PolyDict.cc

    attack의 영어 뜻

    attackattack1 /əˈtæk/ noun 모든 번역 보기1violence against somebody/something [countable] an act of violence that is intended to hurt a person or damage a place사람을 해치거나 장소를 훼손하려는 폭력 행위attack on There have been several attacks on foreigners recently.최근 외국인을 대상으로 한 공격이 여러 건 발생했다. a bomb attack폭탄 공격 a knife attack칼을 이용한 공격 an arson attack (=an attempt to destroy a building using fire)방화 공격 (=불을 이용해 건물을 파괴하려는 시도) victims of racial attacks인종 공격의 피해자2in a war [countable, uncountable] the act of using weapons against an enemy in a war전쟁에서 적에게 무기를 사용하는 행위:  The attack began at dawn.공격은 새벽에 시작되었다.attack on the attack on Pearl Harbor진주만 공격be/come under attack Once again we came under attack from enemy fighter planes.우리는 또다시 적 전투기의 공격을 받았다. Rebel forces launched (=started) an attack late Sunday night.반군은 일요일 밤늦게 공격을 개시(=시작)했다.air/missile/nuclear etc attack the threat of nuclear attack핵 공격의 위협3criticism [countable, uncountable] a strong and direct criticism of someone or something어떤 사람이나 사물에 대한 강하고 직접적인 비판attack on The magazine recently published a vicious personal attack on the novelist.그 잡지는 최근 그 소설가에 대한 악랄한 인신공격을 게재했다.be/come under attack (=be strongly criticized)(=강하게 비판받다) The company has come under fierce attack for its decision to close the factory.그 회사는 공장 폐쇄 결정으로 인해 거센 비판을 받고 있다.go on the attack (=start to criticize someone severely)(=누군가를 심하게 비판하기 시작하다)4illness [countable] a sudden short period of suffering from an illness, especially an illness that you have often질환이 갑자기 단기간 발작하는 것, 특히 자주 앓는 질환에 사용attack of I had a bad attack of flu at Christmas.크리스마스 때 독감이 심하게 발작했다. He died after suffering a severe asthma attack.그는 심한 천식 발작을 겪은 후 사망했다. heart attack5emotion [countable] a short period of time when you suddenly feel extremely frightened or worried and cannot think normally or deal with the situation갑자기 극도로 두렵거나 걱정되어 정상적으로 생각하거나 상황에 대처할 수 없는 짧은 시간panic/anxiety attack Her heart began to pound frantically, as if she were having a panic attack.마치 공황 발작을 겪는 것처럼 그녀의 심장이 미친 듯이 쿵쾅거리기 시작했다.attack of a sudden attack of nerves갑작스러운 신경과민 발작6attempt to stop something [countable, uncountable] actions that are intended to get rid of or stop something such as a system, a set of laws etc어떤 제도나 법률 체계 등을 없애거나 막으려는 행동attack on The new measures were seen by many as an attack on the Scottish way of life.많은 사람들이 새로운 조치를 스코틀랜드 생활 방식에 대한 공격으로 보았다.7sport a)[countable, uncountable] an attempt by a player or group of players to score goals or win points선수 또는 선수 그룹이 골을 넣거나 점수를 얻으려는 시도 b)[singular] British English the players in a team that are responsible for trying to score goals or win points팀에서 골을 넣거나 점수를 얻으려는 역할을 맡은 선수들 SYN offense American Englishdefencein attack Heath will play alongside Smith in attack.Heath는 Smith와 함께 공격에서 뛸 것이다.8damage [countable, uncountable] when something such as a disease, insect, or chemical damages something질병, 곤충, 화학 물질 등이 무언가를 손상시키는 경우:  Unfortunately, the carved ceilings have suffered woodworm attack over the years.안타깝게도 조각된 천장은 수년에 걸쳐 나무좀의 피해를 입었다.COLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1NOUN + attack명사 + attacka bomb attack (=usually intended to achieve a political aim)· Animal rights activists are believed to have carried out the bomb attack.· 동물권 활동가들이 폭탄 공격을 감행한 것으로 여겨진다.a terrorist attack· The accused men went on trial Monday for America’s worst-ever terrorist attack.· 피고인들은 미국 역사상 최악의 테러 공격으로 월요일에 재판을 받았다.a knife/gun attack· He was sentenced to nine years in prison for the knife attack.· 그는 칼 공격으로 9년 징역형을 선고받았다.an arson attack (=intended to destroy a building by burning it)· Ten classrooms were completely destroyed in the arson attack.· 방화 공격으로 교실 열 개가 완전히 파괴되었다.adjectives형용사a violent/vicious/brutal attack· Police described it as an extremely violent attack.· 경찰은 이를 극도로 폭력적인 공격이라고 묘사했다.a horrific attack· 'This was a horrific attack,' said Detective Chief Superintendent Ron Astles.· "이것은 끔찍한 공격이었습니다"라고 수석 경감 Ron Astles 형사가 말했다.a frenzied attack (=very violent and uncontrolled)· The woman was stabbed to death in a frenzied attack at her home.· 그 여성은 자신의 집에서 광란의 공격을 받아 칼에 찔려 숨졌다.a racial attack· Staffordshire police are treating the incident as a racial attack.· 스태퍼드셔 경찰은 이 사건을 인종 공격으로 다루고 있다.a sexual attack· There was no indication of a sexual attack.· 성적 공격의 흔적은 없었다.an unprovoked attack (=in which the victim did nothing to cause the attack)· Their teenage son was knocked to the ground, kicked and punched in an unprovoked attack.· 그들의 10대 아들은 이유 없는 공격을 받아 땅에 쓰러지고 발길질과 주먹질을 당했다.a motiveless attack (=that happens for no reason)· He was stabbed to death in an apparently motiveless attack.· 그는 명백히 동기 없는 공격으로 칼에 찔려 숨졌다.verbs동사carry out an attack· The man who carried out the attack has been described as white and 25 to 32 years old.· 공격을 감행한 남성은 백인이며 25세에서 32세 사이로 묘사되었다.an attack happens/takes place (also an attack occurs formal격식체)· The attack took place at around 10 pm Thursday.· 공격은 목요일 오후 10시경에 발생했다.phrasesa series/spate/wave of attacks (=a number of attacks in a row)· The killing follows a series of brutal attacks on tourists.· 이번 살인은 관광객을 대상으로 한 일련의 잔혹한 공격에 이어 발생했다.the victim of an attack· She was the victim of an attack in her own home.· 그녀는 자신의 집에서 공격의 피해자가 되었다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2ADJECTIVES/NOUN + attack형용사/명사 + attacka nuclear attack· They would not risk a nuclear attack on the United States.· 그들은 미국에 대한 핵 공격을 감행하는 위험을 감수하지 않을 것이다.an all-out attack (=that is done with a lot of determination)· General Smith was in favour of an all-out attack on the enemy.· Smith 장군은 적에 대한 전면 공격에 찬성했다.a full-scale attack (=that uses all the available soldiers and weapons)· German troops launched a full-scale attack on the city.· 독일군은 그 도시에 대해 전면적인 공격을 감행했다.an armed attack· Armed attacks against Israeli settlements are on the increase.· 이스라엘 정착촌에 대한 무장 공격이 증가하고 있다.a surprise attack· We launched a surprise attack on their camp just before dawn.· 우리는 새벽 직전에 그들의 캠프에 기습 공격을 감행했다.a missile/rocket/mortar attack· There were 15 dead and 20 wounded in a missile attack on the capital.· 수도에 대한 미사일 공격으로 15명이 사망하고 20명이 부상을 입었다.an air/bomb attack (=an attack from a plane using bombs)· Malta was under heavy air attack.· 몰타는 심한 공중 공격을 받고 있었다.verbs동사launch an attack· In April the French army launched an attack.· 4월에 프랑스 군대가 공격을 개시했다.lead/mount an attack· The King now prepared to mount an attack on Granada.· 왕은 이제 그라나다를 공격할 준비를 했다.come under attack· Camps in the south came under attack from pro-government forces.· 남부의 캠프들이 친정부 세력의 공격을 받았다.be under attack· He arrived when the base was under attack from mortar and small arms fire.· 그가 도착했을 때 기지는 박격포와 소화기의 공격을 받고 있었다.THESAURUS유의어attack noun [countable, uncountable] an act of using weapons against an enemy in a war전쟁에서 적에게 무기를 사용하는 행위: · The US was threatening to launch an attack on Iran.· 미국은 이란에 대한 공격을 감행하겠다고 위협하고 있었다.· The men had been carrying out rocket attacks on British forces.· 그 남성들은 영국군에 대해 로켓 공격을 감행해 왔다.· Bombs have been falling throughout the night, and the city is still under attack (=being attacked).· 밤새 폭탄이 투하되고 있으며 도시는 여전히 공격을 받고 (=공격받는 상태) 있다.invasion noun [countable, uncountable] an occasion when an army enters a country and tries to take control of it군대가 한 나라에 진입하여 통제권을 장악하려는 경우: · The Allies began their invasion of Europe.· 연합군은 유럽 침공을 시작했다.· The threat of foreign invasion is very real.· 외국의 침략 위협은 매우 현실적이다.raid noun [countable] a short attack on a place by soldiers or planes, intended to cause damage but not take control통제권을 장악하지 않고 피해를 주는 것을 목적으로 병사나 항공기가 어떤 장소를 단시간 공격하는 것: · an air raid· 공습· NATO warplanes carried out a series of bombing raids on the city.· NATO 전투기들이 그 도시에 일련의 폭격 공습을 감행했다.· The village has been the target of frequent raids by rebel groups.· 그 마을은 반군 단체들의 잦은 급습 목표가 되어 왔다.strike noun [countable] a sudden military attack, especially after a serious disagreement특히 심각한 갈등 이후 갑자기 감행되는 군사 공격: · Senior Israeli officials warned that they were still considering a military strike.· 이스라엘 고위 관리들은 군사 공격을 여전히 검토 중이라고 경고했다.· the possibility of a nuclear strike· 핵 공격의 가능성assault noun [countable] a military attack intended to take control of a city, area, or building controlled by an enemy적이 장악한 도시, 지역, 건물의 통제권을 빼앗기 위한 군사 공격: · The final military assault on Kwangju began at 3 am on May 27.· 광주에 대한 마지막 군사 공격은 5월 27일 오전 3시에 시작되었다.· Hitler launched an all-out assault (=using as many soldiers, weapons, planes etc as possible) on Russia.· 히틀러는 러시아에 대해 전면 공격(=가능한 한 많은 병사, 무기, 비행기 등을 동원)을 개시했다.ambush noun [countable, uncountable] a sudden attack by people who have been waiting and hiding, especially an attack on a vehicle or people who are travelling somewhere숨어서 기다리던 사람들이 갑자기 공격하는 것, 특히 차량이나 이동 중인 사람들에 대한 공격: · Five soldiers were shot in the back and killed in the ambush.· 다섯 명의 병사가 매복 공격에서 등 뒤에서 총을 맞아 사망했다.· Enemy forces waiting in ambush opened fire on the vehicle.· 매복 중이던 적군이 차량을 향해 사격을 개시했다.counterattack noun [countable, uncountable] a military attack made in response to an attack by an enemy적의 공격에 대응하여 가하는 군사 공격: · Government forces launched a counterattack against the guerillas.· 정부군은 게릴라에 대해 반격을 개시했다.· If they successfully occupied the city, they would need to be capable of defending it against enemy counterattack.· 그들이 도시를 성공적으로 점령했다면 적의 반격으로부터 방어할 능력이 필요했을 것이다.onslaught noun [countable] formal격식체 a large violent attack by an army군대에 의한 대규모의 맹렬한 공격: · In 1544 there was a full-scale onslaught on France, in which the English took Boulogne.· 1544년에 프랑스에 대한 전면적인 총공세가 있었으며, 영국군은 불로뉴를 점령했다.· The troops were preparing for another onslaught against the enemy.· 부대는 적을 향한 또 다른 총공세를 준비하고 있었다.
    attackattack2 verb 1use violence [intransitive, transitive] to deliberately use violence to hurt a person or damage a place의도적으로 폭력을 사용하여 사람을 해치거나 장소를 훼손하다:  She was attacked while walking home late at night.그녀는 밤늦게 걸어서 집에 가다가 공격을 당했다. His shop was attacked by a gang of youths.그의 가게가 젊은이 무리의 공격을 받았다. Snakes will only attack if you disturb them.뱀은 건드리지 않으면 공격하지 않는다.attack somebody/something with something He needed 200 stitches after being attacked with a broken bottle.그는 깨진 병으로 공격당한 후 200바늘을 꿰매야 했다.2in a war [intransitive, transitive] to start using guns, bombs etc against an enemy in a war전쟁에서 적에게 총, 폭탄 등을 사용하기 시작하다:  Army tanks attacked a village near the capital on Sunday.일요일에 육군 탱크들이 수도 인근 마을을 공격했다.3criticize [transitive] to criticize someone or something very strongly어떤 사람이나 사물을 매우 강하게 비판하다:  Last year Dr Travis publicly attacked the idea that abortion should be available on demand.지난해 Travis 박사는 낙태가 원하는 대로 가능해야 한다는 생각을 공개적으로 비판했다.attack somebody for (doing) something Newspapers attacked the government for failing to cut taxes.신문들은 세금을 줄이지 못한 정부를 비판했다.strongly/bitterly/savagely etc attack somebody/something see thesaurus at criticize4damage [transitive] if something such as a disease, insect, or chemical attacks something, it damages it질병, 곤충, 화학 물질 등이 무언가를 공격하면 그것을 손상시킨다:  a cruel disease that attacks the brain and nervous system뇌와 신경계를 침범하는 잔인한 질병5begin doing [transitive] to begin to do something in a determined and eager way단호하고 열정적인 방식으로 무언가를 시작하다:  She immediately set about attacking the problem.그녀는 즉시 그 문제를 공략하기 시작했다. Martin attacked his meal (=started eating) with vigour.Martin은 힘차게 식사(=먹기 시작)에 달려들었다.6sport [intransitive, transitive] to move forward and try to score goals or win points앞으로 나아가 골을 넣거나 점수를 얻으려 하다defend:  Brazil began to attack more in the second half of the match.브라질은 경기 후반부터 더 많이 공격하기 시작했다.THESAURUS유의어to attack a person사람을 공격하다attack to use violence against someone and try to hurt them누군가에게 폭력을 행사하여 해치려 하다: · She was attacked by a man with a baseball bat.· 그녀는 야구 방망이를 든 남성에게 공격을 받았다.· Police dogs are trained to attack.· 경찰견은 공격하도록 훈련되어 있다.ambush /ˈæmbʊʃ/ if a group of people ambush someone, they hide and wait for them and then attack them사람들이 누군가를 매복 공격할 경우, 숨어서 기다렸다가 공격한다: · The judge was ambushed by gunmen as he drove to work at the courthouse.· 그 판사는 법원으로 차를 몰고 가다 총잡이들에게 매복 공격을 당했다.mug to attack someone and take money from them in a public place such as a street거리 등 공공장소에서 누군가를 공격하여 돈을 빼앗다: · He was mugged on his way home from school.· 그는 학교에서 집으로 돌아오는 길에 강도를 당했다.stab to attack someone with a knife칼로 누군가를 공격하다: · The victim had been stabbed in the neck.· 피해자는 목에 칼을 찔렸다.assault to attack and hurt someone – used especially when talking about this as a criminal offence누군가를 공격하여 해치다—특히 형사 범죄로서 이야기할 때 사용: · He assaulted a flight attendant who refused to serve him more drinks.· 그는 술을 더 제공하기를 거부한 승무원을 폭행했다.be set upon by somebody/something written문어체 to be attacked by a group of people여러 사람에게 공격을 당하다: · He died outside his home after being set upon by a gang of youths.· 그는 젊은이 무리에게 습격당한 뒤 자신의 집 밖에서 사망했다.turn on to suddenly change your behaviour and attack the person you are with, when they do not expect this갑자기 행동을 바꾸어 함께 있는 사람이 예상하지 못한 순간에 공격하다: · The dog suddenly turned on him, sinking its teeth into his arm.· 그 개는 갑자기 그를 향해 돌아서더니 이빨을 그의 팔에 박았다.to attack a place장소를 공격하다attack to use weapons to try to damage or take control of a place무기를 사용하여 어떤 장소를 손상시키거나 장악하려 하다: · The village was attacked by enemy warplanes.· 그 마을은 적 전투기의 공격을 받았다.· We will attack at dawn.· 우리는 새벽에 공격할 것이다.invade to enter a country and try to get control of it using force군사력으로 한 나라에 진입하여 통제권을 장악하려 하다: · The Romans invaded Britain 2,000 years ago.· 로마인들은 2,000년 전에 브리튼을 침략했다.storm to suddenly attack a city or building that is well defended by getting inside it and taking control잘 방어된 도시나 건물에 갑자기 침입하여 통제권을 장악하다: · Elite troops stormed the building and rescued the hostages.· 정예 부대가 건물을 급습하여 인질을 구출했다.besiege /bɪˈsiːdʒ/ to surround a city or building with soldiers in order to stop the people inside from getting out or from receiving supplies안에 있는 사람들이 나오거나 보급을 받지 못하도록 군인으로 도시나 건물을 포위하다: · In April 655, Osman’s palace was besieged by rebels.· 655년 4월, 오스만의 궁전이 반란군에 의해 포위되었다.