heaven의 영어 뜻
heavenheaven /ˈhevən/ noun 
모든 번역 보기1place of god (also Heaven) [singular] the place where God is believed to live and where good people are believed to go when they die신이 살고 선한 사람들이 죽은 후 간다고 믿어지는 곳; 천국in heaven
He believed that he and his wife would one day be together again in heaven.그는 언젠가 자신과 아내가 천국에서 다시 함께할 것이라고 믿었다.2enjoyable situation [uncountable] informal비격식 an extremely enjoyable situation or place더없이 즐거운 상황이나 장소 SYN paradise: Sitting by the pool with a good book is my idea of heaven.수영장 옆에 앉아 좋은 책을 읽는 것이 내가 생각하는 천국이다.in heaven Put a baseball in his hand and he’s in heaven.그의 손에 야구공을 쥐어 주면 그는 천국에 있는 것이나 다름없다. Living on the farm for Jim was heaven on earth.짐에게 농장 생활은 지상 낙원이었다.a match/marriage made in heaven (=a happy and successful marriage)(= 행복하고 성공적인 결혼)SPOKEN PHRASES3for heaven’s sake a)used to show that you are annoyed or angry짜증이나 화를 나타낼 때 사용: Oh, for heaven’s sake, Mark, do you have to make everything into a joke?맙소사, 마크, 꼭 모든 걸 농담으로 만들어야겠어? b)used to emphasize a question, request, order, or opinion질문, 요청, 명령 또는 의견을 강조할 때 사용: For heaven’s sake, let’s all get to sleep.제발, 다들 이제 자자.4heaven (only) knows a)used to emphasize that you do not know something자신이 무언가를 모른다는 것을 강조할 때 사용: He won’t tell me what he thinks. Heaven knows why.그는 자신의 생각을 말해 주지 않는다. 이유는 하늘만 알 것이다. b)used to emphasize what you are saying하는 말을 강조할 때 사용: Sue can’t take a holiday yet, though heaven knows she needs a rest.수는 아직 휴가를 낼 수 없다. 하늘도 알겠지만 그녀는 정말 휴식이 필요하다.5heaven help somebody a)used to express sympathy for someone who is in a dangerous or difficult situation위험하거나 어려운 상황에 처한 사람에 대한 동정을 표현할 때 사용: ‘The two boys are going to the dentist on Thursday.’ ‘Heaven help the dentist.’"두 아이가 목요일에 치과에 가요." "치과 의사한테 하느님의 가호가 있기를." b)used to say that you will be very angry with someone if they do something누군가 어떤 행동을 하면 몹시 화가 날 것임을 나타낼 때 사용: Heaven help him if he ever comes back here again!그가 다시 여기 돌아온다면 가만두지 않을 것이다!6heaven forbid used to say that you very much hope something will not happen어떤 일이 일어나지 않기를 간절히 바랄 때 사용: What would you do financially if, heaven forbid, your husband died?있어서는 안 될 일이지만, 만약 남편이 사망한다면 경제적으로 어떻게 하시겠어요?7what/how/why etc in heaven’s name used when asking a surprised and angry question놀라움과 분노를 담아 질문할 때 사용: Where in heaven’s name have you been?도대체 어디 있었던 거야?8the heavens literary문어체 the sky하늘: He looked up towards the heavens.그는 하늘을 올려다보았다. Just then, the heavens opened (=it started to rain heavily).바로 그때 하늘이 열렸다(=비가 세차게 쏟아지기 시작했다).9move heaven and earth to try very hard to achieve something무언가를 이루기 위해 온 힘을 다하다: I would move heaven and earth to help her.나는 그녀를 돕기 위해 하늘과 땅을 움직일 것이다. → be in seventh heaven at seventh1(2), → thank heaven(s) at thank(2)
모든 번역 보기1place of god (also Heaven) [singular] the place where God is believed to live and where good people are believed to go when they die신이 살고 선한 사람들이 죽은 후 간다고 믿어지는 곳; 천국in heaven He believed that he and his wife would one day be together again in heaven.그는 언젠가 자신과 아내가 천국에서 다시 함께할 것이라고 믿었다.2enjoyable situation [uncountable] informal비격식 an extremely enjoyable situation or place더없이 즐거운 상황이나 장소 SYN paradise: Sitting by the pool with a good book is my idea of heaven.수영장 옆에 앉아 좋은 책을 읽는 것이 내가 생각하는 천국이다.in heaven Put a baseball in his hand and he’s in heaven.그의 손에 야구공을 쥐어 주면 그는 천국에 있는 것이나 다름없다. Living on the farm for Jim was heaven on earth.짐에게 농장 생활은 지상 낙원이었다.a match/marriage made in heaven (=a happy and successful marriage)(= 행복하고 성공적인 결혼)SPOKEN PHRASES3for heaven’s sake a)used to show that you are annoyed or angry짜증이나 화를 나타낼 때 사용: Oh, for heaven’s sake, Mark, do you have to make everything into a joke?맙소사, 마크, 꼭 모든 걸 농담으로 만들어야겠어? b)used to emphasize a question, request, order, or opinion질문, 요청, 명령 또는 의견을 강조할 때 사용: For heaven’s sake, let’s all get to sleep.제발, 다들 이제 자자.4heaven (only) knows a)used to emphasize that you do not know something자신이 무언가를 모른다는 것을 강조할 때 사용: He won’t tell me what he thinks. Heaven knows why.그는 자신의 생각을 말해 주지 않는다. 이유는 하늘만 알 것이다. b)used to emphasize what you are saying하는 말을 강조할 때 사용: Sue can’t take a holiday yet, though heaven knows she needs a rest.수는 아직 휴가를 낼 수 없다. 하늘도 알겠지만 그녀는 정말 휴식이 필요하다.5heaven help somebody a)used to express sympathy for someone who is in a dangerous or difficult situation위험하거나 어려운 상황에 처한 사람에 대한 동정을 표현할 때 사용: ‘The two boys are going to the dentist on Thursday.’ ‘Heaven help the dentist.’"두 아이가 목요일에 치과에 가요." "치과 의사한테 하느님의 가호가 있기를." b)used to say that you will be very angry with someone if they do something누군가 어떤 행동을 하면 몹시 화가 날 것임을 나타낼 때 사용: Heaven help him if he ever comes back here again!그가 다시 여기 돌아온다면 가만두지 않을 것이다!6heaven forbid used to say that you very much hope something will not happen어떤 일이 일어나지 않기를 간절히 바랄 때 사용: What would you do financially if, heaven forbid, your husband died?있어서는 안 될 일이지만, 만약 남편이 사망한다면 경제적으로 어떻게 하시겠어요?7what/how/why etc in heaven’s name used when asking a surprised and angry question놀라움과 분노를 담아 질문할 때 사용: Where in heaven’s name have you been?도대체 어디 있었던 거야?8the heavens literary문어체 the sky하늘: He looked up towards the heavens.그는 하늘을 올려다보았다. Just then, the heavens opened (=it started to rain heavily).바로 그때 하늘이 열렸다(=비가 세차게 쏟아지기 시작했다).9move heaven and earth to try very hard to achieve something무언가를 이루기 위해 온 힘을 다하다: I would move heaven and earth to help her.나는 그녀를 돕기 위해 하늘과 땅을 움직일 것이다. → be in seventh heaven at seventh1(2), → thank heaven(s) at thank(2)