ear의 영어 뜻
earear /ɪə $ ɪr/ noun 
모든 번역 보기1
part of your body [countable] one of the organs on either side of your head that you hear with머리 양쪽에 있는 청각 기관 중 하나: 
She tucked her hair behind her ears.그녀는 머리카락을 귀 뒤로 넘겼다.long-eared/short-eared etc a long-eared rabbit귀가 긴 토끼2grain [countable] the top part of a plant such as wheat that produces grain밀 등의 식물에서 낟알이 달리는 윗부분; 이삭ear of an ear of corn옥수수 이삭3smile/grin etc from ear to ear to show that you are very happy or pleased by smiling a lot활짝 웃으며 매우 기쁘거나 만족스러움을 나타내다: She came out of his office, beaming from ear to ear.그녀는 활짝 웃으며 그의 사무실에서 나왔다.4reach somebody’s ears if something reaches someone’s ears, they hear about it or find out about it어떤 일이 누군가의 귀에 들어가면 그 사람이 그것을 듣거나 알게 됨을 의미함: The news eventually reached the ears of the king.그 소식은 결국 왕의 귀에 들어갔다.5to somebody’s ears used when saying how something sounds to someone어떤 것이 누군가에게 어떻게 들리는지 말할 때 씀: It sounds odd to the ears of an ordinary English speaker.일반적인 영어 화자의 귀에는 이상하게 들린다.6[singular] the ability to learn music, copy sounds etc음악을 익히거나 소리를 모방하는 능력; 음감ear for She has no ear for languages at all.그녀는 언어 감각이 전혀 없다. a good ear for dialogue대사(대화)에 대한 뛰어난 감각7a sympathetic ear used to say that someone listens sympathetically to what someone is saying누군가가 상대방의 말을 공감하며 들어준다는 것을 나타낼 때 씀: He’s always prepared to lend a sympathetic ear.그는 언제나 공감하며 귀를 기울일 준비가 되어 있다.8close/shut your ears to something to refuse to listen to bad or unpleasant news나쁘거나 불쾌한 소식을 듣기를 거부하다: You can’t just close your ears to their warnings.그들의 경고에 귀를 닫을 수는 없다. → turn a deaf ear at deaf(4), → fall on deaf ears at deaf(5)9be all ears informal비격식 to be very keen to hear what someone is going to tell you누군가가 말하려는 것을 매우 듣고 싶어 하다: As soon as I mentioned money, Karen was all ears.내가 돈 얘기를 꺼내자마자 Karen은 귀를 쫑긋 세웠다.10be out on your ear informal비격식 to be forced to leave a job, organization etc, especially because you have done something wrong(특히 잘못을 저질러) 직장이나 조직 등에서 강제로 떠나게 되다: You’d better start working harder, or you’ll be out on your ear.더 열심히 일하지 않으면 쫓겨날 거야.11be up to your ears in work/debt/problems etc to have a lot of work etc일 등이 매우 많다12have something coming out (of) your ears informal비격식 to have too much of something무언가가 넘쳐날 만큼 많다: We’ve got pumpkins coming out our ears this time of year.이맘때는 호박이 넘쳐난다.13keep your/an ear to the ground to make sure that you always know what is happening in a situation어떤 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 항상 파악하다14keep your ears open to always be listening in order to find out what is happening or to hear some useful information무슨 일이 일어나는지 파악하거나 유용한 정보를 얻기 위해 항상 귀를 기울이다: I hope you’ll all keep your eyes and ears open for anything unusual.모두 이상한 일이 있으면 놓치지 않도록 눈과 귀를 열어두길 바랍니다.15go in (at) one ear and out (at) the other informal비격식 if information goes in one ear and out the other, you forget it as soon as you have heard it정보가 한쪽 귀로 들어가 다른 쪽 귀로 나온다는 것은 듣자마자 바로 잊어버린다는 의미: I don’t know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other.왜 그녀에게 뭐라도 말하는지 모르겠다. 그냥 한쪽 귀로 듣고 다른 쪽 귀로 흘려버린다.16give somebody a thick ear British English informal비격식 to hit someone on the ear누군가의 귀를 한 대 치다: Behave yourself or I’ll give you a thick ear!얌전히 굴지 않으면 귀싸대기 한 대 맞을 줄 알아!17have somebody’s ear to be trusted by someone so that they will listen to your advice, opinions etc누군가의 신뢰를 얻어 그 사람이 자신의 조언이나 의견 등을 들어주게 하다: He claimed to have the ear of several top ministers.그는 몇몇 고위 장관들의 신임을 받고 있다고 주장했다.18play something by ear to play music that you have heard without having to read written music악보를 보지 않고 들은 음악을 연주하다 → see also play it by ear at play1(11)19somebody’s ears are burning used to say that someone thinks that people are talking about them누군가가 사람들이 자신에 대해 이야기하고 있다고 생각할 때 쓰는 표현20somebody’s ears are flapping British English spoken구어 used to say that someone is trying to listen to your private conversation누군가가 당신의 사적인 대화를 엿들으려 한다고 말할 때 쓰는 표현 → dog-eared, → bend somebody’s ear at bend1(7), → send somebody off with a flea in their ear at flea(2), → make a pig’s ear of at pig1(5), → prick (up) your ears at prick1(5), → wet behind the ears at wet1(7)COLLOCATIONS연어adjectives형용사big· African elephants’ ears are bigger than those of Indian elephants.· 아프리카코끼리의 귀는 인도코끼리의 귀보다 크다.floppy (=soft and hanging down loosely, rather than being stiff)· a rabbit with big floppy ears· 크고 축 처진 귀를 가진 토끼pointy/pointed· The dog has short pointy ears.· 그 개는 짧고 뾰족한 귀를 가지고 있다.pierced (=with a hole in the skin where an earring can be put)· Her new boyfriend’s got long hair and pierced ears.· 그녀의 새 남자친구는 긴 머리에 귀를 뚫었다.somebody’s left/right ear· She is deaf in her right ear.· 그녀는 오른쪽 귀가 들리지 않는다.inner/middle ear (=the parts inside your ear, which you use to hear sounds)· I’ve got an infection in my middle ear.· 나는 중이에 염증이 생겼다.verbs동사say/whisper something into somebody’s ear· He whispered something into his wife’s ear.· 그는 아내의 귀에 무언가를 속삭였다.have your ears pierced (=have a hole put into the skin, so that you can wear an earring)· I had my ears pierced when I was quite young.· 나는 꽤 어릴 때 귀를 뚫었다.somebody’s ears stick out (=they are noticeable because they do not lie flat against someone’s head)· If my hair is too short, you can see that my ears stick out.· 머리카락이 너무 짧으면 귀가 튀어나온 것이 보인다.somebody’s ears pop (=the pressure in them changes suddenly, for example when you go up or down quickly in a plane)· My ears finally popped when the plane landed.· 비행기가 착륙했을 때 마침내 귀가 뚫렸다.
모든 번역 보기1part of your body [countable] one of the organs on either side of your head that you hear with머리 양쪽에 있는 청각 기관 중 하나: She tucked her hair behind her ears.그녀는 머리카락을 귀 뒤로 넘겼다.long-eared/short-eared etc a long-eared rabbit귀가 긴 토끼2grain [countable] the top part of a plant such as wheat that produces grain밀 등의 식물에서 낟알이 달리는 윗부분; 이삭ear of an ear of corn옥수수 이삭3smile/grin etc from ear to ear to show that you are very happy or pleased by smiling a lot활짝 웃으며 매우 기쁘거나 만족스러움을 나타내다: She came out of his office, beaming from ear to ear.그녀는 활짝 웃으며 그의 사무실에서 나왔다.4reach somebody’s ears if something reaches someone’s ears, they hear about it or find out about it어떤 일이 누군가의 귀에 들어가면 그 사람이 그것을 듣거나 알게 됨을 의미함: The news eventually reached the ears of the king.그 소식은 결국 왕의 귀에 들어갔다.5to somebody’s ears used when saying how something sounds to someone어떤 것이 누군가에게 어떻게 들리는지 말할 때 씀: It sounds odd to the ears of an ordinary English speaker.일반적인 영어 화자의 귀에는 이상하게 들린다.6[singular] the ability to learn music, copy sounds etc음악을 익히거나 소리를 모방하는 능력; 음감ear for She has no ear for languages at all.그녀는 언어 감각이 전혀 없다. a good ear for dialogue대사(대화)에 대한 뛰어난 감각7a sympathetic ear used to say that someone listens sympathetically to what someone is saying누군가가 상대방의 말을 공감하며 들어준다는 것을 나타낼 때 씀: He’s always prepared to lend a sympathetic ear.그는 언제나 공감하며 귀를 기울일 준비가 되어 있다.8close/shut your ears to something to refuse to listen to bad or unpleasant news나쁘거나 불쾌한 소식을 듣기를 거부하다: You can’t just close your ears to their warnings.그들의 경고에 귀를 닫을 수는 없다. → turn a deaf ear at deaf(4), → fall on deaf ears at deaf(5)9be all ears informal비격식 to be very keen to hear what someone is going to tell you누군가가 말하려는 것을 매우 듣고 싶어 하다: As soon as I mentioned money, Karen was all ears.내가 돈 얘기를 꺼내자마자 Karen은 귀를 쫑긋 세웠다.10be out on your ear informal비격식 to be forced to leave a job, organization etc, especially because you have done something wrong(특히 잘못을 저질러) 직장이나 조직 등에서 강제로 떠나게 되다: You’d better start working harder, or you’ll be out on your ear.더 열심히 일하지 않으면 쫓겨날 거야.11be up to your ears in work/debt/problems etc to have a lot of work etc일 등이 매우 많다12have something coming out (of) your ears informal비격식 to have too much of something무언가가 넘쳐날 만큼 많다: We’ve got pumpkins coming out our ears this time of year.이맘때는 호박이 넘쳐난다.13keep your/an ear to the ground to make sure that you always know what is happening in a situation어떤 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 항상 파악하다14keep your ears open to always be listening in order to find out what is happening or to hear some useful information무슨 일이 일어나는지 파악하거나 유용한 정보를 얻기 위해 항상 귀를 기울이다: I hope you’ll all keep your eyes and ears open for anything unusual.모두 이상한 일이 있으면 놓치지 않도록 눈과 귀를 열어두길 바랍니다.15go in (at) one ear and out (at) the other informal비격식 if information goes in one ear and out the other, you forget it as soon as you have heard it정보가 한쪽 귀로 들어가 다른 쪽 귀로 나온다는 것은 듣자마자 바로 잊어버린다는 의미: I don’t know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other.왜 그녀에게 뭐라도 말하는지 모르겠다. 그냥 한쪽 귀로 듣고 다른 쪽 귀로 흘려버린다.16give somebody a thick ear British English informal비격식 to hit someone on the ear누군가의 귀를 한 대 치다: Behave yourself or I’ll give you a thick ear!얌전히 굴지 않으면 귀싸대기 한 대 맞을 줄 알아!17have somebody’s ear to be trusted by someone so that they will listen to your advice, opinions etc누군가의 신뢰를 얻어 그 사람이 자신의 조언이나 의견 등을 들어주게 하다: He claimed to have the ear of several top ministers.그는 몇몇 고위 장관들의 신임을 받고 있다고 주장했다.18play something by ear to play music that you have heard without having to read written music악보를 보지 않고 들은 음악을 연주하다 → see also play it by ear at play1(11)19somebody’s ears are burning used to say that someone thinks that people are talking about them누군가가 사람들이 자신에 대해 이야기하고 있다고 생각할 때 쓰는 표현20somebody’s ears are flapping British English spoken구어 used to say that someone is trying to listen to your private conversation누군가가 당신의 사적인 대화를 엿들으려 한다고 말할 때 쓰는 표현 → dog-eared, → bend somebody’s ear at bend1(7), → send somebody off with a flea in their ear at flea(2), → make a pig’s ear of at pig1(5), → prick (up) your ears at prick1(5), → wet behind the ears at wet1(7)COLLOCATIONS연어adjectives형용사big· African elephants’ ears are bigger than those of Indian elephants.· 아프리카코끼리의 귀는 인도코끼리의 귀보다 크다.floppy (=soft and hanging down loosely, rather than being stiff)· a rabbit with big floppy ears· 크고 축 처진 귀를 가진 토끼pointy/pointed· The dog has short pointy ears.· 그 개는 짧고 뾰족한 귀를 가지고 있다.pierced (=with a hole in the skin where an earring can be put)· Her new boyfriend’s got long hair and pierced ears.· 그녀의 새 남자친구는 긴 머리에 귀를 뚫었다.somebody’s left/right ear· She is deaf in her right ear.· 그녀는 오른쪽 귀가 들리지 않는다.inner/middle ear (=the parts inside your ear, which you use to hear sounds)· I’ve got an infection in my middle ear.· 나는 중이에 염증이 생겼다.verbs동사say/whisper something into somebody’s ear· He whispered something into his wife’s ear.· 그는 아내의 귀에 무언가를 속삭였다.have your ears pierced (=have a hole put into the skin, so that you can wear an earring)· I had my ears pierced when I was quite young.· 나는 꽤 어릴 때 귀를 뚫었다.somebody’s ears stick out (=they are noticeable because they do not lie flat against someone’s head)· If my hair is too short, you can see that my ears stick out.· 머리카락이 너무 짧으면 귀가 튀어나온 것이 보인다.somebody’s ears pop (=the pressure in them changes suddenly, for example when you go up or down quickly in a plane)· My ears finally popped when the plane landed.· 비행기가 착륙했을 때 마침내 귀가 뚫렸다.