man의 영어 뜻
manman1 /mæn/ noun (plural men /men/) 
모든 번역 보기1male person [countable] an adult male human성인 남성: 
There were two men and a woman in the car.차 안에는 남자 두 명과 여자 한 명이 있었다. He’s a very kind man.그는 매우 친절한 사람이다. a man’s watch남성용 시계 Don’t keep Hansen waiting – he’s a busy man.핸슨을 기다리게 하지 마세요 — 그는 바쁜 사람이에요.2strong/brave [countable usually singular] a man who has the qualities that people think a man should have, such as being brave, strong etc용감함, 강인함 등 사람들이 남자에게 기대하는 자질을 갖춘 사나이: Come on, be a man now. No more crying.어서, 이제 사나이답게 굴어. 그만 울어. He wasn’t man enough (=strong or brave enough) to face up to his responsibilities.그는 자신의 책임을 직면할 만큼 남자답지(=충분히 강하거나 용감하지) 못했다.make a man (out) of somebody (=make a boy or young man start behaving in a confident way)(=소년이나 젊은 남성이 자신감 있게 행동하기 시작하도록 만들다) Running his own business has really made a man out of Terry.자신의 사업을 운영한 것이 테리를 진정한 남자로 만들었다.3person [countable] a person, either male or female – used especially in formal situations or in the past남녀 모두를 가리키는 '사람' — 특히 격식 있는 상황이나 과거에 사용됨: All men are equal in the eyes of the law.법 앞에서 모든 사람은 평등하다. a man’s right to work인간의 노동권4people [uncountable] people as a group집합적 의미의 사람들; 인류: This is one of the worst diseases known to man.이것은 인류가 알고 있는 최악의 질병 중 하나이다. the evolution of man인류의 진화prehistoric/Stone Age/modern man (=people who lived at a particular stage of human development)(=인류 발전의 특정 단계에 살았던 사람들)5worker a)[countable usually plural] a man who works for an employer고용주를 위해 일하는 남자: Why were there no protests from the men at the factory?왜 공장 직원들에게서 아무런 항의도 없었는가? b)[countable] a man who does a job for you, especially repairing something특히 수리 등의 일을 해주는 남자: Has the man been to fix the TV?텔레비전 고치러 사람이 왔었나요?gas man/rent man etc I waited all day for the gas man.가스 수리기사를 하루 종일 기다렸다. c)the man from something a man who works for a particular company or organization특정 회사나 조직에서 일하는 남자: Was that the man from the PR agency?그게 홍보 대행사에서 온 사람이었나요?6particular kind of man [countable] a)a man who comes from a particular place, does a particular kind of work, or is connected with a particular organization, especially a university or company특정 장소 출신이거나, 특정 종류의 일을 하거나, 특정 조직(특히 대학이나 회사)과 관련된 남자: I think she married a Belfast man.나는 그녀가 벨파스트 출신 남자와 결혼했다고 생각한다. I’ve been a military man all my life.나는 평생 군인이었다. Even a Harvard man has a lot to learn about politics.하버드 출신이라도 정치에 대해서는 배울 것이 많다. b)a man who likes, or likes doing, a particular thing특정한 것을 좋아하거나 특정한 것을 즐기는 남자: I’m more of a jazz man myself.나는 개인적으로 재즈를 더 좋아한다. Are you a betting man?당신은 내기를 즐기는 사람인가요?7man! spoken구어 a)used when speaking to an adult male, especially when you are excited, angry etc성인 남성에게 말할 때 사용, 특히 흥분했거나 화났을 때 등: Stop talking nonsense, man!말도 안 되는 소리 그만해, 이 사람아! b)used when speaking to someone, especially an adult male누군가에게 말할 때 사용, 특히 성인 남성에게: You look great, man!너 정말 멋져 보인다, 친구!8soldier [countable usually plural] a soldier or sailor who is under the authority of an officer장교의 지휘를 받는 병사나 수병: The captain ordered his men to fire.대장은 부하들에게 발포 명령을 내렸다.9husband [countable] informal비격식 a woman’s husband or boyfriend여성의 남편이나 남자친구somebody’s man She spent five years waiting for her man to come out of prison.그녀는 자신의 남자가 감옥에서 나오기를 5년 동안 기다렸다.10the man spoken구어 a)used to talk about a man you dislike, a man who has done something stupid etc싫어하는 남자나 멍청한 짓을 한 남자 등에 대해 말할 때 사용: Don’t listen to him – the man’s a complete idiot.그 말 듣지 마세요 — 그 사람은 완전한 멍청이예요. b)The Man American English old-fashioned구식 someone who has authority over you, especially a police officer당신에게 권한을 가진 사람, 특히 경찰관11somebody’s your man spoken구어 used to say that a particular man is the best person for a job, situation etc특정 남자가 어떤 일이나 상황에 가장 적합한 사람임을 나타낼 때 사용: If you need repairs done in the house, Brian’s your man.집 수리가 필요하다면 Brian이 제격입니다.12you da man! you’re the man! American English spoken구어 used to praise someone for having done something well무언가를 잘 해낸 것을 칭찬할 때 사용13our man spoken구어 used by the police to refer to a man that they are watching or trying to find, especially because they think he is responsible for a crime경찰이 감시하거나 찾으려는 남자를 지칭하는 표현, 특히 범죄 책임자로 의심될 때 사용: Gareth couldn’t possibly be our man. He couldn’t possibly be a murderer.Gareth이 우리가 찾는 사람일 리 없어. 그가 살인자일 리 없다. Perhaps our man parked his car at the station and took the train.어쩌면 우리가 찾는 사람은 역에 차를 주차하고 기차를 탔을 것이다.14our man in/at something a man who is the representative of a country or organization in a particular place특정 장소에서 국가나 조직을 대표하는 남자: our man in Rome로마에 있는 우리 측 담당자 a report on the accident from our man at the scene현장에 있는 우리 측 담당자로부터 전해온 사고 보고15men in (grey) suits informal비격식 the men who control businesses, organizations etc, considered as a group, especially when you think they are boring기업이나 조직 등을 지배하는 남자들을 집단으로 지칭, 특히 그들이 지루하다고 여겨질 때16a man of his word a man you can trust, who will do what he has promised to do믿을 수 있고 약속한 것을 지키는 남자: He had promised to help, and Sally knew that Dr Neil was a man of his word.그는 돕겠다고 약속했고, Sally는 Neil 박사가 말을 지키는 사람임을 알고 있었다.17a man of few words a man who does not talk very much말이 많지 않은 남자: Being a man of few words, his message was short and to the point.말수가 적은 사람답게 그의 메시지는 짧고 요점을 짚었다.18be your own man to behave and think independently without worrying about what other people think다른 사람들이 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않고 독립적으로 행동하고 생각하다: I’m my own man. I say what I believe.나는 내 뜻대로 사는 사람이다. 내가 믿는 것을 말한다.19the man of the moment/hour/year a man who has recently done something important최근에 중요한 일을 한 남자: Olson was the man of the hour when the team beat the Tigers.팀이 타이거스를 이겼을 때, Olson은 그 순간의 주인공이었다.20it’s every man for himself spoken구어 used to say that people will not help each other사람들이 서로 돕지 않는다고 말할 때 사용: In journalism it’s every man for himself.저널리즘에서는 각자도생이다.21the man in the street (also the man on the Clapham omnibus British English old-fashioned구식) the average man or the average person평범한 남자 또는 평범한 사람 SYN Joe Bloggs/Schmo: This kind of music doesn’t appeal to the man in the street.이런 음악은 일반 대중에게 어필하지 않는다.22a man of the people a man who understands and expresses the views and opinions of ordinary people일반 사람들의 시각과 의견을 이해하고 표현하는 남자: The prime minister is a man of the people.그 총리는 민중의 사람이다.23a man’s man a man who enjoys being with other men and doing sports and activities with them, and is popular with men rather than women다른 남자들과 어울려 스포츠나 활동을 즐기며, 여성보다 남성들 사이에서 인기 있는 남자: He enjoyed his reputation as a man’s man, but was careful never to neglect his family.그는 남자 중의 남자라는 명성을 즐겼지만, 가족을 소홀히 하지 않으려 항상 조심했다.24a ladies’ man a man who is popular with women and who likes to go out with a lot of different women여성들에게 인기 있고 많은 다양한 여성들과 어울리기를 좋아하는 남자: Paul likes to think he’s a bit of a ladies’ man.Paul은 자신이 약간 바람둥이라고 생각하기를 좋아한다.25man and boy British English if a man has done something man and boy, he has done it all his life한 남자가 소년 때부터 어른이 될 때까지 어떤 일을 해왔다는 것은 평생 그 일을 해왔다는 뜻: I’ve worked on that farm man and boy.나는 소년 때부터 어른이 될 때까지 그 농장에서 일해왔다.26man and wife if a man and a woman are man and wife, they are married남자와 여자가 남편과 아내라면, 그들은 결혼한 것이다: I now pronounce you man and wife (=you are now officially married).이제 두 분을 부부로 선언합니다 (=두 분은 이제 공식적으로 결혼하셨습니다).27live as man and wife if a man and a woman live as man and wife, they live together as if they are married, although they are not남자와 여자가 부부처럼 함께 산다면, 실제로 결혼하지 않았지만 결혼한 것처럼 같이 사는 것을 뜻한다28as one man written문어체 if a group of people do something as one man, they do it together사람들이 한 몸처럼 무언가를 한다면, 그들이 함께 그것을 한다는 뜻이다: The audience rose as one man to applaud the singers.관객들은 일제히 일어나 가수들에게 박수를 보냈다.29 to a man/to the last man written문어체 used to say that all the men in a group do something or have a particular quality집단 내의 모든 남자가 무언가를 하거나 특정 자질을 가지고 있음을 나타낼 때 사용: They were socialists to a man.그들은 한 사람도 빠짐없이 사회주의자였다.30man-about-town a rich man who goes out a lot to parties, clubs, theatres etc파티, 클럽, 극장 등에 자주 다니는 부유한 남자: In his designer suit and shiny shoes he looked quite the man about town.디자이너 정장에 반짝이는 구두를 신은 그는 완전히 사교계의 멋쟁이처럼 보였다.31man of God/man of the cloth a priest성직자; 신부: You’d believe a man of the cloth, wouldn’t you?성직자라면 믿겠지요, 그렇지 않나요?32my (good) man British English old-fashioned구식 spoken구어 used when talking to someone of a lower social class – do not use this phrase사회적 지위가 낮은 사람에게 말할 때 사용 — 이 표현을 사용하지 말 것: My good man, I really don’t think you should be here.이보게, 당신은 여기 있으면 안 될 것 같소.33my man spoken구어 used by some men to greet a friend일부 남성들이 친구에게 인사할 때 쓰는 표현: Jason, my man! How’s it going?Jason, 친구! 잘 지내?34your/yer man spoken구어 used to talk about a particular man – used mainly in Ireland특정 남자에 대해 말할 때 사용 — 주로 아일랜드에서 쓰임: I’ve got to go and see yer man this afternoon.오늘 오후에 그 사람을 만나러 가야 해.35servant [countable] old-fashioned구식 a male servant남자 하인: My man will drive you to the station.제 하인이 역까지 데려다 드릴 겁니다.36game [countable] one of the pieces you use in a game such as chess체스 등의 게임에서 사용하는 말(기물) 중 하나37every man jack old-fashioned구식 each person in a group집단 내의 각 사람: Spies, every man jack of them, I’d bet.나는 그들이 한 명도 빠짐없이 스파이라고 장담한다.38kick/hit a man when he’s down to treat someone badly when you know that they already have problems이미 어려움에 처한 사람을 더 나쁘게 대하다; 약한 자를 더 괴롭히다: Most of his rivals couldn’t resist kicking a man when he was down.그의 경쟁자 대부분은 상대방이 어려울 때 더 괴롭히는 유혹을 이기지 못했다.39man’s best friend a dog개40the man of the house the most important male member of a family, who is responsible for doing things such as paying bills, making important decisions etc가족 중 가장 중요한 남성 구성원으로, 청구서 납부, 중요한 결정 등을 담당하는 사람: Since my father’s death, my eldest brother has been the man of the house.아버지가 돌아가신 후, 큰형이 집안의 가장이 되었다. → best man, man-to-man, New Man, old man, → be a man/woman of the world at world1(21)THESAURUS유의어man an adult male human성인 남성: · a young man· 젊은 남자· Sir Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest.· 에드먼드 힐러리 경은 에베레스트 산을 최초로 등반한 사람이다.guy (also bloke/chap British English) informal비격식 a man남자: · She’d arranged to meet a guy in the bar.· 그녀는 바에서 한 남자를 만나기로 했다.· Alex is a really nice bloke.· Alex는 정말 좋은 사람이다.gentleman formal격식체 a man – used as a very polite way of talking about a man남성 — 남성에 대해 매우 공손하게 말하는 표현: · an elderly gentleman· 나이 드신 신사· Please could you serve this gentleman?· 이 신사분을 좀 도와드려 주시겠어요?boy a young male person, usually a child or a teenager보통 어린이나 십 대인 어린 남자: · a teenage boy· 십 대 소년lad old-fashioned구식 informal비격식 a boy or young man소년 또는 젊은 남자: · When I was a young lad, I wanted to join the army.· 내가 어렸을 때는 군대에 입대하고 싶었다.youth a teenage boy or young man – used especially in news reports to show disapproval십 대 소년이나 젊은 남자 — 특히 뉴스 보도에서 부정적인 뉘앙스로 사용됨: · Gangs of youths roam the streets.· 청소년 무리들이 거리를 배회한다.male formal격식체 a man – used especially by the police or in science and research contexts. The adjective male is much more common than the noun남성 — 특히 경찰이나 과학·연구 분야에서 사용됨. 형용사 male이 명사보다 훨씬 더 흔히 쓰임: · We are investigating the death of an unidentified male.· 우리는 신원 미상의 남성의 사망 사건을 조사하고 있다.· The condition is usually found only in males.· 이 증상은 보통 남성에게서만 발견된다.dude American English informal비격식 a man – a very informal use남자 — 매우 비격식적인 표현: · You could tell there was something creepy going on with that dude.· 그 남자에게 뭔가 소름 돋는 일이 벌어지고 있음을 알 수 있었다.relating to men남성과 관련된male adjective a male teacher, singer etc is a man. Male jobs are the kind of jobs that men typically do남자 교사, 남자 가수 등은 남성을 의미함. 남성 직종은 남성들이 전형적으로 하는 종류의 일: · Most science teachers are male.· 과학 교사 대부분은 남성이다.· a male nurse· 남자 간호사· We are trying to recruit more women to do traditionally male jobs such as engineering.· 우리는 공학 등 전통적으로 남성의 직종에 더 많은 여성을 채용하려 노력하고 있다.masculine considered to be more typical of a man than of a woman여성보다 남성에게 더 전형적인 것으로 여겨지는: · He had a very masculine face.· 그는 매우 남성적인 얼굴을 가졌다.· masculine aggression· 남성적 공격성manly having the qualities that people expect and admire in a man, such as being brave and strong용감함과 강인함 등 사람들이 남자에게 기대하고 감탄하는 자질을 갖춘: · He took off his shirt, revealing his manly chest.· 그는 셔츠를 벗어 사내다운 가슴을 드러냈다.· It isn’t considered manly to cry.· 우는 것은 남자답지 않은 것으로 여겨진다.· In the portrait, the King looked manly and in control.· 초상화 속 왕은 남자답고 자신감 있어 보였다.· He was bronzed and athletic, with manly features and a steady gaze.· 그는 구릿빛 피부에 다부진 체격을 지녔으며, 남성적인 용모와 침착한 눈빛을 가졌다.macho behaving in a way that is traditionally typical of men, for example by being strong and tough and not showing your feelings – used especially either humorously or to show disapproval강하고 거칠며 감정을 드러내지 않는 등 전통적으로 남성에게 전형적인 방식으로 행동하는 — 특히 유머러스하게 또는 비판적으로 사용됨: · On the outside he may seem to be very macho but inside he’s very sensitive.· 겉으로는 매우 마초처럼 보일 수 있지만 내면은 매우 섬세하다.· Stallone always plays macho men.· 스탤론은 항상 마초 남성 역할을 한다.· He’s far too macho to drink mineral water.· 그는 생수를 마시기엔 너무 마초적이다.
모든 번역 보기1male person [countable] an adult male human성인 남성: There were two men and a woman in the car.차 안에는 남자 두 명과 여자 한 명이 있었다. He’s a very kind man.그는 매우 친절한 사람이다. a man’s watch남성용 시계 Don’t keep Hansen waiting – he’s a busy man.핸슨을 기다리게 하지 마세요 — 그는 바쁜 사람이에요.2strong/brave [countable usually singular] a man who has the qualities that people think a man should have, such as being brave, strong etc용감함, 강인함 등 사람들이 남자에게 기대하는 자질을 갖춘 사나이: Come on, be a man now. No more crying.어서, 이제 사나이답게 굴어. 그만 울어. He wasn’t man enough (=strong or brave enough) to face up to his responsibilities.그는 자신의 책임을 직면할 만큼 남자답지(=충분히 강하거나 용감하지) 못했다.make a man (out) of somebody (=make a boy or young man start behaving in a confident way)(=소년이나 젊은 남성이 자신감 있게 행동하기 시작하도록 만들다) Running his own business has really made a man out of Terry.자신의 사업을 운영한 것이 테리를 진정한 남자로 만들었다.3person [countable] a person, either male or female – used especially in formal situations or in the past남녀 모두를 가리키는 '사람' — 특히 격식 있는 상황이나 과거에 사용됨: All men are equal in the eyes of the law.법 앞에서 모든 사람은 평등하다. a man’s right to work인간의 노동권4people [uncountable] people as a group집합적 의미의 사람들; 인류: This is one of the worst diseases known to man.이것은 인류가 알고 있는 최악의 질병 중 하나이다. the evolution of man인류의 진화prehistoric/Stone Age/modern man (=people who lived at a particular stage of human development)(=인류 발전의 특정 단계에 살았던 사람들)5worker a)[countable usually plural] a man who works for an employer고용주를 위해 일하는 남자: Why were there no protests from the men at the factory?왜 공장 직원들에게서 아무런 항의도 없었는가? b)[countable] a man who does a job for you, especially repairing something특히 수리 등의 일을 해주는 남자: Has the man been to fix the TV?텔레비전 고치러 사람이 왔었나요?gas man/rent man etc I waited all day for the gas man.가스 수리기사를 하루 종일 기다렸다. c)the man from something a man who works for a particular company or organization특정 회사나 조직에서 일하는 남자: Was that the man from the PR agency?그게 홍보 대행사에서 온 사람이었나요?6particular kind of man [countable] a)a man who comes from a particular place, does a particular kind of work, or is connected with a particular organization, especially a university or company특정 장소 출신이거나, 특정 종류의 일을 하거나, 특정 조직(특히 대학이나 회사)과 관련된 남자: I think she married a Belfast man.나는 그녀가 벨파스트 출신 남자와 결혼했다고 생각한다. I’ve been a military man all my life.나는 평생 군인이었다. Even a Harvard man has a lot to learn about politics.하버드 출신이라도 정치에 대해서는 배울 것이 많다. b)a man who likes, or likes doing, a particular thing특정한 것을 좋아하거나 특정한 것을 즐기는 남자: I’m more of a jazz man myself.나는 개인적으로 재즈를 더 좋아한다. Are you a betting man?당신은 내기를 즐기는 사람인가요?7man! spoken구어 a)used when speaking to an adult male, especially when you are excited, angry etc성인 남성에게 말할 때 사용, 특히 흥분했거나 화났을 때 등: Stop talking nonsense, man!말도 안 되는 소리 그만해, 이 사람아! b)used when speaking to someone, especially an adult male누군가에게 말할 때 사용, 특히 성인 남성에게: You look great, man!너 정말 멋져 보인다, 친구!8soldier [countable usually plural] a soldier or sailor who is under the authority of an officer장교의 지휘를 받는 병사나 수병: The captain ordered his men to fire.대장은 부하들에게 발포 명령을 내렸다.9husband [countable] informal비격식 a woman’s husband or boyfriend여성의 남편이나 남자친구somebody’s man She spent five years waiting for her man to come out of prison.그녀는 자신의 남자가 감옥에서 나오기를 5년 동안 기다렸다.10the man spoken구어 a)used to talk about a man you dislike, a man who has done something stupid etc싫어하는 남자나 멍청한 짓을 한 남자 등에 대해 말할 때 사용: Don’t listen to him – the man’s a complete idiot.그 말 듣지 마세요 — 그 사람은 완전한 멍청이예요. b)The Man American English old-fashioned구식 someone who has authority over you, especially a police officer당신에게 권한을 가진 사람, 특히 경찰관11somebody’s your man spoken구어 used to say that a particular man is the best person for a job, situation etc특정 남자가 어떤 일이나 상황에 가장 적합한 사람임을 나타낼 때 사용: If you need repairs done in the house, Brian’s your man.집 수리가 필요하다면 Brian이 제격입니다.12you da man! you’re the man! American English spoken구어 used to praise someone for having done something well무언가를 잘 해낸 것을 칭찬할 때 사용13our man spoken구어 used by the police to refer to a man that they are watching or trying to find, especially because they think he is responsible for a crime경찰이 감시하거나 찾으려는 남자를 지칭하는 표현, 특히 범죄 책임자로 의심될 때 사용: Gareth couldn’t possibly be our man. He couldn’t possibly be a murderer.Gareth이 우리가 찾는 사람일 리 없어. 그가 살인자일 리 없다. Perhaps our man parked his car at the station and took the train.어쩌면 우리가 찾는 사람은 역에 차를 주차하고 기차를 탔을 것이다.14our man in/at something a man who is the representative of a country or organization in a particular place특정 장소에서 국가나 조직을 대표하는 남자: our man in Rome로마에 있는 우리 측 담당자 a report on the accident from our man at the scene현장에 있는 우리 측 담당자로부터 전해온 사고 보고15men in (grey) suits informal비격식 the men who control businesses, organizations etc, considered as a group, especially when you think they are boring기업이나 조직 등을 지배하는 남자들을 집단으로 지칭, 특히 그들이 지루하다고 여겨질 때16a man of his word a man you can trust, who will do what he has promised to do믿을 수 있고 약속한 것을 지키는 남자: He had promised to help, and Sally knew that Dr Neil was a man of his word.그는 돕겠다고 약속했고, Sally는 Neil 박사가 말을 지키는 사람임을 알고 있었다.17a man of few words a man who does not talk very much말이 많지 않은 남자: Being a man of few words, his message was short and to the point.말수가 적은 사람답게 그의 메시지는 짧고 요점을 짚었다.18be your own man to behave and think independently without worrying about what other people think다른 사람들이 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않고 독립적으로 행동하고 생각하다: I’m my own man. I say what I believe.나는 내 뜻대로 사는 사람이다. 내가 믿는 것을 말한다.19the man of the moment/hour/year a man who has recently done something important최근에 중요한 일을 한 남자: Olson was the man of the hour when the team beat the Tigers.팀이 타이거스를 이겼을 때, Olson은 그 순간의 주인공이었다.20it’s every man for himself spoken구어 used to say that people will not help each other사람들이 서로 돕지 않는다고 말할 때 사용: In journalism it’s every man for himself.저널리즘에서는 각자도생이다.21the man in the street (also the man on the Clapham omnibus British English old-fashioned구식) the average man or the average person평범한 남자 또는 평범한 사람 SYN Joe Bloggs/Schmo: This kind of music doesn’t appeal to the man in the street.이런 음악은 일반 대중에게 어필하지 않는다.22a man of the people a man who understands and expresses the views and opinions of ordinary people일반 사람들의 시각과 의견을 이해하고 표현하는 남자: The prime minister is a man of the people.그 총리는 민중의 사람이다.23a man’s man a man who enjoys being with other men and doing sports and activities with them, and is popular with men rather than women다른 남자들과 어울려 스포츠나 활동을 즐기며, 여성보다 남성들 사이에서 인기 있는 남자: He enjoyed his reputation as a man’s man, but was careful never to neglect his family.그는 남자 중의 남자라는 명성을 즐겼지만, 가족을 소홀히 하지 않으려 항상 조심했다.24a ladies’ man a man who is popular with women and who likes to go out with a lot of different women여성들에게 인기 있고 많은 다양한 여성들과 어울리기를 좋아하는 남자: Paul likes to think he’s a bit of a ladies’ man.Paul은 자신이 약간 바람둥이라고 생각하기를 좋아한다.25man and boy British English if a man has done something man and boy, he has done it all his life한 남자가 소년 때부터 어른이 될 때까지 어떤 일을 해왔다는 것은 평생 그 일을 해왔다는 뜻: I’ve worked on that farm man and boy.나는 소년 때부터 어른이 될 때까지 그 농장에서 일해왔다.26man and wife if a man and a woman are man and wife, they are married남자와 여자가 남편과 아내라면, 그들은 결혼한 것이다: I now pronounce you man and wife (=you are now officially married).이제 두 분을 부부로 선언합니다 (=두 분은 이제 공식적으로 결혼하셨습니다).27live as man and wife if a man and a woman live as man and wife, they live together as if they are married, although they are not남자와 여자가 부부처럼 함께 산다면, 실제로 결혼하지 않았지만 결혼한 것처럼 같이 사는 것을 뜻한다28as one man written문어체 if a group of people do something as one man, they do it together사람들이 한 몸처럼 무언가를 한다면, 그들이 함께 그것을 한다는 뜻이다: The audience rose as one man to applaud the singers.관객들은 일제히 일어나 가수들에게 박수를 보냈다.29 to a man/to the last man written문어체 used to say that all the men in a group do something or have a particular quality집단 내의 모든 남자가 무언가를 하거나 특정 자질을 가지고 있음을 나타낼 때 사용: They were socialists to a man.그들은 한 사람도 빠짐없이 사회주의자였다.30man-about-town a rich man who goes out a lot to parties, clubs, theatres etc파티, 클럽, 극장 등에 자주 다니는 부유한 남자: In his designer suit and shiny shoes he looked quite the man about town.디자이너 정장에 반짝이는 구두를 신은 그는 완전히 사교계의 멋쟁이처럼 보였다.31man of God/man of the cloth a priest성직자; 신부: You’d believe a man of the cloth, wouldn’t you?성직자라면 믿겠지요, 그렇지 않나요?32my (good) man British English old-fashioned구식 spoken구어 used when talking to someone of a lower social class – do not use this phrase사회적 지위가 낮은 사람에게 말할 때 사용 — 이 표현을 사용하지 말 것: My good man, I really don’t think you should be here.이보게, 당신은 여기 있으면 안 될 것 같소.33my man spoken구어 used by some men to greet a friend일부 남성들이 친구에게 인사할 때 쓰는 표현: Jason, my man! How’s it going?Jason, 친구! 잘 지내?34your/yer man spoken구어 used to talk about a particular man – used mainly in Ireland특정 남자에 대해 말할 때 사용 — 주로 아일랜드에서 쓰임: I’ve got to go and see yer man this afternoon.오늘 오후에 그 사람을 만나러 가야 해.35servant [countable] old-fashioned구식 a male servant남자 하인: My man will drive you to the station.제 하인이 역까지 데려다 드릴 겁니다.36game [countable] one of the pieces you use in a game such as chess체스 등의 게임에서 사용하는 말(기물) 중 하나37every man jack old-fashioned구식 each person in a group집단 내의 각 사람: Spies, every man jack of them, I’d bet.나는 그들이 한 명도 빠짐없이 스파이라고 장담한다.38kick/hit a man when he’s down to treat someone badly when you know that they already have problems이미 어려움에 처한 사람을 더 나쁘게 대하다; 약한 자를 더 괴롭히다: Most of his rivals couldn’t resist kicking a man when he was down.그의 경쟁자 대부분은 상대방이 어려울 때 더 괴롭히는 유혹을 이기지 못했다.39man’s best friend a dog개40the man of the house the most important male member of a family, who is responsible for doing things such as paying bills, making important decisions etc가족 중 가장 중요한 남성 구성원으로, 청구서 납부, 중요한 결정 등을 담당하는 사람: Since my father’s death, my eldest brother has been the man of the house.아버지가 돌아가신 후, 큰형이 집안의 가장이 되었다. → best man, man-to-man, New Man, old man, → be a man/woman of the world at world1(21)THESAURUS유의어man an adult male human성인 남성: · a young man· 젊은 남자· Sir Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest.· 에드먼드 힐러리 경은 에베레스트 산을 최초로 등반한 사람이다.guy (also bloke/chap British English) informal비격식 a man남자: · She’d arranged to meet a guy in the bar.· 그녀는 바에서 한 남자를 만나기로 했다.· Alex is a really nice bloke.· Alex는 정말 좋은 사람이다.gentleman formal격식체 a man – used as a very polite way of talking about a man남성 — 남성에 대해 매우 공손하게 말하는 표현: · an elderly gentleman· 나이 드신 신사· Please could you serve this gentleman?· 이 신사분을 좀 도와드려 주시겠어요?boy a young male person, usually a child or a teenager보통 어린이나 십 대인 어린 남자: · a teenage boy· 십 대 소년lad old-fashioned구식 informal비격식 a boy or young man소년 또는 젊은 남자: · When I was a young lad, I wanted to join the army.· 내가 어렸을 때는 군대에 입대하고 싶었다.youth a teenage boy or young man – used especially in news reports to show disapproval십 대 소년이나 젊은 남자 — 특히 뉴스 보도에서 부정적인 뉘앙스로 사용됨: · Gangs of youths roam the streets.· 청소년 무리들이 거리를 배회한다.male formal격식체 a man – used especially by the police or in science and research contexts. The adjective male is much more common than the noun남성 — 특히 경찰이나 과학·연구 분야에서 사용됨. 형용사 male이 명사보다 훨씬 더 흔히 쓰임: · We are investigating the death of an unidentified male.· 우리는 신원 미상의 남성의 사망 사건을 조사하고 있다.· The condition is usually found only in males.· 이 증상은 보통 남성에게서만 발견된다.dude American English informal비격식 a man – a very informal use남자 — 매우 비격식적인 표현: · You could tell there was something creepy going on with that dude.· 그 남자에게 뭔가 소름 돋는 일이 벌어지고 있음을 알 수 있었다.relating to men남성과 관련된male adjective a male teacher, singer etc is a man. Male jobs are the kind of jobs that men typically do남자 교사, 남자 가수 등은 남성을 의미함. 남성 직종은 남성들이 전형적으로 하는 종류의 일: · Most science teachers are male.· 과학 교사 대부분은 남성이다.· a male nurse· 남자 간호사· We are trying to recruit more women to do traditionally male jobs such as engineering.· 우리는 공학 등 전통적으로 남성의 직종에 더 많은 여성을 채용하려 노력하고 있다.masculine considered to be more typical of a man than of a woman여성보다 남성에게 더 전형적인 것으로 여겨지는: · He had a very masculine face.· 그는 매우 남성적인 얼굴을 가졌다.· masculine aggression· 남성적 공격성manly having the qualities that people expect and admire in a man, such as being brave and strong용감함과 강인함 등 사람들이 남자에게 기대하고 감탄하는 자질을 갖춘: · He took off his shirt, revealing his manly chest.· 그는 셔츠를 벗어 사내다운 가슴을 드러냈다.· It isn’t considered manly to cry.· 우는 것은 남자답지 않은 것으로 여겨진다.· In the portrait, the King looked manly and in control.· 초상화 속 왕은 남자답고 자신감 있어 보였다.· He was bronzed and athletic, with manly features and a steady gaze.· 그는 구릿빛 피부에 다부진 체격을 지녔으며, 남성적인 용모와 침착한 눈빛을 가졌다.macho behaving in a way that is traditionally typical of men, for example by being strong and tough and not showing your feelings – used especially either humorously or to show disapproval강하고 거칠며 감정을 드러내지 않는 등 전통적으로 남성에게 전형적인 방식으로 행동하는 — 특히 유머러스하게 또는 비판적으로 사용됨: · On the outside he may seem to be very macho but inside he’s very sensitive.· 겉으로는 매우 마초처럼 보일 수 있지만 내면은 매우 섬세하다.· Stallone always plays macho men.· 스탤론은 항상 마초 남성 역할을 한다.· He’s far too macho to drink mineral water.· 그는 생수를 마시기엔 너무 마초적이다.manman2 verb (past tense and past participle manned, present participle manning) [transitive] to work at, use, or operate a system, piece of equipment etc시스템이나 장비 등에서 일하거나 사용하거나 작동하다: A team of volunteers are manning the phones.자원봉사자 팀이 전화를 응대하고 있다. the first manned spacecraft최초의 유인 우주선man up phrasal verb informal비격식 if a man mans up, he makes an effort to behave bravelyman up은 용감하게 행동하려고 노력하는 것을 뜻한다: You need to man up and tell her to leave!용기를 내서 그녀에게 떠나라고 말해!
to work at, use, or operate a system, piece of equipment etc시스템이나 장비 등에서 일하거나 사용하거나 작동하다: A team of volunteers are manning the phones.자원봉사자 팀이 전화를 응대하고 있다. the first manned spacecraft최초의 유인 우주선man up phrasal verb informal비격식 if a man mans up, he makes an effort to behave bravelyman up은 용감하게 행동하려고 노력하는 것을 뜻한다: You need to man up and tell her to leave!용기를 내서 그녀에게 떠나라고 말해!