boy의 영어 뜻
boyboy1 /bɔɪ/ noun [countable]
모든 번역 보기1a male child, or a male person in general남자아이, 또는 일반적으로 남성:
The boys wanted to play football.남자아이들은 축구를 하고 싶어 했다.
boys and girls aged 11–1811~18세의 남자아이와 여자아이a teenage/adolescent boy
A group of teenage boys stood talking in a group outside.10대 남자아이들 무리가 밖에서 서서 이야기를 나누고 있었다.bad/naughty boy
‘You naughty boy!’ she said in a harsh voice."이 못된 녀석!" 그녀가 거친 목소리로 말했다.
What a polite little boy (=young male child) you are.정말 예의 바른 어린 남자아이(=어린 남자아이)구나.
Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.자, 티미, 이제 다 큰 아이(=더 나이 든 남자아이)처럼 행동해.► see thesaurus at man2a son아들:
I love my boys, but I’d like to have a girl, too.저는 제 아들들을 사랑하지만, 딸도 갖고 싶어요.
How old is your little boy (=young son)?아드님(=어린 아들)은 몇 살이에요?3office/paper/delivery etc boy a young man who does a particular job특정 일을 하는 젊은 남성4city/local/country boy informal비격식 a man of any age who is typical of people from a particular place, or who feels a strong connection with the place he grew up in특정 지역 출신 사람들의 전형적인 모습을 보여 주거나 자신이 자란 곳과 강한 유대감을 느끼는 모든 연령대의 남성:
The classic story of a local boy who’s made good (=who has succeeded).고향 출신 남자가 성공한(=출세한) 전형적인 이야기.
I’m just a country boy.저는 그냥 시골 출신이에요.5the boys [plural] informal비격식 a group of men who are friends and often go out together친구 사이로 자주 함께 외출하는 남성 무리:
Friday is his night out with the boys.금요일은 그가 친구들과 외출하는 날이다.
He considers himself just one of the boys (=not anyone special, but liked by other men).그는 자신을 그냥 무리 중 하나(=특별하지 않지만 다른 남자들에게 호감을 받는 사람)로 여긴다.6a way of talking to a male horse or dog수말이나 수캐에게 부르는 말:
Good boy!착해!7 boys [plural] informal비격식 a)a group of men who do the same job같은 일을 하는 남성 집단:
Oh no! Wait until the press boys get hold of this story.이런! 기자들이 이 이야기를 잡으면 어떻게 될지 두고 봐. b)men in the army, navy etc, especially those who are fighting in a war육군, 해군 등의 병사, 특히 전쟁에서 싸우고 있는 사람들:
our boys on the front lines최전선에 있는 우리 병사들8boys will be boys used to say that you should not be surprised when boys or men behave badly, are noisy etc남자아이나 남성이 나쁘게 행동하거나 시끄럽게 굴어도 놀랄 필요가 없다는 뜻으로 쓰임9the boys in blue informal비격식 the police경찰10old boy/my dear boy British English old-fashioned구식 a friendly way for one man to speak to another man남성이 다른 남성에게 친근하게 부르는 말11 American English not polite공손하지 않음 an offensive way of talking to a black man흑인 남성에게 모욕적으로 부르는 말 → blue-eyed boy, → jobs for the boys at job(16), → mama's boy, mummy's boy, old boy, wide boy
모든 번역 보기1a male child, or a male person in general남자아이, 또는 일반적으로 남성:
The boys wanted to play football.남자아이들은 축구를 하고 싶어 했다.
boys and girls aged 11–1811~18세의 남자아이와 여자아이a teenage/adolescent boy
A group of teenage boys stood talking in a group outside.10대 남자아이들 무리가 밖에서 서서 이야기를 나누고 있었다.bad/naughty boy
‘You naughty boy!’ she said in a harsh voice."이 못된 녀석!" 그녀가 거친 목소리로 말했다.
What a polite little boy (=young male child) you are.정말 예의 바른 어린 남자아이(=어린 남자아이)구나.
Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.자, 티미, 이제 다 큰 아이(=더 나이 든 남자아이)처럼 행동해.► see thesaurus at man2a son아들:
I love my boys, but I’d like to have a girl, too.저는 제 아들들을 사랑하지만, 딸도 갖고 싶어요.
How old is your little boy (=young son)?아드님(=어린 아들)은 몇 살이에요?3office/paper/delivery etc boy a young man who does a particular job특정 일을 하는 젊은 남성4city/local/country boy informal비격식 a man of any age who is typical of people from a particular place, or who feels a strong connection with the place he grew up in특정 지역 출신 사람들의 전형적인 모습을 보여 주거나 자신이 자란 곳과 강한 유대감을 느끼는 모든 연령대의 남성:
The classic story of a local boy who’s made good (=who has succeeded).고향 출신 남자가 성공한(=출세한) 전형적인 이야기.
I’m just a country boy.저는 그냥 시골 출신이에요.5the boys [plural] informal비격식 a group of men who are friends and often go out together친구 사이로 자주 함께 외출하는 남성 무리:
Friday is his night out with the boys.금요일은 그가 친구들과 외출하는 날이다.
He considers himself just one of the boys (=not anyone special, but liked by other men).그는 자신을 그냥 무리 중 하나(=특별하지 않지만 다른 남자들에게 호감을 받는 사람)로 여긴다.6a way of talking to a male horse or dog수말이나 수캐에게 부르는 말:
Good boy!착해!7 boys [plural] informal비격식 a)a group of men who do the same job같은 일을 하는 남성 집단:
Oh no! Wait until the press boys get hold of this story.이런! 기자들이 이 이야기를 잡으면 어떻게 될지 두고 봐. b)men in the army, navy etc, especially those who are fighting in a war육군, 해군 등의 병사, 특히 전쟁에서 싸우고 있는 사람들:
our boys on the front lines최전선에 있는 우리 병사들8boys will be boys used to say that you should not be surprised when boys or men behave badly, are noisy etc남자아이나 남성이 나쁘게 행동하거나 시끄럽게 굴어도 놀랄 필요가 없다는 뜻으로 쓰임9the boys in blue informal비격식 the police경찰10old boy/my dear boy British English old-fashioned구식 a friendly way for one man to speak to another man남성이 다른 남성에게 친근하게 부르는 말11 American English not polite공손하지 않음 an offensive way of talking to a black man흑인 남성에게 모욕적으로 부르는 말 → blue-eyed boy, → jobs for the boys at job(16), → mama's boy, mummy's boy, old boy, wide boyboyboy2 interjection American English informal비격식
1used when you are excited or pleased about something어떤 일에 흥분하거나 기뻐할 때 쓰임:
Boy, that was a great meal!와, 정말 훌륭한 식사였어!2oh boy! used when you are slightly annoyed or disappointed about something어떤 일에 약간 짜증나거나 실망했을 때 쓰임:
Oh boy! Bethany’s sick again.이런! 베서니가 또 아프네.
1used when you are excited or pleased about something어떤 일에 흥분하거나 기뻐할 때 쓰임:
Boy, that was a great meal!와, 정말 훌륭한 식사였어!2oh boy! used when you are slightly annoyed or disappointed about something어떤 일에 약간 짜증나거나 실망했을 때 쓰임:
Oh boy! Bethany’s sick again.이런! 베서니가 또 아프네.