catch의 영어 뜻
catchcatch1 /kætʃ/ verb (past tense and past participle caught /kɔːt $ kɒːt/) 
모든 번역 보기1
take and hold a)[intransitive, transitive] to get hold of and stop an object such as a ball that is moving through the air공처럼 공중을 날아오는 물체를 잡다: 
Stephen leapt up and caught the ball in one hand.스티븐은 뛰어올라 한 손으로 공을 잡았다. ‘Pass me that pen, would you?’ ‘Here you are. Catch!’"저 펜 좀 건네줄래요?" "여기요. 받아요!" The kids were throwing and catching a Frisbee down on the beach.아이들은 해변에서 프리스비를 던지고 받으며 놀고 있었다. b)[transitive] to suddenly take hold of someone or something with your hand갑자기 손으로 사람이나 물건을 붙잡다: He caught her elbow to steady her.그는 그녀가 중심을 잡도록 팔꿈치를 잡았다. Miss Perry caught hold of my sleeve and pulled me back.페리 선생님이 내 소매를 잡고 나를 뒤로 당겼다.2find/stop somebody [transitive] a)to stop someone after you have been chasing them and not let them get away뒤쫓아 가서 잡아 도망가지 못하게 하다: ‘You can’t catch me!’ she yelled, running away."날 못 잡아!" 그녀가 소리치며 달아났다. b)to find a criminal or enemy and stop them from escaping범죄자나 적을 찾아 도망치지 못하게 하다 SYN capture: State police have launched a massive operation to catch the murderer.주 경찰은 살인범을 잡기 위해 대규모 작전을 펼쳤다. If you go back to the city, you’re bound to get caught.도시로 돌아가면 틀림없이 잡힐 거야.3see somebody doing something [transitive] to see someone doing something that they did not want you to know they were doing남이 알기를 원하지 않는 행동을 하는 현장을 목격하다catch somebody doing something I caught him reading my private letters.나는 그가 내 사적인 편지를 읽는 것을 발견했다. Gemma turned around and caught the stranger looking at her intently.젬마가 돌아섰을 때 낯선 사람이 자신을 뚫어지게 바라보는 것을 발견했다.catch somebody in the act (of doing something) (=catch someone while they are doing something illegal)(=불법 행위를 하는 현장에서 잡다) The gang was caught in the act of unloading the cigarettes.그 일당은 담배를 하역하는 현장에서 체포되었다. He was caught red-handed (=as he was doing something wrong) taking money from the cash register.그는 금전 등록기에서 돈을 꺼내다가 현행범(=잘못된 일을 하는 도중)으로 붙잡혔다.catch somebody at it We knew he’d been cheating, but we’d never caught him at it before.우리는 그가 계속 부정행위를 해왔다는 것을 알고 있었지만, 전에는 한 번도 현장에서 잡은 적이 없었다.4illness [transitive] to get an infectious disease전염병에 걸리다: Anton caught malaria in Mali, and nearly died.안톤은 말리에서 말라리아에 걸려 죽을 뻔했다. Many young people are still ignorant about how HIV is caught.많은 젊은이들이 HIV에 어떻게 감염되는지 여전히 모르고 있다.catch something from/off somebody/something Typhoid and cholera are often caught from contaminated water supplies.장티푸스와 콜레라는 오염된 수원을 통해 흔히 감염된다. I caught chicken pox off my friend at school.나는 학교에서 친구에게서 수두를 옮았다.catch your death (of cold) British English spoken구어 (=get a very bad cold)(=매우 심한 감기에 걸리다) Don’t stand out in the rain. You’ll catch your death.빗속에 서 있지 마. 크게 아플 거야.5catch somebody by surprise, catch somebody off guard, catch somebody napping/unawares (also catch somebody on the hop British English) to do something or to happen when someone is not expecting it or prepared for it상대방이 예상하지 못하거나 준비가 안 된 상황에서 무언가를 하거나 일어나다: Her question caught him off guard.그녀의 질문이 그의 허를 찔렀다.6catch somebody with their pants/trousers down to discover that someone is doing something that they should not be doing or has not done something that they should have done누군가가 해서는 안 될 일을 하거나 해야 할 일을 하지 않은 것을 발견하다: He’s not the first politician to be caught with his pants down, and he won’t be the last.그가 부적절한 행동으로 들킨 첫 번째 정치인도, 마지막 정치인도 아닐 것이다.7animal/fish [transitive] to trap an animal or fish by using a trap, net, or hook, or by hunting it덫, 그물, 낚시 바늘을 이용하거나 사냥하여 동물이나 물고기를 잡다: Did you catch any fish?물고기 잡았어요? Early settlers caught rabbits and squirrels and even rats in order to survive.초기 정착민들은 생존을 위해 토끼, 다람쥐, 심지어 쥐까지 잡았다.8catch a train/plane/bus to get on a train, plane etc in order to travel on it, or to be in time to get on a train, plane etc before it leaves기차, 비행기 등에 탑승하거나 출발 전에 제때 탑승하다: I caught the 7.15 train to London.나는 런던행 7시 15분 기차를 탔다. There’s a train in now. If you run, you’ll just catch it.지금 기차가 와 있어요. 달리면 딱 맞게 탈 수 있어요. I have to hurry – I have a bus to catch.서둘러야 해 — 버스를 타야 하거든.9not miss somebody/something [transitive] to not be too late to do something, see something, talk to someone etc무언가를 하거나, 보거나, 누군가와 이야기하기에 늦지 않다 OPP miss: I managed to catch her just as she was leaving.그녀가 막 떠나려는 순간 겨우 만날 수 있었다. I just caught the last few minutes of the documentary.나는 다큐멘터리의 마지막 몇 분만 간신히 볼 수 있었다. Tumours like these can be treated quite easily if they’re caught early enough.이런 종양은 충분히 일찍 발견되면 꽤 쉽게 치료될 수 있다.catch the post British English (=post letters in time for them to be collected that day)(=당일 수거될 수 있도록 제때 편지를 부치다)10get stuck [intransitive, transitive] if your hand, finger, clothing etc catches or is caught in something, it gets stuck in it accidentally손, 손가락, 옷 등이 무언가에 걸리거나 끼이면, 우연히 그것에 걸리게 되다: His overalls caught in the engine.그의 작업복이 엔진에 걸렸다. Her microphone was forever getting caught on her clothes.그녀의 마이크는 항상 옷에 걸렸다.11catch somebody’s attention/interest/imagination etc to make you notice something and feel interested in it무언가를 알아채고 흥미를 느끼게 하다: Lucie whistled sharply to catch the other girl’s attention.루시는 날카롭게 휘파람을 불어 다른 소녀의 주의를 끌었다. This is a story that will catch the imagination of every child.이것은 모든 아이의 상상력을 사로잡을 이야기다.12not catch something spoken구어 to not hear or understand what someone says상대방이 하는 말을 듣지 못하거나 이해하지 못하다: I’m afraid I didn’t catch your name.죄송한데, 성함을 잘 못 들었어요.13hear [transitive] to manage to hear a sound소리를 간신히 듣다: I caught the muffled thud of a car door slamming in the street.거리에서 차 문이 쾅 닫히는 둔탁하게 울리는 소리가 들렸다.► see thesaurus at hear14catch you later spoken구어 used to say goodbye작별 인사로 사용되다: ‘I’ll give you a call in a couple of days.’ ‘Okay. Catch you later.’"이틀쯤 후에 전화할게요." "알겠어요. 나중에 봐요."15do/see something [transitive] spoken구어 especially American English to go somewhere in order to do or see something무언가를 하거나 보러 어딘가에 가다: We could catch a movie (=go to a movie).영화를 보러 갈 수 있어요 (=영화 보러 가다). M Records caught his act and signed him immediately.M 레코드는 그의 공연을 보고 즉시 계약을 맺었다.16catch a ride American English spoken구어 to go somewhere in someone else’s car다른 사람의 차를 얻어 타고 어딘가에 가다: I caught a ride as far as Columbus.나는 콜럼버스까지 얻어 탔다.17you won’t catch me doing something (also you won’t catch me somewhere) spoken구어 used to say that you would never do something절대로 어떤 것을 하지 않겠다는 것을 나타낼 때 사용: I love dancing but you won’t catch me being the first on the dance floor!춤추는 건 정말 좋아하지만, 제가 먼저 댄스 플로어에 나가는 일은 없을 거예요!18catch it informal비격식 to be punished by someone such as a parent or teacher because you have done something wrong잘못을 저질러서 부모나 선생님 같은 사람에게 벌을 받다: You’ll catch it if Dad finds out.아빠가 알면 혼날 거야.19 catch a glimpse of somebody/something to see someone or something for a very short time누군가 또는 무언가를 매우 짧은 순간 보다: Fans waited for hours at the airport to catch a glimpse of their idol.팬들은 아이돌을 잠깐이나마 보기 위해 공항에서 몇 시간이나 기다렸다.20 catch sight of somebody/something to suddenly see someone or something that you have been looking for or have been hoping to see찾고 있었거나 보기를 바라던 사람이나 물건을 갑자기 발견하다: I caught sight of her in the crowd.나는 군중 속에서 그녀를 발견했다.21describe well [transitive] to show or describe the character or quality of something well in a picture, piece of writing etc그림이나 글 등에서 어떤 것의 특성이나 품질을 잘 표현하거나 묘사하다 SYN capture: a novel that catches the mood of post-war Britain전후 영국의 분위기를 잘 포착한 소설22burn a)catch fire if something catches fire, it starts to burn accidentally무언가가 불이 붙으면, 우연히 타기 시작하다: Two farm workers died when a barn caught fire.헛간에 불이 붙어 농장 일꾼 두 명이 사망했다. b)[intransitive] if a fire catches, it starts to burn불이 붙으면, 타기 시작하다: For some reason the charcoal wasn’t catching.무슨 이유에서인지 숯이 잘 타지 않았다.23catch somebody’s eye a)to attract someone’s attention and make them look at something누군가의 시선을 끌어 무언가를 보게 하다: Out on the freeway, a billboard caught his eye.고속도로에서 광고판이 그의 눈에 띄었다. b)to look at someone at the same moment that they are looking at you상대방이 자신을 바라보는 순간 눈이 마주치다: Every time she caught his eye, she would glance away embarrassed.그와 눈이 마주칠 때마다 그녀는 창피해서 시선을 돌렸다.24catch yourself doing something to suddenly realize you are doing something자신이 무언가를 하고 있다는 것을 갑자기 깨닫다: Standing there listening to the song, he caught himself smiling from ear to ear.거기 서서 노래를 듣다가, 그는 자신이 활짝 웃고 있다는 것을 깨달았다.25hit [transitive] to hit someone in or on a particular part of their body신체의 특정 부위를 때리다: The punch caught him right in the face.주먹이 정확히 그의 얼굴을 맞혔다.26be/get caught in/without etc something to be in a situation that you cannot easily get out of or in which you do not have something you need쉽게 빠져나올 수 없는 상황이나 필요한 것이 없는 상황에 처하다: We got caught in a rainstorm on the way here.여기 오는 길에 폭풍우를 만났다. Here’s a useful tip if you’re caught without a mirror.거울이 없을 때를 위한 유용한 팁입니다.27catch your breath a)to pause for a moment after a lot of physical effort in order to breathe normally again격렬한 신체 활동 후 잠시 멈춰 숨을 고르다: Hang on a minute – let me catch my breath!잠깐만요 — 숨 좀 돌릴게요! b)to stop breathing for a moment because something has surprised, frightened, or shocked you놀람, 두려움, 충격으로 잠시 숨을 멈추다 c)to take some time to stop and think about what you will do next after having been very busy or active바쁘게 활동한 후 잠시 멈추고 다음에 무엇을 할지 생각하다: It was an enforced absence from work, but at least it gave me a little time to catch my breath before the final push.어쩔 수 없이 직장을 쉬어야 했지만, 적어도 마지막 고비 전에 잠시 숨을 돌릴 시간이 생겼다.28container [transitive] if a container catches liquid, it is in a position where the liquid falls into it용기가 액체를 받는다면, 액체가 그 안에 떨어지는 위치에 있다: Place the baking sheet under the muffin pan to catch the drips.머핀 팬 아래에 베이킹 시트를 놓아 흘러내리는 액체를 받으세요.29shine [transitive] if the light catches something or if something catches the light, the light shines on it빛이 무언가를 비추거나 무언가가 빛을 받으면, 빛이 그것 위에 비치다: The sunlight caught her hair and turned it to gold.햇빛이 그녀의 머리카락을 비춰 황금색으로 물들였다.30catch the sun informal비격식 if you catch the sun, your skin becomes red and sometimes sore because of the effects of sunlight햇볕에 타면 햇빛의 영향으로 피부가 빨개지고 따가워질 수 있다: You’ve caught the sun on the back of your neck.목 뒤쪽이 햇볕에 탔네요.31wind [transitive] if something catches the wind or the wind catches something, it blows on it무언가가 바람을 받거나 바람이 무언가에 불면, 바람이 그것 위에 불다: Gary swung the sail round to catch the light wind.게리는 약한 바람을 받으려고 돛을 돌렸다.32sport a)[transitive] to end a player’s innings in cricket by catching the ball that is hit off their bat before it touches the ground크리켓에서 타자가 친 공이 땅에 닿기 전에 잡아 타자의 이닝을 종료시키다 b)[intransitive] to be the catcher in a game of baseball야구에서 포수를 맡다THESAURUS유의어– Meaning 2— 뜻 2catch to stop someone who is trying to escape, especially by running after them and then holding them도망치려는 사람을 뒤쫓아 잡아 세우다: · He raced after her, but he couldn’t catch her.· 그는 그녀를 뒤쫓았지만 잡을 수 없었다.· The police caught the bank robbers after a car chase through the city.· 경찰은 시내를 가로지르는 카 체이스 끝에 은행 강도들을 잡았다.arrest if the police arrest someone, they take him or her to a police station because they think that person has done something illegal경찰이 누군가를 체포(arrest)하면, 그 사람이 불법 행위를 했다고 판단하여 경찰서로 데려가다: · Wayne was arrested for dangerous driving.· 웨인은 위험 운전으로 체포되었다.· The police arrested him and charged him with murder.· 경찰은 그를 체포하여 살인 혐의로 기소했다.apprehend formal격식체 if the police apprehend someone they think has done something illegal, they catch him or her경찰이 누군가를 체포(apprehend)하면, 불법 행위를 했다고 판단되는 사람을 잡다: · The two men were later apprehended after they robbed another store.· 두 남자는 다른 가게를 털고 난 후 나중에 체포되었다.· The killers were never apprehended.· 살인범들은 끝내 체포되지 않았다.· All of the kidnappers were apprehended and convicted.· 납치범들 모두 체포되어 유죄 판결을 받았다.capture to catch an enemy or a criminal in order to keep them as a prisoner적이나 범죄자를 잡아 포로나 죄수로 가두다: · The French king was captured by the English at the Battle of Poitiers in 1356.· 프랑스 왕은 1356년 푸아티에 전투에서 영국군에게 포로로 잡혔다.· The gunmen were finally captured after a shoot-out with the police.· 총잡이들은 경찰과의 총격전 끝에 마침내 체포되었다.take somebody prisoner to catch someone, especially in a war, in order to keep them as a prisoner특히 전쟁에서 누군가를 잡아 포로로 억류하다: · 350 soldiers were killed and another 300 taken prisoner.· 350명의 병사가 전사하고 또 다른 300명이 포로로 잡혔다.· Ellison was taken prisoner by the Germans during the retreat to Dunkirk.· 엘리슨은 됭케르크로의 후퇴 중에 독일군에게 포로로 잡혔다.trap to make someone go to a place from which they cannot escape, especially by using your skill and intelligence특히 기술과 지능을 이용하여 누군가를 도망칠 수 없는 곳으로 몰아넣다: · Police trapped the man inside a bar on the city’s southside.· 경찰은 그 남자를 시 남쪽의 술집 안에 가뒀다.corner to force someone into a place from which they cannot escape누군가를 도망칠 수 없는 곳으로 몰아붙이다: · He was cornered outside the school by three gang members.· 그는 학교 밖에서 갱단원 세 명에게 궁지에 몰렸다.catch at something phrasal verb to try to take hold of something무언가를 붙잡으려 하다: She caught at his arm, ‘Hang on. I’m coming with you.’그녀는 그의 팔을 잡으며 말했다. "잠깐만, 나도 같이 갈게."catch on phrasal verb1to become popular and fashionable인기를 얻고 유행하다: The idea of glasses being a fashion item has been slow to catch on.안경이 패션 아이템이라는 개념은 유행하는 데 시간이 오래 걸렸다.2to begin to understand or realize something어떤 것을 이해하거나 깨닫기 시작하다catch on to It was a long time before the police caught on to what he was really doing.경찰이 그가 실제로 무엇을 하고 있는지 알아채기까지는 오랜 시간이 걸렸다.catch somebody out phrasal verb1to make someone make a mistake, especially deliberately and in order to prove that they are lying특히 거짓말을 하고 있다는 것을 증명하기 위해 의도적으로 실수하게 만들다: The interviewer may try to catch you out.면접관이 당신을 실수하게 만들려고 할 수 있다.2if something unexpected catches you out, it puts you in a difficult situation because you were not expecting it or not fully prepared for it예상치 못한 일이 당신을 곤란하게 만들면, 예상하지 못했거나 충분히 준비되지 않아서 어려운 상황에 처하게 되다: Even the best whitewater rafters get caught out by the fierce rapids here.최고의 급류 래프팅 선수들도 이곳의 거센 급류에 당황하는 경우가 있다.catch up phrasal verb1to improve and reach the same standard as other people in your class, group etc실력을 키워 학급, 그룹 등의 다른 사람들과 같은 수준에 이르다: If you miss a lot of classes, it’s very difficult to catch up.수업을 많이 빠지면 따라잡기가 매우 어렵다.catch up with At the moment our technology is more advanced, but other countries are catching up with us.현재 우리 기술이 더 앞서 있지만, 다른 나라들이 우리를 따라잡고 있다.2to come from behind and reach someone in front of you by going faster더 빠르게 달려 뒤에서 앞에 있는 사람을 따라잡다catch up with Drive faster – they’re catching up with us.더 빨리 달려요 — 그들이 따라잡고 있어요.catch somebody up British English You go on ahead. I’ll catch you up in a minute.먼저 가세요. 금방 따라잡을게요.3to do what needs to be done because you have not been able to do it until now지금까지 하지 못했던 일을 해내다catch up on I have some work to catch up on.따라잡아야 할 밀린 일이 있어. I need to catch up on some sleep (=after a period without enough sleep).잠을 보충해야 해 (=충분히 자지 못한 기간 이후).4to spend time finding out what has been happening while you have been away or during the time you have not seen someone자리를 비운 동안이나 누군가를 만나지 못한 동안 있었던 일을 파악하는 데 시간을 보내다catch up on When I got home I phoned Jo to catch up on all the gossip.집에 돌아와서 조에게 전화해 최근 소식을 모두 들었다. I’ll leave you two alone – I’m sure you’ve got a lot of catching up to do.두 분만 있게 해드릴게요 — 나눌 이야기가 많을 것 같아요.5be/get caught up in something to be or get involved in something, especially something bad무언가에, 특히 나쁜 일에 휘말리거나 연루되다: I didn’t want to get caught up in endless petty arguments.나는 끝없는 사소한 말다툼에 휘말리고 싶지 않았다.catch up with somebody phrasal verb1to finally find someone who has been doing something illegal and punish them불법 행위를 해온 사람을 결국 찾아내어 처벌하다: It took six years for the law to catch up with them.법이 그들을 따라잡는 데 6년이 걸렸다.2if something bad from the past catches up with you, you cannot avoid dealing with it any longer과거의 나쁜 일이 따라잡으면, 더 이상 그것을 피할 수 없게 되다: At the end of the movie his murky past catches up with him.영화 말미에 그의 어두운 과거가 그를 따라잡는다.
모든 번역 보기1take and hold a)[intransitive, transitive] to get hold of and stop an object such as a ball that is moving through the air공처럼 공중을 날아오는 물체를 잡다: Stephen leapt up and caught the ball in one hand.스티븐은 뛰어올라 한 손으로 공을 잡았다. ‘Pass me that pen, would you?’ ‘Here you are. Catch!’"저 펜 좀 건네줄래요?" "여기요. 받아요!" The kids were throwing and catching a Frisbee down on the beach.아이들은 해변에서 프리스비를 던지고 받으며 놀고 있었다. b)[transitive] to suddenly take hold of someone or something with your hand갑자기 손으로 사람이나 물건을 붙잡다: He caught her elbow to steady her.그는 그녀가 중심을 잡도록 팔꿈치를 잡았다. Miss Perry caught hold of my sleeve and pulled me back.페리 선생님이 내 소매를 잡고 나를 뒤로 당겼다.2find/stop somebody [transitive] a)to stop someone after you have been chasing them and not let them get away뒤쫓아 가서 잡아 도망가지 못하게 하다: ‘You can’t catch me!’ she yelled, running away."날 못 잡아!" 그녀가 소리치며 달아났다. b)to find a criminal or enemy and stop them from escaping범죄자나 적을 찾아 도망치지 못하게 하다 SYN capture: State police have launched a massive operation to catch the murderer.주 경찰은 살인범을 잡기 위해 대규모 작전을 펼쳤다. If you go back to the city, you’re bound to get caught.도시로 돌아가면 틀림없이 잡힐 거야.3see somebody doing something [transitive] to see someone doing something that they did not want you to know they were doing남이 알기를 원하지 않는 행동을 하는 현장을 목격하다catch somebody doing something I caught him reading my private letters.나는 그가 내 사적인 편지를 읽는 것을 발견했다. Gemma turned around and caught the stranger looking at her intently.젬마가 돌아섰을 때 낯선 사람이 자신을 뚫어지게 바라보는 것을 발견했다.catch somebody in the act (of doing something) (=catch someone while they are doing something illegal)(=불법 행위를 하는 현장에서 잡다) The gang was caught in the act of unloading the cigarettes.그 일당은 담배를 하역하는 현장에서 체포되었다. He was caught red-handed (=as he was doing something wrong) taking money from the cash register.그는 금전 등록기에서 돈을 꺼내다가 현행범(=잘못된 일을 하는 도중)으로 붙잡혔다.catch somebody at it We knew he’d been cheating, but we’d never caught him at it before.우리는 그가 계속 부정행위를 해왔다는 것을 알고 있었지만, 전에는 한 번도 현장에서 잡은 적이 없었다.4illness [transitive] to get an infectious disease전염병에 걸리다: Anton caught malaria in Mali, and nearly died.안톤은 말리에서 말라리아에 걸려 죽을 뻔했다. Many young people are still ignorant about how HIV is caught.많은 젊은이들이 HIV에 어떻게 감염되는지 여전히 모르고 있다.catch something from/off somebody/something Typhoid and cholera are often caught from contaminated water supplies.장티푸스와 콜레라는 오염된 수원을 통해 흔히 감염된다. I caught chicken pox off my friend at school.나는 학교에서 친구에게서 수두를 옮았다.catch your death (of cold) British English spoken구어 (=get a very bad cold)(=매우 심한 감기에 걸리다) Don’t stand out in the rain. You’ll catch your death.빗속에 서 있지 마. 크게 아플 거야.5catch somebody by surprise, catch somebody off guard, catch somebody napping/unawares (also catch somebody on the hop British English) to do something or to happen when someone is not expecting it or prepared for it상대방이 예상하지 못하거나 준비가 안 된 상황에서 무언가를 하거나 일어나다: Her question caught him off guard.그녀의 질문이 그의 허를 찔렀다.6catch somebody with their pants/trousers down to discover that someone is doing something that they should not be doing or has not done something that they should have done누군가가 해서는 안 될 일을 하거나 해야 할 일을 하지 않은 것을 발견하다: He’s not the first politician to be caught with his pants down, and he won’t be the last.그가 부적절한 행동으로 들킨 첫 번째 정치인도, 마지막 정치인도 아닐 것이다.7animal/fish [transitive] to trap an animal or fish by using a trap, net, or hook, or by hunting it덫, 그물, 낚시 바늘을 이용하거나 사냥하여 동물이나 물고기를 잡다: Did you catch any fish?물고기 잡았어요? Early settlers caught rabbits and squirrels and even rats in order to survive.초기 정착민들은 생존을 위해 토끼, 다람쥐, 심지어 쥐까지 잡았다.8catch a train/plane/bus to get on a train, plane etc in order to travel on it, or to be in time to get on a train, plane etc before it leaves기차, 비행기 등에 탑승하거나 출발 전에 제때 탑승하다: I caught the 7.15 train to London.나는 런던행 7시 15분 기차를 탔다. There’s a train in now. If you run, you’ll just catch it.지금 기차가 와 있어요. 달리면 딱 맞게 탈 수 있어요. I have to hurry – I have a bus to catch.서둘러야 해 — 버스를 타야 하거든.9not miss somebody/something [transitive] to not be too late to do something, see something, talk to someone etc무언가를 하거나, 보거나, 누군가와 이야기하기에 늦지 않다 OPP miss: I managed to catch her just as she was leaving.그녀가 막 떠나려는 순간 겨우 만날 수 있었다. I just caught the last few minutes of the documentary.나는 다큐멘터리의 마지막 몇 분만 간신히 볼 수 있었다. Tumours like these can be treated quite easily if they’re caught early enough.이런 종양은 충분히 일찍 발견되면 꽤 쉽게 치료될 수 있다.catch the post British English (=post letters in time for them to be collected that day)(=당일 수거될 수 있도록 제때 편지를 부치다)10get stuck [intransitive, transitive] if your hand, finger, clothing etc catches or is caught in something, it gets stuck in it accidentally손, 손가락, 옷 등이 무언가에 걸리거나 끼이면, 우연히 그것에 걸리게 되다: His overalls caught in the engine.그의 작업복이 엔진에 걸렸다. Her microphone was forever getting caught on her clothes.그녀의 마이크는 항상 옷에 걸렸다.11catch somebody’s attention/interest/imagination etc to make you notice something and feel interested in it무언가를 알아채고 흥미를 느끼게 하다: Lucie whistled sharply to catch the other girl’s attention.루시는 날카롭게 휘파람을 불어 다른 소녀의 주의를 끌었다. This is a story that will catch the imagination of every child.이것은 모든 아이의 상상력을 사로잡을 이야기다.12not catch something spoken구어 to not hear or understand what someone says상대방이 하는 말을 듣지 못하거나 이해하지 못하다: I’m afraid I didn’t catch your name.죄송한데, 성함을 잘 못 들었어요.13hear [transitive] to manage to hear a sound소리를 간신히 듣다: I caught the muffled thud of a car door slamming in the street.거리에서 차 문이 쾅 닫히는 둔탁하게 울리는 소리가 들렸다.► see thesaurus at hear14catch you later spoken구어 used to say goodbye작별 인사로 사용되다: ‘I’ll give you a call in a couple of days.’ ‘Okay. Catch you later.’"이틀쯤 후에 전화할게요." "알겠어요. 나중에 봐요."15do/see something [transitive] spoken구어 especially American English to go somewhere in order to do or see something무언가를 하거나 보러 어딘가에 가다: We could catch a movie (=go to a movie).영화를 보러 갈 수 있어요 (=영화 보러 가다). M Records caught his act and signed him immediately.M 레코드는 그의 공연을 보고 즉시 계약을 맺었다.16catch a ride American English spoken구어 to go somewhere in someone else’s car다른 사람의 차를 얻어 타고 어딘가에 가다: I caught a ride as far as Columbus.나는 콜럼버스까지 얻어 탔다.17you won’t catch me doing something (also you won’t catch me somewhere) spoken구어 used to say that you would never do something절대로 어떤 것을 하지 않겠다는 것을 나타낼 때 사용: I love dancing but you won’t catch me being the first on the dance floor!춤추는 건 정말 좋아하지만, 제가 먼저 댄스 플로어에 나가는 일은 없을 거예요!18catch it informal비격식 to be punished by someone such as a parent or teacher because you have done something wrong잘못을 저질러서 부모나 선생님 같은 사람에게 벌을 받다: You’ll catch it if Dad finds out.아빠가 알면 혼날 거야.19 catch a glimpse of somebody/something to see someone or something for a very short time누군가 또는 무언가를 매우 짧은 순간 보다: Fans waited for hours at the airport to catch a glimpse of their idol.팬들은 아이돌을 잠깐이나마 보기 위해 공항에서 몇 시간이나 기다렸다.20 catch sight of somebody/something to suddenly see someone or something that you have been looking for or have been hoping to see찾고 있었거나 보기를 바라던 사람이나 물건을 갑자기 발견하다: I caught sight of her in the crowd.나는 군중 속에서 그녀를 발견했다.21describe well [transitive] to show or describe the character or quality of something well in a picture, piece of writing etc그림이나 글 등에서 어떤 것의 특성이나 품질을 잘 표현하거나 묘사하다 SYN capture: a novel that catches the mood of post-war Britain전후 영국의 분위기를 잘 포착한 소설22burn a)catch fire if something catches fire, it starts to burn accidentally무언가가 불이 붙으면, 우연히 타기 시작하다: Two farm workers died when a barn caught fire.헛간에 불이 붙어 농장 일꾼 두 명이 사망했다. b)[intransitive] if a fire catches, it starts to burn불이 붙으면, 타기 시작하다: For some reason the charcoal wasn’t catching.무슨 이유에서인지 숯이 잘 타지 않았다.23catch somebody’s eye a)to attract someone’s attention and make them look at something누군가의 시선을 끌어 무언가를 보게 하다: Out on the freeway, a billboard caught his eye.고속도로에서 광고판이 그의 눈에 띄었다. b)to look at someone at the same moment that they are looking at you상대방이 자신을 바라보는 순간 눈이 마주치다: Every time she caught his eye, she would glance away embarrassed.그와 눈이 마주칠 때마다 그녀는 창피해서 시선을 돌렸다.24catch yourself doing something to suddenly realize you are doing something자신이 무언가를 하고 있다는 것을 갑자기 깨닫다: Standing there listening to the song, he caught himself smiling from ear to ear.거기 서서 노래를 듣다가, 그는 자신이 활짝 웃고 있다는 것을 깨달았다.25hit [transitive] to hit someone in or on a particular part of their body신체의 특정 부위를 때리다: The punch caught him right in the face.주먹이 정확히 그의 얼굴을 맞혔다.26be/get caught in/without etc something to be in a situation that you cannot easily get out of or in which you do not have something you need쉽게 빠져나올 수 없는 상황이나 필요한 것이 없는 상황에 처하다: We got caught in a rainstorm on the way here.여기 오는 길에 폭풍우를 만났다. Here’s a useful tip if you’re caught without a mirror.거울이 없을 때를 위한 유용한 팁입니다.27catch your breath a)to pause for a moment after a lot of physical effort in order to breathe normally again격렬한 신체 활동 후 잠시 멈춰 숨을 고르다: Hang on a minute – let me catch my breath!잠깐만요 — 숨 좀 돌릴게요! b)to stop breathing for a moment because something has surprised, frightened, or shocked you놀람, 두려움, 충격으로 잠시 숨을 멈추다 c)to take some time to stop and think about what you will do next after having been very busy or active바쁘게 활동한 후 잠시 멈추고 다음에 무엇을 할지 생각하다: It was an enforced absence from work, but at least it gave me a little time to catch my breath before the final push.어쩔 수 없이 직장을 쉬어야 했지만, 적어도 마지막 고비 전에 잠시 숨을 돌릴 시간이 생겼다.28container [transitive] if a container catches liquid, it is in a position where the liquid falls into it용기가 액체를 받는다면, 액체가 그 안에 떨어지는 위치에 있다: Place the baking sheet under the muffin pan to catch the drips.머핀 팬 아래에 베이킹 시트를 놓아 흘러내리는 액체를 받으세요.29shine [transitive] if the light catches something or if something catches the light, the light shines on it빛이 무언가를 비추거나 무언가가 빛을 받으면, 빛이 그것 위에 비치다: The sunlight caught her hair and turned it to gold.햇빛이 그녀의 머리카락을 비춰 황금색으로 물들였다.30catch the sun informal비격식 if you catch the sun, your skin becomes red and sometimes sore because of the effects of sunlight햇볕에 타면 햇빛의 영향으로 피부가 빨개지고 따가워질 수 있다: You’ve caught the sun on the back of your neck.목 뒤쪽이 햇볕에 탔네요.31wind [transitive] if something catches the wind or the wind catches something, it blows on it무언가가 바람을 받거나 바람이 무언가에 불면, 바람이 그것 위에 불다: Gary swung the sail round to catch the light wind.게리는 약한 바람을 받으려고 돛을 돌렸다.32sport a)[transitive] to end a player’s innings in cricket by catching the ball that is hit off their bat before it touches the ground크리켓에서 타자가 친 공이 땅에 닿기 전에 잡아 타자의 이닝을 종료시키다 b)[intransitive] to be the catcher in a game of baseball야구에서 포수를 맡다THESAURUS유의어– Meaning 2— 뜻 2catch to stop someone who is trying to escape, especially by running after them and then holding them도망치려는 사람을 뒤쫓아 잡아 세우다: · He raced after her, but he couldn’t catch her.· 그는 그녀를 뒤쫓았지만 잡을 수 없었다.· The police caught the bank robbers after a car chase through the city.· 경찰은 시내를 가로지르는 카 체이스 끝에 은행 강도들을 잡았다.arrest if the police arrest someone, they take him or her to a police station because they think that person has done something illegal경찰이 누군가를 체포(arrest)하면, 그 사람이 불법 행위를 했다고 판단하여 경찰서로 데려가다: · Wayne was arrested for dangerous driving.· 웨인은 위험 운전으로 체포되었다.· The police arrested him and charged him with murder.· 경찰은 그를 체포하여 살인 혐의로 기소했다.apprehend formal격식체 if the police apprehend someone they think has done something illegal, they catch him or her경찰이 누군가를 체포(apprehend)하면, 불법 행위를 했다고 판단되는 사람을 잡다: · The two men were later apprehended after they robbed another store.· 두 남자는 다른 가게를 털고 난 후 나중에 체포되었다.· The killers were never apprehended.· 살인범들은 끝내 체포되지 않았다.· All of the kidnappers were apprehended and convicted.· 납치범들 모두 체포되어 유죄 판결을 받았다.capture to catch an enemy or a criminal in order to keep them as a prisoner적이나 범죄자를 잡아 포로나 죄수로 가두다: · The French king was captured by the English at the Battle of Poitiers in 1356.· 프랑스 왕은 1356년 푸아티에 전투에서 영국군에게 포로로 잡혔다.· The gunmen were finally captured after a shoot-out with the police.· 총잡이들은 경찰과의 총격전 끝에 마침내 체포되었다.take somebody prisoner to catch someone, especially in a war, in order to keep them as a prisoner특히 전쟁에서 누군가를 잡아 포로로 억류하다: · 350 soldiers were killed and another 300 taken prisoner.· 350명의 병사가 전사하고 또 다른 300명이 포로로 잡혔다.· Ellison was taken prisoner by the Germans during the retreat to Dunkirk.· 엘리슨은 됭케르크로의 후퇴 중에 독일군에게 포로로 잡혔다.trap to make someone go to a place from which they cannot escape, especially by using your skill and intelligence특히 기술과 지능을 이용하여 누군가를 도망칠 수 없는 곳으로 몰아넣다: · Police trapped the man inside a bar on the city’s southside.· 경찰은 그 남자를 시 남쪽의 술집 안에 가뒀다.corner to force someone into a place from which they cannot escape누군가를 도망칠 수 없는 곳으로 몰아붙이다: · He was cornered outside the school by three gang members.· 그는 학교 밖에서 갱단원 세 명에게 궁지에 몰렸다.catch at something phrasal verb to try to take hold of something무언가를 붙잡으려 하다: She caught at his arm, ‘Hang on. I’m coming with you.’그녀는 그의 팔을 잡으며 말했다. "잠깐만, 나도 같이 갈게."catch on phrasal verb1to become popular and fashionable인기를 얻고 유행하다: The idea of glasses being a fashion item has been slow to catch on.안경이 패션 아이템이라는 개념은 유행하는 데 시간이 오래 걸렸다.2to begin to understand or realize something어떤 것을 이해하거나 깨닫기 시작하다catch on to It was a long time before the police caught on to what he was really doing.경찰이 그가 실제로 무엇을 하고 있는지 알아채기까지는 오랜 시간이 걸렸다.catch somebody out phrasal verb1to make someone make a mistake, especially deliberately and in order to prove that they are lying특히 거짓말을 하고 있다는 것을 증명하기 위해 의도적으로 실수하게 만들다: The interviewer may try to catch you out.면접관이 당신을 실수하게 만들려고 할 수 있다.2if something unexpected catches you out, it puts you in a difficult situation because you were not expecting it or not fully prepared for it예상치 못한 일이 당신을 곤란하게 만들면, 예상하지 못했거나 충분히 준비되지 않아서 어려운 상황에 처하게 되다: Even the best whitewater rafters get caught out by the fierce rapids here.최고의 급류 래프팅 선수들도 이곳의 거센 급류에 당황하는 경우가 있다.catch up phrasal verb1to improve and reach the same standard as other people in your class, group etc실력을 키워 학급, 그룹 등의 다른 사람들과 같은 수준에 이르다: If you miss a lot of classes, it’s very difficult to catch up.수업을 많이 빠지면 따라잡기가 매우 어렵다.catch up with At the moment our technology is more advanced, but other countries are catching up with us.현재 우리 기술이 더 앞서 있지만, 다른 나라들이 우리를 따라잡고 있다.2to come from behind and reach someone in front of you by going faster더 빠르게 달려 뒤에서 앞에 있는 사람을 따라잡다catch up with Drive faster – they’re catching up with us.더 빨리 달려요 — 그들이 따라잡고 있어요.catch somebody up British English You go on ahead. I’ll catch you up in a minute.먼저 가세요. 금방 따라잡을게요.3to do what needs to be done because you have not been able to do it until now지금까지 하지 못했던 일을 해내다catch up on I have some work to catch up on.따라잡아야 할 밀린 일이 있어. I need to catch up on some sleep (=after a period without enough sleep).잠을 보충해야 해 (=충분히 자지 못한 기간 이후).4to spend time finding out what has been happening while you have been away or during the time you have not seen someone자리를 비운 동안이나 누군가를 만나지 못한 동안 있었던 일을 파악하는 데 시간을 보내다catch up on When I got home I phoned Jo to catch up on all the gossip.집에 돌아와서 조에게 전화해 최근 소식을 모두 들었다. I’ll leave you two alone – I’m sure you’ve got a lot of catching up to do.두 분만 있게 해드릴게요 — 나눌 이야기가 많을 것 같아요.5be/get caught up in something to be or get involved in something, especially something bad무언가에, 특히 나쁜 일에 휘말리거나 연루되다: I didn’t want to get caught up in endless petty arguments.나는 끝없는 사소한 말다툼에 휘말리고 싶지 않았다.catch up with somebody phrasal verb1to finally find someone who has been doing something illegal and punish them불법 행위를 해온 사람을 결국 찾아내어 처벌하다: It took six years for the law to catch up with them.법이 그들을 따라잡는 데 6년이 걸렸다.2if something bad from the past catches up with you, you cannot avoid dealing with it any longer과거의 나쁜 일이 따라잡으면, 더 이상 그것을 피할 수 없게 되다: At the end of the movie his murky past catches up with him.영화 말미에 그의 어두운 과거가 그를 따라잡는다.catchcatch2 noun 1[countable] an act of catching a ball that has been thrown or hit던지거나 친 공을 잡는 행위: Hey! Nice catch!야! 잘 잡았어!2[countable usually singular] informal비격식 a hidden problem or difficulty숨겨진 문제나 어려움: This deal looks too good to be true – there must be a catch somewhere.이 거래는 너무 좋아서 믿기 어렵다 — 어딘가에 함정이 있을 게 틀림없다.the catch is (that) The catch is that you can’t enter the competition unless you’ve spent $100 in the store.함정은 매장에서 100달러를 쓰지 않으면 대회에 참가할 수 없다는 것이다.3[countable] a hook or something similar for fastening a door or lid and keeping it shut문이나 뚜껑을 고정하여 닫힌 상태로 유지하는 갈고리나 유사한 장치4[countable] a quantity of fish that has been caught at one time한 번에 잡은 물고기의 양; 어획량5[uncountable] a simple game in which two or more people throw a ball to each other두 명 이상이 서로 공을 던지는 간단한 게임: Let’s go outside and play catch.밖에 나가서 캐치볼 하자.6a catch in your voice/throat a short pause that you make when you are speaking, because you feel upset or are beginning to cry속상하거나 울음이 나올 것 같아 말하다가 잠시 목이 메는 것: There was a catch in Anne’s voice and she seemed close to tears.앤의 목소리가 잠깐 메었고, 그녀는 울 것 같아 보였다.7a (good) catch someone who is a good person to have a relationship with or to marry because they are rich, attractive etc – often used humorously부유하거나 매력적이어서 사귀거나 결혼하기에 좋은 사람 — 흔히 유머러스하게 사용됨
1[countable] an act of catching a ball that has been thrown or hit던지거나 친 공을 잡는 행위: Hey! Nice catch!야! 잘 잡았어!2[countable usually singular] informal비격식 a hidden problem or difficulty숨겨진 문제나 어려움: This deal looks too good to be true – there must be a catch somewhere.이 거래는 너무 좋아서 믿기 어렵다 — 어딘가에 함정이 있을 게 틀림없다.the catch is (that) The catch is that you can’t enter the competition unless you’ve spent $100 in the store.함정은 매장에서 100달러를 쓰지 않으면 대회에 참가할 수 없다는 것이다.3[countable] a hook or something similar for fastening a door or lid and keeping it shut문이나 뚜껑을 고정하여 닫힌 상태로 유지하는 갈고리나 유사한 장치4[countable] a quantity of fish that has been caught at one time한 번에 잡은 물고기의 양; 어획량5[uncountable] a simple game in which two or more people throw a ball to each other두 명 이상이 서로 공을 던지는 간단한 게임: Let’s go outside and play catch.밖에 나가서 캐치볼 하자.6a catch in your voice/throat a short pause that you make when you are speaking, because you feel upset or are beginning to cry속상하거나 울음이 나올 것 같아 말하다가 잠시 목이 메는 것: There was a catch in Anne’s voice and she seemed close to tears.앤의 목소리가 잠깐 메었고, 그녀는 울 것 같아 보였다.7a (good) catch someone who is a good person to have a relationship with or to marry because they are rich, attractive etc – often used humorously부유하거나 매력적이어서 사귀거나 결혼하기에 좋은 사람 — 흔히 유머러스하게 사용됨