late의 영어 뜻
latelate1 /leɪt/ adjective (comparative later, superlative latest) 
모든 번역 보기1after expected time arriving, happening, or done after the time that was expected, agreed, or arranged예상되거나 합의되거나 정해진 시간보다 늦게 도착하거나 발생하거나 이루어지는 OPP early: 
Sorry I’m late – I overslept.늦어서 미안해요 — 늦잠을 잤어요.ten minutes/two hours etc late You’re half an hour late.당신은 30분 늦었어요. The train was even later than usual.기차는 평소보다 더 늦었다. We apologize for the late departure of flight AZ709.AZ709편의 출발 지연에 대해 사과드립니다. There are penalties if loan repayments are late.대출 상환이 늦어지면 벌금이 부과됩니다.late for Cheryl was late for school.Cheryl은 학교에 늦었다.late with We’ve never been late with the rent.우리는 한 번도 집세를 늦게 낸 적이 없다.2near the end [only before noun] used to refer to the part near the end of a period of time어떤 시기의 끝에 가까운 부분을 가리킬 때 쓰임 OPP early: Paul’s in his late forties.Paul은 40대 후반이다. a late eighteenth-century building18세기 후반의 건물 in the late 1980s1980년대 후반에 By late afternoon, she had done 10 drawings.오후 늦게까지 그녀는 그림을 10점 완성했다.3be too late to arrive or do something after the time when something could or should have been done무언가를 했어야 하거나 할 수 있었던 시간이 지나서 도착하거나 행동하는: He shouted a warning but it was too late.그는 경고를 외쳤지만 이미 늦었다.too late to do something Are we too late to get tickets?표를 사기에는 너무 늦은 건가요? It was too late to turn back.되돌아가기엔 너무 늦었다.4after usual time happening or done after the usual or normal time보통이나 일반적인 시간보다 늦게 발생하거나 이루어지는: a late breakfast늦은 아침 식사 The harvest was late this year because of the rain.올해는 비 때문에 수확이 늦었다. She looked tired – too many late nights (=nights when she went to bed after the normal time).그녀는 피곤해 보였다 — 늦은 밤이 너무 많았던 것이다 (= 보통 시간보다 늦게 잠자리에 든 밤).5evening near the end of a day하루의 끝에 가까운: the late movie심야 영화 It’s late – I’d better go home.늦었어 — 집에 가는 게 좋겠어.6dead [only before noun] dead고인이 된; 작고한late husband/wife Mrs. Moore’s late husbandMoore 부인의 고인이 된 남편7late developer/bloomer a)a child who develops socially, emotionally, or physically at a later age than other children사회적·정서적·신체적으로 다른 아이들보다 늦게 발달하는 아이 b)someone who does not become successful until they are older나이가 들어서야 성공하는 사람8it’s (a little/bit) late in the day (to do something) used to show disapproval because someone has done something too late누군가가 너무 늦게 어떤 일을 했다는 불만을 나타낼 때 쓰임: It’s a bit late in the day to start having objections.이제 와서 이의를 제기하기에는 좀 늦은 감이 있다.9late of something formal격식체 used about someone who has died fairly recently비교적 최근에 세상을 떠난 사람에 대해 쓰임: Billy Hicks, late of this parishBilly Hicks, 이 교구 출신의 고인—lateness noun [uncountable]: penalties for lateness at work직장 지각에 대한 벌칙 despite the lateness of the hour늦은 시간임에도 불구하고GRAMMAR: Patterns with late문법: "late"의 용법 패턴• You are late for work, school, a meeting etc: · I was late for my appointment.• 직장, 학교, 회의 등에 늦을 때는 "late for"를 씁니다: · 나는 약속에 늦었다.• You are late for your train, bus, plane etc: · Hurry up or you’ll be late for your train!• 기차, 버스, 비행기 등에 늦을 때도 "late for"를 씁니다: · 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거야!• You are late with something that you have to produce, for example your work or the rent: · He was always late with his homework.• 숙제나 집세 등 제출하거나 내야 할 것이 늦을 때는 "late with"를 씁니다: · 그는 항상 숙제를 늦게 냈다.• You are late doing something: · They were late paying the rent.• 어떤 일을 늦게 할 때는 "late doing"을 씁니다: · 그들은 집세를 늦게 냈다.• You can also say that someone is late in doing something: · They were late in paying the rent.• "late in doing something"이라고 할 수도 있습니다: · 그들은 집세를 늦게 냈다.THESAURUS유의어late arriving or happening after the time that was expected or arranged예상되거나 정해진 시간보다 늦게 도착하거나 발생하는: · Sorry I’m late.·늦어서 미안해요.· The bus was late.·버스가 늦었다.· Spring seems to be very late this year.·올해는 봄이 매우 늦게 오는 것 같다.not on time not arriving or doing something at the time that was expected or arranged예상되거나 정해진 시간에 도착하지 않거나 어떤 일을 하지 않는: · He never hands his homework in on time.·그는 숙제를 제때 제출한 적이 없다.· If we don’t leave on time, we’ll miss the flight.·제때 출발하지 않으면 비행기를 놓칠 거야.overdue not done or happening by the expected time – used especially about payments that are late or library books that should have been returned예상한 기한까지 이루어지지 않는 — 특히 연체된 납부금이나 반납해야 할 도서관 책에 대해 쓰임: · Your rent is three weeks overdue.·집세가 3주 연체되었습니다.· I had to pay a £3 fine on some overdue library books.·연체된 도서관 책에 대해 3파운드의 벌금을 내야 했다.be behind with something British English, be behind on something American English to be late in doing something that you have to do해야 할 일을 하는 데 늦어진 상태이다: · I can’t come out because I’m behind with my English essay.·영어 에세이가 밀려 있어서 나갈 수 없어.be held up to be made late for a meeting, appointment etc by something that happens, especially by bad traffic어떤 일(특히 교통 체증)로 인해 회의나 약속 등에 늦게 되다: · I was held up by a traffic jam.·교통 체증으로 발이 묶였다.be delayed to be prevented from arriving, leaving, or happening at the expected time – often used about public transport예상 시간에 도착하거나 출발하거나 발생하지 못하게 되다 — 주로 대중교통에 대해 씀: · The flight was delayed by bad weather.·악천후로 인해 항공편이 지연되었다.belated /bɪˈleɪtəd/ given or done late – used especially about something that someone has forgotten or failed to do늦게 주어지거나 이루어지는 — 특히 누군가가 잊어버리거나 하지 못한 일에 대해 쓰임: · a belated birthday card·뒤늦은 생일 카드· I’m still hoping for a belated apology from him.·나는 아직도 그의 뒤늦은 사과를 기다리고 있다.tardy especially American English formal격식체 arriving or happening late늦게 도착하거나 발생하는: · a habitually tardy person·습관적으로 지각하는 사람· a tardy decision·뒤늦은 결정be in arrears /əˈrɪəz $ əˈrɪrz/ formal격식체 to have not made one or more regular payments at the time when you should마땅히 납부해야 할 시점에 정기 납부금을 한 번 이상 내지 못한 상태이다: · One in eight mortgage payers are in arrears.·주택담보대출 상환자 8명 중 1명이 연체 상태에 있다.
모든 번역 보기1after expected time arriving, happening, or done after the time that was expected, agreed, or arranged예상되거나 합의되거나 정해진 시간보다 늦게 도착하거나 발생하거나 이루어지는 OPP early: Sorry I’m late – I overslept.늦어서 미안해요 — 늦잠을 잤어요.ten minutes/two hours etc late You’re half an hour late.당신은 30분 늦었어요. The train was even later than usual.기차는 평소보다 더 늦었다. We apologize for the late departure of flight AZ709.AZ709편의 출발 지연에 대해 사과드립니다. There are penalties if loan repayments are late.대출 상환이 늦어지면 벌금이 부과됩니다.late for Cheryl was late for school.Cheryl은 학교에 늦었다.late with We’ve never been late with the rent.우리는 한 번도 집세를 늦게 낸 적이 없다.2near the end [only before noun] used to refer to the part near the end of a period of time어떤 시기의 끝에 가까운 부분을 가리킬 때 쓰임 OPP early: Paul’s in his late forties.Paul은 40대 후반이다. a late eighteenth-century building18세기 후반의 건물 in the late 1980s1980년대 후반에 By late afternoon, she had done 10 drawings.오후 늦게까지 그녀는 그림을 10점 완성했다.3be too late to arrive or do something after the time when something could or should have been done무언가를 했어야 하거나 할 수 있었던 시간이 지나서 도착하거나 행동하는: He shouted a warning but it was too late.그는 경고를 외쳤지만 이미 늦었다.too late to do something Are we too late to get tickets?표를 사기에는 너무 늦은 건가요? It was too late to turn back.되돌아가기엔 너무 늦었다.4after usual time happening or done after the usual or normal time보통이나 일반적인 시간보다 늦게 발생하거나 이루어지는: a late breakfast늦은 아침 식사 The harvest was late this year because of the rain.올해는 비 때문에 수확이 늦었다. She looked tired – too many late nights (=nights when she went to bed after the normal time).그녀는 피곤해 보였다 — 늦은 밤이 너무 많았던 것이다 (= 보통 시간보다 늦게 잠자리에 든 밤).5evening near the end of a day하루의 끝에 가까운: the late movie심야 영화 It’s late – I’d better go home.늦었어 — 집에 가는 게 좋겠어.6dead [only before noun] dead고인이 된; 작고한late husband/wife Mrs. Moore’s late husbandMoore 부인의 고인이 된 남편7late developer/bloomer a)a child who develops socially, emotionally, or physically at a later age than other children사회적·정서적·신체적으로 다른 아이들보다 늦게 발달하는 아이 b)someone who does not become successful until they are older나이가 들어서야 성공하는 사람8it’s (a little/bit) late in the day (to do something) used to show disapproval because someone has done something too late누군가가 너무 늦게 어떤 일을 했다는 불만을 나타낼 때 쓰임: It’s a bit late in the day to start having objections.이제 와서 이의를 제기하기에는 좀 늦은 감이 있다.9late of something formal격식체 used about someone who has died fairly recently비교적 최근에 세상을 떠난 사람에 대해 쓰임: Billy Hicks, late of this parishBilly Hicks, 이 교구 출신의 고인—lateness noun [uncountable]: penalties for lateness at work직장 지각에 대한 벌칙 despite the lateness of the hour늦은 시간임에도 불구하고GRAMMAR: Patterns with late문법: "late"의 용법 패턴• You are late for work, school, a meeting etc: · I was late for my appointment.• 직장, 학교, 회의 등에 늦을 때는 "late for"를 씁니다: · 나는 약속에 늦었다.• You are late for your train, bus, plane etc: · Hurry up or you’ll be late for your train!• 기차, 버스, 비행기 등에 늦을 때도 "late for"를 씁니다: · 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거야!• You are late with something that you have to produce, for example your work or the rent: · He was always late with his homework.• 숙제나 집세 등 제출하거나 내야 할 것이 늦을 때는 "late with"를 씁니다: · 그는 항상 숙제를 늦게 냈다.• You are late doing something: · They were late paying the rent.• 어떤 일을 늦게 할 때는 "late doing"을 씁니다: · 그들은 집세를 늦게 냈다.• You can also say that someone is late in doing something: · They were late in paying the rent.• "late in doing something"이라고 할 수도 있습니다: · 그들은 집세를 늦게 냈다.THESAURUS유의어late arriving or happening after the time that was expected or arranged예상되거나 정해진 시간보다 늦게 도착하거나 발생하는: · Sorry I’m late.·늦어서 미안해요.· The bus was late.·버스가 늦었다.· Spring seems to be very late this year.·올해는 봄이 매우 늦게 오는 것 같다.not on time not arriving or doing something at the time that was expected or arranged예상되거나 정해진 시간에 도착하지 않거나 어떤 일을 하지 않는: · He never hands his homework in on time.·그는 숙제를 제때 제출한 적이 없다.· If we don’t leave on time, we’ll miss the flight.·제때 출발하지 않으면 비행기를 놓칠 거야.overdue not done or happening by the expected time – used especially about payments that are late or library books that should have been returned예상한 기한까지 이루어지지 않는 — 특히 연체된 납부금이나 반납해야 할 도서관 책에 대해 쓰임: · Your rent is three weeks overdue.·집세가 3주 연체되었습니다.· I had to pay a £3 fine on some overdue library books.·연체된 도서관 책에 대해 3파운드의 벌금을 내야 했다.be behind with something British English, be behind on something American English to be late in doing something that you have to do해야 할 일을 하는 데 늦어진 상태이다: · I can’t come out because I’m behind with my English essay.·영어 에세이가 밀려 있어서 나갈 수 없어.be held up to be made late for a meeting, appointment etc by something that happens, especially by bad traffic어떤 일(특히 교통 체증)로 인해 회의나 약속 등에 늦게 되다: · I was held up by a traffic jam.·교통 체증으로 발이 묶였다.be delayed to be prevented from arriving, leaving, or happening at the expected time – often used about public transport예상 시간에 도착하거나 출발하거나 발생하지 못하게 되다 — 주로 대중교통에 대해 씀: · The flight was delayed by bad weather.·악천후로 인해 항공편이 지연되었다.belated /bɪˈleɪtəd/ given or done late – used especially about something that someone has forgotten or failed to do늦게 주어지거나 이루어지는 — 특히 누군가가 잊어버리거나 하지 못한 일에 대해 쓰임: · a belated birthday card·뒤늦은 생일 카드· I’m still hoping for a belated apology from him.·나는 아직도 그의 뒤늦은 사과를 기다리고 있다.tardy especially American English formal격식체 arriving or happening late늦게 도착하거나 발생하는: · a habitually tardy person·습관적으로 지각하는 사람· a tardy decision·뒤늦은 결정be in arrears /əˈrɪəz $ əˈrɪrz/ formal격식체 to have not made one or more regular payments at the time when you should마땅히 납부해야 할 시점에 정기 납부금을 한 번 이상 내지 못한 상태이다: · One in eight mortgage payers are in arrears.·주택담보대출 상환자 8명 중 1명이 연체 상태에 있다.latelate2 adverb (comparative later, superlative no superlative) 1after the usual time보통 시간보다 늦게: The stores are open later on Thursdays.목요일에는 가게들이 더 늦게까지 문을 연다. Ellen has to work late tonight.Ellen은 오늘 밤 늦게까지 일해야 한다. Can you stay late?늦게까지 있을 수 있어요?2after the arranged or expected time정해진 또는 예상된 시간보다 늦게 OPP earlyten minutes/two hours etc late The bus came ten minutes late.버스가 10분 늦게 왔다.3too late after the time when something could or should have been done무언가를 했어야 하거나 할 수 있었던 시간이 지나서: The advice came too late.조언이 너무 늦게 왔다.4near to the end of a period of time or an event어떤 기간이나 사건의 끝에 가까이late in The wedding took place late in May.결혼식은 5월 말에 열렸다. It was not a place to walk in late at night.그곳은 밤 늦게 걸어다닐 만한 곳이 아니었다.5as late as something used to express surprise that something considered old-fashioned was still happening so recently구식이라고 여겨지는 일이 최근까지도 일어나고 있었다는 놀라움을 표현할 때 쓰임: Capital punishment was still used in Britain as late as the 1950s.영국에서는 1950년대까지도 사형이 집행되었다.6of late formal격식체 recently최근에; 요즈음: Birth rates have gone down of late.최근 들어 출생률이 떨어지고 있다.7late in life if you do something late in life, you do it at an older age than most people do it"late in life"에 어떤 일을 한다는 것은 대부분의 사람들보다 나이가 들어서 그것을 한다는 뜻8 better late than never used to say that you are glad someone has done something, or to say that they should do something even though they are late누군가가 어떤 일을 해줘서 기쁘다고 말하거나, 늦더라도 해야 한다고 말할 때 쓰임 → run late at run1(39)
1after the usual time보통 시간보다 늦게: The stores are open later on Thursdays.목요일에는 가게들이 더 늦게까지 문을 연다. Ellen has to work late tonight.Ellen은 오늘 밤 늦게까지 일해야 한다. Can you stay late?늦게까지 있을 수 있어요?2after the arranged or expected time정해진 또는 예상된 시간보다 늦게 OPP earlyten minutes/two hours etc late The bus came ten minutes late.버스가 10분 늦게 왔다.3too late after the time when something could or should have been done무언가를 했어야 하거나 할 수 있었던 시간이 지나서: The advice came too late.조언이 너무 늦게 왔다.4near to the end of a period of time or an event어떤 기간이나 사건의 끝에 가까이late in The wedding took place late in May.결혼식은 5월 말에 열렸다. It was not a place to walk in late at night.그곳은 밤 늦게 걸어다닐 만한 곳이 아니었다.5as late as something used to express surprise that something considered old-fashioned was still happening so recently구식이라고 여겨지는 일이 최근까지도 일어나고 있었다는 놀라움을 표현할 때 쓰임: Capital punishment was still used in Britain as late as the 1950s.영국에서는 1950년대까지도 사형이 집행되었다.6of late formal격식체 recently최근에; 요즈음: Birth rates have gone down of late.최근 들어 출생률이 떨어지고 있다.7late in life if you do something late in life, you do it at an older age than most people do it"late in life"에 어떤 일을 한다는 것은 대부분의 사람들보다 나이가 들어서 그것을 한다는 뜻8 better late than never used to say that you are glad someone has done something, or to say that they should do something even though they are late누군가가 어떤 일을 해줘서 기쁘다고 말하거나, 늦더라도 해야 한다고 말할 때 쓰임 → run late at run1(39)