dig의 영어 뜻
digdig1 /dɪɡ/ verb (past tense and past participle dug /dʌɡ/, present participle digging) 
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to move earth, snow etc, or to make a hole in the ground, using a spade or your hands삽이나 손을 사용하여 흙, 눈 등을 파내거나 땅에 구멍을 뚫다dig a hole/trench/grave etc
They dig a small hole in the sand to bury their eggs.그들은 알을 묻기 위해 모래에 작은 구멍을 판다.dig down Dig down about 6 inches.약 6인치 깊이로 파 내려가세요.dig for birds digging for worms벌레를 찾아 땅을 파는 새들2[transitive] to remove something, especially vegetables, from the ground using a spade삽을 사용하여 땅에서 무언가, 특히 채소를 캐내다: freshly dug carrots갓 캐낸 당근3[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put your hand into something, especially in order to search for something무언가를 찾기 위해 특히 손을 무언가 안에 집어넣다: She dug around in her bag for a pen.그녀는 펜을 찾으려고 가방 안을 뒤졌다. He dug his hands deep into his pockets.그는 두 손을 주머니 깊숙이 찔러 넣었다.4dig your heels in to refuse to do something in spite of other people’s efforts to persuade you다른 사람들의 설득 노력에도 불구하고 무언가를 하기를 거부하다5dig deep to use something which you have, especially money or effort, which you would not normally need평소에는 필요하지 않을 것, 특히 돈이나 노력을 사용하다: With one man sent off, the team had to dig deep and hang on for a draw.선수 한 명이 퇴장당한 후, 팀은 최선을 다해 버텨내며 무승부를 지켜냈다.6dig a hole for yourself (also dig yourself into a hole) to get yourself into a difficult situation by doing or saying the wrong thing잘못된 행동이나 말로 스스로 어려운 상황에 빠지다7dig somebody out of trouble/a mess/a hole etc to help a person or organization get out of trouble사람이나 조직이 곤경에서 벗어나도록 돕다8dig your own grave to do something that will cause serious problems for you in the future미래에 심각한 문제를 초래할 행동을 하다9[transitive] old-fashioned구식 to like something무언가를 좋아하다: I dig that hat!나 그 모자 너무 좋아!THESAURUS유의어dig to make a hole in the ground using your hands, a tool, or a machine손, 도구 또는 기계를 사용하여 땅에 구멍을 파다: · Some workmen were digging a trench at the side of the road.· 몇몇 인부들이 도로 옆에 도랑을 파고 있었다.· In Africa, the people know where to dig for water.· 아프리카에서는 사람들이 물을 찾아 어디를 파야 하는지 알고 있다.make a hole to dig a hole in the ground, using your hands or a tool손이나 도구를 사용하여 땅에 구멍을 파다: · Make a hole just big enough for the plant’s roots.· 식물의 뿌리가 들어갈 만큼 딱 맞는 크기의 구멍을 만드세요.burrow /ˈbʌrəʊ $ ˈbɜːroʊ/ if an animal burrows, it makes a hole or a passage in the ground by digging the earth with its feet, nose etc동물이 굴을 파다 — 발, 코 등으로 흙을 파서 땅속에 구멍이나 통로를 만들다: · The rabbits had burrowed a hole under the fence.· 토끼들이 울타리 아래에 구멍을 파 놓았다.plough British English, plow American English /plaʊ/ to turn over the soil using a machine or a tool pulled by animals, to prepare the soil for planting seeds씨앗을 심기 위해 기계나 동물이 끄는 도구로 흙을 갈아엎다; 쟁기질하다: · The farmers here still plough their fields using buffaloes.· 이곳의 농부들은 아직도 물소를 이용해 밭을 간다.excavate /ˈekskəveɪt/ formal격식체 to dig a large hole in the ground, especially as a preparation for building something특히 무언가를 건설하기 위한 준비로 땅에 큰 구멍을 파다; 굴착하다: · The men began excavating the hole for the pool.· 남자들이 수영장을 위한 구멍을 굴착하기 시작했다.bore to make a deep round hole in the ground using a special machine, especially in order to look for oil or water특히 석유나 물을 찾기 위해 특수 기계를 사용하여 땅에 깊고 둥근 구멍을 뚫다: · Companies need a special licence to bore for oil.· 회사들은 석유 시추를 위해 특별 허가증이 필요하다.dig in phrasal verb1dig something ↔ in (also dig something into something) to mix something into soil by digging땅을 파서 무언가를 흙에 섞어 넣다: Dig some fertilizer into the soil first.먼저 비료를 흙에 파묻어 섞으세요.2 (also dig (something) into something) to push a hard or pointed object into something, especially someone’s body, or to press into something단단하거나 뾰족한 물건을 무언가, 특히 누군가의 몸에 찌르거나 파고들다: She dug her fingernails into his arm.그녀는 그의 팔에 손톱을 파고들었다.dig something ↔ in He dug his spurs in and urged his horse on.그는 박차를 가해 말을 몰아붙였다. I could feel one of the hooks digging in.갈고리 중 하나가 파고드는 것을 느낄 수 있었다.3if a group of people, especially soldiers, dig in, they make a protected place for themselves or prepare for a difficult situation사람들 무리, 특히 군인들이 진지를 구축하다 — 스스로를 보호할 장소를 만들거나 어려운 상황에 대비하다: The troops dug in along the defensive line.부대는 방어선을 따라 진지를 구축했다. We just have to dig in and hope we can turn things around.우리는 그냥 버텨내면서 상황을 반전시킬 수 있기를 바라야 한다.4 (also dig into something) informal비격식 to start eating food that is in front of you앞에 놓인 음식을 먹기 시작하다: Go on – dig in!어서 먹어! He was already digging into his pie and chips.그는 이미 파이와 감자튀김을 먹어치우고 있었다.dig into something phrasal verb1to start using a supply of something, especially money비축해 둔 무언가, 특히 돈을 쓰기 시작하다: I’m going to have to dig into my savings again.또 저축을 헐어야 할 것 같다.2to try to find out about something unknown or secret알려지지 않았거나 비밀스러운 것을 알아내려 하다: He had been digging into her past.그는 그녀의 과거를 캐내고 있었다. → dig indig something ↔ out phrasal verb1to get something out of earth, snow etc using a spade or your hands삽이나 손을 사용하여 흙, 눈 등에서 무언가를 파내다dig out of We had to dig the car out of a snow drift.우리는 눈더미에서 차를 파내야 했다.2to find something you have not seen for a long time, or that is not easy to find오랫동안 보지 못했거나 찾기 쉽지 않은 것을 찾아내다: I must remember to dig out that book for you.그 책 찾아서 줘야 한다는 걸 기억해야겠어.dig something ↔ up phrasal verb1to remove something from the earth using a spade삽을 사용하여 땅에서 무언가를 파내다: I’ll dig up that plant and move it.저 식물을 파내서 옮길게요.2to remove the surface of an area of ground, road etc, or to make holes in it지면, 도로 등의 표면을 제거하거나 구멍을 내다: They’re digging up the road just outside my flat.내 아파트 바로 밖 도로를 파헤치고 있다.3to find hidden or forgotten information by careful searching꼼꼼한 조사를 통해 숨겨지거나 잊혀진 정보를 찾아내다: They tried to dig up something from his past to spoil his chances of being elected.그들은 그의 당선 가능성을 망치기 위해 그의 과거에서 무언가를 캐내려 했다.
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to move earth, snow etc, or to make a hole in the ground, using a spade or your hands삽이나 손을 사용하여 흙, 눈 등을 파내거나 땅에 구멍을 뚫다dig a hole/trench/grave etc They dig a small hole in the sand to bury their eggs.그들은 알을 묻기 위해 모래에 작은 구멍을 판다.dig down Dig down about 6 inches.약 6인치 깊이로 파 내려가세요.dig for birds digging for worms벌레를 찾아 땅을 파는 새들2[transitive] to remove something, especially vegetables, from the ground using a spade삽을 사용하여 땅에서 무언가, 특히 채소를 캐내다: freshly dug carrots갓 캐낸 당근3[intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put your hand into something, especially in order to search for something무언가를 찾기 위해 특히 손을 무언가 안에 집어넣다: She dug around in her bag for a pen.그녀는 펜을 찾으려고 가방 안을 뒤졌다. He dug his hands deep into his pockets.그는 두 손을 주머니 깊숙이 찔러 넣었다.4dig your heels in to refuse to do something in spite of other people’s efforts to persuade you다른 사람들의 설득 노력에도 불구하고 무언가를 하기를 거부하다5dig deep to use something which you have, especially money or effort, which you would not normally need평소에는 필요하지 않을 것, 특히 돈이나 노력을 사용하다: With one man sent off, the team had to dig deep and hang on for a draw.선수 한 명이 퇴장당한 후, 팀은 최선을 다해 버텨내며 무승부를 지켜냈다.6dig a hole for yourself (also dig yourself into a hole) to get yourself into a difficult situation by doing or saying the wrong thing잘못된 행동이나 말로 스스로 어려운 상황에 빠지다7dig somebody out of trouble/a mess/a hole etc to help a person or organization get out of trouble사람이나 조직이 곤경에서 벗어나도록 돕다8dig your own grave to do something that will cause serious problems for you in the future미래에 심각한 문제를 초래할 행동을 하다9[transitive] old-fashioned구식 to like something무언가를 좋아하다: I dig that hat!나 그 모자 너무 좋아!THESAURUS유의어dig to make a hole in the ground using your hands, a tool, or a machine손, 도구 또는 기계를 사용하여 땅에 구멍을 파다: · Some workmen were digging a trench at the side of the road.· 몇몇 인부들이 도로 옆에 도랑을 파고 있었다.· In Africa, the people know where to dig for water.· 아프리카에서는 사람들이 물을 찾아 어디를 파야 하는지 알고 있다.make a hole to dig a hole in the ground, using your hands or a tool손이나 도구를 사용하여 땅에 구멍을 파다: · Make a hole just big enough for the plant’s roots.· 식물의 뿌리가 들어갈 만큼 딱 맞는 크기의 구멍을 만드세요.burrow /ˈbʌrəʊ $ ˈbɜːroʊ/ if an animal burrows, it makes a hole or a passage in the ground by digging the earth with its feet, nose etc동물이 굴을 파다 — 발, 코 등으로 흙을 파서 땅속에 구멍이나 통로를 만들다: · The rabbits had burrowed a hole under the fence.· 토끼들이 울타리 아래에 구멍을 파 놓았다.plough British English, plow American English /plaʊ/ to turn over the soil using a machine or a tool pulled by animals, to prepare the soil for planting seeds씨앗을 심기 위해 기계나 동물이 끄는 도구로 흙을 갈아엎다; 쟁기질하다: · The farmers here still plough their fields using buffaloes.· 이곳의 농부들은 아직도 물소를 이용해 밭을 간다.excavate /ˈekskəveɪt/ formal격식체 to dig a large hole in the ground, especially as a preparation for building something특히 무언가를 건설하기 위한 준비로 땅에 큰 구멍을 파다; 굴착하다: · The men began excavating the hole for the pool.· 남자들이 수영장을 위한 구멍을 굴착하기 시작했다.bore to make a deep round hole in the ground using a special machine, especially in order to look for oil or water특히 석유나 물을 찾기 위해 특수 기계를 사용하여 땅에 깊고 둥근 구멍을 뚫다: · Companies need a special licence to bore for oil.· 회사들은 석유 시추를 위해 특별 허가증이 필요하다.dig in phrasal verb1dig something ↔ in (also dig something into something) to mix something into soil by digging땅을 파서 무언가를 흙에 섞어 넣다: Dig some fertilizer into the soil first.먼저 비료를 흙에 파묻어 섞으세요.2 (also dig (something) into something) to push a hard or pointed object into something, especially someone’s body, or to press into something단단하거나 뾰족한 물건을 무언가, 특히 누군가의 몸에 찌르거나 파고들다: She dug her fingernails into his arm.그녀는 그의 팔에 손톱을 파고들었다.dig something ↔ in He dug his spurs in and urged his horse on.그는 박차를 가해 말을 몰아붙였다. I could feel one of the hooks digging in.갈고리 중 하나가 파고드는 것을 느낄 수 있었다.3if a group of people, especially soldiers, dig in, they make a protected place for themselves or prepare for a difficult situation사람들 무리, 특히 군인들이 진지를 구축하다 — 스스로를 보호할 장소를 만들거나 어려운 상황에 대비하다: The troops dug in along the defensive line.부대는 방어선을 따라 진지를 구축했다. We just have to dig in and hope we can turn things around.우리는 그냥 버텨내면서 상황을 반전시킬 수 있기를 바라야 한다.4 (also dig into something) informal비격식 to start eating food that is in front of you앞에 놓인 음식을 먹기 시작하다: Go on – dig in!어서 먹어! He was already digging into his pie and chips.그는 이미 파이와 감자튀김을 먹어치우고 있었다.dig into something phrasal verb1to start using a supply of something, especially money비축해 둔 무언가, 특히 돈을 쓰기 시작하다: I’m going to have to dig into my savings again.또 저축을 헐어야 할 것 같다.2to try to find out about something unknown or secret알려지지 않았거나 비밀스러운 것을 알아내려 하다: He had been digging into her past.그는 그녀의 과거를 캐내고 있었다. → dig indig something ↔ out phrasal verb1to get something out of earth, snow etc using a spade or your hands삽이나 손을 사용하여 흙, 눈 등에서 무언가를 파내다dig out of We had to dig the car out of a snow drift.우리는 눈더미에서 차를 파내야 했다.2to find something you have not seen for a long time, or that is not easy to find오랫동안 보지 못했거나 찾기 쉽지 않은 것을 찾아내다: I must remember to dig out that book for you.그 책 찾아서 줘야 한다는 걸 기억해야겠어.dig something ↔ up phrasal verb1to remove something from the earth using a spade삽을 사용하여 땅에서 무언가를 파내다: I’ll dig up that plant and move it.저 식물을 파내서 옮길게요.2to remove the surface of an area of ground, road etc, or to make holes in it지면, 도로 등의 표면을 제거하거나 구멍을 내다: They’re digging up the road just outside my flat.내 아파트 바로 밖 도로를 파헤치고 있다.3to find hidden or forgotten information by careful searching꼼꼼한 조사를 통해 숨겨지거나 잊혀진 정보를 찾아내다: They tried to dig up something from his past to spoil his chances of being elected.그들은 그의 당선 가능성을 망치기 위해 그의 과거에서 무언가를 캐내려 했다.digdig2 noun [countable] 1a joke or remark that you make to annoy or criticize someone누군가를 짜증나게 하거나 비판하기 위해 하는 농담이나 발언dig at He couldn’t resist a dig at the referee.그는 심판을 향한 비꼬는 말 한마디를 참을 수 없었다. Here was a chance to have a dig at trade unionists.이것은 노동조합원들을 비꼬아 말할 기회였다.► see thesaurus at comment2give somebody a dig to push someone quickly and lightly with your finger or elbow손가락이나 팔꿈치로 누군가를 빠르고 가볍게 찌르다: Ginnie gave her sister a dig in the ribs.지니는 동생의 옆구리를 가볍게 찔렀다.3an organized process of digging in order to find ancient objects for study연구를 위해 고대 유물을 찾는 조직적인 발굴 작업: an archaeological dig고고학적 발굴4digs [plural] British English old-fashioned구식 a room that you pay rent to live in세를 내고 사는 방in digs He’s 42 and still living in digs.그는 42세인데 아직도 하숙방에 살고 있다.
1a joke or remark that you make to annoy or criticize someone누군가를 짜증나게 하거나 비판하기 위해 하는 농담이나 발언dig at He couldn’t resist a dig at the referee.그는 심판을 향한 비꼬는 말 한마디를 참을 수 없었다. Here was a chance to have a dig at trade unionists.이것은 노동조합원들을 비꼬아 말할 기회였다.► see thesaurus at comment2give somebody a dig to push someone quickly and lightly with your finger or elbow손가락이나 팔꿈치로 누군가를 빠르고 가볍게 찌르다: Ginnie gave her sister a dig in the ribs.지니는 동생의 옆구리를 가볍게 찔렀다.3an organized process of digging in order to find ancient objects for study연구를 위해 고대 유물을 찾는 조직적인 발굴 작업: an archaeological dig고고학적 발굴4digs [plural] British English old-fashioned구식 a room that you pay rent to live in세를 내고 사는 방in digs He’s 42 and still living in digs.그는 42세인데 아직도 하숙방에 살고 있다.