image의 영어 뜻
imageimage /ˈɪmɪdʒ/ AWL noun [countable] 
모든 번역 보기1public opinion the opinion people have of a person, organization, product etc, or the way a person, organization etc seems to be to the public사람들이 특정 인물, 조직, 제품 등에 대해 갖는 의견, 또는 인물·조직 등이 대중에게 비치는 모습image of
attempts to improve the image of the police경찰의 이미지를 개선하려는 시도들► see thesaurus at reputation2idea in mind a picture that you have in your mind, especially about what someone or something is like or the way they look마음속에 떠오르는 그림, 특히 어떤 사람이나 사물이 어떤 모습인지에 대한 것image of He had no visual image of her, only her name.그는 그녀에 대한 시각적인 이미지가 전혀 없었고, 이름만 알 뿐이었다. He had the clearest image in his mind of his mother and father.그의 마음속에는 어머니와 아버지의 모습이 더없이 선명하게 남아 있었다.3picture/what you see a)a picture of an object in a mirror or in the lens of a camera거울이나 카메라 렌즈에 비친 물체의 상(像): She peered closely at her image in the mirror.그녀는 거울에 비친 자신의 모습을 가까이서 유심히 들여다보았다. b)a picture on the screen of a television, cinema, or computer텔레비전, 영화관 또는 컴퓨터 화면에 나타나는 영상: Jill Sharpe was little more than a name, a glossy image on a television screen.질 샤프는 이름 하나, 텔레비전 화면 속 화려한 이미지에 지나지 않았다. c)a picture or shape of a person or thing that is copied onto paper or is cut in wood or stone종이에 복사하거나 나무나 돌에 새긴 사람이나 사물의 그림 또는 형상: carved images조각된 형상들4description a word, phrase, or picture that describes an idea in a poem, book, film etc시, 책, 영화 등에서 어떤 개념을 묘사하는 단어, 구절 또는 그림; 이미지: He paints a very romantic image of working-class communities.그는 노동자 계층 공동체에 대해 매우 낭만적인 이미지를 그려낸다.5be the (very/living/spitting) image of somebody to look exactly like someone or something else다른 사람이나 사물과 꼭 닮다: He’s the spitting image of his mother.그는 어머니를 빼닮았다.6in the image of somebody/something literary문어체 in the same form or shape as someone or something else다른 사람이나 사물과 같은 모습이나 형태로: According to the Bible, man was made in the image of God.성경에 따르면, 인간은 하나님의 형상대로 창조되었다. → mirror imageCOLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + image형용사/명사 + imagea good/positive image· We want to give people a positive image of the town.· 우리는 사람들에게 이 도시의 긍정적인 이미지를 심어주고 싶다.a bad/negative image· It’s difficult to explain why the industry has such a bad image.· 그 업계가 왜 그토록 나쁜 이미지를 갖게 되었는지 설명하기가 어렵다.· Many negative images of women are found in the media.· 미디어에서는 여성에 대한 부정적인 이미지가 많이 발견된다.a wholesome/clean-cut image (=morally good and never doing anything bad)· The recent scandal has damaged his clean-cut image.· 최근의 스캔들로 그의 깔끔하고 단정한 이미지가 손상되었다.an upmarket image British English, an upscale image American English (=expensive and good quality)· The company is trying to promote an upmarket image.· 그 회사는 고급스러운 이미지를 홍보하려 하고 있다.a downmarket image British English, a downscale image American English (=cheap and not good quality)· The store has struggled to break away from its downmarket image.· 그 가게는 저가 이미지를 벗어나기 위해 애써왔다.the traditional image of something· They want to improve the traditional image of English food.· 그들은 영국 음식의 전통적인 이미지를 개선하고 싶어 한다.the popular image of something· The popular image of the spy as a glamorous figure of mystery is far from the reality.· 스파이를 매혹적이고 신비로운 인물로 보는 대중적 이미지는 현실과 거리가 멀다.somebody’s/something’s public image (=the image that many people have of someone or something)· Her public image does not reflect the way she behaves in private.· 그녀의 공적 이미지는 사적인 생활에서의 행동 방식을 반영하지 않는다.somebody’s screen image (=how someone seems in films or on TV)· He had cultivated a screen image as a ruthless tough guy.· 그는 냉혹한 강인한 남자라는 스크린 이미지를 쌓아왔다.a macho image (=someone’s image as a man who is strong and tough)· He was keen to project a macho image in this film.· 그는 이 영화에서 마초적인 이미지를 투영하고 싶어 했다.verbs동사have an image· The product has a rather downmarket image.· 그 제품은 다소 저가 이미지를 갖고 있다.create an image· The company is trying to create an image of quality and reliability.· 그 회사는 품질과 신뢰성의 이미지를 만들려 하고 있다.improve your image· The casino industry was keen to improve its image.· 카지노 업계는 이미지를 개선하는 데 적극적이었다.damage your image· Has this scandal damaged the company’s image?· 이 스캔들이 회사의 이미지를 손상시켰는가?live up to your image (=be like the image you have presented of yourself)· He has certainly lived up to his wild rock-star image.· 그는 확실히 거칠고 방종한 록스타 이미지에 걸맞게 살아왔다.present/project/promote an image (=behave in a way that creates a particular image)· He presented an image of himself as an energetic young leader.· 그는 자신을 활기 넘치는 젊은 지도자의 이미지로 내세웠다.cultivate an image (=try to encourage or develop an image)· He was trying to cultivate an image of himself as an intellectual.· 그는 지식인으로서의 이미지를 스스로 만들려 했다.tarnish an image (=damage it slightly)· His behaviour has tarnished the image of the sport.· 그의 행동은 그 스포츠의 이미지를 실추시켰다.clean up your image (=improve your image after it has been damaged)· The pop star promised to clean up his image after he was released from prison.· 그 팝스타는 출소 후 자신의 이미지를 쇄신하겠다고 약속했다.lose/shed an image (=get rid of it)· The party struggled to lose its image of being somewhat old-fashioned.· 그 당은 다소 구식이라는 이미지를 벗어나기 위해 애썼다.image + NOUNimage + 명사an image problem· Politicians have an image problem as far as many young people are concerned.· 많은 젊은이들이 보기에 정치인들은 이미지 문제를 안고 있다.
모든 번역 보기1public opinion the opinion people have of a person, organization, product etc, or the way a person, organization etc seems to be to the public사람들이 특정 인물, 조직, 제품 등에 대해 갖는 의견, 또는 인물·조직 등이 대중에게 비치는 모습image of attempts to improve the image of the police경찰의 이미지를 개선하려는 시도들► see thesaurus at reputation2idea in mind a picture that you have in your mind, especially about what someone or something is like or the way they look마음속에 떠오르는 그림, 특히 어떤 사람이나 사물이 어떤 모습인지에 대한 것image of He had no visual image of her, only her name.그는 그녀에 대한 시각적인 이미지가 전혀 없었고, 이름만 알 뿐이었다. He had the clearest image in his mind of his mother and father.그의 마음속에는 어머니와 아버지의 모습이 더없이 선명하게 남아 있었다.3picture/what you see a)a picture of an object in a mirror or in the lens of a camera거울이나 카메라 렌즈에 비친 물체의 상(像): She peered closely at her image in the mirror.그녀는 거울에 비친 자신의 모습을 가까이서 유심히 들여다보았다. b)a picture on the screen of a television, cinema, or computer텔레비전, 영화관 또는 컴퓨터 화면에 나타나는 영상: Jill Sharpe was little more than a name, a glossy image on a television screen.질 샤프는 이름 하나, 텔레비전 화면 속 화려한 이미지에 지나지 않았다. c)a picture or shape of a person or thing that is copied onto paper or is cut in wood or stone종이에 복사하거나 나무나 돌에 새긴 사람이나 사물의 그림 또는 형상: carved images조각된 형상들4description a word, phrase, or picture that describes an idea in a poem, book, film etc시, 책, 영화 등에서 어떤 개념을 묘사하는 단어, 구절 또는 그림; 이미지: He paints a very romantic image of working-class communities.그는 노동자 계층 공동체에 대해 매우 낭만적인 이미지를 그려낸다.5be the (very/living/spitting) image of somebody to look exactly like someone or something else다른 사람이나 사물과 꼭 닮다: He’s the spitting image of his mother.그는 어머니를 빼닮았다.6in the image of somebody/something literary문어체 in the same form or shape as someone or something else다른 사람이나 사물과 같은 모습이나 형태로: According to the Bible, man was made in the image of God.성경에 따르면, 인간은 하나님의 형상대로 창조되었다. → mirror imageCOLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + image형용사/명사 + imagea good/positive image· We want to give people a positive image of the town.· 우리는 사람들에게 이 도시의 긍정적인 이미지를 심어주고 싶다.a bad/negative image· It’s difficult to explain why the industry has such a bad image.· 그 업계가 왜 그토록 나쁜 이미지를 갖게 되었는지 설명하기가 어렵다.· Many negative images of women are found in the media.· 미디어에서는 여성에 대한 부정적인 이미지가 많이 발견된다.a wholesome/clean-cut image (=morally good and never doing anything bad)· The recent scandal has damaged his clean-cut image.· 최근의 스캔들로 그의 깔끔하고 단정한 이미지가 손상되었다.an upmarket image British English, an upscale image American English (=expensive and good quality)· The company is trying to promote an upmarket image.· 그 회사는 고급스러운 이미지를 홍보하려 하고 있다.a downmarket image British English, a downscale image American English (=cheap and not good quality)· The store has struggled to break away from its downmarket image.· 그 가게는 저가 이미지를 벗어나기 위해 애써왔다.the traditional image of something· They want to improve the traditional image of English food.· 그들은 영국 음식의 전통적인 이미지를 개선하고 싶어 한다.the popular image of something· The popular image of the spy as a glamorous figure of mystery is far from the reality.· 스파이를 매혹적이고 신비로운 인물로 보는 대중적 이미지는 현실과 거리가 멀다.somebody’s/something’s public image (=the image that many people have of someone or something)· Her public image does not reflect the way she behaves in private.· 그녀의 공적 이미지는 사적인 생활에서의 행동 방식을 반영하지 않는다.somebody’s screen image (=how someone seems in films or on TV)· He had cultivated a screen image as a ruthless tough guy.· 그는 냉혹한 강인한 남자라는 스크린 이미지를 쌓아왔다.a macho image (=someone’s image as a man who is strong and tough)· He was keen to project a macho image in this film.· 그는 이 영화에서 마초적인 이미지를 투영하고 싶어 했다.verbs동사have an image· The product has a rather downmarket image.· 그 제품은 다소 저가 이미지를 갖고 있다.create an image· The company is trying to create an image of quality and reliability.· 그 회사는 품질과 신뢰성의 이미지를 만들려 하고 있다.improve your image· The casino industry was keen to improve its image.· 카지노 업계는 이미지를 개선하는 데 적극적이었다.damage your image· Has this scandal damaged the company’s image?· 이 스캔들이 회사의 이미지를 손상시켰는가?live up to your image (=be like the image you have presented of yourself)· He has certainly lived up to his wild rock-star image.· 그는 확실히 거칠고 방종한 록스타 이미지에 걸맞게 살아왔다.present/project/promote an image (=behave in a way that creates a particular image)· He presented an image of himself as an energetic young leader.· 그는 자신을 활기 넘치는 젊은 지도자의 이미지로 내세웠다.cultivate an image (=try to encourage or develop an image)· He was trying to cultivate an image of himself as an intellectual.· 그는 지식인으로서의 이미지를 스스로 만들려 했다.tarnish an image (=damage it slightly)· His behaviour has tarnished the image of the sport.· 그의 행동은 그 스포츠의 이미지를 실추시켰다.clean up your image (=improve your image after it has been damaged)· The pop star promised to clean up his image after he was released from prison.· 그 팝스타는 출소 후 자신의 이미지를 쇄신하겠다고 약속했다.lose/shed an image (=get rid of it)· The party struggled to lose its image of being somewhat old-fashioned.· 그 당은 다소 구식이라는 이미지를 벗어나기 위해 애썼다.image + NOUNimage + 명사an image problem· Politicians have an image problem as far as many young people are concerned.· 많은 젊은이들이 보기에 정치인들은 이미지 문제를 안고 있다.