PolyDict.cc

    fly의 영어 뜻

    flyfly1 /flaɪ/ verb (past tense flew /fluː/, past participle flown /fləʊn $ floʊn/) 모든 번역 보기1travel by plane [intransitive] to travel by plane비행기로 여행하다:  She’s flying back to the States tomorrow.그녀는 내일 비행기를 타고 미국으로 돌아간다. Will you take the train there or fly?거기 기차로 갈 거예요, 아니면 비행기로 갈 거예요? Maurice is nervous about flying, so he usually travels overland.모리스는 비행기 타는 것을 두려워해서 보통 육로로 이동한다.fly to The prime minister will be flying to Delhi later today for a three-day visit.총리는 오늘 늦게 3일간의 방문을 위해 델리로 날아갈 예정이다.fly from/out of/in etc He was arrested at Heathrow after flying from Brussels airport.그는 브뤼셀 공항에서 비행기를 타고 온 후 히스로 공항에서 체포되었다. Lewis stopped off in Jamaica before flying on to Toronto.루이스는 자메이카에 잠시 들렀다가 비행기를 타고 토론토로 향했다.2move through the air [intransitive] if a plane, spacecraft etc flies, it moves through the air비행기, 우주선 등이 하늘을 날다: 공중을 이동하다:  The plane was attacked as it flew over restricted airspace.비행기는 제한 공역을 비행하던 중 공격을 받았다.3control a plane [intransitive, transitive] to be at the controls of a plane and direct it as it flies비행기를 조종하여 비행을 이끌다:  She was the first woman to fly Concorde.그녀는 콩코드를 조종한 최초의 여성이었다. The pilot was instructed to fly the plane to Montreal airport.파일럿은 몬트리올 공항으로 비행기를 조종하라는 지시를 받았다. Sonny learnt to fly when he was 15.소니는 15살 때 비행기 조종을 배웠다.4send somebody/something by plane [transitive] to take goods or people somewhere by plane비행기로 화물이나 사람을 어딘가로 운반하다:  The injured boy was flown by air ambulance to the Royal London Hospital.부상당한 소년은 항공 구급대에 의해 로열 런던 병원으로 이송되었다.fly something into/out of etc something US planes have been flying food and medical supplies into the area.미국 비행기들이 그 지역에 식량과 의료 물자를 공수해 오고 있다. see thesaurus at take5use air company/service [intransitive, transitive] to use a particular airline or use a particular type of ticket when you travel by plane비행기 여행 시 특정 항공사를 이용하거나 특정 종류의 티켓을 사용하다:  We usually fly economy class.우리는 보통 이코노미 클래스로 비행한다. Millions of passengers fly British Airways every year.매년 수백만 명의 승객이 브리티시 에어웨이즈를 이용한다.6cross sea by plane [transitive] to cross a particular ocean or area of sea in a plane비행기로 특정 대양이나 바다 지역을 횡단하다:  Who was the first person to fly the Atlantic?대서양을 비행기로 처음 횡단한 사람은 누구였는가?7birds/insects [intransitive] to move through the air using wings날개를 이용해 공중을 날다:  The mother bird will feed her chicks until they are able to fly.어미 새는 새끼들이 날 수 있을 때까지 먹이를 먹여줄 것이다. The evening air was clouded with mosquitoes and other flying insects.저녁 공기는 모기와 다른 날벌레들로 가득했다.fly away/off/in etc At that moment, a wasp flew in through the open window.그 순간 말벌 한 마리가 열린 창문으로 날아 들어왔다. The robin shook its feathers and flew away.울새는 깃털을 털고 날아갔다.8move somewhere quickly [intransitive] a)to move somewhere quickly and suddenly어딘가로 빠르고 갑작스럽게 이동하다fly down/across/out of etc Ellen flew across the room and greeted her uncle with a kiss.엘런은 방을 가로질러 달려가 삼촌에게 키스로 인사했다. Rachel’s hand flew to her mouth.레이첼의 손이 번쩍 입으로 날아갔다.fly open/shut The door flew open and a child rushed out.문이 확 열리며 아이가 뛰쳐나왔다. b)to move quickly and suddenly through the air공중을 빠르고 갑작스럽게 날아가다:  There was a loud explosion, and suddenly there was glass flying everywhere.큰 폭발이 일어났고 갑자기 유리 파편이 사방으로 날아다녔다. William hit Jack on the head and sent his glasses flying.윌리엄이 잭의 머리를 때려 안경이 날아갔다. The ball bounced off the wall and went flying into the garden next door.공이 벽에서 튀어 옆집 정원으로 날아갔다.9kite [transitive] to make a kite fly in the air연을 공중에 날리다:  In the park people were walking their dogs or flying their kites.공원에서 사람들은 개를 산책시키거나 연을 날리고 있었다.10(I) must fly spoken구어 used to say that you must leave quickly빨리 자리를 떠나야 한다는 것을 나타내는 표현11move freely [intransitive] to move freely and loosely in the air공중에서 자유롭게 너울거리다:  Harriet ran after him, her hair flying behind her.해리엇은 그를 뒤쫓아 달렸고, 머리카락이 뒤로 나부꼈다.12flag [intransitive, transitive] if a flag flies, or if you fly it, it is fixed to the top of a tall pole so that it can be easily seen깃발이 게양되거나 게양하다: 잘 보이도록 높은 깃대 꼭대기에 고정되어 있다:  After the invasion, people were forbidden to fly their national flag.침공 이후 사람들은 자국 국기를 게양하는 것이 금지되었다. The flags were flying cheerfully in the breeze.깃발들이 산들바람에 경쾌하게 펄럭이고 있었다. The government ordered that all flags should be flown at half mast (=halfway down the pole, in order to express public sadness at someone’s death).정부는 모든 깃발을 조기로 게양하라고 명령했다(=누군가의 죽음에 대한 공적 슬픔을 표하기 위해 깃대의 중간에 걸어두는 것).13 fly the flag to behave in a way that shows that you are proud of your country, organization etc자신의 나라, 조직 등에 대한 자부심을 나타내는 방식으로 행동하다14time flies (also the hours/the days etc fly) used to say that a period of time seems to pass very quickly어떤 시간이 매우 빨리 지나가는 것처럼 느껴진다는 것을 나타내는 표현:  ‘Is it midnight already?’ ‘Well, you know what they say – time flies when you’re having fun!’"벌써 자정이야?" "그러게, 즐거울 땐 시간이 참 빨리 간다잖아요!"fly by The following weeks flew by, and soon it was time to leave.다음 몇 주가 훌쩍 지나가고 곧 떠날 시간이 되었다.15fly into a rage/temper/panic etc to suddenly get extremely angry, extremely worried etc갑자기 극도로 화가 나거나 매우 걱정되다 등:  Rebecca flew into a rage when she realized no-one had been listening to her.레베카는 아무도 자신의 말을 듣지 않았다는 것을 깨닫자 갑자기 격분했다.16fly off the handle informal비격식 to suddenly get very angry갑자기 몹시 화를 내다:  Calm down – there’s no need to fly off the handle.진정해 — 그렇게 버럭 화낼 필요 없어.17let fly (something) a)to suddenly start shouting angrily at someone갑자기 누군가에게 화를 내며 소리치기 시작하다 SYN  let loose:  The prisoner let fly with a torrent of abuse.죄수는 갑자기 욕설을 쏟아냈다. b)to suddenly attack someone, especially with bullets or a weapon that is thrown갑자기 누군가를 공격하다, 특히 총알이나 투척 무기로fly with The soldiers let fly with a hail of machine-gun fire.병사들은 기관총 사격을 퍼부었다.18fly in the face of something to be the opposite of what most people think is reasonable, sensible, or normal대부분의 사람들이 합리적이고 타당하며 정상적이라고 생각하는 것과 반대되다:  He likes to fly in the face of convention.그는 관습에 정면으로 반하는 행동을 즐긴다.19escape [transitive] formal격식체 to leave somewhere in order to escape탈출하기 위해 어딘가를 떠나다 SYN  flee:  By the time the police arrived, the men had flown.경찰이 도착했을 때 그 남자들은 이미 달아나고 없었다.20be flying high to be having a lot of success큰 성공을 거두고 있다:  The architectural firm has been flying high recently.그 건축 회사는 최근 승승장구하고 있다.21fly the nest a)if a young bird flies the nest, it has grown old enough to look after itself and is no longer dependent on its parents어린 새가 둥지를 떠나다: 스스로 살아갈 수 있을 만큼 성장하여 더 이상 부모에게 의존하지 않는다 b)if a young person flies the nest, he or she moves out of their parents’ home in order to live independently젊은이가 둥지를 떠나다: 독립적으로 살기 위해 부모의 집에서 나가다:  Now that the kids have flown the nest, I’m thinking about taking a job abroad.아이들이 이제 둥지를 떠났으니 해외에서 일자리를 구할까 생각 중이다.22plan [intransitive] American English a plan that will fly will be successful and useful성공할 계획: 성공적이고 유용할 것이다:  News is that the plan for the new hotel isn’t going to fly.새 호텔 계획은 성공하지 못할 것이라는 소식이다.23fly a kite to tell people about an idea, plan etc in order to get their opinion의견을 얻기 위해 아이디어나 계획 등을 사람들에게 알리다:  In my latest book, I wanted to fly the kite for an unfashionable theory.내 최신 책에서 나는 유행하지 않는 이론에 대한 여론을 떠보고 싶었다. kite-flying(2)24 go fly a kite American English spoken구어 used to tell someone to go away, stop saying something, or stop annoying you누군가에게 가라고 하거나, 말을 멈추라거나, 귀찮게 하지 말라고 할 때 쓰는 표현25rumours/accusations etc are flying when a lot of people are talking about something, saying someone has done something wrong etc많은 사람들이 어떤 일에 대해 이야기하거나, 누군가가 잘못했다고 말하는 등의 상황:  Rumours were flying as to how the fire started.화재가 어떻게 시작됐는지에 대한 소문이 무성했다.26fly the coop American English informal비격식 to leave or escape떠나거나 탈출하다:  All my children have flown the coop now.내 아이들이 이제 다 집을 나갔다.27fly by the seat of your pants informal비격식 to have to deal with a situation by guessing what to do, because you know very little about it상황에 대해 아는 것이 거의 없어 어떻게 해야 할지 짐작하며 대처해야 하다 SYN  wing it:  Sometimes you’ll get back and find that things have changed, so you’ll be flying by the seat of your pants for a while.때로는 돌아와 보면 상황이 바뀌어 있어서 한동안은 감으로 일을 처리해야 할 것이다. the bird has flown at bird(8), → as the crow flies at crow1(3), → sparks fly at spark1(6)GRAMMAR문법Fly belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.fly는 동일한 명사가 동사의 주어나 목적어가 될 수 있는 동사 그룹에 속한다.You can say: · He flew the plane across the desert. In this sentence, ‘the plane’ is the object of fly.• 다음과 같이 말할 수 있습니다: · He flew the plane across the desert. 이 문장에서 "the plane"은 fly의 목적어입니다.You can say: · The plane flew across the desert. In this sentence, ‘the plane’ is the subject of fly.Grammar guide ‒ VERBS• 다음과 같이 말할 수 있습니다: · The plane flew across the desert. 이 문장에서 "the plane"은 fly의 주어입니다. 문법 안내 ‒ 동사fly at somebody (also fly into somebody) American English phrasal verb to suddenly rush towards someone and try to hit them because you are very angry with them매우 화가 나서 갑자기 누군가에게 달려들어 때리려 하다
    flyfly2 noun (plural flies) [countable] 1insect a small flying insect with two wings날개가 두 개인 작은 날벌레:  There were flies buzzing all around us.파리들이 우리 주위를 윙윙거리며 날아다니고 있었다.2trousers especially American English (also flies [plural] British English) the part at the front of a pair of trousers which you can open바지 앞쪽에서 열 수 있는 부분 (지퍼 부분):  He quickly did up his fly.그는 재빨리 바지 지퍼를 잠갔다. Your flies are undone.바지 지퍼가 열려 있어요.3somebody wouldn’t hurt/harm a fly informal비격식 used to say that someone is very gentle and is not likely to hurt anyone누군가가 매우 온순하여 아무도 다치게 할 것 같지 않다는 것을 나타내는 표현4be dying/dropping etc like flies informal비격식 used to say that a lot of people are dying or becoming ill많은 사람들이 죽거나 병들고 있다는 것을 나타내는 표현5a fly in the ointment informal비격식 the only thing that spoils something and prevents it from being successful무언가를 망치고 성공을 방해하는 유일한 것:  The only fly in the ointment was Jacky.유일한 옥의 티는 재키였다.6 be a fly on the wall to be able to watch what happens without other people knowing that you are there다른 사람들이 자신이 있다는 것을 모르는 채 일어나는 일을 지켜볼 수 있다:  I wish I’d been a fly on the wall during that conversation.그 대화 자리에 몰래 있었으면 좋았을 텐데. fly-on-the-wall7there are no flies on somebody British English spoken구어 used to say that someone is not stupid and cannot be tricked누군가가 어리석지 않고 속아 넘어가지 않는다는 것을 나타내는 표현8on the fly a)technical전문어 while a computer program is actually running컴퓨터 프로그램이 실제로 실행되는 동안:  The code is translated on the fly.코드는 실행 중에 번역된다. b)while dealing with a situation, rather than before dealing with it상황을 처리하기 전이 아닌 처리하는 도중에:  So far, policy is being made on the fly.지금까지 정책은 즉흥적으로 만들어지고 있다.9fishing a hook that is made to look like a fly and is used for catching fish파리 모양으로 만들어 낚시에 사용하는 낚싯바늘(플라이)10baseball a fly ball플라이볼(야구 용어)
    flyfly3 verb (past tense and past participle flied, present participle flying, third person singular flies) [intransitive] to hit a ball in baseball high into the air야구에서 공을 공중 높이 쳐올리다
    flyfly4 adjective 1informal비격식 very fashionable and attractive매우 유행하고 매력적인:  Wear something really fly for your Friday date.금요일 데이트에 정말 멋진 옷을 입어.2British English old-fashioned구식 clever and not easily tricked영리하고 쉽게 속지 않는:  He’s a bit of a fly character.그는 좀 약삭빠른 인물이다.