steal의 영어 뜻
stealsteal1 /stiːl/ verb (past tense stole /stəʊl $ stoʊl/, past participle stolen /ˈstəʊlən $ ˈstoʊ-/) 
모든 번역 보기1take something [intransitive, transitive] to take something that belongs to someone else다른 사람에게 속한 물건을 가져가다: 
Boys broke into a shop and stole £45 in cash.소년들이 가게에 침입하여 현금 £45를 훔쳤다.steal from He stole money from his parents.그는 부모님에게서 돈을 훔쳤다.steal something from somebody/something He’d stolen the flowers from our garden.그는 우리 정원에서 꽃을 훔쳐 갔다.2use ideas [intransitive, transitive] to use someone else’s ideas without getting permission or without admitting that they are not your own ideas허락 없이 타인의 아이디어를 사용하거나 그것이 자신의 것이 아님을 인정하지 않다 SYN pinch: Inventors know that someone is always going to try to steal their designs.발명가들은 항상 누군가가 자신의 설계를 훔치려 할 것임을 알고 있다.steal something from somebody A well-known scientist was accused of stealing ideas from his former student.유명한 과학자가 전 제자의 아이디어를 도용했다는 혐의를 받았다.3move somewhere [intransitive always + adverb/preposition] to move quietly without anyone noticing you아무도 눈치채지 못하게 조용히 움직이다 SYN creepsteal into/across etc He dressed quietly and stole out of the house.그는 조용히 옷을 입고 집에서 몰래 빠져나갔다.4steal the show/limelight/scene to do something, especially when you are acting in a play, that makes people pay more attention to you than to other people특히 연극에서 다른 사람보다 자신에게 더 많은 관심을 집중시키는 행동을 하다: Elwood stole the show with a marvellous performance.엘우드는 놀라운 연기로 공연을 완전히 장악했다.5steal a look/glance etc to look at someone or something quickly and secretly누군가나 무언가를 재빠르게 몰래 훔쳐보다6sport a)[intransitive, transitive] to run to the next base before someone hits the ball in the sport of baseball야구에서 타자가 공을 치기 전에 다음 베이스로 달려가다; 도루하다 b)[transitive] to suddenly take control of the ball, puck etc when the other team had previously had control of it, for example in basketball or ice hockey농구나 아이스하키 등에서 상대 팀이 가지고 있던 공이나 퍽을 갑자기 빼앗다: Roy steals the ball four times in the first half.로이는 전반전에 네 번이나 공을 빼앗는다.7steal a kiss to kiss someone quickly when they are not expecting it상대방이 예상하지 못할 때 재빨리 키스하다8steal a march on somebody to gain an advantage over someone by doing something that they had planned to do before them상대방이 계획했던 일을 먼저 해서 유리한 위치를 차지하다: He was afraid another scholar was going to steal a march on him and publish first.그는 다른 학자가 먼저 출판하여 선수를 빼앗길까 봐 두려워했다.9steal somebody’s thunder to get the success and praise someone else should have got, by doing what they had intended to do다른 사람이 하려 했던 일을 먼저 해서 그 사람이 받았어야 할 성공과 칭찬을 가로채다10steal somebody’s heart literary문어체 to make someone fall in love with you누군가가 자신에게 반하게 만들다 → beg, borrow, or steal at beg(8)THESAURUS유의어steal to illegally take something that belongs to someone else타인의 소유물을 불법으로 훔치다: · The thieves stole over £10,000 worth of computer equipment.· 도둑들은 £10,000 이상 상당의 컴퓨터 장비를 훔쳤다.· Thousands of cars get stolen every year.· 매년 수천 대의 차량이 도난당한다.take to steal something – used when it is clear from the situation that you mean that someone takes something dishonestly무언가를 훔치다 — 상황상 누군가가 부정직하게 물건을 가져간다는 것이 분명할 때 사용: · The boys broke into her house and took all her money.· 소년들이 그녀의 집에 침입하여 돈을 모두 가져갔다.· They didn’t take much – just a few items of jewellery.· 그들이 가져간 것은 많지 않았다 — 몇 가지 귀금속뿐이었다.burgle British English, burglarize American English [usually passive] to go into someone’s home and steal things, especially when the owners are not there특히 집주인이 없을 때 남의 집에 들어가 물건을 훔치다: · Their house was burgled while they were away.· 그들이 자리를 비운 사이 집에 도둑이 들었다.· If you leave windows open, you are asking to be burgled.· 창문을 열어 놓으면 도둑을 부르는 것이나 마찬가지다.rob to steal money or other things from a bank, shop, or person은행, 가게, 또는 사람으로부터 돈이나 다른 물건을 강탈하다: · The gang were convicted of robbing a bank in Essex.· 그 갱단은 에식스의 한 은행을 강도한 혐의로 유죄 판결을 받았다.· An elderly woman was robbed at gunpoint in her own home.· 한 노인 여성이 자신의 집에서 총기 위협을 받으며 강도를 당했다.· He’s serving a sentence for robbing a grocery store.· 그는 식료품점을 강도한 죄로 복역 중이다.mug to attack someone in the street and steal something from them길거리에서 누군가를 공격하여 물건을 빼앗다: · People in this area are frightened of being mugged when they go out.· 이 지역 주민들은 외출할 때 노상강도를 당할까 봐 두려워한다.· Someone tried to mug me outside the station.· 누군가가 역 밖에서 나를 노상강도하려 했다.nick/pinch British English informal비격식 to steal something무언가를 훔치다: · Someone’s nicked my wallet!· 누가 내 지갑을 슬쩍해 갔어!· When I came back, my car had been pinched.· 돌아왔더니 내 차가 없어져 있었다.embezzle to steal money from the organization you work for, especially money that you are responsible for자신이 일하는 조직에서 돈을 횡령하다. 특히 자신이 책임지는 돈을 빼돌리다: · Government officials embezzled more than $2.5 million from the department.· 정부 관리들이 부서에서 250만 달러 이상을 횡령했다.shoplifting stealing things from a shop by taking them when you think no one is looking아무도 보지 않는다고 생각할 때 가게에서 물건을 훔치는 행위; 가게 절도: · Shoplifting costs stores millions of pounds every year.· 가게 절도는 매년 상점에 수백만 파운드의 손실을 입힌다.phishing the activity of dishonestly persuading people to give you their credit card details over the Internet, so that you can steal money from their bank account인터넷을 통해 사람들을 속여 신용카드 정보를 제공하게 하여 은행 계좌에서 돈을 훔치는 행위; 피싱: · Phishing is becoming very popular with computer criminals.· 피싱은 컴퓨터 범죄자들 사이에서 점점 더 인기를 끌고 있다.
모든 번역 보기1take something [intransitive, transitive] to take something that belongs to someone else다른 사람에게 속한 물건을 가져가다: Boys broke into a shop and stole £45 in cash.소년들이 가게에 침입하여 현금 £45를 훔쳤다.steal from He stole money from his parents.그는 부모님에게서 돈을 훔쳤다.steal something from somebody/something He’d stolen the flowers from our garden.그는 우리 정원에서 꽃을 훔쳐 갔다.2use ideas [intransitive, transitive] to use someone else’s ideas without getting permission or without admitting that they are not your own ideas허락 없이 타인의 아이디어를 사용하거나 그것이 자신의 것이 아님을 인정하지 않다 SYN pinch: Inventors know that someone is always going to try to steal their designs.발명가들은 항상 누군가가 자신의 설계를 훔치려 할 것임을 알고 있다.steal something from somebody A well-known scientist was accused of stealing ideas from his former student.유명한 과학자가 전 제자의 아이디어를 도용했다는 혐의를 받았다.3move somewhere [intransitive always + adverb/preposition] to move quietly without anyone noticing you아무도 눈치채지 못하게 조용히 움직이다 SYN creepsteal into/across etc He dressed quietly and stole out of the house.그는 조용히 옷을 입고 집에서 몰래 빠져나갔다.4steal the show/limelight/scene to do something, especially when you are acting in a play, that makes people pay more attention to you than to other people특히 연극에서 다른 사람보다 자신에게 더 많은 관심을 집중시키는 행동을 하다: Elwood stole the show with a marvellous performance.엘우드는 놀라운 연기로 공연을 완전히 장악했다.5steal a look/glance etc to look at someone or something quickly and secretly누군가나 무언가를 재빠르게 몰래 훔쳐보다6sport a)[intransitive, transitive] to run to the next base before someone hits the ball in the sport of baseball야구에서 타자가 공을 치기 전에 다음 베이스로 달려가다; 도루하다 b)[transitive] to suddenly take control of the ball, puck etc when the other team had previously had control of it, for example in basketball or ice hockey농구나 아이스하키 등에서 상대 팀이 가지고 있던 공이나 퍽을 갑자기 빼앗다: Roy steals the ball four times in the first half.로이는 전반전에 네 번이나 공을 빼앗는다.7steal a kiss to kiss someone quickly when they are not expecting it상대방이 예상하지 못할 때 재빨리 키스하다8steal a march on somebody to gain an advantage over someone by doing something that they had planned to do before them상대방이 계획했던 일을 먼저 해서 유리한 위치를 차지하다: He was afraid another scholar was going to steal a march on him and publish first.그는 다른 학자가 먼저 출판하여 선수를 빼앗길까 봐 두려워했다.9steal somebody’s thunder to get the success and praise someone else should have got, by doing what they had intended to do다른 사람이 하려 했던 일을 먼저 해서 그 사람이 받았어야 할 성공과 칭찬을 가로채다10steal somebody’s heart literary문어체 to make someone fall in love with you누군가가 자신에게 반하게 만들다 → beg, borrow, or steal at beg(8)THESAURUS유의어steal to illegally take something that belongs to someone else타인의 소유물을 불법으로 훔치다: · The thieves stole over £10,000 worth of computer equipment.· 도둑들은 £10,000 이상 상당의 컴퓨터 장비를 훔쳤다.· Thousands of cars get stolen every year.· 매년 수천 대의 차량이 도난당한다.take to steal something – used when it is clear from the situation that you mean that someone takes something dishonestly무언가를 훔치다 — 상황상 누군가가 부정직하게 물건을 가져간다는 것이 분명할 때 사용: · The boys broke into her house and took all her money.· 소년들이 그녀의 집에 침입하여 돈을 모두 가져갔다.· They didn’t take much – just a few items of jewellery.· 그들이 가져간 것은 많지 않았다 — 몇 가지 귀금속뿐이었다.burgle British English, burglarize American English [usually passive] to go into someone’s home and steal things, especially when the owners are not there특히 집주인이 없을 때 남의 집에 들어가 물건을 훔치다: · Their house was burgled while they were away.· 그들이 자리를 비운 사이 집에 도둑이 들었다.· If you leave windows open, you are asking to be burgled.· 창문을 열어 놓으면 도둑을 부르는 것이나 마찬가지다.rob to steal money or other things from a bank, shop, or person은행, 가게, 또는 사람으로부터 돈이나 다른 물건을 강탈하다: · The gang were convicted of robbing a bank in Essex.· 그 갱단은 에식스의 한 은행을 강도한 혐의로 유죄 판결을 받았다.· An elderly woman was robbed at gunpoint in her own home.· 한 노인 여성이 자신의 집에서 총기 위협을 받으며 강도를 당했다.· He’s serving a sentence for robbing a grocery store.· 그는 식료품점을 강도한 죄로 복역 중이다.mug to attack someone in the street and steal something from them길거리에서 누군가를 공격하여 물건을 빼앗다: · People in this area are frightened of being mugged when they go out.· 이 지역 주민들은 외출할 때 노상강도를 당할까 봐 두려워한다.· Someone tried to mug me outside the station.· 누군가가 역 밖에서 나를 노상강도하려 했다.nick/pinch British English informal비격식 to steal something무언가를 훔치다: · Someone’s nicked my wallet!· 누가 내 지갑을 슬쩍해 갔어!· When I came back, my car had been pinched.· 돌아왔더니 내 차가 없어져 있었다.embezzle to steal money from the organization you work for, especially money that you are responsible for자신이 일하는 조직에서 돈을 횡령하다. 특히 자신이 책임지는 돈을 빼돌리다: · Government officials embezzled more than $2.5 million from the department.· 정부 관리들이 부서에서 250만 달러 이상을 횡령했다.shoplifting stealing things from a shop by taking them when you think no one is looking아무도 보지 않는다고 생각할 때 가게에서 물건을 훔치는 행위; 가게 절도: · Shoplifting costs stores millions of pounds every year.· 가게 절도는 매년 상점에 수백만 파운드의 손실을 입힌다.phishing the activity of dishonestly persuading people to give you their credit card details over the Internet, so that you can steal money from their bank account인터넷을 통해 사람들을 속여 신용카드 정보를 제공하게 하여 은행 계좌에서 돈을 훔치는 행위; 피싱: · Phishing is becoming very popular with computer criminals.· 피싱은 컴퓨터 범죄자들 사이에서 점점 더 인기를 끌고 있다.stealsteal2 noun [countable] 1be a steal informal비격식 to be very cheap매우 싸다; 아주 저렴하다: an excellent seafood dish that is a steal at $8.25$8.25라는 파격적인 가격에 즐길 수 있는 훌륭한 해산물 요리2the act of suddenly taking control of the ball when the other team had previously had control of it, especially in basketball특히 농구에서 상대 팀이 가지고 있던 공을 갑자기 빼앗는 행위; 스틸: Johnson had ten points and a steal in the first half.존슨은 전반전에 10점과 스틸 1개를 기록했다.3the act of running to the next base before someone hits the ball in the sport of baseball야구에서 타자가 공을 치기 전에 다음 베이스로 달려가는 행위; 도루
1be a steal informal비격식 to be very cheap매우 싸다; 아주 저렴하다: an excellent seafood dish that is a steal at $8.25$8.25라는 파격적인 가격에 즐길 수 있는 훌륭한 해산물 요리2the act of suddenly taking control of the ball when the other team had previously had control of it, especially in basketball특히 농구에서 상대 팀이 가지고 있던 공을 갑자기 빼앗는 행위; 스틸: Johnson had ten points and a steal in the first half.존슨은 전반전에 10점과 스틸 1개를 기록했다.3the act of running to the next base before someone hits the ball in the sport of baseball야구에서 타자가 공을 치기 전에 다음 베이스로 달려가는 행위; 도루