PolyDict.cc

    dead의 영어 뜻

    deaddead1 /ded/ adjective [no comparative] 모든 번역 보기1not alive no longer alive더 이상 살아 있지 않은; 죽은:  Her mother had been dead for ten years.그녀의 어머니가 돌아가신 지 10년이 되었다. Police are trying to contact the family of the dead man.경찰은 사망한 남성의 가족에게 연락하려 하고 있다. a pile of dead leaves낙엽 더미 the dead body of a young soldier젊은 병사의 시신 Two men were shot dead by terrorists.두 남성이 테러리스트에게 총을 맞아 사망했다. Magnus was found dead in his car.매그너스는 자신의 차 안에서 숨진 채 발견되었다. One man is still missing, presumed dead.한 남성은 여전히 행방불명으로, 사망한 것으로 추정된다. He suddenly had a heart attack and dropped dead.그는 갑자기 심장마비를 일으켜 그 자리에서 쓰러져 숨졌다. She was pronounced dead on arrival at the hospital.그녀는 병원에 도착했을 때 사망이 선고되었다. His fellow climbers had left him for dead on the mountain.함께 등반하던 사람들은 그를 죽은 것으로 여기고 산에 두고 떠났다. We didn’t know if she was dead or alive.우리는 그녀가 죽었는지 살아 있는지 알 수 없었다. When they found him he was more dead than alive.그를 발견했을 때 그는 반쯤 죽어 있는 상태였다. Her parents were long dead.그녀의 부모님은 오래전에 돌아가셨다.Do not confuse dead, which is an adjective, with died, which is the past tense and past participle of the verb die: The man was already dead (NOT The man was already died).2not working [not before noun] not working because there is no power전력이 없어 작동하지 않는:  I picked up the phone but discovered the line was dead.전화기를 들었지만 회선이 불통인 것을 알았다. Suddenly the radio went dead.갑자기 라디오가 꺼졌다. I think the batteries are dead.배터리가 다 된 것 같다.3already used already used이미 사용된; 다 쓴:  a small pile of dead matches다 쓴 성냥 한 줌dead glass/bottle (=one that someone has finished drinking from in a bar or restaurant)(=바나 식당에서 누군가가 다 마신 잔)4boring [not before noun] a place that is dead is boring because there is nothing interesting or exciting happening there(장소가) 흥미롭거나 신나는 일이 아무것도 없어 지루한; 활기 없는:  This place is dead after nine o'clock.이곳은 아홉 시 이후에는 완전히 죽어 있다.5not active/used not active or being used활발하지 않은; 사용되지 않는:  The luxury car market has been dead in recent months.고급 자동차 시장은 최근 몇 달간 침체되어 있다.6arm/leg etc a part of your body that is dead has no feeling in it, especially because the blood supply to it has been stopped(신체 일부가) 특히 혈액 공급이 차단되어 감각이 없는; 감각을 잃은:  When I got up my foot had gone dead where I’d been sitting on it.일어서니 오랫동안 깔고 앉아 있었던 발이 감각을 잃어 있었다.7no emotion [not before noun] showing no emotion or sympathy감정이나 동정심을 보이지 않는; 냉담한:  Jennie’s eyes were cold and dead.제니의 눈은 차갑고 생기가 없었다.8tired [not before noun] spoken구어 very tired매우 피곤한; 녹초가 된:  I can’t go out tonight. I’m absolutely dead!오늘 밤에는 나갈 수 없어. 완전히 녹초가 됐어! She was dead on her feet and didn’t have the energy to argue (=used when someone keeps going even though they are very tired).그녀는 서 있기도 힘들 만큼 지쳐서 말다툼할 기력조차 없었다(=매우 피곤하면서도 계속 버텨 나갈 때 씀). see thesaurus at tired9be dead to the world to be very deeply asleep or unconscious매우 깊이 잠들거나 의식을 잃은 상태이다:  Better leave Craig – he’s dead to the world.크레이그는 건드리지 않는 게 나아 — 완전히 곯아떨어져 있거든.10used for emphasis [only before noun] completely or exactly – used to emphasize what you are saying완전히; 정확히 (하는 말을 강조하기 위해 사용):  We all sat waiting in dead silence (=complete silence).우리는 모두 완전한 침묵 속에(=완전한 정적) 앉아 기다렸다. The train came to a dead stop (=it stopped completely).기차가 완전히 정지했다(=완전히 멈췄다). The arrow hit the dead centre of the target (=the exact centre).화살이 과녁의 정중앙(=정확한 중심)에 꽂혔다. I’ve given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure).나는 그 일 전체를 완전히 포기했다. 완전한 손실이었으니까(=전혀 쓸모없거나 완전한 실패). John tells me it’s a dead cert, we can’t lose (=something which will certainly happen, win, succeed etc).존이 확실하다고 했어, 우리가 질 리 없다고(=반드시 일어나거나, 이기거나, 성공할 것). He fell to the floor in a dead faint (=completely unconscious).그는 완전히 기절한 채(=완전히 의식을 잃고) 바닥에 쓰러졌다.11over my dead body spoken구어 used to say that you are determined not to allow something to happen어떤 일이 일어나는 것을 결코 허용하지 않겠다는 결의를 나타낼 때 씀:  You’ll marry him over my dead body!내 시체를 밟고 넘어가야 그 사람과 결혼할 수 있어!12I wouldn’t be seen/caught dead spoken구어 used to say that you would never wear particular clothes, go to particular places, or do particular things, because you would feel embarrassed창피함을 느낄 것이기 때문에 특정 옷을 입거나 특정 장소에 가거나 특정 일을 절대로 하지 않겠다고 말할 때 씀dead in/on/with etc I wouldn’t be seen dead in a dress like that!저런 드레스를 입은 모습은 죽어도 보이고 싶지 않아!13in serious trouble informal비격식 in serious trouble심각한 곤경에 처한if ... I’m dead/you’re dead etc If Mum finds out about this, I’m dead.엄마가 이걸 알게 되면 나는 끝이야. You’re in dead trouble now (=in very serious trouble)!이제 정말 큰일 났다(=매우 심각한 곤경에 처했다)! One word of this to Sam and you’re dead meat (=you are in serious trouble and someone is very angry with you)!이걸 샘에게 한마디라도 하면 넌 끝이야(=심각한 곤경에 처하게 되고 누군가가 매우 화가 난 상태)!14be dead and buried an argument, problem, plan etc that is dead and buried is not worth considering again(논쟁, 문제, 계획 등이) 완전히 끝나서 다시 고려할 가치가 없는:  The old argument about whether the UK should be a member of the EU should now be dead and buried.영국이 EU 회원국이 되어야 하는지에 관한 오래된 논쟁은 이제 완전히 끝나야 한다.15be dead in the water informal비격식 if a plan or idea is dead in the water, it is unlikely to continue successfully(계획이나 아이디어가) 물에 빠진 상태; 성공적으로 계속될 가능성이 없는16drop dead! spoken구어 used to rudely and angrily tell someone to go away and leave you alone무례하고 화난 태도로 누군가에게 꺼지라고, 혼자 내버려 두라고 말할 때 씀17dead language a dead language, for example Latin or Ancient Greek, is no longer used by ordinary people사어(死語), 예를 들어 라틴어나 고대 그리스어는 일반인들이 더 이상 사용하지 않는 언어이다 living language at living1(1)18the dead hand of something something which stops or slows your progress, especially a strong influence발전을 막거나 늦추는 것, 특히 강력한 영향력:  the dead hand of local government bureaucracy지방 정부 관료주의의 무거운 굴레19planet a dead planet has no life on it죽은 행성은 생명체가 없는 행성이다20in sport when the ball is dead in some games, it is no longer on the playing area일부 게임에서 공이 데드(dead) 상태일 때는 경기 구역 밖에 있다는 의미이다 (as) dead as a dodo at dodo(3), → dead ringerdeadness noun [uncountable]COLLOCATIONS연어verbs동사lie dead· If I’m late, Mum worries that I’m lying dead somewhere.내가 늦으면 엄마는 내가 어딘가에 죽어 쓰러져 있는 게 아닌지 걱정한다.drop dead (=die suddenly)· He dropped dead at the age of 52.그는 52세에 갑자기 쓰러져 숨졌다.find somebody dead· A man was found dead in the apartment.한 남성이 아파트에서 숨진 채 발견되었다.shoot somebody dead· He was jailed for life for shooting dead a burglar.그는 침입 절도범을 총으로 쏴 죽인 죄로 종신형에 처해졌다.leave somebody dead (=result in someone dying – used especially in news reports)· The shooting left at least 28 people dead.총격 사건으로 최소 28명이 사망했다.leave somebody for dead (=leave someone to die)· The men beat him and ran away, leaving him for dead.그 남자들은 그를 폭행한 뒤 도망치면서 죽었다고 여겨 내버려 두었다.pronounce somebody dead (=to say officially that someone is dead)· She was pronounced dead at the scene of the accident.그녀는 사고 현장에서 사망이 선고되었다.be feared dead (=used when someone is missing and people are worried that they are dead)· Hundreds of people are feared dead in a ferry disaster.페리 재난으로 수백 명이 사망한 것으로 우려된다.be presumed dead (=used when someone is missing and people think they are certainly dead)· The two boys have not been seen since they fell into the river, and are now presumed dead.두 소년은 강에 빠진 이후로 목격되지 않아 현재 사망한 것으로 추정된다.adverbs부사clinically dead (=dead based on medical checks)· A person is declared clinically dead when the brain stops working.뇌가 기능을 멈출 때 사람은 임상적으로 사망 선고를 받는다.nouns명사a dead body· A dead body has been found in the woods.숲속에서 시신이 발견되었다.phraseslong dead (=dead for a long time)· All those people I knew then are long dead now.그때 내가 알던 사람들은 이제 다들 오래전에 세상을 떠났다.dead and gone informal비격식 (=completely dead)· Let’s face it, we’ll all be dead and gone soon.현실을 직시하자, 우리는 모두 곧 죽어 사라질 것이다.more dead than alive (=very badly hurt or ill and almost dead)· He was swept up onto a beach after three days at sea, more dead than alive.그는 사흘간 바다를 표류한 끝에 해안으로 쓸려 올라왔는데, 반쯤 죽어 있는 상태였다.THESAURUS유의어dead no longer alive더 이상 살아 있지 않은; 죽은: · the bodies of three dead soldiers세 명의 전사한 병사들의 시신· Is her father dead?그녀의 아버지가 돌아가셨나요?lifeless literary문어체 dead or seeming to be dead죽었거나 죽은 것처럼 보이는: · their lifeless bodies그들의 생기 없는 시신late [only before noun] formal격식체 dead – use this as a polite way of talking about someone who has died, especially recently사망한 — 특히 최근에 돌아가신 분에 대해 정중하게 말할 때 사용: · Mrs Lombard’s late husband롬바드 부인의 고(故) 남편· a gold Cartier bracelet that once belonged to the late American artist Andy Warhol고(故) 미국 예술가 앤디 워홀이 소유했던 카르티에 금팔찌deceased formal격식체 dead사망한: · Her parents, now deceased, disapproved of her marriage.현재 고인이 된 그녀의 부모님은 그녀의 결혼을 반대했다.· her deceased husband그녀의 고인이 된 남편· They were friends of the deceased (=the person who died).그들은 고인(=사망한 사람)의 친구였다.departed [only before noun] dead – used in order to be polite and avoid saying the word ‘dead’사망한 — 'dead'라는 단어를 직접 쓰지 않고 정중하게 표현할 때 사용: · They paid their respects to their departed uncle.그들은 고인이 된 삼촌에게 조의를 표했다.· his dear departed wife그의 사랑하는 고인이 된 아내gone [not before noun] informal비격식 dead – used especially when someone was alive not long before사망한 — 특히 얼마 전까지 살아 있던 사람에 대해 쓸 때 사용: · ‘Is she gone?’ ‘I’m afraid so.’"그녀가 떠났나요?" "안타깝게도 그렇습니다."
    deaddead2 adverb informal비격식 1completely완전히; 전적으로dead right/wrong ‘It’s a crazy idea.’ ‘You’re dead right!’"미친 생각이야." "네 말이 완전히 맞아!"dead straight/flat The road was dead straight.그 도로는 완전히 일직선이었다.dead quiet/calm/still Everything suddenly went dead still.갑자기 모든 것이 완전히 정지했다.be dead (set) against something (=completely disagree with something)(=어떤 것에 완전히 반대하다) Her family were dead against the marriage.그녀의 가족은 그 결혼에 완전히 반대했다. He was obviously dead drunk.그는 분명히 완전히 취해 있었다. When he saw her, he stopped dead in his tracks (=suddenly stopped moving completely).그녀를 보자 그는 그 자리에서 완전히 멈춰 섰다(=갑자기 완전히 움직임을 멈췄다).2very매우; 아주:  He was dead good-looking.그는 정말 잘생겼다. It sounded dead boring.정말 지루하게 들렸다.dead beat/tired (=very tired)(=매우 피곤한)3[+adjective/adverb] directly or exactly곧바로; 정확히:  I stared dead ahead at the doorway.나는 정면의 문 입구를 똑바로 응시했다. The bus arrived dead on time.버스가 정확히 제시간에 도착했다.COLLOCATIONS연어adjectives형용사dead right/wrong· You’re dead wrong, so let me handle this.네가 완전히 틀렸으니 내가 이걸 처리하게 해줘.dead straight/flat· The countryside around here is dead flat all the way to the sea.이 근처 시골은 바다까지 완전히 평탄하다.dead quiet/calm/still· The room was dead quiet while we waited for Ted to reply.우리가 테드의 대답을 기다리는 동안 방 안은 완전히 조용했다.dead drunk· He came home dead drunk in the middle of the night.그는 한밤중에 완전히 취해서 집에 돌아왔다.phrasesbe dead (set) against something (=completely disapprove of or disagree with something)· I’d like to be an actress but Mum and Dad are dead set against it.배우가 되고 싶지만 엄마 아빠가 완전히 반대한다.be dead set on something (=be determined to do something)· At the moment, Steve’s just dead set on winning the gold medal.지금 스티브는 금메달을 따는 것에 완전히 집중하고 있다.stop dead (in your tracks) (=suddenly stop moving completely)· She was so shocked that she stopped dead in her tracks.그녀는 너무 충격을 받아 그 자리에서 멈춰 버렸다.
    deaddead3 noun 1the dead [plural] people who have died죽은 사람들; 사자(死者):  Families on both sides buried their dead.양측 가족들은 각자의 사망자를 매장했다.the dead and injured/wounded/dying Most of the dead and injured had been passengers on the bus.사망자와 부상자의 대부분은 버스 승객이었다.2the dead of night/winter the middle of the night or the middle of the winter한밤중; 한겨울:  creeping around in the dead of night한밤중에 몰래 돌아다니다3rise/come back/return from the dead to become alive again after dying죽은 후 다시 살아나다; 부활하다:  Christ rose from the dead.그리스도께서 죽은 자 가운데서 부활하셨다.