tired의 영어 뜻
tiredtired /taɪəd $ taɪrd/ adjective 
모든 번역 보기1feeling that you want to sleep or rest자거나 쉬고 싶은 느낌so tired (that)
I’m so tired I could sleep for a week.너무 피곤해서 일주일이라도 잘 수 있을 것 같아.too tired to do something He was too tired to argue.그는 너무 피곤해서 말다툼할 기운이 없었다. He looks tired out (=very tired).그는 완전히 지쳐 보인다(=매우 피곤하다). ‘No,’ Frank said in a tired voice."아니요," 프랭크가 지친 목소리로 말했다.2 tired of (doing) something bored with something, because it is no longer interesting, or has become annoying더 이상 흥미롭지 않거나 짜증스러워져서 무언가에 질린: I’m tired of watching television; let’s go for a walk.텔레비전 보는 게 지겨워. 산책하러 가자. I was getting tired of all her negative remarks.나는 그녀의 부정적인 말들에 점점 지쳐가고 있었다.3familiar and boring진부하고 지루한 OPP fresh: tired old speeches진부하고 케케묵은 연설들—tiredness noun [uncountable]—tiredly adverb → dog-tired, → be sick (and tired) of something at sick1(6)GRAMMAR: Prepositions with tired문법: tired와 함께 쓰는 전치사• If you are tired of doing something, you do not want to do it anymore because it has started to annoy or bore you: · I’m tired of explaining it. ✗Don’t say: I’m tired from explaining it.• tired of doing something은 어떤 일이 짜증스럽거나 지루해져서 더 이상 하고 싶지 않을 때 사용합니다: · I'm tired of explaining it. ✗"I'm tired from explaining it."라고 하지 마십시오.• If you are tired from doing something, you feel tired because you have used a lot of effort: · He was tired from walking all day. ✗Don’t say: He was tired of walking all day.• tired from doing something은 많은 노력을 기울여 피곤함을 느낄 때 사용합니다: · He was tired from walking all day. ✗"He was tired of walking all day."라고 하지 마십시오.THESAURUS유의어tired feeling that you want to sleep or rest자거나 쉬고 싶은 느낌: · I was really tired the next day.· 다음 날 나는 정말 피곤했다.· the tired faces of the children· 아이들의 지친 얼굴들exhausted extremely tired극도로 피곤한: · I was exhausted after the long trip home.· 긴 귀가 여정 후 나는 완전히 지쳐버렸다.· He sat down, exhausted.· 그는 지쳐서 주저앉았다.· She immediately fell into an exhausted sleep.· 그녀는 지쳐 곧바로 깊은 잠에 빠져들었다.worn out [not before noun] very tired because you have been working hard열심히 일해서 매우 피곤한: · With three small children to care for, she was always worn out.· 어린 아이 셋을 돌봐야 했기에 그녀는 항상 지쳐 있었다.weary /ˈwɪəri $ ˈwɪr-/ written문어체 tired because you have been travelling, worrying, or doing something for a long time오랫동안 여행하거나 걱정하거나 무언가를 해서 피곤한: · weary travellers· 지친 여행자들· a weary sigh· 지친 한숨· He looks tired and weary after 20 years in office.· 20년간 재직한 후 그는 피곤하고 지쳐 보인다.fatigued formal격식체 very tired매우 피곤한: · They were too fatigued to continue with the climb.· 그들은 너무 지쳐서 등반을 계속할 수 없었다.· Because of her illness, she often became fatigued.· 병 때문에 그녀는 자주 피로감을 느꼈다.drained [not before noun] very tired and feeling as if all your energy has gone매우 피곤하고 모든 에너지가 소진된 것 같은 느낌: · Afterwards, he felt drained, both physically and mentally.· 그 후 그는 육체적으로도 정신적으로도 완전히 탈진한 느낌이었다.bushed/beat [not before noun] informal비격식 very tired매우 피곤한: · I’m bushed. I think I’ll go to bed early.· 나 완전 녹초야. 오늘은 일찍 자야겠어.· I’m beat. I don’t think I’ll go for a run tonight.· 나 완전 지쳤어. 오늘 밤엔 달리기하러 안 갈 것 같아.knackered British English, pooped American English [not before noun] informal비격식 very tired. Knackered is a very informal use – do not use it in polite conversation매우 피곤한. knackered는 매우 비격식적인 표현으로, 정중한 대화에서는 사용하지 말 것: · By the time I got home I was absolutely knackered.· 집에 도착했을 때쯤에는 완전히 녹초가 되어 있었다.shattered [not before noun] British English informal비격식 extremely tired극도로 피곤한: · When I first started teaching, I came home shattered every night.· 처음 가르치기 시작했을 때, 나는 매일 밤 완전히 지쳐서 집에 돌아왔다.dead spoken구어 extremely tired, so that you cannot do anything but sleep극도로 피곤하여 잠자는 것 외에는 아무것도 할 수 없는: · I was absolutely dead by the time I got home.· 집에 도착했을 때쯤에는 완전히 뻗어버린 상태였다.almost asleep거의 잠들 것 같은sleepy wanting to sleep very soon, so that your eyes start to close곧 자고 싶어서 눈이 감기기 시작하는: · I’m feeling quite sleepy. I think I’ll go to bed.· 꽤 졸려. 자러 가야겠어.· She rubbed her sleepy eyes.· 그녀는 졸린 눈을 비볐다.drowsy starting to sleep because you are in a warm place, have drunk too much alcohol, or have taken medicine따뜻한 장소에 있거나 술을 너무 많이 마시거나 약을 복용하여 졸음이 오기 시작하는: · The tablets can make you feel drowsy.· 이 알약을 복용하면 졸릴 수 있다.· She was beginning to feel a little drowsy after all the food and wine she had consumed.· 많이 먹고 와인을 마신 후 그녀는 약간 나른한 졸음을 느끼기 시작했다.can’t keep your eyes open/can hardly keep your eyes open to feel so tired that you find it difficult to stay awake너무 졸려서 깨어 있기 힘든 상태: · I’d better get some rest – I can’t keep my eyes open.· 좀 쉬어야겠어. 눈이 저절로 감겨.· He had been driving all night, and he could hardly keep his eyes open.· 그는 밤새 운전을 해서 눈을 거의 뜨고 있을 수가 없었다.
모든 번역 보기1feeling that you want to sleep or rest자거나 쉬고 싶은 느낌so tired (that) I’m so tired I could sleep for a week.너무 피곤해서 일주일이라도 잘 수 있을 것 같아.too tired to do something He was too tired to argue.그는 너무 피곤해서 말다툼할 기운이 없었다. He looks tired out (=very tired).그는 완전히 지쳐 보인다(=매우 피곤하다). ‘No,’ Frank said in a tired voice."아니요," 프랭크가 지친 목소리로 말했다.2 tired of (doing) something bored with something, because it is no longer interesting, or has become annoying더 이상 흥미롭지 않거나 짜증스러워져서 무언가에 질린: I’m tired of watching television; let’s go for a walk.텔레비전 보는 게 지겨워. 산책하러 가자. I was getting tired of all her negative remarks.나는 그녀의 부정적인 말들에 점점 지쳐가고 있었다.3familiar and boring진부하고 지루한 OPP fresh: tired old speeches진부하고 케케묵은 연설들—tiredness noun [uncountable]—tiredly adverb → dog-tired, → be sick (and tired) of something at sick1(6)GRAMMAR: Prepositions with tired문법: tired와 함께 쓰는 전치사• If you are tired of doing something, you do not want to do it anymore because it has started to annoy or bore you: · I’m tired of explaining it. ✗Don’t say: I’m tired from explaining it.• tired of doing something은 어떤 일이 짜증스럽거나 지루해져서 더 이상 하고 싶지 않을 때 사용합니다: · I'm tired of explaining it. ✗"I'm tired from explaining it."라고 하지 마십시오.• If you are tired from doing something, you feel tired because you have used a lot of effort: · He was tired from walking all day. ✗Don’t say: He was tired of walking all day.• tired from doing something은 많은 노력을 기울여 피곤함을 느낄 때 사용합니다: · He was tired from walking all day. ✗"He was tired of walking all day."라고 하지 마십시오.THESAURUS유의어tired feeling that you want to sleep or rest자거나 쉬고 싶은 느낌: · I was really tired the next day.· 다음 날 나는 정말 피곤했다.· the tired faces of the children· 아이들의 지친 얼굴들exhausted extremely tired극도로 피곤한: · I was exhausted after the long trip home.· 긴 귀가 여정 후 나는 완전히 지쳐버렸다.· He sat down, exhausted.· 그는 지쳐서 주저앉았다.· She immediately fell into an exhausted sleep.· 그녀는 지쳐 곧바로 깊은 잠에 빠져들었다.worn out [not before noun] very tired because you have been working hard열심히 일해서 매우 피곤한: · With three small children to care for, she was always worn out.· 어린 아이 셋을 돌봐야 했기에 그녀는 항상 지쳐 있었다.weary /ˈwɪəri $ ˈwɪr-/ written문어체 tired because you have been travelling, worrying, or doing something for a long time오랫동안 여행하거나 걱정하거나 무언가를 해서 피곤한: · weary travellers· 지친 여행자들· a weary sigh· 지친 한숨· He looks tired and weary after 20 years in office.· 20년간 재직한 후 그는 피곤하고 지쳐 보인다.fatigued formal격식체 very tired매우 피곤한: · They were too fatigued to continue with the climb.· 그들은 너무 지쳐서 등반을 계속할 수 없었다.· Because of her illness, she often became fatigued.· 병 때문에 그녀는 자주 피로감을 느꼈다.drained [not before noun] very tired and feeling as if all your energy has gone매우 피곤하고 모든 에너지가 소진된 것 같은 느낌: · Afterwards, he felt drained, both physically and mentally.· 그 후 그는 육체적으로도 정신적으로도 완전히 탈진한 느낌이었다.bushed/beat [not before noun] informal비격식 very tired매우 피곤한: · I’m bushed. I think I’ll go to bed early.· 나 완전 녹초야. 오늘은 일찍 자야겠어.· I’m beat. I don’t think I’ll go for a run tonight.· 나 완전 지쳤어. 오늘 밤엔 달리기하러 안 갈 것 같아.knackered British English, pooped American English [not before noun] informal비격식 very tired. Knackered is a very informal use – do not use it in polite conversation매우 피곤한. knackered는 매우 비격식적인 표현으로, 정중한 대화에서는 사용하지 말 것: · By the time I got home I was absolutely knackered.· 집에 도착했을 때쯤에는 완전히 녹초가 되어 있었다.shattered [not before noun] British English informal비격식 extremely tired극도로 피곤한: · When I first started teaching, I came home shattered every night.· 처음 가르치기 시작했을 때, 나는 매일 밤 완전히 지쳐서 집에 돌아왔다.dead spoken구어 extremely tired, so that you cannot do anything but sleep극도로 피곤하여 잠자는 것 외에는 아무것도 할 수 없는: · I was absolutely dead by the time I got home.· 집에 도착했을 때쯤에는 완전히 뻗어버린 상태였다.almost asleep거의 잠들 것 같은sleepy wanting to sleep very soon, so that your eyes start to close곧 자고 싶어서 눈이 감기기 시작하는: · I’m feeling quite sleepy. I think I’ll go to bed.· 꽤 졸려. 자러 가야겠어.· She rubbed her sleepy eyes.· 그녀는 졸린 눈을 비볐다.drowsy starting to sleep because you are in a warm place, have drunk too much alcohol, or have taken medicine따뜻한 장소에 있거나 술을 너무 많이 마시거나 약을 복용하여 졸음이 오기 시작하는: · The tablets can make you feel drowsy.· 이 알약을 복용하면 졸릴 수 있다.· She was beginning to feel a little drowsy after all the food and wine she had consumed.· 많이 먹고 와인을 마신 후 그녀는 약간 나른한 졸음을 느끼기 시작했다.can’t keep your eyes open/can hardly keep your eyes open to feel so tired that you find it difficult to stay awake너무 졸려서 깨어 있기 힘든 상태: · I’d better get some rest – I can’t keep my eyes open.· 좀 쉬어야겠어. 눈이 저절로 감겨.· He had been driving all night, and he could hardly keep his eyes open.· 그는 밤새 운전을 해서 눈을 거의 뜨고 있을 수가 없었다.