PolyDict.cc

    fit의 영어 뜻

    fitfit1 /fɪt/ verb (past tense and past participle fitted also fit American English, present participle fitting) 모든 번역 보기1clothes a)[intransitive, transitive] if a piece of clothing fits you, it is the right size for your body옷이 몸에 맞는다는 것은 그 옷이 몸에 적합한 크기임을 뜻한다:  His clothes did not fit him very well.그의 옷은 그에게 잘 맞지 않았다. The uniform fitted her perfectly.그 유니폼은 그녀에게 완벽하게 맞았다. The jacket’s fine, but the trousers don’t fit.재킷은 괜찮은데 바지는 맞지 않는다. I know this dress is going to fit you like a glove (=fit you very well).이 드레스는 당신에게 꼭 맞을 거예요(=아주 잘 맞다).Use fit to say that clothes are not too big or too small. Use suit to say that clothes look attractive on someone: The dress fits, but it doesn’t suit me.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법In this meaning, fit is not used in the progressive. You say: · The skirt fits (me). Don’t say: The skirt is fitting (me).Grammar guide ‒ VERBS이 의미에서 fit은 진행형으로 쓰지 않는다. 올바른 표현: · The skirt fits (me). ✗잘못된 표현: The skirt is fitting (me). 문법 안내 ‒ 동사 b)[transitive] to try a piece of clothing on someone to see if it is the right size for them, or to make sure a special piece of equipment is right for them옷이 적합한 사이즈인지 확인하기 위해 누군가에게 입혀보거나, 특수 장비가 적합한지 확인하다be fitted for something I’m being fitted for a new suit tomorrow.나는 내일 새 양복을 맞춰 입을 예정이다.be fitted with something He may need to be fitted with a hearing aid.그는 보청기를 착용해야 할 수도 있다.GRAMMAR Fit is usually passive in this meaning.2right size/shape a)[intransitive, transitive] if something fits in a place, it is the right size or shape to go there어떤 것이 어떤 장소에 맞는다는 것은 그곳에 들어가기에 알맞은 크기나 모양임을 뜻한다:  I couldn’t find a key which fitted the lock.자물쇠에 맞는 열쇠를 찾을 수 없었다. Most cookers are designed to fit level with your worktops.대부분의 조리기기는 작업대와 수평이 되도록 설계되어 있다.fit in/into/under etc The plastic cover fits neatly over the frame.플라스틱 덮개가 프레임 위에 깔끔하게 맞는다. b)[transitive always + adverb/preposition] to put something carefully into a place that is the right size or shape for it크기나 모양이 알맞은 자리에 조심스럽게 무언가를 끼워 넣다:  She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.그녀는 직소 퍼즐의 마지막 조각을 끼워 넣었다.3enough space [intransitive, transitive] if something fits into a place, there is enough space for it어떤 것이 어떤 장소에 들어간다는 것은 그것을 위한 충분한 공간이 있음을 뜻한다:  I wanted to put the wardrobe behind the door, but I don’t think it’ll fit.옷장을 문 뒤에 두고 싶었는데 들어가지 않을 것 같다. You might be able to fit some small flowering plants between the larger bushes.더 큰 덤불 사이에 작은 꽃식물들을 끼워 넣을 수도 있을 것이다.fit somebody/something in/into something I don’t think we’ll be able to fit any more people into the car.차에 더 이상 사람을 태울 수 없을 것 같다. We should be able to fit one more in.한 명 더 들어갈 수 있을 것이다.4equipment/part [transitive] to put a piece of equipment into a place, or a new part onto a machine, so that it is ready to be used장비를 어떤 장소에 설치하거나 기계에 새 부품을 장착하여 사용할 수 있도록 하다fit something on/to etc something I need to fit a lock on the door.문에 자물쇠를 달아야 한다. Anti-theft devices are fitted to all our cars.저희 모든 차량에는 도난 방지 장치가 장착되어 있습니다.be fitted with something The windows are all fitted with security locks.모든 창문에 보안 자물쇠가 달려 있다.5match/be suitable [intransitive, transitive] if something fits another thing, it is similar to it or suitable for it어떤 것이 다른 것에 맞는다는 것은 그것과 유사하거나 그것에 적합함을 뜻한다:  The punishment should fit the crime.처벌은 범죄에 상응해야 한다. Police said the car fits the description of the stolen vehicle.경찰은 그 차가 도난 차량의 특징과 일치한다고 밝혔다. Scientists often select facts to fit their theories.과학자들은 종종 자신의 이론에 맞는 사실만을 선택한다. He didn’t fit the conventional image of a banker.그는 전통적인 은행가의 이미지에 맞지 않았다.fit with The rhythm should fit with the meaning of a poem.리듬은 시의 의미와 맞아야 한다.6fit somebody for something formal격식체 to make someone suitable for something or able to do something누군가를 어떤 일에 적합하게 만들거나 할 수 있게 하다:  His natural authority fitted him for a senior position.그의 타고난 권위는 그를 고위직에 적합한 사람으로 만들었다.7 fit the bill to be the type of person or thing that you want원하는 유형의 사람이나 사물이 되다:  We wanted an experienced sportscaster, and Waggoner fit the bill.우리는 경험 있는 스포츠 캐스터를 원했는데, Waggoner가 딱 맞았다.8if the cap fits (, wear it) British English, if the shoe fits (, wear it) American English spoken구어 used to tell someone that you think a criticism of them is true상대방에 대한 비판이 사실이라고 생각할 때 사용하는 표현:  ‘So you think I’m a liar.’ ‘Well, if the cap fits ...’"그러니까 나를 거짓말쟁이라고 생각하는 거군요." "글쎄요, 맞는 말이라면야…" somebody’s face doesn’t fit at face1(20)fit in phrasal verb1if someone fits in, they are accepted by the other people in a group누군가가 잘 어울린다는 것은 집단의 다른 사람들에게 받아들여짐을 뜻한다:  I never really fitted in at school.나는 학교에서 정말 잘 어울린 적이 없었다.fit in with I wasn’t sure if she would fit in with my friends.그녀가 내 친구들과 잘 어울릴지 확신이 없었다.2fit something/somebody ↔ in to manage to do something or see someone, even though you have a lot of other things to do다른 할 일이 많음에도 불구하고 무언가를 하거나 누군가를 만날 시간을 겨우 내다 SYN  squeeze something/somebody ↔ in:  The doctor said he can fit me in at 4:30.의사가 4시 30분에 나를 볼 수 있다고 했다. I wanted to fit in a swim before breakfast.나는 아침 식사 전에 수영할 시간을 내고 싶었다.3if something fits in with other things, it is similar to them or goes well with them어떤 것이 다른 것들과 맞아떨어진다는 것은 그것들과 유사하거나 잘 어울림을 뜻한다:  I don’t know quite how this new course will fit in.이 새로운 과정이 어떻게 맞아들어갈지 잘 모르겠다.fit in with A new building must fit in with its surroundings.새 건물은 주변 환경과 어울려야 한다. You can’t expect a baby to fit in with your existing routine.아기가 당신의 기존 일상에 맞춰줄 것이라고 기대할 수는 없다.fit into something phrasal verb1to be part of a group or system집단이나 체계의 일부가 되다:  Some of the patients we see do not fit neatly into any of the existing categories.우리가 보는 환자 중 일부는 기존 범주 중 어느 것에도 딱 맞지 않는다. How does this fit into the company’s overall marketing strategy?이것은 회사의 전반적인 마케팅 전략에 어떻게 맞아떨어지는가?2to be accepted by the people in a group or organization집단이나 조직의 구성원들에게 받아들여지다:  She fitted into the team very well.그녀는 팀에 아주 잘 녹아들었다.fit somebody/something ↔ out phrasal verb British English to provide a person or place with the equipment, furniture, or clothes that they need사람이나 장소에 필요한 장비, 가구, 또는 의복을 갖춰주다:  The office had been fitted out in style.사무실은 스타일리시하게 꾸며져 있었다.fit out with The new recruits were fitted out with uniforms and weapons.신병들은 군복과 무기를 지급받았다.fit together phrasal verb1if something fits together or you fit it together, different pieces can be joined to make something어떤 것이 서로 맞물린다는 것은 서로 다른 조각들이 결합되어 무언가를 만들 수 있음을 뜻한다:  Look, the tubes fit together like this.봐봐, 관들이 이렇게 맞물린다.fit something together The pictures show you how to fit it together.그림이 어떻게 조립하는지를 보여준다.2if a story, set of facts, set of ideas etc fit together, they make sense when considered together이야기, 사실들, 아이디어들이 서로 맞아떨어진다는 것은 함께 고려했을 때 의미가 통함을 뜻한다:  Telecom and computer businesses fit together well.통신 사업과 컴퓨터 사업은 서로 잘 맞아떨어진다.fit somebody/something ↔ up phrasal verb British English1to provide a place with the furniture or equipment that it needs장소에 필요한 가구나 장비를 갖추다 SYN  fit somebody/something ↔ outfit up with The rooms are now fitted up with electric lights.이제 방들에 전등이 설치되어 있다.2 informal비격식 to make someone seem guilty of a crime when they are really not guilty실제로는 무죄인 사람을 범죄자처럼 보이게 하다:  I knew that I had been fitted up.나는 내가 누군가에게 모함을 당했다는 것을 알았다.
    fitfit2 adjective (comparative fitter, superlative fittest) 1strong someone who is fit is strong and healthy, especially because they exercise regularlyfit한 사람은 특히 규칙적인 운동으로 강하고 건강하다 OPP  unfit:  You must be very fit if you do so much running.그렇게 많이 달리다니 정말 건강한 게 틀림없다. He was young, good-looking, and physically fit.그는 젊고 잘생겼으며 신체적으로도 건강했다. I swim twice a week to try and keep fit.나는 건강을 유지하려고 일주일에 두 번 수영을 한다.fit for He may not be fit for Saturday’s match.그는 토요일 경기에 출전할 컨디션이 되지 않을 수도 있다.fit to do something I don’t know if I’ll be fit enough to take part in the race.경주에 참가할 수 있을 만큼 건강할지 모르겠다. Psychiatrists said he was fit to stand trial (=he was mentally healthy enough).정신과 의사들은 그가 재판을 받을 수 있는 상태라고 말했다(=정신적으로 충분히 건강했다). She’s over eighty now, but still as fit as a fiddle (=very fit).그녀는 이제 여든이 넘었지만 여전히 아주 건강하다(=매우 건강하다).fighting fit British English (=very fit)(=매우 건강하다) I had just come back from holiday and was fighting fit.나는 막 휴가에서 돌아왔고 최상의 컨디션이었다. see thesaurus at healthy2suitable suitable or good enough for something무언가에 적합하거나 충분히 좋은 OPP  unfitfit for We made sure the land was fit for drilling.우리는 그 땅이 시추에 적합한지 확인했다. The food was not fit for human consumption.그 음식은 사람이 먹기에 적합하지 않았다. This book is not fit for publication!이 책은 출판할 수준이 못 된다!fit to do something He is not fit to govern this country!그는 이 나라를 통치할 자격이 없다! This room is not fit to be seen!이 방은 남에게 보일 수 있는 상태가 아니다!3see/think fit (to do something) to decide that something is the best thing to do, especially when other people do not agree with you다른 사람들이 동의하지 않더라도 그것이 최선이라고 판단하다:  The government saw fit to ignore our advice.정부는 우리의 조언을 무시하는 것이 적절하다고 판단했다. Sort out the problem in any way you think fit.당신이 적합하다고 생각하는 방식으로 문제를 해결하세요.4in a fit state (to do something) especially British English healthy enough or in good enough condition for something무언가를 할 만큼 충분히 건강하거나 좋은 상태에 있는:  I was still very shocked and in no fit state to work.나는 여전히 매우 충격을 받아 일할 수 있는 상태가 전혀 아니었다. We’ll have to make sure the house is in a fit state to receive visitors.우리는 집이 손님을 맞이할 수 있는 상태인지 확인해야 할 것이다.5fit for a king of very good quality매우 훌륭한 품질의:  The meal they provided was fit for a king.그들이 제공한 식사는 왕에게 어울릴 만한 것이었다.6attractive British English sexually attractive성적으로 매력적인7fit to drop British English informal비격식 extremely tired극도로 피곤한 SYN  exhausted:  It was getting late and most of us were fit to drop.점점 늦어지고 있었고 우리 대부분은 쓰러질 듯 지쳐 있었다.8fit to burst British English informal비격식 if you are laughing, shouting etc fit to burst, you are doing it a lot웃거나 소리 지르는 것이 fit to burst 상태라는 것은 매우 격렬하게 하고 있다는 의미이다:  The girls were laughing fit to burst.소녀들은 배를 잡고 웃었다.9fit to be tied American English very angry, anxious, or upset매우 화나거나 불안하거나 속상한:  I was fit to be tied when she didn’t come home until 2 a.m.그녀가 새벽 2시가 되도록 집에 들어오지 않았을 때 나는 화가 머리끝까지 났다.
    fitfit3 noun 1emotion [countable] a time when you feel an emotion very strongly and cannot control your behaviour감정이 매우 강하게 느껴져 자신의 행동을 통제할 수 없는 순간fit of She killed him in a fit of temper.그녀는 울분을 참지 못하고 그를 죽였다. He quit his job in a fit of drunken depression.그는 술에 취한 우울함이 폭발하여 직장을 그만두었다.2lose consciousness [countable] a short period of time when someone loses consciousness and cannot control their body because their brain is not working properly뇌가 제대로 작동하지 않아 의식을 잃고 몸을 통제할 수 없는 짧은 시간:  She used to have fits as a baby.그녀는 아기 때 발작을 일으키곤 했다. people who suffer from epileptic fits뇌전증 발작을 앓는 사람들3laugh/cough [countable] a short time during which you laugh or cough a lot in a way that you cannot control웃음이나 기침을 통제할 수 없을 정도로 심하게 하는 짧은 시간:  He had a violent coughing fit.그는 심한 기침 발작을 일으켰다.fit of The girls collapsed into a fit of the giggles.소녀들은 킥킥 웃음을 참지 못했다. We were all in fits of laughter trying to clear up the mess.우리는 엉망진창을 치우려고 하면서 모두 웃음을 참지 못했다. Carl had us all in fits (=made us laugh a lot) with his stories.Carl의 이야기로 우리 모두 배꼽을 잡고 웃었다(=많이 웃게 했다).4have/throw a fit informal비격식 to be very angry or shocked매우 화가 나거나 충격을 받다:  If your mother finds out about this, she’ll have a fit.네 엄마가 이걸 알게 되면 엄청 화낼 거야.5right size [singular] the way in which something fits on your body or fits into a space무언가가 몸에 맞는 방식이나 공간에 들어가는 방식:  The dress was a perfect fit.그 드레스는 딱 맞았다. I managed to get everything into the suitcase, but it was a tight fit.가방에 모든 것을 넣는 데 성공했지만 빡빡했다.6suitable [singular] formal격식체 if there is a fit between two things, they are similar to each other or are suitable for each other두 가지 사이에 적합성이 있다는 것은 그것들이 서로 유사하거나 서로에게 적합함을 뜻한다fit between We must be sure that there’s a fit between the needs of the children and the education they receive.우리는 어린이들의 필요와 그들이 받는 교육 사이에 적합성이 있는지 확인해야 한다.7in/by fits and starts if something happens in fits and starts, it does not happen smoothly, but keeps starting and then stopping again어떤 일이 단속적으로 일어난다는 것은 매끄럽게 진행되지 않고 시작과 멈춤을 반복한다는 것이다:  Technology advances by fits and starts.기술은 단속적으로 발전한다. He spoke in fits and starts.그는 끊어졌다 이어졌다 하며 말했다.
    fitfit4 verb (past tense and past participle fitted, present participle fitting) [intransitive] British English to have a seizure (=a sudden condition in which someone cannot control the movements of their body)발작을 일으키다(=갑자기 몸의 움직임을 통제할 수 없게 되는 상태):  The patient was fitting.환자가 발작을 일으키고 있었다.