bag의 영어 뜻
bagbag1 /bæɡ/ noun [countable] 
모든 번역 보기1
container a)a container made of paper, cloth, or thin plastic, that usually opens at the top종이, 천 또는 얇은 플라스틱으로 만들어지며 보통 위쪽이 열리는 용기: 
a paper bag종이봉투 a plastic bag비닐봉투 a garbage bag쓰레기봉투 b)a handbag핸드백: Don’t leave your bag in the car.가방을 차 안에 두고 가지 마세요. c)a large bag that you use to carry your clothes etc when you are travelling여행 시 옷 등을 넣어 가지고 다니는 큰 가방: Just throw your bags in the back of the car.가방을 그냥 차 뒤쪽에 던져 넣으세요. a garment bag의류 보관 백2amount the amount that a bag will hold가방 하나에 담을 수 있는 양bag of a bag of popcorn팝콘 한 봉지3 old/stupid bag spoken구어 an insulting word for an old woman노파를 가리키는 모욕적인 표현: You silly old bag!이 멍청한 늙은이 같으니라고!4a lot of something bags of something British English spoken구어 a lot of something많은 양; 잔뜩 SYN plenty: She’s got bags of money.그녀는 돈이 엄청 많다. No need to rush – we’ve got bags of time.서두를 필요 없어 — 시간은 충분해.5pack your bags informal비격식 to leave a place where you have been living, usually after an argument(보통 다툼 후에) 살던 곳을 떠나다: We told her to pack her bags at once.우리는 그녀에게 당장 짐을 싸라고 했다.6eyes bags [plural] dark circles or loose skin under your eyes, usually because of old age or being tired눈 아래의 다크서클이나 처진 피부. 주로 노화나 피로로 인해 생김7a bag of bones informal비격식 a person or animal who is too thin지나치게 마른 사람이나 동물8in the bag informal비격식 certain to be won or achieved반드시 이기거나 달성할 것이 확실한: The governor’s advisors believe the election is in the bag.주지사의 보좌관들은 선거가 이미 따놓은 당상이라고 생각한다.9trousers bags [plural] British English old-fashioned구식 loose-fitting trousers헐렁한 바지: Oxford bags옥스퍼드 배그즈10not somebody’s bag old-fashioned구식 informal비격식 something that someone is not very interested in or not very good at별로 관심이 없거나 잘 못하는 것: Thanks, but dancing is not really my bag.고맙지만, 춤은 별로 내 취향이 아니야.11bag and baggage British English with all your possessions모든 소지품을 가지고: They threw her out of the house, bag and baggage.그들은 그녀를 모든 짐과 함께 집에서 쫓아냈다.12hunting [usually singular] British English the number of birds or animals that someone kills when they go hunting사냥에서 잡은 새나 동물의 수: We had a good bag that day.그날 사냥에서 수확이 좋았다. → sleeping bag, airbag, duffel bag, tote bag, beanbag, punchbag, sandbag1, teabag, → let the cat out of the bag at cat(2), → be left holding the bag at hold1(26), → a mixed bag at mixed(6)COLLOCATIONS연어types유형a plastic/polythene/paper bag· Store the beans in a paper bag in the fridge.· 콩은 종이봉투에 담아 냉장고에 보관하세요.a carrier bag (=for carrying shopping, usually made of plastic)· The supermarket no longer gives free carrier bags.· 슈퍼마켓에서는 더 이상 무료 비닐봉투를 주지 않는다.a shopping bag· She loaded her shopping bags into the back of the car.· 그녀는 장바구니를 차 뒤쪽에 실었다.a school bag· Hey, don't forget your school bag!· 야, 책가방 잊지 마!a sports bag· I noticed that the man was wearing trainers and carrying a sports bag.· 나는 그 남자가 운동화를 신고 스포츠 가방을 들고 있다는 것을 알아챘다.a shoulder bag (=one that is carried over your shoulder)· Big shoulder bags are fashionable this year.· 큰 숄더백이 올해 유행이다.a leather/canvas bag· She was carrying a smart leather bag.· 그녀는 세련된 가죽 가방을 들고 있었다.a clutch bag (=a small woman's bag that you hold in one hand)· For the evening all you need is a little clutch bag.· 저녁 외출에는 작은 클러치백 하나면 충분하다.an evening bag (=a small bag that a woman takes out with her in the evening)· She put her lipstick in a black velvet evening bag.· 그녀는 립스틱을 검은 벨벳 이브닝백에 넣었다.a beach bag (=to take to the beach)· I bought a big striped beach bag.· 나는 큰 줄무늬 비치백을 샀다.an overnight bag (=a small suitcase or bag for a short stay somewhere)· All you need to take is an overnight bag.· 하룻밤 짐이 들어가는 가방 하나만 있으면 된다.a travel bag (=a suitcase or bag taken with you when you travel)· Your travel bag must not weigh more than 20 kilos.· 여행 가방의 무게는 20킬로그램을 초과해서는 안 됩니다.a sponge/toilet bag (=for carrying your soap, toothpaste, shampoo etc)· I left my sponge bag in the hotel bathroom.· 나는 세면도구 가방을 호텔 욕실에 두고 왔다.a bin/dustbin bag British English· Use the black bin bags provided by the council.· 지방자치단체에서 제공하는 검은 쓰레기봉투를 사용하세요.verbs동사a bag contains something· Lisa was carrying the bag containing the beach towels.· 리사는 비치타월이 담긴 가방을 들고 있었다.a bag holds something· I don't think that bag will hold all those books..· 그 가방에 저 책들을 다 담기는 힘들 것 같아.open/close a bag· The customs officer opened my bag.· 세관 직원이 내 가방을 열었다.empty a bag· I've emptied my bags and I still can't find it.· 가방을 다 비워봤는데도 여전히 찾을 수가 없다.pack a bag (=put things in it preparing to go somewhere)· Mum packed a bag for a day at the beach.· 엄마가 해변에서 하루를 보내기 위한 가방을 쌌다.unpack a bag· She unpacked her bags and put her clothes away.· 그녀는 가방을 풀고 옷을 정리했다.
모든 번역 보기1container a)a container made of paper, cloth, or thin plastic, that usually opens at the top종이, 천 또는 얇은 플라스틱으로 만들어지며 보통 위쪽이 열리는 용기: a paper bag종이봉투 a plastic bag비닐봉투 a garbage bag쓰레기봉투 b)a handbag핸드백: Don’t leave your bag in the car.가방을 차 안에 두고 가지 마세요. c)a large bag that you use to carry your clothes etc when you are travelling여행 시 옷 등을 넣어 가지고 다니는 큰 가방: Just throw your bags in the back of the car.가방을 그냥 차 뒤쪽에 던져 넣으세요. a garment bag의류 보관 백2amount the amount that a bag will hold가방 하나에 담을 수 있는 양bag of a bag of popcorn팝콘 한 봉지3 old/stupid bag spoken구어 an insulting word for an old woman노파를 가리키는 모욕적인 표현: You silly old bag!이 멍청한 늙은이 같으니라고!4a lot of something bags of something British English spoken구어 a lot of something많은 양; 잔뜩 SYN plenty: She’s got bags of money.그녀는 돈이 엄청 많다. No need to rush – we’ve got bags of time.서두를 필요 없어 — 시간은 충분해.5pack your bags informal비격식 to leave a place where you have been living, usually after an argument(보통 다툼 후에) 살던 곳을 떠나다: We told her to pack her bags at once.우리는 그녀에게 당장 짐을 싸라고 했다.6eyes bags [plural] dark circles or loose skin under your eyes, usually because of old age or being tired눈 아래의 다크서클이나 처진 피부. 주로 노화나 피로로 인해 생김7a bag of bones informal비격식 a person or animal who is too thin지나치게 마른 사람이나 동물8in the bag informal비격식 certain to be won or achieved반드시 이기거나 달성할 것이 확실한: The governor’s advisors believe the election is in the bag.주지사의 보좌관들은 선거가 이미 따놓은 당상이라고 생각한다.9trousers bags [plural] British English old-fashioned구식 loose-fitting trousers헐렁한 바지: Oxford bags옥스퍼드 배그즈10not somebody’s bag old-fashioned구식 informal비격식 something that someone is not very interested in or not very good at별로 관심이 없거나 잘 못하는 것: Thanks, but dancing is not really my bag.고맙지만, 춤은 별로 내 취향이 아니야.11bag and baggage British English with all your possessions모든 소지품을 가지고: They threw her out of the house, bag and baggage.그들은 그녀를 모든 짐과 함께 집에서 쫓아냈다.12hunting [usually singular] British English the number of birds or animals that someone kills when they go hunting사냥에서 잡은 새나 동물의 수: We had a good bag that day.그날 사냥에서 수확이 좋았다. → sleeping bag, airbag, duffel bag, tote bag, beanbag, punchbag, sandbag1, teabag, → let the cat out of the bag at cat(2), → be left holding the bag at hold1(26), → a mixed bag at mixed(6)COLLOCATIONS연어types유형a plastic/polythene/paper bag· Store the beans in a paper bag in the fridge.· 콩은 종이봉투에 담아 냉장고에 보관하세요.a carrier bag (=for carrying shopping, usually made of plastic)· The supermarket no longer gives free carrier bags.· 슈퍼마켓에서는 더 이상 무료 비닐봉투를 주지 않는다.a shopping bag· She loaded her shopping bags into the back of the car.· 그녀는 장바구니를 차 뒤쪽에 실었다.a school bag· Hey, don't forget your school bag!· 야, 책가방 잊지 마!a sports bag· I noticed that the man was wearing trainers and carrying a sports bag.· 나는 그 남자가 운동화를 신고 스포츠 가방을 들고 있다는 것을 알아챘다.a shoulder bag (=one that is carried over your shoulder)· Big shoulder bags are fashionable this year.· 큰 숄더백이 올해 유행이다.a leather/canvas bag· She was carrying a smart leather bag.· 그녀는 세련된 가죽 가방을 들고 있었다.a clutch bag (=a small woman's bag that you hold in one hand)· For the evening all you need is a little clutch bag.· 저녁 외출에는 작은 클러치백 하나면 충분하다.an evening bag (=a small bag that a woman takes out with her in the evening)· She put her lipstick in a black velvet evening bag.· 그녀는 립스틱을 검은 벨벳 이브닝백에 넣었다.a beach bag (=to take to the beach)· I bought a big striped beach bag.· 나는 큰 줄무늬 비치백을 샀다.an overnight bag (=a small suitcase or bag for a short stay somewhere)· All you need to take is an overnight bag.· 하룻밤 짐이 들어가는 가방 하나만 있으면 된다.a travel bag (=a suitcase or bag taken with you when you travel)· Your travel bag must not weigh more than 20 kilos.· 여행 가방의 무게는 20킬로그램을 초과해서는 안 됩니다.a sponge/toilet bag (=for carrying your soap, toothpaste, shampoo etc)· I left my sponge bag in the hotel bathroom.· 나는 세면도구 가방을 호텔 욕실에 두고 왔다.a bin/dustbin bag British English· Use the black bin bags provided by the council.· 지방자치단체에서 제공하는 검은 쓰레기봉투를 사용하세요.verbs동사a bag contains something· Lisa was carrying the bag containing the beach towels.· 리사는 비치타월이 담긴 가방을 들고 있었다.a bag holds something· I don't think that bag will hold all those books..· 그 가방에 저 책들을 다 담기는 힘들 것 같아.open/close a bag· The customs officer opened my bag.· 세관 직원이 내 가방을 열었다.empty a bag· I've emptied my bags and I still can't find it.· 가방을 다 비워봤는데도 여전히 찾을 수가 없다.pack a bag (=put things in it preparing to go somewhere)· Mum packed a bag for a day at the beach.· 엄마가 해변에서 하루를 보내기 위한 가방을 쌌다.unpack a bag· She unpacked her bags and put her clothes away.· 그녀는 가방을 풀고 옷을 정리했다.bagbag2 verb (past tense and past participle bagged, present participle bagging) [transitive] 1to put things into bags물건을 봉투[가방]에 넣다: He got a job bagging groceries.그는 식료품을 봉투에 담는 일자리를 구했다.2informal비격식 to manage to get something that a lot of people want많은 사람이 원하는 것을 차지하다: Try to bag a couple of seats at the front.앞줄 자리 두 개를 잡아 봐.3British English informal비격식 to score a goal or a point in sport스포츠에서 골을 넣거나 득점하다: Larsson bagged his thirtieth goal of the season in Celtic’s win.라르손은 셀틱의 승리에서 시즌 30번째 골을 기록했다.4especially British English informal비격식 to kill or catch an animal or bird동물이나 새를 사냥하여 잡다: We bagged a rabbit.우리는 토끼 한 마리를 잡았다.5be bagged and zip-tied if prisoners are bagged and zip-tied, bags are put over their heads and their hands are tied together죄수가 '봉투가 씌워지고 집타이로 묶인다'는 것은 머리에 봉투를 씌우고 양손을 케이블타이로 묶는 것을 의미한다bag something ↔ up phrasal verb especially British English to put things into bags물건을 봉투에 담다: We bagged up the money before we closed the shop.우리는 가게를 닫기 전에 돈을 봉투에 담았다.
1to put things into bags물건을 봉투[가방]에 넣다: He got a job bagging groceries.그는 식료품을 봉투에 담는 일자리를 구했다.2informal비격식 to manage to get something that a lot of people want많은 사람이 원하는 것을 차지하다: Try to bag a couple of seats at the front.앞줄 자리 두 개를 잡아 봐.3British English informal비격식 to score a goal or a point in sport스포츠에서 골을 넣거나 득점하다: Larsson bagged his thirtieth goal of the season in Celtic’s win.라르손은 셀틱의 승리에서 시즌 30번째 골을 기록했다.4especially British English informal비격식 to kill or catch an animal or bird동물이나 새를 사냥하여 잡다: We bagged a rabbit.우리는 토끼 한 마리를 잡았다.5be bagged and zip-tied if prisoners are bagged and zip-tied, bags are put over their heads and their hands are tied together죄수가 '봉투가 씌워지고 집타이로 묶인다'는 것은 머리에 봉투를 씌우고 양손을 케이블타이로 묶는 것을 의미한다bag something ↔ up phrasal verb especially British English to put things into bags물건을 봉투에 담다: We bagged up the money before we closed the shop.우리는 가게를 닫기 전에 돈을 봉투에 담았다.