a car, so I’m thrilled to bits.항상 차를 원했는데, 정말 너무너무 기뻐.4computer the smallest unit of information that a computer uses컴퓨터가 사용하는 가장 작은 정보 단위: a 32-bit processor32비트 프로세서5tool the sharp part of a tool for cutting or making holes절단하거나 구멍을 뚫는 데 쓰이는 공구의 날카로운 부분: a drill bit드릴 비트6horse the metal bar attached to a horse’s bridle that is put into its mouth and used to control it말의 재갈; 굴레에 연결되어 말의 입에 넣어 통제하는 금속 막대 → be champing at the bit at champ1(2)7bits and pieces (also bits and bobs British English) informal비격식 any small things of various kinds다양한 종류의 잡다한 작은 물건들: Let me get all my bits and pieces together.내 잡동사니들을 다 챙길게요.8do your bit informal비격식 to do a fair share of the work, effort etc that is needed to achieve something good or important중요하거나 좋은 일을 이루기 위해 필요한 일과 노력에서 자신의 몫을 다하다: Everyone should do their bit for the environment.모든 사람이 환경을 위해 자신의 역할을 해야 한다.9get the bit between your teeth British English, take the bit between your teeth American English to do something or deal with something in a very determined way, so that you are not likely to stop until it is done매우 단호한 방식으로 무언가를 하거나 처리하여 끝날 때까지 멈추지 않다10money a)two bits/four bits American English informal비격식 25 cents or 50 cents25센트 또는 50센트 b) British English old-fashioned구식 a small coin작은 동전11 pull something to bits British English informal비격식 to criticize something strongly무언가를 강하게 비판하다: The critics pulled his new play to bits.비평가들이 그의 새 연극을 혹독하게 비판했다.12typical behaviour/experience informal비격식 used to mean a kind of behaviour or experience that is typical of someone or something어떤 사람이나 사물의 전형적인 행동이나 경험을 나타낼 때 쓰임the (whole) student/movie star/travelling etc bit Then she gave us the concerned mother bit.그런 다음 그녀는 걱정 많은 어머니 역할을 해 보였다.13be in bits British English spoken구어 informal비격식 to be extremely upset because something unpleasant or disappointing has happened불쾌하거나 실망스러운 일이 생겨 극도로 속상해하다: She was in bits after the race, and looked totally gutted.경기 후 그녀는 완전히 무너진 상태였고, 몹시 망연자실해 보였다.COLLOCATIONS연어adjectives형용사a little/tiny bit· The floor was covered in tiny bits of glass.· 바닥은 아주 작은 유리 조각들로 뒤덮여 있었다.verbs동사fall/come to bits (=separate into many different parts because of being old or damaged)· The book was so old that I was afraid it would fall to bits.· 그 책은 너무 낡아서 산산조각 날까봐 걱정됐다.break/smash to bits· The vase fell and smashed to bits on the concrete floor.· 꽃병이 콘크리트 바닥에 떨어져 산산조각이 났다.rip/tear something to bits· She grabbed the letter and ripped it to bits.· 그녀는 편지를 움켜쥐고 갈기갈기 찢었다.be blown to bits (=by a bomb)· A bus shelter nearby was blown to bits.· 근처 버스 정류장이 폭발로 산산조각이 났다.take something to bits (=separate the parts of something)· Tony loves taking old radios and computers to bits.· 토니는 오래된 라디오와 컴퓨터를 분해하는 것을 좋아한다.
1piece a small piece of something무언가의 작은 조각bit of bits of broken glass깨진 유리 조각들 He wedged the door open with a bit of wood.그는 작은 나무 조각으로 문을 열어 놓았다.break/rip/shake etc something to bits The aircraft was blown to bits.그 항공기는 폭발로 산산조각이 났다. He’s taken the engine to bits.그는 엔진을 완전히 분해했다.fall/come to bits The old house was falling to bits.그 오래된 집은 점점 허물어지고 있었다.► see thesaurus at piece2part British English informal비격식 a part of something larger더 큰 것의 일부: This is the boring bit.이게 지루한 부분이야.bit of We did the last bit of the journey on foot.여정의 마지막 구간은 걸어서 이동했다.bit about Did you like the bit about the monkey?원숭이에 관한 부분이 마음에 들었나요?► see thesaurus at part3to bits British English informal비격식 very much or extremely매우, 극도로: Mark’s a darling – I love him to bits.마크는 정말 사랑스러워 — 정말 많이 좋아해.thrilled/chuffed/pleased to bits I’ve always wanted a car, so I’m thrilled to bits.항상 차를 원했는데, 정말 너무너무 기뻐.4computer the smallest unit of information that a computer uses컴퓨터가 사용하는 가장 작은 정보 단위: a 32-bit processor32비트 프로세서5tool the sharp part of a tool for cutting or making holes절단하거나 구멍을 뚫는 데 쓰이는 공구의 날카로운 부분: a drill bit드릴 비트6horse the metal bar attached to a horse’s bridle that is put into its mouth and used to control it말의 재갈; 굴레에 연결되어 말의 입에 넣어 통제하는 금속 막대 → be champing at the bit at champ1(2)7bits and pieces (also bits and bobs British English) informal비격식 any small things of various kinds다양한 종류의 잡다한 작은 물건들: Let me get all my bits and pieces together.내 잡동사니들을 다 챙길게요.8do your bit informal비격식 to do a fair share of the work, effort etc that is needed to achieve something good or important중요하거나 좋은 일을 이루기 위해 필요한 일과 노력에서 자신의 몫을 다하다: Everyone should do their bit for the environment.모든 사람이 환경을 위해 자신의 역할을 해야 한다.9get the bit between your teeth British English, take the bit between your teeth American English to do something or deal with something in a very determined way, so that you are not likely to stop until it is done매우 단호한 방식으로 무언가를 하거나 처리하여 끝날 때까지 멈추지 않다10money a)two bits/four bits American English informal비격식 25 cents or 50 cents25센트 또는 50센트 b) British English old-fashioned구식 a small coin작은 동전11 pull something to bits British English informal비격식 to criticize something strongly무언가를 강하게 비판하다: The critics pulled his new play to bits.비평가들이 그의 새 연극을 혹독하게 비판했다.12typical behaviour/experience informal비격식 used to mean a kind of behaviour or experience that is typical of someone or something어떤 사람이나 사물의 전형적인 행동이나 경험을 나타낼 때 쓰임the (whole) student/movie star/travelling etc bit Then she gave us the concerned mother bit.그런 다음 그녀는 걱정 많은 어머니 역할을 해 보였다.13be in bits British English spoken구어 informal비격식 to be extremely upset because something unpleasant or disappointing has happened불쾌하거나 실망스러운 일이 생겨 극도로 속상해하다: She was in bits after the race, and looked totally gutted.경기 후 그녀는 완전히 무너진 상태였고, 몹시 망연자실해 보였다.COLLOCATIONS연어adjectives형용사a little/tiny bit· The floor was covered in tiny bits of glass.· 바닥은 아주 작은 유리 조각들로 뒤덮여 있었다.verbs동사fall/come to bits (=separate into many different parts because of being old or damaged)· The book was so old that I was afraid it would fall to bits.· 그 책은 너무 낡아서 산산조각 날까봐 걱정됐다.break/smash to bits· The vase fell and smashed to bits on the concrete floor.· 꽃병이 콘크리트 바닥에 떨어져 산산조각이 났다.rip/tear something to bits· She grabbed the letter and ripped it to bits.· 그녀는 편지를 움켜쥐고 갈기갈기 찢었다.be blown to bits (=by a bomb)· A bus shelter nearby was blown to bits.· 근처 버스 정류장이 폭발로 산산조각이 났다.take something to bits (=separate the parts of something)· Tony loves taking old radios and computers to bits.· 토니는 오래된 라디오와 컴퓨터를 분해하는 것을 좋아한다.