take의 영어 뜻
taketake1 /teɪk/ verb (past tense took /tʊk/, past participle taken /ˈteɪkən/) 
모든 번역 보기1move [transitive] to move or go with someone or something from one place to another사람이나 사물을 한 장소에서 다른 장소로 이동시키거나 함께 가다 OPP bringtake somebody/something to/into etc something
Barney took us to the airport.Barney가 우리를 공항까지 데려다 주었다. Would you mind taking Susie home?Susie를 집에 데려다 주시겠어요? When he refused to give his name, he was taken into custody.그가 이름을 밝히기를 거부하자 그는 구금되었다. My job has taken me all over the world.내 직업 때문에 나는 전 세계를 돌아다녔다.take somebody/something with you His wife went to Australia, taking the children with her.그의 아내는 아이들을 데리고 호주로 갔다.take somebody something I have to take Steve the money tonight.나는 오늘 밤 Steve에게 돈을 가져다 주어야 한다.take somebody to do something He took me to meet his parents.그는 나를 그의 부모님께 데려갔다.► see thesaurus at bring, lead2action [transitive] used with a noun instead of using a verb to describe an action. For example, if you take a walk, you walk somewhere동사 대신 명사와 함께 사용하여 행동을 나타냄. 예를 들어 take a walk는 어딘가를 걷는다는 의미: Would you like to take a look?한번 보시겠어요? Mike’s just taking a shower.Mike는 지금 막 샤워 중이에요. Sara took a deep breath.Sara는 깊게 숨을 들이쉬었다. I waved, but he didn’t take any notice (=pretended not to notice). British English나는 손을 흔들었지만 그는 전혀 알아채지 못한 척했다. 영국 영어 Please take a seat (=sit down).앉으세요(=자리에 앉다).take a picture/photograph/photo Would you mind taking a photo of us together?우리 함께 사진 한 장 찍어 주시겠어요?3remove [transitive] to remove something from a place어떤 장소에서 물건을 꺼내거나 가져가다take something off/from etc something Take your feet off the seats.좌석에서 발을 내려놓으세요. Someone’s taken a pen from my desk.누군가 내 책상에서 펜을 가져갔다. Police say money and jewellery were taken in the raid.경찰에 따르면 그 습격으로 현금과 보석류가 도난당했다. → take
► see thesaurus at steal4time/money/effort etc [transitive] if something takes a particular amount of time, money, effort etc, that amount of time etc is needed for it to happen or succeed어떤 일이 일어나거나 성공하는 데 특정한 시간, 돈, 노력 등이 필요하다: How long is this going to take?이게 얼마나 걸릴까요? Organizing a successful street party takes a lot of energy.성공적인 거리 파티를 조직하려면 많은 에너지가 필요하다.take (somebody) something (to do something) Repairs take time to carry out.수리를 완료하는 데는 시간이 걸린다. It took a few minutes for his eyes to adjust to the dark.그의 눈이 어둠에 적응하는 데 몇 분이 걸렸다.take (somebody) ages/forever informal비격식 It took me ages to find a present for Dad.아빠 선물을 찾는 데 한참이 걸렸다.take some doing British English informal비격식 (=need a lot of time or effort)(=많은 시간이나 노력이 필요하다) Catching up four goals will take some doing.4골 차를 따라잡으려면 상당한 노력이 필요할 것이다.take courage/guts It takes courage to admit you are wrong.자신이 틀렸다는 것을 인정하려면 용기가 필요하다.have what it takes informal비격식 (=to have the qualities that are needed for success)(=성공에 필요한 자질을 갖추다) Neil’s got what it takes to be a great footballer.Neil은 훌륭한 축구 선수가 될 자질을 갖추고 있다.5accept [transitive] to accept or choose something that is offered, suggested, or given to you제공되거나 제안되거나 주어진 것을 받아들이거나 선택하다: Will you take the job?그 일을 받아들이실 건가요? Do you take American Express?American Express 카드 받으시나요? If you take my advice, you’ll see a doctor.내 충고를 따른다면 의사를 만나보세요. Our helpline takes 3.5 million calls (=telephone calls) a year.우리 상담 전화는 연간 350만 건의 전화를 받는다. Some doctors are unwilling to take new patients without a referral.일부 의사들은 의뢰 없이 새 환자를 받으려 하지 않는다. Liz found his criticisms hard to take.Liz는 그의 비판을 받아들이기 힘들었다. I just can’t take any more (=can’t deal with a bad situation any longer).나는 더 이상 못 견디겠어요(=더 이상 나쁜 상황을 감당할 수 없다). Staff have agreed to take a 2% pay cut.직원들은 2% 임금 삭감을 받아들이기로 합의했다.take a hammering/beating (=be forced to accept defeat or a bad situation)(=패배나 나쁜 상황을 어쩔 수 없이 받아들이다) Small businesses took a hammering in the last recession.소규모 기업들은 지난 불황에서 큰 타격을 입었다.I take your point/point taken (=used to say that you accept someone’s opinion)(=누군가의 의견을 받아들인다는 것을 나타내는 데 사용)take somebody’s word for it/take it from somebody (=accept that what someone says is true)(=누군가가 말하는 것이 사실임을 받아들이다) That’s the truth – take it from me.그게 사실이에요 – 내 말을 믿으세요.take the credit/blame/responsibility He’s the kind of man who makes things happen but lets others take the credit.그는 일을 성사시키면서도 다른 사람들이 공을 가져가도록 내버려 두는 사람이다.take it as read/given (=assume that something is correct or certain, because you are sure that this is the case)(=확실하다고 확신하기 때문에 어떤 것이 맞거나 확실하다고 가정하다) It isn’t official yet, but you can take it as read that you’ve got the contract.아직 공식적인 것은 아니지만, 당신이 계약을 따냈다고 봐도 됩니다.6hold something [transitive] to get hold of something in your hands손으로 무언가를 잡다: Let me take your coat.코트를 받아 드릴게요. Can you take this package while I get my wallet?지갑을 꺼내는 동안 이 소포 좀 들어 주시겠어요?take somebody/something in/by something I just wanted to take him in my arms.나는 그냥 그를 내 품에 안고 싶었다.7travel [transitive] to use a particular form of transport or a particular road in order to go somewhere어딘가에 가기 위해 특정 교통수단이나 특정 도로를 이용하다: Let’s take a cab.택시를 타자. I took the first plane out.나는 첫 번째 비행기를 탔다. Take the M6 to Junction 19.M6 도로를 타고 19번 분기점으로 가세요.8study [transitive] to study a particular subject in school or college for an examination학교나 대학에서 시험을 위해 특정 과목을 공부하다: Are you taking French next year?내년에 프랑스어 수업 들을 건가요?► see thesaurus at study9test [transitive] to do an examination or test시험이나 테스트를 치르다 SYN sit British English: Applicants are asked to take a written test.지원자들은 필기시험을 치르도록 요청받는다.10suitable [transitive] to be the correct or suitable size, type etc for a particular person or thing특정 사람이나 사물에 맞는 올바른 또는 적합한 크기, 유형 등이다: a car that takes low sulphur fuel저유황 연료를 사용하는 자동차 What size shoe do you take?신발 사이즈가 어떻게 되세요? The elevator takes a maximum of 32 people.그 엘리베이터는 최대 32명을 수용한다.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법In this meaning, take is not used in the progressive. You say: · I take size 12. ✗Don’t say: I’m taking size 12.Grammar guide ‒ VERBS이 의미에서 take는 진행형으로 쓰이지 않습니다. · I take size 12.라고 말합니다. ✗I'm taking size 12.라고 하지 마세요. 문법 안내 ‒ 동사11collect [transitive] to collect or gather something for a particular purpose특정 목적을 위해 무언가를 수집하거나 모으다: Investigators will take samples of the wreckage to identify the cause.조사관들은 원인을 파악하기 위해 잔해 샘플을 채취할 것이다.take something from something The police took a statement from both witnesses.경찰은 두 목격자 모두에게서 진술을 받았다.12consider [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to react to someone or something or consider them in a particular way누군가 또는 무언가에 특정한 방식으로 반응하거나 생각하다take somebody/something seriously/badly/personally etc I was joking, but he took me seriously.나는 농담을 했는데 그는 진지하게 받아들였다. Ben took the news very badly.Ben은 그 소식을 매우 힘들게 받아들였다. She does not take kindly to criticism (=reacts badly to criticism).그녀는 비판을 잘 받아들이지 못한다(=비판에 나쁘게 반응한다).take something as something I’ll take that remark as a compliment.그 말을 칭찬으로 받아들이겠습니다.take something as evidence/proof (of something) The presence of dust clouds has been taken as evidence of recent star formation.먼지 구름의 존재는 최근 별 형성의 증거로 받아들여졌다.take somebody/something to be something I took her to be his daughter.나는 그녀가 그의 딸인 줄 알았다.take somebody/something for something Of course I won’t tell anyone! What do you take me for? (=what sort of person do you think I am?)물론 아무에게도 말하지 않을 거예요! 저를 어떤 사람으로 보시는 거예요?(=저를 어떤 사람이라고 생각하세요?) I take it (=I assume) you’ve heard that Rick’s resigned.Rick이 사임했다는 소식 들으셨죠, 그렇죠?(=~라고 가정하다)13feelings [transitive usually + adverb] to have or experience a particular feeling특정한 감정을 갖거나 경험하다take delight/pleasure/pride etc in (doing) something You should take pride in your work.자신의 일에 자부심을 가져야 합니다. At first, he took no interest in the baby.처음에 그는 아기에게 전혀 관심을 보이지 않았다.take pity on somebody She stood feeling lost until an elderly man took pity on her.그녀는 어쩔 줄 몰라 서 있었는데 한 노인이 그녀를 불쌍히 여겼다.take offence (=feel offended)(=기분이 상하다) Don’t take offence. Roger says things like that to everybody.기분 나빠하지 마세요. Roger는 모든 사람에게 그런 말을 해요.take comfort from/in (doing) something Investors can take comfort from the fact that the World Bank is underwriting the shares.투자자들은 세계은행이 주식을 보증하고 있다는 사실에서 위안을 얻을 수 있다.14control [transitive] to get possession or control of something무언가의 소유권이나 통제권을 얻다: Enemy forces have taken the airport.적군이 공항을 점령했다. Both boys were taken prisoner.두 소년 모두 포로로 잡혔다.take control/charge/power The communists took power in 1948.공산주의자들이 1948년에 권력을 장악했다. Youngsters need to take control of their own lives.젊은이들은 자신의 삶을 스스로 통제할 필요가 있다.take the lead (=in a race, competition etc)(=경주, 경쟁 등에서)15medicine/drugs [transitive] to swallow, breathe in, inject etc a drug or medicine약이나 의약품을 삼키거나, 흡입하거나, 주사하다: The doctor will ask whether you are taking any medication.의사는 현재 복용 중인 약이 있는지 물어볼 것이다. Take two tablets before bedtime.취침 전에 알약 두 개를 복용하세요.take drugs (=take illegal drugs)(=불법 약물을 복용하다) Most teenagers start taking drugs through boredom.대부분의 십 대들은 지루함 때문에 마약을 시작한다. She took an overdose after a row with her boyfriend.그녀는 남자친구와 다툰 후 약을 과다 복용했다.16do you take sugar/milk? British English spoken구어 used to ask someone whether they like to have sugar or milk in a drink such as tea or coffee차나 커피 같은 음료에 설탕이나 우유를 넣는 것을 좋아하는지 묻는 데 사용17level [transitive always + adverb/preposition] to make someone or something go to a higher level or position사람이나 사물을 더 높은 수준이나 위치로 올리다take something to/into something The latest raise takes his salary into six figures.최근 인상으로 그의 연봉이 여섯 자리 수가 되었다. Even if you have the talent to take you to the top, there’s no guarantee you’ll get there.정상에 오를 재능이 있다 해도 반드시 그곳에 도달한다는 보장은 없다. If you want to take it further, you should consult an attorney.더 진행하고 싶다면 변호사와 상담해야 합니다.18measure [transitive] to measure the amount, level, rate etc of something무언가의 양, 수준, 비율 등을 측정하다: Take the patient’s pulse first.먼저 환자의 맥박을 재세요.19numbers [transitive] to make a number smaller by a particular amount특정 양만큼 숫자를 줄이다 SYN subtracttake something away/take something (away) from something ‘Take four from nine and what do you get?’ ‘Five.’"9에서 4를 빼면 얼마예요?" "5요." Ten take away nine equals one.10 빼기 9는 1이다.20money [transitive] British English if a shop, business etc takes a particular amount of money, it receives that amount of money from its customers가게나 사업체 등이 특정 금액을 고객으로부터 받다 SYN take in American English: The stall took £25 on Saturday.그 노점은 토요일에 25파운드를 벌었다.21somebody can take it or leave it a)to neither like nor dislike something무언가를 좋아하지도 싫어하지도 않다: To some people, smoking is addictive. Others can take it or leave it.어떤 사람들에게 흡연은 중독성이 있다. 다른 사람들은 있어도 그만 없어도 그만이다. b)used to say that you do not care whether someone accepts your offer or not상대방이 제안을 받아들이든 말든 상관없다는 것을 나타내는 데 사용22take somebody/something (for example) used to give an example of something you have just been talking about방금 이야기한 것의 예를 들 때 사용: People love British cars. Take the Mini. In Japan, it still sells more than all the other British cars put together.사람들은 영국 자동차를 좋아한다. Mini를 예로 들어보자. 일본에서 Mini는 다른 모든 영국 자동차를 합친 것보다 더 많이 팔린다.► see thesaurus at example23teach [transitive] British English to teach a particular group of students in a school or college학교나 대학에서 특정 학생 그룹을 가르치다take somebody for something Who takes you for English?영어는 누가 가르치나요?24write [transitive] to write down information정보를 받아 적다: Let me take your email address.이메일 주소를 적어 드릴게요. Sue offered to take notes.Sue가 메모를 하겠다고 자청했다.25take somebody out of themselves British English to make someone forget their problems and feel more confident누군가가 자신의 문제를 잊고 더 자신감을 느끼게 하다: Alf said joining the club would take me out of myself.Alf는 클럽에 가입하면 내가 기분 전환이 될 거라고 했다.26take a lot out of you/take it out of you to make you very tired매우 지치게 하다: Looking after a baby really takes it out of you.아기를 돌보는 것은 정말 기진맥진하게 만든다.27take it upon/on yourself to do something formal격식체 to decide to do something without getting someone’s permission or approval first누군가의 허락이나 승인 없이 스스로 무언가를 하기로 결정하다: Reg took it upon himself to hand the press a list of names.Reg는 스스로 나서서 언론에 이름 목록을 건넸다.28take something to bits/pieces British English to separate something into its different parts무언가를 여러 부분으로 분해하다: how to take an engine to bits엔진을 분해하는 방법29be taken with/by something to be attracted by a particular idea, plan, or person특정 아이디어, 계획, 또는 사람에게 매력을 느끼다: I’m quite taken by the idea of Christmas in Berlin.나는 베를린에서 크리스마스를 보내는 아이디어가 꽤 마음에 든다.30be taken ill/sick formal격식체 to suddenly become ill갑자기 아프게 되다31sex [transitive] literary문어체 if a man takes someone, he has sex with them남자가 누군가와 성관계를 갖다32take a bend/fence/corner etc to try to get over or around something in a particular way특정한 방식으로 무언가를 넘거나 돌아가려 하다: He took the bend at over 60 and lost control.그는 시속 60마일 이상으로 커브를 돌다가 통제력을 잃었다.33have an effect [intransitive] if a treatment, dye, drug etc takes, it begins to work successfully치료제, 염료, 약 등이 효과를 발휘하기 시작하다GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법Take after is not used in the progressive. You say: · He takes after you. ✗Don’t say: He is taking after you.Grammar guide ‒ VERBSTake after는 진행형으로 쓰이지 않습니다. · He takes after you.라고 말합니다. ✗He is taking after you.라고 하지 마세요. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어take to move or go with someone or something from one place to another사람이나 사물을 한 장소에서 다른 장소로 이동시키거나 함께 가다: · Don’t forget to take your keys.· 열쇠 챙기는 것 잊지 마세요.· Shall I take you home?· 집까지 데려다 드릴까요?· I took Alice a cup of tea.· 나는 Alice에게 차 한 잔을 가져다 주었다.bring to take someone or something to the place where you are now지금 있는 곳으로 누군가 또는 무언가를 데려오거나 가져오다: · We’ve brought someone to see you!· 당신을 만나러 누군가를 데려왔어요!· Will you bring your photos with you when you come?· 올 때 사진 가져올 거예요?transport to take large quantities of goods from one place to another in a plane, train, ship etc비행기, 기차, 배 등으로 대량의 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 운반하다: · The plane is used for transporting military equipment.· 그 비행기는 군사 장비 수송에 사용된다.· The coal was transported by rail.· 석탄은 철도로 운반되었다.deliver to take goods, letters, newspapers etc to someone’s home or office물건, 편지, 신문 등을 누군가의 집이나 사무실로 배달하다: · Unfortunately, the package was delivered to the wrong address.· 안타깝게도 소포가 잘못된 주소로 배달되었다.fly to take someone or something somewhere by plane비행기로 누군가 또는 무언가를 어딘가로 데려가다: · The bread is specially flown in from Paris.· 빵은 파리에서 특별히 공수해 온다.ship to take goods from one place to another – this can be by ship, truck, plane, or train배, 트럭, 비행기, 기차 등으로 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 운반하다: · Half the whisky is shipped to Japan and the US.· 위스키의 절반은 일본과 미국으로 선적된다.carry to take people or goods somewhere – used especially when saying how many people or things, or what kind사람이나 물건을 어딘가로 운반하다 – 특히 몇 명 또는 몇 개인지, 어떤 종류인지를 말할 때 사용: · The new plane can carry up to 600 passengers.· 새 비행기는 최대 600명의 승객을 태울 수 있다.· The ship was carrying a full cargo of oil.· 그 배는 석유를 가득 싣고 있었다.lead to take someone to a place by going in front of them앞장서서 누군가를 어떤 장소로 데려가다: · He led Julia through the house to his study.· 그는 Julia를 집을 통해 서재로 안내했다.· Roland led the way back to the car in silence.· Roland는 말없이 차로 돌아가는 길을 앞장섰다.guide to take someone to a place and show them the way누군가를 어떤 장소로 데려가 길을 안내하다: · Emily guided him through a side gate into a large garden.· Emily는 그를 옆문을 통해 넓은 정원으로 안내했다.escort to take someone to a place and protect or guard them누군가를 어떤 장소로 데려가 보호하거나 지키다: · The prisoner was escorted into the room by two police officers.· 죄수는 두 명의 경찰관에게 호송되어 방으로 들어왔다.· The singer was escorted by her assistant and her bodyguard.· 그 가수는 보조원과 경호원의 호위를 받았다.usher to politely lead someone somewhere and show them where to go, especially because it is your job to do this특히 그것이 자신의 업무이기 때문에 누군가를 정중하게 어딘가로 안내하고 갈 곳을 알려주다: · We were ushered into the lift by a man in uniform.· 우리는 제복을 입은 남자에게 안내를 받아 엘리베이터에 탔다.be taken aback phrasal verb to be very surprised about something무언가에 매우 놀라다: Emma was somewhat taken aback by his directness.Emma는 그의 직설적인 태도에 다소 당황했다.take after somebody phrasal verb to look or behave like an older relative나이 든 친척을 닮거나 그처럼 행동하다: Jenni really takes after her mother.Jenni는 정말 어머니를 많이 닮았다.take somebody/something apart phrasal verb1to separate something into all its different parts무언가를 모든 부분으로 분해하다 OPP put together: Tom was always taking things apart in the garage.Tom은 항상 차고에서 물건들을 분해하곤 했다.2to search a place very thoroughly어떤 장소를 철저히 수색하다: The police took the house apart looking for clues.경찰은 단서를 찾기 위해 집을 샅샅이 뒤졌다.3to beat someone very easily in a game, sport, fight etc게임, 스포츠, 싸움 등에서 누군가를 쉽게 이기다4to show that someone is wrong or something is not true누군가가 틀렸거나 무언가가 사실이 아님을 보여주다: Tariq takes several gay myths apart in his book.Tariq는 그의 책에서 동성애에 관한 여러 가지 통념을 반박한다.take against somebody/something phrasal verb British English to begin to dislike someone or something, especially without a good reason특히 뚜렷한 이유 없이 누군가 또는 무언가를 싫어하기 시작하다: Voters took against the relationship between the government and the unions in the 1970s.유권자들은 1970년대에 정부와 노동조합의 관계에 반감을 갖기 시작했다.take somebody/something ↔ away phrasal verb1to remove someone or something, or make something disappear누군가 또는 무언가를 제거하거나 무언가를 사라지게 하다: She whisked the tray off the table and took it away.그녀는 쟁반을 테이블에서 재빨리 치우고 가져갔다. He was taken away to begin a prison sentence.그는 징역형을 시작하기 위해 끌려갔다. This should take some of the pain away.이것이 통증을 어느 정도 없애줄 것이다.2to take away British English if you buy food to take away, you buy cooked food from a restaurant and take it outside to eat it somewhere else음식을 포장해 가다(take away): 식당에서 조리된 음식을 사서 다른 곳에서 먹기 위해 가져가다: Fish and chips to take away, please.피시 앤 칩스 포장해 주세요.3take your breath away to be very beautiful, exciting, or surprising매우 아름답거나 흥미롭거나 놀랍다take away from something phrasal verb to spoil the good effect or success that something has무언가의 좋은 효과나 성공을 망치다: The disagreement between the two men should not take away from their accomplishments.두 사람 사이의 불화가 그들의 업적을 빛바래게 해서는 안 된다.take somebody/something ↔ back phrasal verb1take something ↔ back to admit that you were wrong to say something자신이 한 말이 잘못되었음을 인정하다: You’d better take back that remark!그 말 취소하는 게 좋을 거예요!2take something ↔ back to take something you have bought back to a shop because it is not suitable구입한 물건이 적합하지 않아 가게에 돌려주다: If the shirt doesn’t fit, take it back.셔츠가 맞지 않으면 반품하세요.3take somebody back to make you remember a time in the past과거의 어느 시절을 떠올리게 하다: Having the grandchildren around takes me back to the days when my own children were small.손자들이 주변에 있으면 내 아이들이 어렸을 때가 생각난다.take something ↔ down phrasal verb1to move something that is fixed in a high position to a lower position높은 위치에 고정된 것을 낮은 위치로 내리다: She made us take down all the posters.그녀는 우리에게 포스터를 모두 떼어내게 했다.2to write down information정보를 받아 적다: Can I just take some details down?세부 사항을 좀 적어도 될까요?3to pull a piece of clothing such as trousers part of the way down your legs바지 같은 옷을 다리 아래로 일부 내리다take somebody/something ↔ in phrasal verb1be taken in to be completely deceived by someone who lies to you거짓말하는 사람에게 완전히 속다: Don’t be taken in by products claiming to help you lose weight in a week.일주일 만에 살을 빼는 데 도움이 된다고 주장하는 제품에 속지 마세요.2take somebody ↔ in to let someone stay in your house because they have nowhere else to stay갈 곳이 없는 사람을 집에 머물게 하다: Brett’s always taking in stray animals.Brett는 항상 길 잃은 동물들을 데려온다.3take something ↔ in to understand and remember new facts and information새로운 사실과 정보를 이해하고 기억하다 SYN absorb: He watches the older kids, just taking it all in.그는 나이 든 아이들을 지켜보며 모든 것을 흡수하고 있다. His eyes quickly took in the elegance of her dress.그의 눈은 그녀의 드레스가 풍기는 우아함을 재빨리 포착했다.4take something ↔ in American English to collect or earn a particular amount of money특정 금액의 돈을 모으거나 벌다 SYN take British English5to visit a place while you are in the area그 지역에 있는 동안 어떤 장소를 방문하다: They continued a few miles further to take in Hinton House.그들은 Hinton House를 들르기 위해 몇 마일을 더 갔다.6American English old-fashioned구식 if you take in a show, play etc, you go to see it쇼, 연극 등을 보러 가다7take somebody ↔ in British English old-fashioned구식 if the police take someone in, they take them to a police station to ask them questions about a crime경찰이 누군가를 경찰서로 데려가 범죄에 대해 질문하다: All five teenagers were arrested and taken in for questioning.다섯 명의 십 대 모두 체포되어 심문을 위해 연행되었다.8 take something ↔ in to make a piece of clothing fit you by making it narrower옷을 좁게 수선하여 몸에 맞게 하다 OPP let outtake off phrasal verb1take something ↔ off to remove a piece of clothing옷을 벗다 OPP put on: He sat on the bed to take his boots off.그는 침대에 앉아 부츠를 벗었다. Charlie was taking off his shirt when the phone rang.Charlie가 셔츠를 벗고 있을 때 전화가 울렸다.2if an aircraft takes off, it rises into the air from the ground항공기가 지상에서 공중으로 떠오르다 SYN lift off: I felt quite excited as the plane took off from Heathrow.비행기가 Heathrow에서 이륙할 때 꽤 흥분되었다.3to suddenly start being successful갑자기 성공하기 시작하다: Mimi became jealous when Jack’s career started taking off.Jack의 경력이 날개를 달기 시작하자 Mimi는 질투심을 느꼈다.4take something off (something) to have a holiday from work on a particular day, or for a particular length of time특정 날이나 특정 기간 동안 일을 쉬다take time off (work/school) I rang my boss and arranged to take some time off.나는 상사에게 전화해서 며칠 쉬기로 했다.take a day/the afternoon etc off Dad took the day off to come with me.아빠는 나와 함께 가기 위해 하루 휴가를 냈다.5take somebody ↔ off British English informal비격식 to copy the way someone speaks or behaves, in order to entertain people사람들을 즐겁게 하기 위해 누군가의 말투나 행동을 흉내 내다take somebody/something ↔ on phrasal verb1take somebody ↔ on to start to employ someone누군가를 고용하기 시작하다: We’re taking on 50 new staff this year.올해 신규 직원 50명을 채용할 예정이다.2take something ↔ on to agree to do some work or be responsible for something어떤 일을 하거나 무언가에 대한 책임을 지기로 동의하다: Don’t take on too much work – the extra cash isn’t worth it.일을 너무 많이 맡지 마세요 – 추가 수입이 그만한 가치가 없어요.3take something ↔ on to begin to have a particular quality or appearance특정한 특성이나 외양을 갖기 시작하다: Her face took on a fierce expression.그녀의 얼굴이 험악한 표정을 띠었다. His life had taken on a new dimension.그의 삶은 새로운 차원을 갖게 되었다.4take somebody ↔ on to compete against someone or start a fight with someone, especially someone bigger or better than you누군가와 경쟁하거나 싸움을 시작하다, 특히 자신보다 크거나 더 나은 상대와: Nigeria will take on Argentina in the first round of the World Cup on Saturday.나이지리아는 토요일 월드컵 1라운드에서 아르헨티나와 맞붙는다. He was prepared to take on anyone who laid a finger on us.그는 우리에게 손을 대는 사람이라면 누구와도 싸울 준비가 되어 있었다.5take something ↔ on if a plane or ship takes on people or things, they come onto it비행기나 배가 사람이나 물건을 싣다: We stopped to take on fuel.우리는 연료를 보충하기 위해 멈췄다.take somebody/something ↔ out phrasal verb1 take somebody ↔ out to take someone as your guest to a restaurant, cinema, club etc누군가를 손님으로 식당, 영화관, 클럽 등에 데려가다take out for We’re taking my folks out for a meal next week.다음 주에 부모님을 모시고 식사하러 갈 예정이다.2take something ↔ out to make a financial or legal arrangement with a bank, company, law court etc은행, 회사, 법원 등과 금융적 또는 법적 계약을 맺다take out a policy/injunction/loan etc Before taking a loan out, calculate your monthly outgoings.대출을 받기 전에 월 지출을 계산해 보세요.3take something ↔ out to get money from your bank account은행 계좌에서 돈을 인출하다 SYN withdraw: How much would you like to take out?얼마나 인출하시겠어요?4take something ↔ out to borrow books from a library도서관에서 책을 빌리다: You can take out six books at a time.한 번에 여섯 권까지 빌릴 수 있습니다.5take somebody/something ↔ out informal비격식 to kill someone or destroy something누군가를 죽이거나 무언가를 파괴하다: The building was taken out by a bomb.그 건물은 폭탄으로 파괴되었다.take something out on somebody phrasal verb to treat someone badly when you are angry or upset, even though it is not their fault자신의 잘못이 아닌데도 화가 나거나 속상할 때 누군가를 나쁘게 대하다: Don’t take it out on me just because you’ve had a bad day.하루가 힘들었다고 나한테 화풀이하지 마세요.take your anger/frustration etc out on somebody Irritated with herself, she took her annoyance out on Bridget.자신에게 짜증이 난 그녀는 Bridget에게 화풀이를 했다.take over phrasal verb to take control of something무언가의 통제권을 갖다take something ↔ over His only reason for investing in the company was to take it over.그가 그 회사에 투자한 유일한 이유는 인수하기 위해서였다. Ruth moved into our apartment and promptly took over.Ruth는 우리 아파트로 이사 와서 곧바로 주도권을 잡았다.take to somebody/something phrasal verb1to start to like someone or something누군가 또는 무언가를 좋아하기 시작하다: Sandra took to it straight away.Sandra는 바로 그것에 흥미를 느꼈다. Charles was an odd character whom Kelly had never really taken to.Charles는 Kelly가 한 번도 정말로 좋아하지 못했던 이상한 사람이었다.2to start doing something regularly정기적으로 무언가를 하기 시작하다take to doing something Dee’s taken to getting up at 6 and going jogging.Dee는 6시에 일어나 조깅을 하는 습관이 생겼다.3take to your bed to get into your bed and stay there침대에 들어가 그곳에 머물다: He was so depressed, he took to his bed for a week.그는 너무 우울해서 일주일 동안 침대에 누워 있었다.take up phrasal verb1take something ↔ up to become interested in a new activity and to spend time doing it새로운 활동에 관심을 갖고 시간을 들여 하다: Roger took painting up for a while, but soon lost interest.Roger는 한동안 그림을 시작했지만 곧 흥미를 잃었다.2take something up to start a new job or have a new responsibility새로운 직업을 시작하거나 새로운 책임을 맡다: Peter will take up the management of the finance department.Peter가 재무부서 관리를 맡게 될 것이다.take up a post/a position/duties etc The headteacher takes up her duties in August.교장 선생님은 8월에 업무를 시작한다.3take something ↔ up if you take up a suggestion, problem, complaint etc, you start to do something about it제안, 문제, 불만 등을 받아들여 그것에 대해 무언가를 하기 시작하다: Now the papers have taken up the story.이제 신문들이 그 이야기를 다루기 시작했다.take up with The hospital manager has promised to take the matter up with the member of staff involved.병원장은 관련 직원과 그 문제를 논의하겠다고 약속했다. I am still very angry and will be taking it up with the authorities.나는 여전히 매우 화가 나 있으며 당국에 이 문제를 제기할 것이다.4take up something to fill a particular amount of time or space특정한 양의 시간이나 공간을 차지하다be taken up with something The little time I had outside of school was taken up with work.학교 밖에서 보내는 얼마 안 되는 시간은 일로 채워졌다.take up space/room old books that were taking up space in the office사무실 공간을 차지하고 있던 오래된 책들5take something ↔ up to accept a suggestion, offer, or idea제안, 권유, 또는 아이디어를 받아들이다: Rob took up the invitation to visit.Rob은 방문 초대를 받아들였다.take up the challenge/gauntlet Rick took up the challenge and cycled the 250-mile route alone.Rick은 도전을 받아들여 250마일 코스를 혼자 자전거로 완주했다.6take up something to move to the exact place where you should be, so that you are ready to do something무언가를 할 준비가 되도록 정확한 위치로 이동하다: The runners are taking up their positions on the starting line.주자들이 출발선에서 자리를 잡고 있다.7 take something ↔ up to make a piece of clothing shorter옷을 짧게 수선하다 OPP let down8take something ↔ up to continue a story or activity that you or someone else had begun, after a short break잠깐 멈춘 후 자신이나 다른 사람이 시작한 이야기나 활동을 계속하다: I’ll take up the story where you left off.당신이 멈춘 곳에서부터 이야기를 이어가겠습니다.take somebody up on something phrasal verb to accept an invitation or suggestion초대나 제안을 받아들이다take somebody up on an offer/promise/suggestion etc I’ll take you up on that offer of a drink, if it still stands.아직 유효하다면 한잔하자는 그 제안을 받아들이겠습니다.take up with somebody/something phrasal verb old-fashioned구식 to become friendly with someone, especially someone who may influence you badly누군가와 친해지다, 특히 나쁜 영향을 줄 수 있는 사람과
모든 번역 보기1move [transitive] to move or go with someone or something from one place to another사람이나 사물을 한 장소에서 다른 장소로 이동시키거나 함께 가다 OPP bringtake somebody/something to/into etc something Barney took us to the airport.Barney가 우리를 공항까지 데려다 주었다. Would you mind taking Susie home?Susie를 집에 데려다 주시겠어요? When he refused to give his name, he was taken into custody.그가 이름을 밝히기를 거부하자 그는 구금되었다. My job has taken me all over the world.내 직업 때문에 나는 전 세계를 돌아다녔다.take somebody/something with you His wife went to Australia, taking the children with her.그의 아내는 아이들을 데리고 호주로 갔다.take somebody something I have to take Steve the money tonight.나는 오늘 밤 Steve에게 돈을 가져다 주어야 한다.take somebody to do something He took me to meet his parents.그는 나를 그의 부모님께 데려갔다.► see thesaurus at bring, lead2action [transitive] used with a noun instead of using a verb to describe an action. For example, if you take a walk, you walk somewhere동사 대신 명사와 함께 사용하여 행동을 나타냄. 예를 들어 take a walk는 어딘가를 걷는다는 의미: Would you like to take a look?한번 보시겠어요? Mike’s just taking a shower.Mike는 지금 막 샤워 중이에요. Sara took a deep breath.Sara는 깊게 숨을 들이쉬었다. I waved, but he didn’t take any notice (=pretended not to notice). British English나는 손을 흔들었지만 그는 전혀 알아채지 못한 척했다. 영국 영어 Please take a seat (=sit down).앉으세요(=자리에 앉다).take a picture/photograph/photo Would you mind taking a photo of us together?우리 함께 사진 한 장 찍어 주시겠어요?3remove [transitive] to remove something from a place어떤 장소에서 물건을 꺼내거나 가져가다take something off/from etc something Take your feet off the seats.좌석에서 발을 내려놓으세요. Someone’s taken a pen from my desk.누군가 내 책상에서 펜을 가져갔다. Police say money and jewellery were taken in the raid.경찰에 따르면 그 습격으로 현금과 보석류가 도난당했다. → take► see thesaurus at steal4time/money/effort etc [transitive] if something takes a particular amount of time, money, effort etc, that amount of time etc is needed for it to happen or succeed어떤 일이 일어나거나 성공하는 데 특정한 시간, 돈, 노력 등이 필요하다:
How long is this going to take?이게 얼마나 걸릴까요? Organizing a successful street party takes a lot of energy.성공적인 거리 파티를 조직하려면 많은 에너지가 필요하다.take (somebody) something (to do something) Repairs take time to carry out.수리를 완료하는 데는 시간이 걸린다. It took a few minutes for his eyes to adjust to the dark.그의 눈이 어둠에 적응하는 데 몇 분이 걸렸다.take (somebody) ages/forever informal비격식 It took me ages to find a present for Dad.아빠 선물을 찾는 데 한참이 걸렸다.take some doing British English informal비격식 (=need a lot of time or effort)(=많은 시간이나 노력이 필요하다) Catching up four goals will take some doing.4골 차를 따라잡으려면 상당한 노력이 필요할 것이다.take courage/guts It takes courage to admit you are wrong.자신이 틀렸다는 것을 인정하려면 용기가 필요하다.have what it takes informal비격식 (=to have the qualities that are needed for success)(=성공에 필요한 자질을 갖추다) Neil’s got what it takes to be a great footballer.Neil은 훌륭한 축구 선수가 될 자질을 갖추고 있다.5accept [transitive] to accept or choose something that is offered, suggested, or given to you제공되거나 제안되거나 주어진 것을 받아들이거나 선택하다: Will you take the job?그 일을 받아들이실 건가요? Do you take American Express?American Express 카드 받으시나요? If you take my advice, you’ll see a doctor.내 충고를 따른다면 의사를 만나보세요. Our helpline takes 3.5 million calls (=telephone calls) a year.우리 상담 전화는 연간 350만 건의 전화를 받는다. Some doctors are unwilling to take new patients without a referral.일부 의사들은 의뢰 없이 새 환자를 받으려 하지 않는다. Liz found his criticisms hard to take.Liz는 그의 비판을 받아들이기 힘들었다. I just can’t take any more (=can’t deal with a bad situation any longer).나는 더 이상 못 견디겠어요(=더 이상 나쁜 상황을 감당할 수 없다). Staff have agreed to take a 2% pay cut.직원들은 2% 임금 삭감을 받아들이기로 합의했다.take a hammering/beating (=be forced to accept defeat or a bad situation)(=패배나 나쁜 상황을 어쩔 수 없이 받아들이다) Small businesses took a hammering in the last recession.소규모 기업들은 지난 불황에서 큰 타격을 입었다.I take your point/point taken (=used to say that you accept someone’s opinion)(=누군가의 의견을 받아들인다는 것을 나타내는 데 사용)take somebody’s word for it/take it from somebody (=accept that what someone says is true)(=누군가가 말하는 것이 사실임을 받아들이다) That’s the truth – take it from me.그게 사실이에요 – 내 말을 믿으세요.take the credit/blame/responsibility He’s the kind of man who makes things happen but lets others take the credit.그는 일을 성사시키면서도 다른 사람들이 공을 가져가도록 내버려 두는 사람이다.take it as read/given (=assume that something is correct or certain, because you are sure that this is the case)(=확실하다고 확신하기 때문에 어떤 것이 맞거나 확실하다고 가정하다) It isn’t official yet, but you can take it as read that you’ve got the contract.아직 공식적인 것은 아니지만, 당신이 계약을 따냈다고 봐도 됩니다.6hold something [transitive] to get hold of something in your hands손으로 무언가를 잡다: Let me take your coat.코트를 받아 드릴게요. Can you take this package while I get my wallet?지갑을 꺼내는 동안 이 소포 좀 들어 주시겠어요?take somebody/something in/by something I just wanted to take him in my arms.나는 그냥 그를 내 품에 안고 싶었다.7travel [transitive] to use a particular form of transport or a particular road in order to go somewhere어딘가에 가기 위해 특정 교통수단이나 특정 도로를 이용하다: Let’s take a cab.택시를 타자. I took the first plane out.나는 첫 번째 비행기를 탔다. Take the M6 to Junction 19.M6 도로를 타고 19번 분기점으로 가세요.8study [transitive] to study a particular subject in school or college for an examination학교나 대학에서 시험을 위해 특정 과목을 공부하다: Are you taking French next year?내년에 프랑스어 수업 들을 건가요?► see thesaurus at study9test [transitive] to do an examination or test시험이나 테스트를 치르다 SYN sit British English: Applicants are asked to take a written test.지원자들은 필기시험을 치르도록 요청받는다.10suitable [transitive] to be the correct or suitable size, type etc for a particular person or thing특정 사람이나 사물에 맞는 올바른 또는 적합한 크기, 유형 등이다: a car that takes low sulphur fuel저유황 연료를 사용하는 자동차 What size shoe do you take?신발 사이즈가 어떻게 되세요? The elevator takes a maximum of 32 people.그 엘리베이터는 최대 32명을 수용한다.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법In this meaning, take is not used in the progressive. You say: · I take size 12. ✗Don’t say: I’m taking size 12.Grammar guide ‒ VERBS이 의미에서 take는 진행형으로 쓰이지 않습니다. · I take size 12.라고 말합니다. ✗I'm taking size 12.라고 하지 마세요. 문법 안내 ‒ 동사11collect [transitive] to collect or gather something for a particular purpose특정 목적을 위해 무언가를 수집하거나 모으다: Investigators will take samples of the wreckage to identify the cause.조사관들은 원인을 파악하기 위해 잔해 샘플을 채취할 것이다.take something from something The police took a statement from both witnesses.경찰은 두 목격자 모두에게서 진술을 받았다.12consider [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to react to someone or something or consider them in a particular way누군가 또는 무언가에 특정한 방식으로 반응하거나 생각하다take somebody/something seriously/badly/personally etc I was joking, but he took me seriously.나는 농담을 했는데 그는 진지하게 받아들였다. Ben took the news very badly.Ben은 그 소식을 매우 힘들게 받아들였다. She does not take kindly to criticism (=reacts badly to criticism).그녀는 비판을 잘 받아들이지 못한다(=비판에 나쁘게 반응한다).take something as something I’ll take that remark as a compliment.그 말을 칭찬으로 받아들이겠습니다.take something as evidence/proof (of something) The presence of dust clouds has been taken as evidence of recent star formation.먼지 구름의 존재는 최근 별 형성의 증거로 받아들여졌다.take somebody/something to be something I took her to be his daughter.나는 그녀가 그의 딸인 줄 알았다.take somebody/something for something Of course I won’t tell anyone! What do you take me for? (=what sort of person do you think I am?)물론 아무에게도 말하지 않을 거예요! 저를 어떤 사람으로 보시는 거예요?(=저를 어떤 사람이라고 생각하세요?) I take it (=I assume) you’ve heard that Rick’s resigned.Rick이 사임했다는 소식 들으셨죠, 그렇죠?(=~라고 가정하다)13feelings [transitive usually + adverb] to have or experience a particular feeling특정한 감정을 갖거나 경험하다take delight/pleasure/pride etc in (doing) something You should take pride in your work.자신의 일에 자부심을 가져야 합니다. At first, he took no interest in the baby.처음에 그는 아기에게 전혀 관심을 보이지 않았다.take pity on somebody She stood feeling lost until an elderly man took pity on her.그녀는 어쩔 줄 몰라 서 있었는데 한 노인이 그녀를 불쌍히 여겼다.take offence (=feel offended)(=기분이 상하다) Don’t take offence. Roger says things like that to everybody.기분 나빠하지 마세요. Roger는 모든 사람에게 그런 말을 해요.take comfort from/in (doing) something Investors can take comfort from the fact that the World Bank is underwriting the shares.투자자들은 세계은행이 주식을 보증하고 있다는 사실에서 위안을 얻을 수 있다.14control [transitive] to get possession or control of something무언가의 소유권이나 통제권을 얻다: Enemy forces have taken the airport.적군이 공항을 점령했다. Both boys were taken prisoner.두 소년 모두 포로로 잡혔다.take control/charge/power The communists took power in 1948.공산주의자들이 1948년에 권력을 장악했다. Youngsters need to take control of their own lives.젊은이들은 자신의 삶을 스스로 통제할 필요가 있다.take the lead (=in a race, competition etc)(=경주, 경쟁 등에서)15medicine/drugs [transitive] to swallow, breathe in, inject etc a drug or medicine약이나 의약품을 삼키거나, 흡입하거나, 주사하다: The doctor will ask whether you are taking any medication.의사는 현재 복용 중인 약이 있는지 물어볼 것이다. Take two tablets before bedtime.취침 전에 알약 두 개를 복용하세요.take drugs (=take illegal drugs)(=불법 약물을 복용하다) Most teenagers start taking drugs through boredom.대부분의 십 대들은 지루함 때문에 마약을 시작한다. She took an overdose after a row with her boyfriend.그녀는 남자친구와 다툰 후 약을 과다 복용했다.16do you take sugar/milk? British English spoken구어 used to ask someone whether they like to have sugar or milk in a drink such as tea or coffee차나 커피 같은 음료에 설탕이나 우유를 넣는 것을 좋아하는지 묻는 데 사용17level [transitive always + adverb/preposition] to make someone or something go to a higher level or position사람이나 사물을 더 높은 수준이나 위치로 올리다take something to/into something The latest raise takes his salary into six figures.최근 인상으로 그의 연봉이 여섯 자리 수가 되었다. Even if you have the talent to take you to the top, there’s no guarantee you’ll get there.정상에 오를 재능이 있다 해도 반드시 그곳에 도달한다는 보장은 없다. If you want to take it further, you should consult an attorney.더 진행하고 싶다면 변호사와 상담해야 합니다.18measure [transitive] to measure the amount, level, rate etc of something무언가의 양, 수준, 비율 등을 측정하다: Take the patient’s pulse first.먼저 환자의 맥박을 재세요.19numbers [transitive] to make a number smaller by a particular amount특정 양만큼 숫자를 줄이다 SYN subtracttake something away/take something (away) from something ‘Take four from nine and what do you get?’ ‘Five.’"9에서 4를 빼면 얼마예요?" "5요." Ten take away nine equals one.10 빼기 9는 1이다.20money [transitive] British English if a shop, business etc takes a particular amount of money, it receives that amount of money from its customers가게나 사업체 등이 특정 금액을 고객으로부터 받다 SYN take in American English: The stall took £25 on Saturday.그 노점은 토요일에 25파운드를 벌었다.21somebody can take it or leave it a)to neither like nor dislike something무언가를 좋아하지도 싫어하지도 않다: To some people, smoking is addictive. Others can take it or leave it.어떤 사람들에게 흡연은 중독성이 있다. 다른 사람들은 있어도 그만 없어도 그만이다. b)used to say that you do not care whether someone accepts your offer or not상대방이 제안을 받아들이든 말든 상관없다는 것을 나타내는 데 사용22take somebody/something (for example) used to give an example of something you have just been talking about방금 이야기한 것의 예를 들 때 사용: People love British cars. Take the Mini. In Japan, it still sells more than all the other British cars put together.사람들은 영국 자동차를 좋아한다. Mini를 예로 들어보자. 일본에서 Mini는 다른 모든 영국 자동차를 합친 것보다 더 많이 팔린다.► see thesaurus at example23teach [transitive] British English to teach a particular group of students in a school or college학교나 대학에서 특정 학생 그룹을 가르치다take somebody for something Who takes you for English?영어는 누가 가르치나요?24write [transitive] to write down information정보를 받아 적다: Let me take your email address.이메일 주소를 적어 드릴게요. Sue offered to take notes.Sue가 메모를 하겠다고 자청했다.25take somebody out of themselves British English to make someone forget their problems and feel more confident누군가가 자신의 문제를 잊고 더 자신감을 느끼게 하다: Alf said joining the club would take me out of myself.Alf는 클럽에 가입하면 내가 기분 전환이 될 거라고 했다.26take a lot out of you/take it out of you to make you very tired매우 지치게 하다: Looking after a baby really takes it out of you.아기를 돌보는 것은 정말 기진맥진하게 만든다.27take it upon/on yourself to do something formal격식체 to decide to do something without getting someone’s permission or approval first누군가의 허락이나 승인 없이 스스로 무언가를 하기로 결정하다: Reg took it upon himself to hand the press a list of names.Reg는 스스로 나서서 언론에 이름 목록을 건넸다.28take something to bits/pieces British English to separate something into its different parts무언가를 여러 부분으로 분해하다: how to take an engine to bits엔진을 분해하는 방법29be taken with/by something to be attracted by a particular idea, plan, or person특정 아이디어, 계획, 또는 사람에게 매력을 느끼다: I’m quite taken by the idea of Christmas in Berlin.나는 베를린에서 크리스마스를 보내는 아이디어가 꽤 마음에 든다.30be taken ill/sick formal격식체 to suddenly become ill갑자기 아프게 되다31sex [transitive] literary문어체 if a man takes someone, he has sex with them남자가 누군가와 성관계를 갖다32take a bend/fence/corner etc to try to get over or around something in a particular way특정한 방식으로 무언가를 넘거나 돌아가려 하다: He took the bend at over 60 and lost control.그는 시속 60마일 이상으로 커브를 돌다가 통제력을 잃었다.33have an effect [intransitive] if a treatment, dye, drug etc takes, it begins to work successfully치료제, 염료, 약 등이 효과를 발휘하기 시작하다GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법Take after is not used in the progressive. You say: · He takes after you. ✗Don’t say: He is taking after you.Grammar guide ‒ VERBSTake after는 진행형으로 쓰이지 않습니다. · He takes after you.라고 말합니다. ✗He is taking after you.라고 하지 마세요. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어take to move or go with someone or something from one place to another사람이나 사물을 한 장소에서 다른 장소로 이동시키거나 함께 가다: · Don’t forget to take your keys.· 열쇠 챙기는 것 잊지 마세요.· Shall I take you home?· 집까지 데려다 드릴까요?· I took Alice a cup of tea.· 나는 Alice에게 차 한 잔을 가져다 주었다.bring to take someone or something to the place where you are now지금 있는 곳으로 누군가 또는 무언가를 데려오거나 가져오다: · We’ve brought someone to see you!· 당신을 만나러 누군가를 데려왔어요!· Will you bring your photos with you when you come?· 올 때 사진 가져올 거예요?transport to take large quantities of goods from one place to another in a plane, train, ship etc비행기, 기차, 배 등으로 대량의 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 운반하다: · The plane is used for transporting military equipment.· 그 비행기는 군사 장비 수송에 사용된다.· The coal was transported by rail.· 석탄은 철도로 운반되었다.deliver to take goods, letters, newspapers etc to someone’s home or office물건, 편지, 신문 등을 누군가의 집이나 사무실로 배달하다: · Unfortunately, the package was delivered to the wrong address.· 안타깝게도 소포가 잘못된 주소로 배달되었다.fly to take someone or something somewhere by plane비행기로 누군가 또는 무언가를 어딘가로 데려가다: · The bread is specially flown in from Paris.· 빵은 파리에서 특별히 공수해 온다.ship to take goods from one place to another – this can be by ship, truck, plane, or train배, 트럭, 비행기, 기차 등으로 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 운반하다: · Half the whisky is shipped to Japan and the US.· 위스키의 절반은 일본과 미국으로 선적된다.carry to take people or goods somewhere – used especially when saying how many people or things, or what kind사람이나 물건을 어딘가로 운반하다 – 특히 몇 명 또는 몇 개인지, 어떤 종류인지를 말할 때 사용: · The new plane can carry up to 600 passengers.· 새 비행기는 최대 600명의 승객을 태울 수 있다.· The ship was carrying a full cargo of oil.· 그 배는 석유를 가득 싣고 있었다.lead to take someone to a place by going in front of them앞장서서 누군가를 어떤 장소로 데려가다: · He led Julia through the house to his study.· 그는 Julia를 집을 통해 서재로 안내했다.· Roland led the way back to the car in silence.· Roland는 말없이 차로 돌아가는 길을 앞장섰다.guide to take someone to a place and show them the way누군가를 어떤 장소로 데려가 길을 안내하다: · Emily guided him through a side gate into a large garden.· Emily는 그를 옆문을 통해 넓은 정원으로 안내했다.escort to take someone to a place and protect or guard them누군가를 어떤 장소로 데려가 보호하거나 지키다: · The prisoner was escorted into the room by two police officers.· 죄수는 두 명의 경찰관에게 호송되어 방으로 들어왔다.· The singer was escorted by her assistant and her bodyguard.· 그 가수는 보조원과 경호원의 호위를 받았다.usher to politely lead someone somewhere and show them where to go, especially because it is your job to do this특히 그것이 자신의 업무이기 때문에 누군가를 정중하게 어딘가로 안내하고 갈 곳을 알려주다: · We were ushered into the lift by a man in uniform.· 우리는 제복을 입은 남자에게 안내를 받아 엘리베이터에 탔다.be taken aback phrasal verb to be very surprised about something무언가에 매우 놀라다: Emma was somewhat taken aback by his directness.Emma는 그의 직설적인 태도에 다소 당황했다.take after somebody phrasal verb to look or behave like an older relative나이 든 친척을 닮거나 그처럼 행동하다: Jenni really takes after her mother.Jenni는 정말 어머니를 많이 닮았다.take somebody/something apart phrasal verb1to separate something into all its different parts무언가를 모든 부분으로 분해하다 OPP put together: Tom was always taking things apart in the garage.Tom은 항상 차고에서 물건들을 분해하곤 했다.2to search a place very thoroughly어떤 장소를 철저히 수색하다: The police took the house apart looking for clues.경찰은 단서를 찾기 위해 집을 샅샅이 뒤졌다.3to beat someone very easily in a game, sport, fight etc게임, 스포츠, 싸움 등에서 누군가를 쉽게 이기다4to show that someone is wrong or something is not true누군가가 틀렸거나 무언가가 사실이 아님을 보여주다: Tariq takes several gay myths apart in his book.Tariq는 그의 책에서 동성애에 관한 여러 가지 통념을 반박한다.take against somebody/something phrasal verb British English to begin to dislike someone or something, especially without a good reason특히 뚜렷한 이유 없이 누군가 또는 무언가를 싫어하기 시작하다: Voters took against the relationship between the government and the unions in the 1970s.유권자들은 1970년대에 정부와 노동조합의 관계에 반감을 갖기 시작했다.take somebody/something ↔ away phrasal verb1to remove someone or something, or make something disappear누군가 또는 무언가를 제거하거나 무언가를 사라지게 하다: She whisked the tray off the table and took it away.그녀는 쟁반을 테이블에서 재빨리 치우고 가져갔다. He was taken away to begin a prison sentence.그는 징역형을 시작하기 위해 끌려갔다. This should take some of the pain away.이것이 통증을 어느 정도 없애줄 것이다.2to take away British English if you buy food to take away, you buy cooked food from a restaurant and take it outside to eat it somewhere else음식을 포장해 가다(take away): 식당에서 조리된 음식을 사서 다른 곳에서 먹기 위해 가져가다: Fish and chips to take away, please.피시 앤 칩스 포장해 주세요.3take your breath away to be very beautiful, exciting, or surprising매우 아름답거나 흥미롭거나 놀랍다take away from something phrasal verb to spoil the good effect or success that something has무언가의 좋은 효과나 성공을 망치다: The disagreement between the two men should not take away from their accomplishments.두 사람 사이의 불화가 그들의 업적을 빛바래게 해서는 안 된다.take somebody/something ↔ back phrasal verb1take something ↔ back to admit that you were wrong to say something자신이 한 말이 잘못되었음을 인정하다: You’d better take back that remark!그 말 취소하는 게 좋을 거예요!2take something ↔ back to take something you have bought back to a shop because it is not suitable구입한 물건이 적합하지 않아 가게에 돌려주다: If the shirt doesn’t fit, take it back.셔츠가 맞지 않으면 반품하세요.3take somebody back to make you remember a time in the past과거의 어느 시절을 떠올리게 하다: Having the grandchildren around takes me back to the days when my own children were small.손자들이 주변에 있으면 내 아이들이 어렸을 때가 생각난다.take something ↔ down phrasal verb1to move something that is fixed in a high position to a lower position높은 위치에 고정된 것을 낮은 위치로 내리다: She made us take down all the posters.그녀는 우리에게 포스터를 모두 떼어내게 했다.2to write down information정보를 받아 적다: Can I just take some details down?세부 사항을 좀 적어도 될까요?3to pull a piece of clothing such as trousers part of the way down your legs바지 같은 옷을 다리 아래로 일부 내리다take somebody/something ↔ in phrasal verb1be taken in to be completely deceived by someone who lies to you거짓말하는 사람에게 완전히 속다: Don’t be taken in by products claiming to help you lose weight in a week.일주일 만에 살을 빼는 데 도움이 된다고 주장하는 제품에 속지 마세요.2take somebody ↔ in to let someone stay in your house because they have nowhere else to stay갈 곳이 없는 사람을 집에 머물게 하다: Brett’s always taking in stray animals.Brett는 항상 길 잃은 동물들을 데려온다.3take something ↔ in to understand and remember new facts and information새로운 사실과 정보를 이해하고 기억하다 SYN absorb: He watches the older kids, just taking it all in.그는 나이 든 아이들을 지켜보며 모든 것을 흡수하고 있다. His eyes quickly took in the elegance of her dress.그의 눈은 그녀의 드레스가 풍기는 우아함을 재빨리 포착했다.4take something ↔ in American English to collect or earn a particular amount of money특정 금액의 돈을 모으거나 벌다 SYN take British English5to visit a place while you are in the area그 지역에 있는 동안 어떤 장소를 방문하다: They continued a few miles further to take in Hinton House.그들은 Hinton House를 들르기 위해 몇 마일을 더 갔다.6American English old-fashioned구식 if you take in a show, play etc, you go to see it쇼, 연극 등을 보러 가다7take somebody ↔ in British English old-fashioned구식 if the police take someone in, they take them to a police station to ask them questions about a crime경찰이 누군가를 경찰서로 데려가 범죄에 대해 질문하다: All five teenagers were arrested and taken in for questioning.다섯 명의 십 대 모두 체포되어 심문을 위해 연행되었다.8 take something ↔ in to make a piece of clothing fit you by making it narrower옷을 좁게 수선하여 몸에 맞게 하다 OPP let outtake off phrasal verb1take something ↔ off to remove a piece of clothing옷을 벗다 OPP put on: He sat on the bed to take his boots off.그는 침대에 앉아 부츠를 벗었다. Charlie was taking off his shirt when the phone rang.Charlie가 셔츠를 벗고 있을 때 전화가 울렸다.2if an aircraft takes off, it rises into the air from the ground항공기가 지상에서 공중으로 떠오르다 SYN lift off: I felt quite excited as the plane took off from Heathrow.비행기가 Heathrow에서 이륙할 때 꽤 흥분되었다.3to suddenly start being successful갑자기 성공하기 시작하다: Mimi became jealous when Jack’s career started taking off.Jack의 경력이 날개를 달기 시작하자 Mimi는 질투심을 느꼈다.4take something off (something) to have a holiday from work on a particular day, or for a particular length of time특정 날이나 특정 기간 동안 일을 쉬다take time off (work/school) I rang my boss and arranged to take some time off.나는 상사에게 전화해서 며칠 쉬기로 했다.take a day/the afternoon etc off Dad took the day off to come with me.아빠는 나와 함께 가기 위해 하루 휴가를 냈다.5take somebody ↔ off British English informal비격식 to copy the way someone speaks or behaves, in order to entertain people사람들을 즐겁게 하기 위해 누군가의 말투나 행동을 흉내 내다take somebody/something ↔ on phrasal verb1take somebody ↔ on to start to employ someone누군가를 고용하기 시작하다: We’re taking on 50 new staff this year.올해 신규 직원 50명을 채용할 예정이다.2take something ↔ on to agree to do some work or be responsible for something어떤 일을 하거나 무언가에 대한 책임을 지기로 동의하다: Don’t take on too much work – the extra cash isn’t worth it.일을 너무 많이 맡지 마세요 – 추가 수입이 그만한 가치가 없어요.3take something ↔ on to begin to have a particular quality or appearance특정한 특성이나 외양을 갖기 시작하다: Her face took on a fierce expression.그녀의 얼굴이 험악한 표정을 띠었다. His life had taken on a new dimension.그의 삶은 새로운 차원을 갖게 되었다.4take somebody ↔ on to compete against someone or start a fight with someone, especially someone bigger or better than you누군가와 경쟁하거나 싸움을 시작하다, 특히 자신보다 크거나 더 나은 상대와: Nigeria will take on Argentina in the first round of the World Cup on Saturday.나이지리아는 토요일 월드컵 1라운드에서 아르헨티나와 맞붙는다. He was prepared to take on anyone who laid a finger on us.그는 우리에게 손을 대는 사람이라면 누구와도 싸울 준비가 되어 있었다.5take something ↔ on if a plane or ship takes on people or things, they come onto it비행기나 배가 사람이나 물건을 싣다: We stopped to take on fuel.우리는 연료를 보충하기 위해 멈췄다.take somebody/something ↔ out phrasal verb1 take somebody ↔ out to take someone as your guest to a restaurant, cinema, club etc누군가를 손님으로 식당, 영화관, 클럽 등에 데려가다take out for We’re taking my folks out for a meal next week.다음 주에 부모님을 모시고 식사하러 갈 예정이다.2take something ↔ out to make a financial or legal arrangement with a bank, company, law court etc은행, 회사, 법원 등과 금융적 또는 법적 계약을 맺다take out a policy/injunction/loan etc Before taking a loan out, calculate your monthly outgoings.대출을 받기 전에 월 지출을 계산해 보세요.3take something ↔ out to get money from your bank account은행 계좌에서 돈을 인출하다 SYN withdraw: How much would you like to take out?얼마나 인출하시겠어요?4take something ↔ out to borrow books from a library도서관에서 책을 빌리다: You can take out six books at a time.한 번에 여섯 권까지 빌릴 수 있습니다.5take somebody/something ↔ out informal비격식 to kill someone or destroy something누군가를 죽이거나 무언가를 파괴하다: The building was taken out by a bomb.그 건물은 폭탄으로 파괴되었다.take something out on somebody phrasal verb to treat someone badly when you are angry or upset, even though it is not their fault자신의 잘못이 아닌데도 화가 나거나 속상할 때 누군가를 나쁘게 대하다: Don’t take it out on me just because you’ve had a bad day.하루가 힘들었다고 나한테 화풀이하지 마세요.take your anger/frustration etc out on somebody Irritated with herself, she took her annoyance out on Bridget.자신에게 짜증이 난 그녀는 Bridget에게 화풀이를 했다.take over phrasal verb to take control of something무언가의 통제권을 갖다take something ↔ over His only reason for investing in the company was to take it over.그가 그 회사에 투자한 유일한 이유는 인수하기 위해서였다. Ruth moved into our apartment and promptly took over.Ruth는 우리 아파트로 이사 와서 곧바로 주도권을 잡았다.take to somebody/something phrasal verb1to start to like someone or something누군가 또는 무언가를 좋아하기 시작하다: Sandra took to it straight away.Sandra는 바로 그것에 흥미를 느꼈다. Charles was an odd character whom Kelly had never really taken to.Charles는 Kelly가 한 번도 정말로 좋아하지 못했던 이상한 사람이었다.2to start doing something regularly정기적으로 무언가를 하기 시작하다take to doing something Dee’s taken to getting up at 6 and going jogging.Dee는 6시에 일어나 조깅을 하는 습관이 생겼다.3take to your bed to get into your bed and stay there침대에 들어가 그곳에 머물다: He was so depressed, he took to his bed for a week.그는 너무 우울해서 일주일 동안 침대에 누워 있었다.take up phrasal verb1take something ↔ up to become interested in a new activity and to spend time doing it새로운 활동에 관심을 갖고 시간을 들여 하다: Roger took painting up for a while, but soon lost interest.Roger는 한동안 그림을 시작했지만 곧 흥미를 잃었다.2take something up to start a new job or have a new responsibility새로운 직업을 시작하거나 새로운 책임을 맡다: Peter will take up the management of the finance department.Peter가 재무부서 관리를 맡게 될 것이다.take up a post/a position/duties etc The headteacher takes up her duties in August.교장 선생님은 8월에 업무를 시작한다.3take something ↔ up if you take up a suggestion, problem, complaint etc, you start to do something about it제안, 문제, 불만 등을 받아들여 그것에 대해 무언가를 하기 시작하다: Now the papers have taken up the story.이제 신문들이 그 이야기를 다루기 시작했다.take up with The hospital manager has promised to take the matter up with the member of staff involved.병원장은 관련 직원과 그 문제를 논의하겠다고 약속했다. I am still very angry and will be taking it up with the authorities.나는 여전히 매우 화가 나 있으며 당국에 이 문제를 제기할 것이다.4take up something to fill a particular amount of time or space특정한 양의 시간이나 공간을 차지하다be taken up with something The little time I had outside of school was taken up with work.학교 밖에서 보내는 얼마 안 되는 시간은 일로 채워졌다.take up space/room old books that were taking up space in the office사무실 공간을 차지하고 있던 오래된 책들5take something ↔ up to accept a suggestion, offer, or idea제안, 권유, 또는 아이디어를 받아들이다: Rob took up the invitation to visit.Rob은 방문 초대를 받아들였다.take up the challenge/gauntlet Rick took up the challenge and cycled the 250-mile route alone.Rick은 도전을 받아들여 250마일 코스를 혼자 자전거로 완주했다.6take up something to move to the exact place where you should be, so that you are ready to do something무언가를 할 준비가 되도록 정확한 위치로 이동하다: The runners are taking up their positions on the starting line.주자들이 출발선에서 자리를 잡고 있다.7 take something ↔ up to make a piece of clothing shorter옷을 짧게 수선하다 OPP let down8take something ↔ up to continue a story or activity that you or someone else had begun, after a short break잠깐 멈춘 후 자신이나 다른 사람이 시작한 이야기나 활동을 계속하다: I’ll take up the story where you left off.당신이 멈춘 곳에서부터 이야기를 이어가겠습니다.take somebody up on something phrasal verb to accept an invitation or suggestion초대나 제안을 받아들이다take somebody up on an offer/promise/suggestion etc I’ll take you up on that offer of a drink, if it still stands.아직 유효하다면 한잔하자는 그 제안을 받아들이겠습니다.take up with somebody/something phrasal verb old-fashioned구식 to become friendly with someone, especially someone who may influence you badly누군가와 친해지다, 특히 나쁜 영향을 줄 수 있는 사람과taketake2 noun 1[countable] an occasion when a film scene, song, action etc is recorded영화 장면, 노래, 행동 등을 녹화하는 한 번의 시도: We had to do six takes for this particular scene.이 특정 장면을 위해 여섯 번 촬영해야 했다.► see thesaurus at example2somebody’s take (on something) someone’s opinion about a situation or idea어떤 상황이나 아이디어에 대한 누군가의 의견: What’s your take on this issue?이 문제에 대해 어떻게 생각하세요?3be on the take informal비격식 to be willing to do something wrong in return for money돈을 받고 기꺼이 잘못된 일을 하다: Is it true that some of the generals are on the take?일부 장군들이 뇌물을 받는다는 것이 사실인가요?4[usually singular] American English informal비격식 the amount of money earned by a shop or business in a particular period of time특정 기간 동안 가게나 사업체가 벌어들인 금액
1[countable] an occasion when a film scene, song, action etc is recorded영화 장면, 노래, 행동 등을 녹화하는 한 번의 시도: We had to do six takes for this particular scene.이 특정 장면을 위해 여섯 번 촬영해야 했다.► see thesaurus at example2somebody’s take (on something) someone’s opinion about a situation or idea어떤 상황이나 아이디어에 대한 누군가의 의견: What’s your take on this issue?이 문제에 대해 어떻게 생각하세요?3be on the take informal비격식 to be willing to do something wrong in return for money돈을 받고 기꺼이 잘못된 일을 하다: Is it true that some of the generals are on the take?일부 장군들이 뇌물을 받는다는 것이 사실인가요?4[usually singular] American English informal비격식 the amount of money earned by a shop or business in a particular period of time특정 기간 동안 가게나 사업체가 벌어들인 금액