count의 영어 뜻
countcount1 /kaʊnt/ verb 
모든 번역 보기1find the total [transitive] (also count up) to calculate the total number of things or people in a group그룹 내의 사물이나 사람의 총수를 계산하다: 
I was amazed at the number of plants – I counted 147.식물의 수에 놀랐다. 세어보니 147개였다.count (up) how many Count up how many ticks are in each box.각 상자에 체크 표시가 몇 개 있는지 세어 보세요.2say numbers [intransitive] (also count up) to say numbers in order, one by one or in groups숫자를 순서대로 하나씩 또는 묶어서 말하다count to Sarah can count up to five now.사라는 이제 다섯까지 셀 수 있다.count by twos/fives etc It’s quicker to count by tens (=saying 10, 20, 30 ...).열씩 세는 것(10, 20, 30…이라고 말하는 것)이 더 빠르다.3be allowed [intransitive, transitive] to be allowed or accepted, or to allow or accept something, according to a standard, set of ideas, or set of rules기준, 사상 또는 규칙에 따라 허용되거나 인정되다, 또는 허용하거나 인정하다: A linesman had his flag up so the kick did not count.선심이 깃발을 들어 올려 그 킥은 인정되지 않았다.count as Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.미국 기업이 일본에서 현지 생산한 판매분은 수출로 인정되지 않는다. Today’s session is counted as training, so you will get paid.오늘 세션은 교육으로 인정되므로 급여를 받게 됩니다.count towards Results from the two rounds count towards championship points.두 라운드의 결과가 선수권 포인트에 합산된다.4include [transitive] to include someone or something in a total합계에 누군가 또는 무언가를 포함하다: There are more than two thousand of us, not counting the crew.승무원을 제외하고 우리는 2천 명이 넘는다.count somebody/something among something I count Jules and Ady among my closest friends.나는 줄스와 에이디를 내 가장 친한 친구 중 하나로 여긴다.5consider something [transitive] to consider someone or something in a particular way누군가 또는 무언가를 특정한 방식으로 여기다count somebody/something as something I don’t count him as a friend anymore.나는 더 이상 그를 친구로 여기지 않는다. You should count yourself lucky that you weren’t hurt.다치지 않았으니 운이 좋다고 생각해야 한다.6important [intransitive not in progressive] to be important or valuable중요하거나 가치 있다: First impressions really do count.첫인상은 정말 중요하다.count for His promises don’t count for much.그의 약속은 별로 가치가 없다. His overseas results count for nothing.그의 해외 성적은 아무 의미가 없다.7I/you can count somebody/something on (the fingers of) one hand spoken구어 used to emphasize how small the number of something is어떤 것의 수가 얼마나 적은지를 강조하는 데 사용함: The number of cougar attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.퓨마가 인간을 공격한 횟수는 한 손의 손가락으로 셀 수 있을 정도다.8don’t count your chickens (before they’re hatched) spoken구어 used to say that you should not make plans that depend on something good happening, because it might not좋은 일이 반드시 일어날 것이라고 기대하며 계획을 세우지 말라고 할 때 사용함: I wouldn’t count your chickens, Mr Vass. I’ve agreed to sign the contract, but that’s all.아직 속단하지 마세요, 바스 씨. 계약서에 서명하겠다고 동의했지만, 그게 전부예요.9count your blessings spoken구어 used to tell someone to be grateful for the good things in their life삶의 좋은 것들에 감사하라고 말할 때 사용함10be counting (down) the minutes/hours/days to be waiting eagerly for something to happen무언가가 일어나기를 간절히 기다리다: I'm counting the days until I see you again.당신을 다시 만날 날을 손꼽아 기다리고 있어요.11count the cost to start having problems as a result of your earlier decisions or mistakes이전의 결정이나 실수로 인해 문제를 겪기 시작하다: We’re now counting the cost of not taking out medical insurance.우리는 지금 의료보험에 가입하지 않은 대가를 치르고 있다.12who’s counting? used to say that you are not worried about the number of times something happens – often used humorously어떤 일이 몇 번 일어나는지 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용함 — 흔히 유머러스하게 씀: Apparently the next Star Trek film (number six, but who’s counting?) will definitely be the last.다음 스타 트렉 영화(여섯 번째이지만, 누가 세고 있겠어?)는 분명히 마지막이 될 것이라고 한다.13and counting especially spoken특히 구어에서 used to say that an amount is continuing to increase어떤 양이 계속 증가하고 있음을 나타낼 때 사용함: At eight days and counting, this is the longest strike so far.8일째 계속되고 있는 이번 파업은 지금까지 가장 긴 파업이다.14count sheep to imagine a line of sheep jumping over a fence, one at a time, and count them as a way of getting to sleep양들이 울타리를 한 마리씩 넘어가는 것을 상상하며 잠을 청하기 위해 세다 → stand up and be counted at stand1(5), → it’s the thought that counts at thought2(12)count somebody in phrasal verb to include someone in an activity누군가를 활동에 포함하다: When the game gets started, you can count me in.게임이 시작되면 나도 끼워 줘.count on/upon somebody/something phrasal verb1to depend on someone or something, especially in a difficult situation특히 어려운 상황에서 누군가 또는 무언가에 의지하다: You can count on me.저를 믿으세요. With luck, you might cover your costs, but don’t count on it.운이 좋으면 비용을 충당할 수도 있겠지만, 그것을 기대하지는 마라.count on (somebody/something) doing something We’re all counting on winning this contract.우리 모두 이 계약을 따내는 것에 기대를 걸고 있다. They were counting on him not coming out of hospital.그들은 그가 병원에서 나오지 못할 것으로 기대하고 있었다.count on somebody/something to do something You can count on Dean to ruin any party.딘이 어떤 파티든 망칠 거라는 건 믿어도 돼.2to expect something무언가를 예상하다: The presence of Paula was one thing he hadn’t counted on.폴라가 그 자리에 있었던 것은 그가 예상하지 못한 일 중 하나였다.count on (somebody/something) doing something We didn’t count on so many people being on vacation.이렇게 많은 사람들이 휴가 중일 거라고는 예상하지 못했다.count somebody/something out phrasal verb1to not include someone or something in an activity누군가 또는 무언가를 활동에서 제외하다: I’m sorry, you’ll have to count me out tonight.미안하지만, 오늘 밤은 나를 빼줘야 할 것 같아.2to decide that someone or something is not important or worth considering누군가 또는 무언가가 중요하지 않거나 고려할 가치가 없다고 결정하다: I wouldn’t count him out. If anybody can make a comeback, he can.그를 포기하지 마. 누군가 재기할 수 있다면 바로 그야.3count something ↔ out to put things down one by one as you count them물건을 세면서 하나씩 내려놓다: The teller counted out ten $50 bills.창구 직원이 50달러짜리 지폐를 열 장 세어서 내놓았다.
모든 번역 보기1find the total [transitive] (also count up) to calculate the total number of things or people in a group그룹 내의 사물이나 사람의 총수를 계산하다: I was amazed at the number of plants – I counted 147.식물의 수에 놀랐다. 세어보니 147개였다.count (up) how many Count up how many ticks are in each box.각 상자에 체크 표시가 몇 개 있는지 세어 보세요.2say numbers [intransitive] (also count up) to say numbers in order, one by one or in groups숫자를 순서대로 하나씩 또는 묶어서 말하다count to Sarah can count up to five now.사라는 이제 다섯까지 셀 수 있다.count by twos/fives etc It’s quicker to count by tens (=saying 10, 20, 30 ...).열씩 세는 것(10, 20, 30…이라고 말하는 것)이 더 빠르다.3be allowed [intransitive, transitive] to be allowed or accepted, or to allow or accept something, according to a standard, set of ideas, or set of rules기준, 사상 또는 규칙에 따라 허용되거나 인정되다, 또는 허용하거나 인정하다: A linesman had his flag up so the kick did not count.선심이 깃발을 들어 올려 그 킥은 인정되지 않았다.count as Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.미국 기업이 일본에서 현지 생산한 판매분은 수출로 인정되지 않는다. Today’s session is counted as training, so you will get paid.오늘 세션은 교육으로 인정되므로 급여를 받게 됩니다.count towards Results from the two rounds count towards championship points.두 라운드의 결과가 선수권 포인트에 합산된다.4include [transitive] to include someone or something in a total합계에 누군가 또는 무언가를 포함하다: There are more than two thousand of us, not counting the crew.승무원을 제외하고 우리는 2천 명이 넘는다.count somebody/something among something I count Jules and Ady among my closest friends.나는 줄스와 에이디를 내 가장 친한 친구 중 하나로 여긴다.5consider something [transitive] to consider someone or something in a particular way누군가 또는 무언가를 특정한 방식으로 여기다count somebody/something as something I don’t count him as a friend anymore.나는 더 이상 그를 친구로 여기지 않는다. You should count yourself lucky that you weren’t hurt.다치지 않았으니 운이 좋다고 생각해야 한다.6important [intransitive not in progressive] to be important or valuable중요하거나 가치 있다: First impressions really do count.첫인상은 정말 중요하다.count for His promises don’t count for much.그의 약속은 별로 가치가 없다. His overseas results count for nothing.그의 해외 성적은 아무 의미가 없다.7I/you can count somebody/something on (the fingers of) one hand spoken구어 used to emphasize how small the number of something is어떤 것의 수가 얼마나 적은지를 강조하는 데 사용함: The number of cougar attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.퓨마가 인간을 공격한 횟수는 한 손의 손가락으로 셀 수 있을 정도다.8don’t count your chickens (before they’re hatched) spoken구어 used to say that you should not make plans that depend on something good happening, because it might not좋은 일이 반드시 일어날 것이라고 기대하며 계획을 세우지 말라고 할 때 사용함: I wouldn’t count your chickens, Mr Vass. I’ve agreed to sign the contract, but that’s all.아직 속단하지 마세요, 바스 씨. 계약서에 서명하겠다고 동의했지만, 그게 전부예요.9count your blessings spoken구어 used to tell someone to be grateful for the good things in their life삶의 좋은 것들에 감사하라고 말할 때 사용함10be counting (down) the minutes/hours/days to be waiting eagerly for something to happen무언가가 일어나기를 간절히 기다리다: I'm counting the days until I see you again.당신을 다시 만날 날을 손꼽아 기다리고 있어요.11count the cost to start having problems as a result of your earlier decisions or mistakes이전의 결정이나 실수로 인해 문제를 겪기 시작하다: We’re now counting the cost of not taking out medical insurance.우리는 지금 의료보험에 가입하지 않은 대가를 치르고 있다.12who’s counting? used to say that you are not worried about the number of times something happens – often used humorously어떤 일이 몇 번 일어나는지 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용함 — 흔히 유머러스하게 씀: Apparently the next Star Trek film (number six, but who’s counting?) will definitely be the last.다음 스타 트렉 영화(여섯 번째이지만, 누가 세고 있겠어?)는 분명히 마지막이 될 것이라고 한다.13and counting especially spoken특히 구어에서 used to say that an amount is continuing to increase어떤 양이 계속 증가하고 있음을 나타낼 때 사용함: At eight days and counting, this is the longest strike so far.8일째 계속되고 있는 이번 파업은 지금까지 가장 긴 파업이다.14count sheep to imagine a line of sheep jumping over a fence, one at a time, and count them as a way of getting to sleep양들이 울타리를 한 마리씩 넘어가는 것을 상상하며 잠을 청하기 위해 세다 → stand up and be counted at stand1(5), → it’s the thought that counts at thought2(12)count somebody in phrasal verb to include someone in an activity누군가를 활동에 포함하다: When the game gets started, you can count me in.게임이 시작되면 나도 끼워 줘.count on/upon somebody/something phrasal verb1to depend on someone or something, especially in a difficult situation특히 어려운 상황에서 누군가 또는 무언가에 의지하다: You can count on me.저를 믿으세요. With luck, you might cover your costs, but don’t count on it.운이 좋으면 비용을 충당할 수도 있겠지만, 그것을 기대하지는 마라.count on (somebody/something) doing something We’re all counting on winning this contract.우리 모두 이 계약을 따내는 것에 기대를 걸고 있다. They were counting on him not coming out of hospital.그들은 그가 병원에서 나오지 못할 것으로 기대하고 있었다.count on somebody/something to do something You can count on Dean to ruin any party.딘이 어떤 파티든 망칠 거라는 건 믿어도 돼.2to expect something무언가를 예상하다: The presence of Paula was one thing he hadn’t counted on.폴라가 그 자리에 있었던 것은 그가 예상하지 못한 일 중 하나였다.count on (somebody/something) doing something We didn’t count on so many people being on vacation.이렇게 많은 사람들이 휴가 중일 거라고는 예상하지 못했다.count somebody/something out phrasal verb1to not include someone or something in an activity누군가 또는 무언가를 활동에서 제외하다: I’m sorry, you’ll have to count me out tonight.미안하지만, 오늘 밤은 나를 빼줘야 할 것 같아.2to decide that someone or something is not important or worth considering누군가 또는 무언가가 중요하지 않거나 고려할 가치가 없다고 결정하다: I wouldn’t count him out. If anybody can make a comeback, he can.그를 포기하지 마. 누군가 재기할 수 있다면 바로 그야.3count something ↔ out to put things down one by one as you count them물건을 세면서 하나씩 내려놓다: The teller counted out ten $50 bills.창구 직원이 50달러짜리 지폐를 열 장 세어서 내놓았다.countcount2 noun [countable] 1total the process of counting, or the total that you get when you count things세는 과정, 또는 물건을 세어 얻은 합계: Hold your breath for a count of ten.열을 세는 동안 숨을 참으세요.2measurement a measurement that shows how much of a substance is present in a place, area etc that is being examined검사 중인 장소나 지역 등에 어떤 물질이 얼마나 존재하는지를 나타내는 측정값: The pollen count is high today.오늘은 꽃가루 농도가 높다.3lose count to forget a number you were calculating or a total you were trying to count계산하고 있던 숫자나 세려고 하던 합계를 잊어버리다count of There have been so many accidents here, the police have lost count of them.이곳에서 사고가 너무 많이 발생해 경찰도 그 수를 파악하지 못하고 있다.4keep count to keep a record of the changing total of something over a period of time일정 기간 동안 변하는 합계를 기록하다count of I never manage to keep count of what I spend on my credit card.나는 신용카드 사용 금액을 제대로 파악한 적이 없다.5on all/several/both etc counts in every way, in several ways etc모든 면에서, 여러 면에서 등: It was important that they secured a large and widespread audience. They failed on both counts.그들이 광범위한 대규모 청중을 확보하는 것이 중요했다. 그들은 두 가지 측면 모두에서 실패했다.6at the last count according to the latest information about a particular situation특정 상황에 관한 최신 정보에 따르면: At the last count, I had 15 responses to my letter.마지막으로 확인했을 때, 내 편지에 15개의 답장을 받았다.7be out for the count a)to be in a deep sleep깊이 잠들어 있다 b)if a boxer is out for the count, he has been knocked down for ten seconds or more권투 선수가 아웃 포 더 카운트 상태이면, 10초 이상 다운된 것이다8law technical전문어 one of the crimes that someone is charged with누군가가 기소된 죄목 중 하나: Davis was found not guilty on all counts.데이비스는 모든 죄목에서 무죄 판결을 받았다.count of theft/burglary/murder etc He was charged with two counts of theft.그는 절도 두 건으로 기소되었다.9rank/title a European nobleman with a high rank높은 지위를 가진 유럽 귀족 (백작)COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + count형용사/명사 + counta rough count (=not exact)· I made a rough count of the houses in the street.· 나는 거리의 집들을 대략적으로 셌다.a quick count· According to my quick count, there were 15.· 빠르게 센 결과 15개였다.a head count (=of how many people are present)· Make sure you do a head count before the children get back on the bus.· 아이들이 버스로 돌아오기 전에 반드시 인원 확인을 하세요.a word/page count (=of how many words or pages there are)· Your computer can do an automatic word count.· 컴퓨터로 자동 단어 수 계산을 할 수 있다.a traffic count (=of how many vehicles pass through a place)· We went to the main road at 9 am to begin our traffic count.· 우리는 오전 9시에 교통량 조사를 시작하기 위해 큰길로 갔다.verbs동사do/make a count· I looked at the report and did a quick page count.· 나는 보고서를 보고 빠르게 페이지 수를 셌다.
1total the process of counting, or the total that you get when you count things세는 과정, 또는 물건을 세어 얻은 합계: Hold your breath for a count of ten.열을 세는 동안 숨을 참으세요.2measurement a measurement that shows how much of a substance is present in a place, area etc that is being examined검사 중인 장소나 지역 등에 어떤 물질이 얼마나 존재하는지를 나타내는 측정값: The pollen count is high today.오늘은 꽃가루 농도가 높다.3lose count to forget a number you were calculating or a total you were trying to count계산하고 있던 숫자나 세려고 하던 합계를 잊어버리다count of There have been so many accidents here, the police have lost count of them.이곳에서 사고가 너무 많이 발생해 경찰도 그 수를 파악하지 못하고 있다.4keep count to keep a record of the changing total of something over a period of time일정 기간 동안 변하는 합계를 기록하다count of I never manage to keep count of what I spend on my credit card.나는 신용카드 사용 금액을 제대로 파악한 적이 없다.5on all/several/both etc counts in every way, in several ways etc모든 면에서, 여러 면에서 등: It was important that they secured a large and widespread audience. They failed on both counts.그들이 광범위한 대규모 청중을 확보하는 것이 중요했다. 그들은 두 가지 측면 모두에서 실패했다.6at the last count according to the latest information about a particular situation특정 상황에 관한 최신 정보에 따르면: At the last count, I had 15 responses to my letter.마지막으로 확인했을 때, 내 편지에 15개의 답장을 받았다.7be out for the count a)to be in a deep sleep깊이 잠들어 있다 b)if a boxer is out for the count, he has been knocked down for ten seconds or more권투 선수가 아웃 포 더 카운트 상태이면, 10초 이상 다운된 것이다8law technical전문어 one of the crimes that someone is charged with누군가가 기소된 죄목 중 하나: Davis was found not guilty on all counts.데이비스는 모든 죄목에서 무죄 판결을 받았다.count of theft/burglary/murder etc He was charged with two counts of theft.그는 절도 두 건으로 기소되었다.9rank/title a European nobleman with a high rank높은 지위를 가진 유럽 귀족 (백작)COLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + count형용사/명사 + counta rough count (=not exact)· I made a rough count of the houses in the street.· 나는 거리의 집들을 대략적으로 셌다.a quick count· According to my quick count, there were 15.· 빠르게 센 결과 15개였다.a head count (=of how many people are present)· Make sure you do a head count before the children get back on the bus.· 아이들이 버스로 돌아오기 전에 반드시 인원 확인을 하세요.a word/page count (=of how many words or pages there are)· Your computer can do an automatic word count.· 컴퓨터로 자동 단어 수 계산을 할 수 있다.a traffic count (=of how many vehicles pass through a place)· We went to the main road at 9 am to begin our traffic count.· 우리는 오전 9시에 교통량 조사를 시작하기 위해 큰길로 갔다.verbs동사do/make a count· I looked at the report and did a quick page count.· 나는 보고서를 보고 빠르게 페이지 수를 셌다.