run의 영어 뜻
runrun1 /rʌn/ verb (past tense ran /ræn/, past participle run, present participle running) 
모든 번역 보기1move quickly using your legs a)[intransitive] to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk걸을 때보다 다리를 더 빠르게 움직여 매우 빠르게 이동하다run down/up/to/towards etc
I ran down the stairs as fast as I could.나는 최대한 빨리 계단을 뛰어 내려갔다. He was running towards the door.그는 문 쪽으로 달리고 있었다. She turned and ran away.그녀는 몸을 돌려 달아났다. The boys ran off into the crowd.소년들은 군중 속으로 달려가 버렸다.run to do something Several people ran to help her when she fell.그녀가 넘어지자 몇 사람이 도우러 달려갔다. The children came running out of the house.아이들이 집에서 뛰어나왔다. Women ran screaming, with children in their arms.여성들이 아이들을 품에 안고 비명을 지르며 달아났다. Jane struggled free and ran for her life (=ran in order to avoid being killed).Jane은 간신히 빠져나와 목숨을 걸고 달아났다（=죽지 않기 위해 달아난 것）. Hurry! Run for it (=run as quickly as possible in order to escape)!서둘러! 달아나! (=도망치기 위해 최대한 빨리 달려라)! He picked up the child and ran like hell (=ran very quickly, especially in order to escape).그는 아이를 안고 죽어라 달렸다（=특히 도망치기 위해 매우 빠르게 달린 것）. not polite공손하지 않음 b)[transitive] to run a particular distance특정 거리를 달리다: Firefighters are to run 500km to raise money for a children’s charity.소방관들은 아동 자선 단체 모금을 위해 500킬로미터를 달릴 예정이다. He ran the length of the corridor.그는 복도 끝에서 끝까지 달렸다.2race a)[intransitive, transitive] to run in a race경주에 참가하여 달리다: I’d never run a marathon before.나는 이전에 마라톤을 뛰어본 적이 없었다.run in Murray has said she will consider running in the 3000 metres.Murray는 3000미터 경주 출전을 고려하겠다고 밝혔다. b)[transitive] if a race is run at a particular time or in a particular place, it happens at that time or in that place경주가 특정 시간이나 장소에서 열린다는 것은 그 시간이나 장소에서 개최됨을 의미한다: The Derby will be run at 3 o'clock.더비는 3시에 열릴 것이다.GRAMMAR Run is usually passive in this meaning.3organize/be in charge of [transitive] to organize or be in charge of an activity, business, organization, or country활동, 사업, 조직, 또는 국가를 운영하거나 관리하다: For a while, she ran a restaurant in Boston.한동안 그녀는 보스턴에서 식당을 운영했다. Many people don’t care who runs the country.많은 사람들이 누가 나라를 운영하는지 신경 쓰지 않는다. Courses are currently being run in London and Edinburgh.현재 런던과 에든버러에서 강좌가 진행되고 있다. Many people belong to a pension scheme run by their employers.많은 사람들이 고용주가 운영하는 연금 제도에 가입해 있다.well/badly run The hotel is well-run and extremely popular.그 호텔은 잘 운영되고 있으며 매우 인기가 높다. a state-run (=controlled by the government) television station국영（=정부가 통제하는）텔레비전 방송국► see thesaurus at control4do something/go somewhere quickly [intransitive] to do something or go somewhere quickly무언가를 빨리 하거나 어딘가에 빨리 가다: Run and ask your mother where she’s put the keys.달려가서 엄마한테 열쇠를 어디에 뒀는지 물어봐.run to I need to run to the store for some more milk.우유를 더 사러 얼른 가게에 다녀와야겠어.5buses/trains etc a)[intransitive] if a bus, train etc service runs, it takes people from one place to another at fixed times버스, 기차 등의 서비스가 운행된다는 것은 정해진 시간에 사람들을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시킨다는 의미이다: The buses don’t run on Sundays.버스는 일요일에 운행하지 않는다.run to The number 61 bus runs to the city centre.61번 버스는 시내 중심가까지 운행된다. b)[transitive] if a company or other organization runs a bus, train etc service, they make it operate회사나 다른 조직이 버스, 기차 등의 서비스를 운행한다는 것은 그 서비스를 가동시킨다는 의미이다: They’re running special trains to and from the exhibition.그들은 전시회 왕복 특별 열차를 운행하고 있다.6computers a)[intransitive] if a computer program runs, it operates컴퓨터 프로그램이 실행된다는 것은 작동하고 있다는 의미이다run on The software will run on any PC.이 소프트웨어는 어떤 PC에서도 실행된다. b)[transitive] if you run a program, you make it operate프로그램을 실행한다는 것은 프로그램이 작동하도록 하는 것이다: The RS8 system runs both Unix and MPX-32.RS8 시스템은 Unix와 MPX-32 모두를 실행한다.7machine/engine a)[intransitive] if a machine or engine runs, it operates기계나 엔진이 작동한다는 것은 운전 중임을 의미한다: She got out of the car and left the engine running.그녀는 차에서 내리면서 엔진을 켜둔 채로 두었다.run on electricity/gas/petrol etc (=get its power from electricity etc)（=전기 등으로 동력을 얻다） Most cars run on unleaded fuel.대부분의 자동차는 무연 연료로 작동한다.run off something (=use something for power)（=무언가를 동력으로 사용하다） It runs off batteries.그것은 건전지로 작동한다. b)[transitive] if you run a machine or engine, you make it operate기계나 엔진을 작동시킨다는 것은 가동하게 한다는 의미이다: You shouldn’t keep the engine running when the car is standing still.차가 정지해 있을 때 엔진을 계속 켜두어서는 안 된다. I often run the washing machine more than once a day.나는 세탁기를 하루에 두 번 이상 돌리는 경우가 많다.8tape a)[intransitive] if a tape is running, it is recording테이프가 돌아가고 있다는 것은 녹음 중임을 의미한다: She didn’t realize the tape was running as she spoke.그녀는 말하는 동안 테이프가 돌아가고 있다는 것을 몰랐다.GRAMMAR Run is usually used in the progressive in this meaning. b)[transitive] if you run a tape, you make it move backwards or forwards테이프를 돌린다는 것은 앞이나 뒤로 이동시키는 것이다: Run the tape back to the beginning.테이프를 처음으로 되감아라.9newspaper/television a)[transitive] to print something in a newspaper or magazine, or broadcast something on television신문이나 잡지에 인쇄하거나 텔레비전에서 방송하다: The company is running a series of advertisements in national newspapers.그 회사는 전국 신문에 일련의 광고를 싣고 있다. A local TV station ran her story.지역 TV 방송국이 그녀의 이야기를 방송했다. b)[intransitive] if a program runs on television, it is shown. If a story runs in a newspaper or magazine, it is printed텔레비전 프로그램이 방영된다는 것은 방송되고 있다는 것이며, 기사가 신문이나 잡지에 실린다는 것은 인쇄된다는 의미이다: The series ran for 20 episodes and was extremely popular.그 시리즈는 20회 동안 방영되었으며 매우 인기가 높았다. Conan Doyle’s stories ran in ‘The Strand’ magazine.코난 도일의 이야기는 《The Strand》 잡지에 연재되었다.10fast/out of control [intransitive always + adverb/preposition] to move too fast or in an uncontrolled way너무 빠르게 또는 통제를 벗어난 방식으로 움직이다: Her car ran off the road and into a tree.그녀의 차가 도로를 벗어나 나무에 충돌했다. The truck ran out of control and hit a house.트럭이 통제를 잃고 집에 충돌했다.11use a vehicle [transitive] especially British English to own and use a vehicle차량을 소유하고 이용하다: I can’t afford to run a car.나는 차를 유지할 여유가 없다. A bicycle is relatively cheap to buy and run.자전거는 구입하고 유지하는 비용이 비교적 저렴하다.12take somebody in your car [transitive always + adverb/preposition] informal비격식 to take someone somewhere in your car차로 누군가를 어딘가에 데려다 주다 SYN drive: Shall I run you home?차로 집까지 데려다줄까요?run somebody to something Let me run you to the station.역까지 차로 데려다줄게요.13in an election [intransitive] especially American English to try to be elected in an election선거에 출마하다 SYN stand British Englishrun for Salinas is running for a second term as president.Salinas는 대통령 재선에 출마하고 있다. an attempt to encourage more women to run for office더 많은 여성이 공직에 출마하도록 장려하려는 시도run against Feinstein will win if she runs against Lungren.Feinstein은 Lungren을 상대로 출마하면 이길 것이다.14something long [intransitive, transitive always + adverb/preposition] if something long such as a road or wire runs in a particular direction, that is its position, or that is where you put it도로나 전선 같은 긴 것이 특정 방향으로 뻗어 있다는 것은 그것의 위치나 놓인 방향을 의미한다: The road runs along a valley.그 도로는 계곡을 따라 이어진다. Developers want to run a road right through his farm.개발업자들은 그의 농장을 가로질러 도로를 내려 한다. Run the cables under the carpet.케이블을 카펫 아래로 통과시켜라. The Sierra mountain range runs the length of the north west coast of Majorca.시에라 산맥은 마요르카 섬 북서 해안 전체를 따라 뻗어 있다.15move something on a surface [transitive always + adverb/preposition] to move something lightly along a surface무언가를 표면을 따라 가볍게 움직이다: Charles ran his fingers through her hair.Charles는 그녀의 머리카락 사이로 손가락을 쓸었다. Run the scanner over the bar codes.스캐너를 바코드 위로 통과시켜라.16flow [intransitive always + adverb/preposition] to flow in a particular direction or place특정 방향이나 장소로 흐르다: Tears started to run down her cheeks.눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내리기 시작했다. Water was running off the roof.물이 지붕에서 흘러내리고 있었다.17tap [intransitive, transitive] if a tap is running, water is coming out of it, or if you run a tap, you make water come out of it수도꼭지가 틀어져 있다는 것은 물이 나오고 있다는 것이고, 수도꼭지를 튼다는 것은 물이 나오게 한다는 의미이다: Did you leave the tap running?수도꼭지를 잠그지 않고 뒀어요? He ran the tap until the water was really hot.그는 물이 충분히 뜨거워질 때까지 수도꼭지를 틀어 두었다.18run a bath to fill a bath with water욕조에 물을 채우다: I could hear her running a bath upstairs.위층에서 그녀가 욕조에 물을 받는 소리가 들렸다.run somebody a bath Could you run me a nice hot bath while I finish my meal?식사를 마치는 동안 따뜻한 목욕물 좀 받아줄 수 있어요?19somebody’s nose [intransitive] if someone’s nose is running, liquid is flowing out of it코가 흐른다는 것은 콧물이 흘러나오고 있다는 의미이다20official papers [intransitive] if something runs for a particular length of time, it can officially be used for that time무언가가 특정 기간 동안 유효하다는 것은 그 기간 동안 공식적으로 사용할 수 있다는 의미이다: The contract runs for a year.계약은 1년간 유효하다. My car insurance only has another month to run.내 자동차 보험은 앞으로 한 달밖에 남지 않았다.21play/film [intransitive] to continue being performed regularly in one place한 장소에서 계속 정기적으로 공연되다: The play ran for two years.그 연극은 2년 동안 공연되었다.22happen [intransitive] to happen in a particular way or at a particular time특정 방식이나 특정 시간에 진행되다: Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.내가 없는 동안 Andy가 모든 것이 순조롭게（=제대로） 돌아가도록 유지했다. He was given a further three month prison sentence to run concurrently.그는 추가로 3개월의 징역형을 선고받았으며, 이는 동시에 집행되었다. The course runs over a three year period.그 과정은 3년에 걸쳐 진행된다.23amount/price [intransitive] to be at a particular level, amount, or price특정 수준, 양, 또는 가격에 있다run at Inflation was running at 5%.인플레이션은 5%를 기록하고 있었다.run to The cost of repairing the damage could run to $5000.피해를 복구하는 비용이 5,000달러에 달할 수 있다.24story/account etc [intransitive, transitive] if a story, discussion etc runs in a particular way, it has those particular words or events이야기나 토론 등이 특정 방식으로 전개된다는 것은 그 특정한 말이나 사건을 담고 있다는 의미이다: The story runs that someone offered Lynch a further $500.이야기에 따르면 누군가가 Lynch에게 500달러를 추가로 제안했다고 한다. ‘President’s marriage really over’ ran the headline in a national newspaper."대통령의 결혼 정말 끝났나"라는 헤드라인이 전국 신문에 실렸다.25run its course if something runs its course, it continues in the way you expect until it has finished무언가가 제 과정을 밟는다는 것은 예상한 대로 진행되어 끝까지 이어진다는 의미이다: Recession in the country has run its course and left an aftermath of uncertainty.그 나라의 경기 침체는 제 과정을 다 밟고 불확실성의 여파를 남겼다.26something will run and run British English if a subject, discussion, event etc will run and run, people will continue to be interested in it for a long time주제, 토론, 사건 등이 계속해서 이어진다는 것은 사람들이 오랫동안 그것에 관심을 가진다는 의미이다: This is a story that will run and run.이것은 오랫동안 계속 회자될 이야기다.27thoughts/feelings [intransitive always + adverb/preposition] if a feeling runs through you, or a thought runs through your mind, you feel it or think it quickly어떤 감정이 온몸을 스치거나 생각이 머릿속을 스쳐 지나간다는 것은 그것을 순간적으로 느끼거나 생각하는 것이다run through/down A feeling of excitement ran through her body as they touched.두 사람이 몸을 닿자 흥분된 감정이 그녀의 온몸을 스쳐 지나갔다. The same thought kept running through his mind.같은 생각이 계속해서 그의 머릿속을 맴돌았다. A cold shiver ran down my back.등줄기를 따라 차가운 전율이 흘렀다. I felt a sharp pain run down my leg.다리를 타고 날카로운 통증이 흘러내리는 것을 느꼈다.28run high if feelings run high, people are very angry, upset, excited etc감정이 고조된다는 것은 사람들이 매우 화가 나거나, 흥분하거나, 들떠 있다는 의미이다: Tension ran high and fights broke out among the crowd.긴장감이 고조되면서 군중 사이에서 싸움이 벌어졌다. Feelings have been running high in the town, following the murder of a young girl.어린 소녀가 살해된 이후 마을에서 감정이 격앙되어 있다.29run somebody’s life informal비격식 to keep telling someone what they should do all the time, in a way that annoys them항상 상대방에게 어떻게 해야 한다고 말해서 짜증나게 하다: Don’t try to run my life!내 인생을 좌지우지하려 하지 마!30run for cover a)to run towards a place where you will be safe, especially to avoid bullets특히 총알을 피하기 위해 안전한 장소를 향해 달리다: He was shot in the leg as he ran for cover.그는 엄폐물을 향해 달리다가 다리에 총을 맞았다. b)to try to protect yourself from a bad situation or from being criticized불리한 상황이나 비판으로부터 자신을 보호하려 하다: His success at backing winning horses has had the bookmakers running for cover.그가 우승마를 맞히는 데 성공하면서 마권업자들이 자구책을 찾고 있다.31colour in clothes [intransitive] if colour runs, it spreads from one piece of clothing or one area of cloth to another when the clothes are wet색이 번진다는 것은 옷이 젖었을 때 한 옷이나 천의 한 부분에서 다른 곳으로 색이 퍼지는 것이다: The T-shirt ran and made all my other clothes pink.티셔츠가 물이 들어 다른 옷들이 전부 분홍색이 되었다.32paint/ink [intransitive] if paint runs, it moves onto an area where you did not intend it to go페인트가 흘러내린다는 것은 칠하려 하지 않았던 부분으로 번진다는 의미이다33run a check/test/experiment etc to arrange for someone or something to be checked or tested누군가나 무언가를 검사하거나 테스트하도록 주선하다run on Ask your doctor to run a test on your blood sugar levels.의사에게 혈당 수치 검사를 받아보라고 하세요.34hole in clothes [intransitive] if a hole in tights or stockings runs, it gets bigger in a straight line스타킹이나 타이즈에 올이 풀린다는 것은 구멍이 직선으로 커진다는 의미이다35run drugs/guns to bring drugs or guns into a country illegally in order to sell them판매를 목적으로 마약이나 총기를 불법으로 국내에 반입하다 → drug runner, gun-running36run in the family if something such as a quality, disease, or skill runs in the family, many people in that family have it어떤 특질, 질병, 또는 능력이 집안 내력이라는 것은 그 가족의 많은 사람들이 그것을 가지고 있다는 의미이다: Diabetes appears to run in families.당뇨병은 가족력이 있는 것으로 보인다.37run a temperature/fever to have a body temperature that is higher than normal, because you are ill아파서 체온이 정상보다 높다38run a mile informal비격식 to try very hard to avoid a particular situation or person because you do not want to deal with them상대하고 싶지 않아서 특정 상황이나 사람을 피하려고 매우 애쓰다: If someone asked me to marry them, I’d probably run a mile.누가 나에게 청혼하면, 나는 아마 도망치고 말 것이다.39run late/early/on time to arrive, go somewhere, or do something late, early, or at the right time늦게, 일찍, 또는 정시에 도착하거나, 어딘가에 가거나, 무언가를 하다: I’m running late, so I’ll talk to you later.늦어서요, 나중에 얘기해요. If the train runs on time, we’ll be there by ten.기차가 제시간에 오면 열 시까지 도착할 것이다.40be running scared to feel worried because someone who you are competing against is becoming very successful or powerful경쟁 상대가 매우 성공하거나 강력해지고 있어 불안감을 느끼다: The party are running scared.그 당은 두려움에 떨고 있다.41come running a)informal비격식 to react in a very eager way when someone asks or tells you to do something누군가가 무언가를 부탁하거나 시킬 때 매우 열성적으로 반응하다: He thinks he’s only got to look at me and I’ll come running.그는 나를 한 번만 쳐다봐도 내가 달려올 거라고 생각한다. b)especially spoken특히 구어에서 to ask someone for help, advice, or sympathy when you have a problem문제가 생겼을 때 누군가에게 도움, 조언, 또는 위로를 구하다run to Well I warned you, so don’t come running to me when it all goes wrong!내가 경고했잖아요, 그러니까 일이 잘못됐다고 나한테 달려오지 마세요!42run your eyes over/along etc something to look quickly at something무언가를 재빨리 훑어보다: He ran his eyes along the books on the shelf.그는 선반에 있는 책들을 눈으로 훑어보았다.43run before you can walk to try to do something difficult before you have learned the basic skills you need필요한 기본 기술을 배우기 전에 어려운 일을 하려 하다: A lot of language students want to run before they can walk.많은 어학 학습자들은 걷기도 전에 뛰려 한다.44run a (red) light informal비격식 to drive quickly through a red traffic light instead of stopping빨간 신호등에서 멈추지 않고 빠르게 통과하다 → running1, → cut and run at cut1(38), → be/run/go counter to something at counter3, → run deep at deep2(4), → run dry at dry1(4), → run low at low1(4), → run somebody ragged at ragged(5), → run rings around somebody at ring1(8), → run riot at riot1(2), → be running short at short3(2), → run somebody/something to earth at earth1(14), → run to fat at fat2(6), → run somebody/something to ground at ground1(19), → run to seed at seed1(4), → run wild at wild2(1), → be up and running at up1(22)THESAURUS유의어run to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk걸을 때보다 다리를 더 빠르게 움직여 매우 빠르게 이동하다: · My five-year-old son runs everywhere.· 다섯 살 된 내 아들은 어디든 뛰어다닌다.· I go running twice a week.· 나는 일주일에 두 번 달리기를 한다.jog to run quite slowly for exercise over a long distance운동 삼아 긴 거리를 꽤 천천히 달리다: · A few people were jogging in the park.· 몇 명이 공원에서 조깅을 하고 있었다.race/dash to run somewhere as quickly as you can, especially because you have to do something urgently특히 긴급하게 해야 할 일이 있어 어딘가로 최대한 빨리 달려가다: · He dashed across the road to the police station.· 그는 도로를 가로질러 경찰서로 달려갔다.· We raced to the bus stop and got there just in time.· 우리는 버스 정류장으로 달려가 겨우 제시간에 도착했다.sprint to run as fast as you can for a short distance짧은 거리를 최대한 빠르게 달리다: · I saw the runners sprinting past.· 나는 주자들이 전력 질주하며 지나치는 것을 보았다.· He sprinted up the stairs.· 그는 계단을 전력 질주로 뛰어 올라갔다.tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry서두르다 보니 방향도 잘 보지 않고 매우 빠르게 달리다: · He tore down the street and around the corner.· 그는 길을 따라 내달려 모퉁이를 돌았다.charge to run quickly and with a lot of energy, so that you might knock down anyone or anything that gets in your way빠르고 힘차게 달려 앞을 막는 사람이나 물건을 쓰러뜨릴 수도 있는 기세로 달리다: · They all charged out of the school gates at 4 o'clock.· 그들은 4시에 모두 교문 밖으로 우르르 달려나갔다.· Dennis charged through the door into my office.· Dennis가 문을 박차고 내 사무실로 뛰어들어왔다.take to your heels to start running away very quickly, especially to escape or because you are afraid특히 도망치거나 두려움 때문에 갑자기 매우 빠르게 달리기 시작하다: · The men took to their heels as soon as they saw the police.· 그 남자들은 경찰을 보자마자 도망쳤다.leg it British English informal비격식 to run away very quickly, in order to escape from someone or something누군가나 무언가에서 벗어나기 위해 매우 빠르게 달아나다: · I legged it before the cops came.· 경찰이 오기 전에 나는 달아났다.lope especially literary특히 문학적 to run easily with long steps – used especially about tall people with long legs긴 보폭으로 가볍게 달리다 — 특히 다리가 긴 키 큰 사람에 대해 사용됨: · John loped across the street to meet me.· John은 큰 보폭으로 길을 가로질러 나를 만나러 왔다.animals running동물이 달리다trot to run fairly slowly, taking short steps – used especially about horses and dogs꽤 천천히 짧은 보폭으로 달리다 — 특히 말과 개에 대해 사용됨: · A little dog was trotting behind her.· 작은 개 한 마리가 그녀 뒤를 종종걸음으로 따라가고 있었다.gallop if a horse gallops, it runs very quickly말이 갤럽으로 달린다는 것은 매우 빠르게 달린다는 의미이다: · The horse galloped off across the field.· 말이 들판을 가로질러 전속력으로 달려갔다.bolt to suddenly run somewhere very fast, especially in order to escape특히 도망치기 위해 갑자기 어딘가로 매우 빠르게 달리다: · Suddenly a fox bolted out from beneath a hedge.· 갑자기 여우 한 마리가 울타리 아래에서 튀어나왔다.run across somebody/something phrasal verb to meet someone or find something by chance우연히 누군가를 만나거나 무언가를 발견하다: I ran across him at a conference in Milan.나는 밀라노의 한 회의에서 우연히 그를 만났다. I ran across some old love letters while I was clearing out a cupboard.찬장을 정리하다가 오래된 연애편지를 발견했다.run after somebody/something phrasal verb1to chase someone or something누군가나 무언가를 뒤쫓다: He ran after her, calling her name.그는 그녀의 이름을 부르며 뒤를 쫓아갔다.2informal비격식 to try to start a sexual relationship with someone누군가와 성적 관계를 시작하려 하다: He’s always running after younger women.그는 항상 젊은 여성들을 쫓아다닌다.3spoken구어 to do a lot of things for someone else as though you were their servant마치 하인처럼 다른 사람을 위해 많은 일을 하다: I can’t keep running after you all day!하루 종일 당신 뒷바라지만 할 수는 없어요!run along phrasal verb spoken구어 used to tell a child to leave, or to tell someone that you must leave아이에게 자리를 비우라고 하거나, 자신이 떠나야 함을 알릴 때 사용하는 표현: Run along now! I’ve got work to finish.어서 가! 나는 끝내야 할 일이 있어. Oh, it’s late. I’d better be running along.이런, 늦었네요. 이제 가야겠어요.run around (also run round British English) phrasal verb1to run in an area while you are playing놀면서 어떤 공간 안을 뛰어다니다: The children were running around in the garden.아이들이 정원을 뛰어다니고 있었다.2informal비격식 to be very busy doing many small jobs자잘한 일들을 처리하느라 매우 바쁘다: Maria was running around trying to get the house tidy.Maria는 집을 정리하려고 이리저리 바쁘게 뛰어다니고 있었다. We were all running around like headless chickens (=trying to do a lot of things, in an anxious or disorganized way).우리 모두는 머리 없는 닭처럼（=불안하고 어수선하게 많은 일을 하려고）우왕좌왕하고 있었다. → runaroundrun around after somebody phrasal verb informal비격식 to do a lot of things for someone else as though you were their servant마치 하인처럼 다른 사람을 위해 많은 일을 해주다: I’ve spent all day running around after the kids.나는 하루 종일 아이들 뒷바라지로 이리저리 뛰어다녔다.run around with somebody phrasal verb informal비격식 to spend a lot of time with someone, especially someone that other people disapprove of특히 다른 사람들이 탐탁지 않게 여기는 사람과 많은 시간을 보내다: He started running around with a gang of teenagers.그는 십대 청소년 무리와 어울리기 시작했다.run away phrasal verb1to leave a place, especially secretly, in order to escape from someone or something특히 몰래 어딘가를 떠나 누군가나 무언가에서 도망치다run away from Toby ran away from home at the age of 14.Toby는 14살에 가출했다. → runaway22to try to avoid dealing with a problem or difficult situation문제나 어려운 상황에 대처하는 것을 피하려 하다run away from You can’t just run away from your responsibilities.자신의 책임에서 그냥 도망칠 수는 없어요.3to secretly go away with someone in order to marry them or live with them결혼하거나 함께 살기 위해 몰래 누군가와 달아나다: They ran away together to get married.그들은 결혼하기 위해 함께 달아났다.run away with somebody/something phrasal verb1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – usually used to show disapproval결혼하거나 함께 살기 위해 몰래 누군가와 달아나다 — 보통 못마땅함을 나타낼 때 사용됨: His wife has run away with another man.그의 아내가 다른 남자와 달아났다.2run away with you if your feelings, ideas etc run away with you, they start to control how you behave감정이나 생각 등에 휩쓸린다는 것은 그것들이 자신의 행동을 지배하기 시작한다는 의미이다: Don’t let your imagination run away with you!상상력에 지나치게 휩쓸리지 마세요!3your tongue runs away with you if your tongue runs away with you, you say something that you did not intend to say말이 앞서 나간다는 것은 의도하지 않은 말을 하게 된다는 의미이다4run away with the idea/impression (that) spoken구어 to think that something is true when it is not사실이 아닌 것을 사실이라고 생각하다: Don’t run away with the impression that he doesn’t care.그가 신경 쓰지 않는다는 인상을 잘못 받지 마세요.5informal비격식 to win a competition or sports game very easily대회나 스포츠 경기에서 압도적으로 이기다: The Reds ran away with the championship.레즈는 챔피언십을 손쉽게 가져갔다.run something by/past somebody phrasal verb1to tell someone something so that they can give you their opinion의견을 들을 수 있도록 누군가에게 무언가를 이야기하다: Let me run some figures by you.몇 가지 수치를 한번 봐주시겠어요? I just wanted to run it past you and see what you thought.그냥 당신의 의견을 듣고 싶었어요.2run that by me again spoken구어 used to ask someone to repeat what they have just said because you did not completely understand it상대방이 방금 한 말을 완전히 이해하지 못해 다시 말해달라고 할 때 쓰는 표현run down phrasal verb1run somebody/something ↔ down to drive into a person or animal and kill or injure them차로 사람이나 동물을 치어 죽이거나 다치게 하다: Their daughter was run down by a car.그들의 딸이 차에 치였다.2run somebody/something ↔ down informal비격식 to criticize someone or something in a way that is unfair불공평한 방식으로 누군가나 무언가를 비판하다: There’s a lot of good things about homeopathic treatment. I’m certainly not running it down.동종 요법에는 좋은 점이 많습니다. 저는 분명히 그것을 폄하하는 것이 아닙니다.3if a clock, machine, battery etc runs down, it has no more power and stops working시계, 기계, 배터리 등이 방전된다는 것은 더 이상 전력이 없어 작동을 멈춘다는 의미이다4to make a company, organization etc gradually reduce in size, especially in order to close it in the future, or to gradually reduce in size회사나 조직 등을 향후 폐쇄를 위해 점차 규모를 줄이다, 또는 점차 규모가 줄어들다run something ↔ down Many smaller local hospitals are being run down.많은 소규모 지역 병원들이 점차 축소되고 있다. The business had been running down for a long time.그 사업은 오랫동안 쇠퇴하고 있었다.5if a supply of something runs down, or if you run it down, there gradually becomes less of it공급이 점점 줄어든다는 것은 그것의 양이 점차 적어진다는 의미이다: Crude oil reserves are running down.원유 매장량이 점차 줄어들고 있다.run something ↔ down Electricity generating companies are running down stocks and cutting purchases.전력 발전 회사들이 재고를 줄이고 구매를 축소하고 있다.6run down something to read a list of people or things사람이나 사물의 목록을 읽다: Let me just run down the list of people who’ve been invited.초대받은 사람들의 목록을 한번 읽어 볼게요.7run somebody/something down to find someone or something after searching for a long time오랫동안 찾은 끝에 누군가나 무언가를 발견하다: I finally ran him down at his new office in Glendale.마침내 Glendale에 있는 그의 새 사무실에서 그를 찾아냈다. → rundown, run-downrun somebody/something ↔ in phrasal verb British English1to drive a new car slowly and carefully for a period of time so you do not damage its engine엔진을 손상시키지 않도록 일정 기간 동안 새 차를 천천히 조심스럽게 운전하다2old-fashioned구식 if the police run a criminal in, they catch him or her경찰이 범죄자를 잡아들인다는 것은 그를 체포한다는 의미이다run into somebody/something phrasal verb1to start to experience a difficult or unpleasant situation어렵거나 불쾌한 상황을 겪기 시작하다: He ran into criticism after remarks he made in a television interview.그는 텔레비전 인터뷰에서 한 발언으로 비판에 직면했다.run into trouble/problems/difficulties The business ran into financial difficulties almost immediately.그 사업은 거의 즉시 재정 어려움에 처했다.2run into hundreds/thousands etc to reach an amount of several hundred, several thousand etc수백, 수천 등의 규모에 달하다: The cost of repairing the damage could run into millions.피해 복구 비용이 수백만 달러에 달할 수 있다. The list ran into hundreds of pages.목록이 수백 페이지에 달했다.3to hit someone or something with a vehicle차량으로 누군가나 무언가를 들이받다 SYN crash into: He ran into the back of another car.그는 다른 차의 뒤를 들이받았다.4informal비격식 to meet someone by chance우연히 누군가를 만나다: Guess who I ran into in town today!오늘 시내에서 누구를 우연히 만났는지 맞혀봐! → run yourself into the ground at ground1(13)run off phrasal verb1to leave a place or person in a way that people disapprove of사람들이 못마땅하게 여기는 방식으로 어딘가 또는 누군가를 떠나다: Amy’s husband had run off and left her with two children to bring up.Amy의 남편은 도망가 버려 그녀를 혼자 두 아이를 키우게 했다.2run something ↔ off to quickly print several copies of something무언가를 빠르게 여러 부 인쇄하다: I’ll run off a few more copies before the meeting.회의 전에 몇 부 더 인쇄해 두겠습니다.3run somebody off something to force someone to leave a place누군가를 어떤 장소에서 강제로 내쫓다: Someone tried to run me off the road.누군가 나를 도로에서 밀어내려 했다. Smith had run them off his property with a rifle.Smith는 소총으로 그들을 자신의 부지에서 쫓아냈다.4run something ↔ off to write a speech, poem, piece of music etc quickly and easily연설문, 시, 악곡 등을 빠르고 쉽게 쓰다: He could run off a five-page essay in an hour.그는 한 시간 안에 다섯 페이지짜리 에세이를 뚝딱 써낼 수 있었다.5run off at the mouth American English informal비격식 to talk too much말을 너무 많이 하다6run something ↔ off to get rid of weight or energy by running달리기로 체중이나 에너지를 소모하다: I’m trying to run off some of the calories in that chocolate cake!그 초콜릿 케이크의 칼로리를 달리기로 소모하려고 하고 있어요!run off with somebody/something phrasal verb informal비격식1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – used to show disapproval결혼하거나 함께 살기 위해 몰래 누군가와 달아나다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용됨: Liz shocked us all by running off with a married man.Liz가 유부남과 달아나 우리 모두를 충격에 빠뜨렸다.2to steal something and go away무언가를 훔쳐 달아나다: a conman who makes a habit of running off with people’s savings사람들의 저축을 들고 달아나는 버릇이 있는 사기꾼run on phrasal verb to continue happening for longer than expected or planned예상이나 계획보다 더 오래 계속되다: These things always run on longer than people imagine.이런 일들은 항상 사람들이 생각하는 것보다 더 오래 이어진다.run out phrasal verb1a)to use all of something and not have any more left무언가를 다 써버려 아무것도 남지 않다: I’ve got money you can borrow if you run out.다 떨어지면 빌릴 수 있는 돈이 있어.run out of They ran out of money and had to abandon the project.그들은 돈이 떨어져 프로젝트를 포기해야 했다. He’d run out of ideas.그는 아이디어가 바닥났다. b)if something is running out, there will soon be none left무언가가 바닥나고 있다는 것은 곧 아무것도 남지 않게 된다는 의미이다: We must act now because time is running out.시간이 얼마 남지 않았으니 지금 행동해야 한다. My patience was running out.나의 인내심이 바닥나고 있었다. His luck had run out (=there was none left).그의 운이 다했다（=더 이상 남은 것이 없었다）.2if an agreement, official document etc runs out, the period for which it is legal or has an effect ends계약서나 공식 문서 등이 만료된다는 것은 법적으로 유효하거나 효력이 있는 기간이 끝난다는 의미이다 SYN expire: My contract runs out in September.내 계약은 9월에 만료된다.3run out of steam informal비격식 (also run out of gas American English) to have no more energy or no longer be interested in what you are doing더 이상 에너지가 없거나 하고 있는 일에 흥미를 잃다: The team seemed to have run out of gas.그 팀은 힘이 다 떨어진 것 같았다.4run somebody out of town old-fashioned구식 to force someone to leave a place, because they have done something wrong잘못을 저질렀기 때문에 누군가를 어떤 장소에서 강제로 내쫓다5run somebody ↔ out to end a player’s innings in the game of cricket by hitting the stumps with the ball while they are running크리켓 경기에서 타자가 달리는 동안 공으로 위킷을 쳐 타자의 이닝을 끝내다run out on somebody phrasal verb to leave someone when they are in a difficult situation – used to show disapproval누군가가 어려운 상황에 처했을 때 버리다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용됨: He ran out on her when she became pregnant.그는 그녀가 임신하자 그녀를 버리고 떠났다.run over phrasal verb1run somebody/something ↔ over to hit someone or something with a vehicle, and drive over them차량으로 누군가나 무언가를 치고 그 위로 지나가다: He was run over and killed by a bus.그는 버스에 치여 사망했다. She got run over outside the school.그녀는 학교 밖에서 차에 치였다.2run over something to think about something무언가에 대해 생각하다: Mark’s mind raced, running over all the possibilities.Mark의 머릿속은 빠르게 돌아가며 모든 가능성을 훑었다.3run over something to explain or practise something quickly무언가를 빠르게 설명하거나 연습하다: I’ll just run over the main points again.주요 사항을 다시 한 번 빠르게 짚어 보겠습니다.4run over (something) to continue happening for longer than planned계획보다 더 오래 계속되다: The meeting ran over.회의가 시간을 초과했다. The talks have run over the 15 November deadline.협상은 11월 15일 마감 시한을 넘겼다.5if a container runs over, there is so much liquid inside that some flows out용기가 넘친다는 것은 안에 액체가 너무 많아 밖으로 흘러나온다는 의미이다 SYN overflowrun something past somebody phrasal verb to run something by someone누군가에게 무언가를 이야기하고 의견을 구하다run round phrasal verb British English to run around이리저리 뛰어다니다run through phrasal verb1run through something to repeat something in order to practise it or make sure it is correct연습하거나 올바른지 확인하기 위해 무언가를 반복하다: Let’s run through the first scene again.첫 번째 장면을 다시 한 번 해봅시다.2run through something to read, look at, or explain something quickly무언가를 빠르게 읽거나, 보거나, 설명하다: Briefly, she ran through details of the morning’s events.그녀는 그날 오전 사건들의 세부 내용을 간략하게 훑었다.3run through something if a quality, feature etc runs through something, it is present in all of that thing어떤 특질이나 특징이 무언가를 관통한다는 것은 그것의 전반에 걸쳐 존재한다는 의미이다: This theme runs through the whole book.이 주제는 책 전체를 관통한다.4run somebody through literary문어체 to push a sword completely through someone검으로 누군가를 완전히 꿰뚫다 → run-throughrun to somebody/something phrasal verb1to reach a particular amount특정 금액이나 양에 달하다: The cost of repairing the damage could run to $1 million.피해 복구 비용이 100만 달러에 달할 수 있다. The treaty ran to 248 pages.그 조약은 248페이지에 달했다.2[usually in negatives] British English to be or have enough money to pay for something무언가를 지불할 충분한 돈이 있다: Our budget won’t run to replacing all the computers.우리 예산으로는 컴퓨터를 전부 교체할 여유가 없다.3to ask someone to help or protect you누군가에게 도움이나 보호를 청하다: You can’t keep running to your parents every time you have a problem.문제가 생길 때마다 부모님께 달려갈 수는 없어.4somebody’s taste runs to something if someone’s taste runs to something, that is what they like누군가의 취향이 무언가로 향한다는 것은 그것을 좋아한다는 의미이다: His taste ran to action movies and thrillers.그의 취향은 액션 영화와 스릴러로 향했다.run up something phrasal verb1run up a debt/bill etc to use so much of something, or borrow so much money, that you owe a lot of money무언가를 지나치게 많이 쓰거나 너무 많이 빌려 큰 빚을 지다: She ran up an enormous phone bill.그녀는 엄청난 전화 요금을 쌓아 올렸다.2to achieve a particular score or position in a game or competition경기나 대회에서 특정 점수나 순위를 달성하다: He quickly ran up a big lead in the polls.그는 여론조사에서 빠르게 큰 격차를 벌렸다.3 run something ↔ up to make something, especially clothes, very quickly무언가를, 특히 옷을 매우 빠르게 만들다: She can run up a dress in an evening.그녀는 하룻저녁에 드레스를 만들 수 있다.4 run something ↔ up to raise a flag on a pole깃대에 깃발을 올리다run up against something/somebody phrasal verb to have to deal with unexpected problems or a difficult opponent예상치 못한 문제나 강력한 상대를 상대해야 하다: The museum has run up against opposition to its proposals.그 박물관은 제안에 대한 반대에 직면했다.run with something phrasal verb to be covered with a liquid that is flowing down아래로 흘러내리는 액체로 덮여 있다: His face was running with blood.그의 얼굴에는 피가 흘러내리고 있었다.
모든 번역 보기1move quickly using your legs a)[intransitive] to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk걸을 때보다 다리를 더 빠르게 움직여 매우 빠르게 이동하다run down/up/to/towards etc I ran down the stairs as fast as I could.나는 최대한 빨리 계단을 뛰어 내려갔다. He was running towards the door.그는 문 쪽으로 달리고 있었다. She turned and ran away.그녀는 몸을 돌려 달아났다. The boys ran off into the crowd.소년들은 군중 속으로 달려가 버렸다.run to do something Several people ran to help her when she fell.그녀가 넘어지자 몇 사람이 도우러 달려갔다. The children came running out of the house.아이들이 집에서 뛰어나왔다. Women ran screaming, with children in their arms.여성들이 아이들을 품에 안고 비명을 지르며 달아났다. Jane struggled free and ran for her life (=ran in order to avoid being killed).Jane은 간신히 빠져나와 목숨을 걸고 달아났다（=죽지 않기 위해 달아난 것）. Hurry! Run for it (=run as quickly as possible in order to escape)!서둘러! 달아나! (=도망치기 위해 최대한 빨리 달려라)! He picked up the child and ran like hell (=ran very quickly, especially in order to escape).그는 아이를 안고 죽어라 달렸다（=특히 도망치기 위해 매우 빠르게 달린 것）. not polite공손하지 않음 b)[transitive] to run a particular distance특정 거리를 달리다: Firefighters are to run 500km to raise money for a children’s charity.소방관들은 아동 자선 단체 모금을 위해 500킬로미터를 달릴 예정이다. He ran the length of the corridor.그는 복도 끝에서 끝까지 달렸다.2race a)[intransitive, transitive] to run in a race경주에 참가하여 달리다: I’d never run a marathon before.나는 이전에 마라톤을 뛰어본 적이 없었다.run in Murray has said she will consider running in the 3000 metres.Murray는 3000미터 경주 출전을 고려하겠다고 밝혔다. b)[transitive] if a race is run at a particular time or in a particular place, it happens at that time or in that place경주가 특정 시간이나 장소에서 열린다는 것은 그 시간이나 장소에서 개최됨을 의미한다: The Derby will be run at 3 o'clock.더비는 3시에 열릴 것이다.GRAMMAR Run is usually passive in this meaning.3organize/be in charge of [transitive] to organize or be in charge of an activity, business, organization, or country활동, 사업, 조직, 또는 국가를 운영하거나 관리하다: For a while, she ran a restaurant in Boston.한동안 그녀는 보스턴에서 식당을 운영했다. Many people don’t care who runs the country.많은 사람들이 누가 나라를 운영하는지 신경 쓰지 않는다. Courses are currently being run in London and Edinburgh.현재 런던과 에든버러에서 강좌가 진행되고 있다. Many people belong to a pension scheme run by their employers.많은 사람들이 고용주가 운영하는 연금 제도에 가입해 있다.well/badly run The hotel is well-run and extremely popular.그 호텔은 잘 운영되고 있으며 매우 인기가 높다. a state-run (=controlled by the government) television station국영（=정부가 통제하는）텔레비전 방송국► see thesaurus at control4do something/go somewhere quickly [intransitive] to do something or go somewhere quickly무언가를 빨리 하거나 어딘가에 빨리 가다: Run and ask your mother where she’s put the keys.달려가서 엄마한테 열쇠를 어디에 뒀는지 물어봐.run to I need to run to the store for some more milk.우유를 더 사러 얼른 가게에 다녀와야겠어.5buses/trains etc a)[intransitive] if a bus, train etc service runs, it takes people from one place to another at fixed times버스, 기차 등의 서비스가 운행된다는 것은 정해진 시간에 사람들을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시킨다는 의미이다: The buses don’t run on Sundays.버스는 일요일에 운행하지 않는다.run to The number 61 bus runs to the city centre.61번 버스는 시내 중심가까지 운행된다. b)[transitive] if a company or other organization runs a bus, train etc service, they make it operate회사나 다른 조직이 버스, 기차 등의 서비스를 운행한다는 것은 그 서비스를 가동시킨다는 의미이다: They’re running special trains to and from the exhibition.그들은 전시회 왕복 특별 열차를 운행하고 있다.6computers a)[intransitive] if a computer program runs, it operates컴퓨터 프로그램이 실행된다는 것은 작동하고 있다는 의미이다run on The software will run on any PC.이 소프트웨어는 어떤 PC에서도 실행된다. b)[transitive] if you run a program, you make it operate프로그램을 실행한다는 것은 프로그램이 작동하도록 하는 것이다: The RS8 system runs both Unix and MPX-32.RS8 시스템은 Unix와 MPX-32 모두를 실행한다.7machine/engine a)[intransitive] if a machine or engine runs, it operates기계나 엔진이 작동한다는 것은 운전 중임을 의미한다: She got out of the car and left the engine running.그녀는 차에서 내리면서 엔진을 켜둔 채로 두었다.run on electricity/gas/petrol etc (=get its power from electricity etc)（=전기 등으로 동력을 얻다） Most cars run on unleaded fuel.대부분의 자동차는 무연 연료로 작동한다.run off something (=use something for power)（=무언가를 동력으로 사용하다） It runs off batteries.그것은 건전지로 작동한다. b)[transitive] if you run a machine or engine, you make it operate기계나 엔진을 작동시킨다는 것은 가동하게 한다는 의미이다: You shouldn’t keep the engine running when the car is standing still.차가 정지해 있을 때 엔진을 계속 켜두어서는 안 된다. I often run the washing machine more than once a day.나는 세탁기를 하루에 두 번 이상 돌리는 경우가 많다.8tape a)[intransitive] if a tape is running, it is recording테이프가 돌아가고 있다는 것은 녹음 중임을 의미한다: She didn’t realize the tape was running as she spoke.그녀는 말하는 동안 테이프가 돌아가고 있다는 것을 몰랐다.GRAMMAR Run is usually used in the progressive in this meaning. b)[transitive] if you run a tape, you make it move backwards or forwards테이프를 돌린다는 것은 앞이나 뒤로 이동시키는 것이다: Run the tape back to the beginning.테이프를 처음으로 되감아라.9newspaper/television a)[transitive] to print something in a newspaper or magazine, or broadcast something on television신문이나 잡지에 인쇄하거나 텔레비전에서 방송하다: The company is running a series of advertisements in national newspapers.그 회사는 전국 신문에 일련의 광고를 싣고 있다. A local TV station ran her story.지역 TV 방송국이 그녀의 이야기를 방송했다. b)[intransitive] if a program runs on television, it is shown. If a story runs in a newspaper or magazine, it is printed텔레비전 프로그램이 방영된다는 것은 방송되고 있다는 것이며, 기사가 신문이나 잡지에 실린다는 것은 인쇄된다는 의미이다: The series ran for 20 episodes and was extremely popular.그 시리즈는 20회 동안 방영되었으며 매우 인기가 높았다. Conan Doyle’s stories ran in ‘The Strand’ magazine.코난 도일의 이야기는 《The Strand》 잡지에 연재되었다.10fast/out of control [intransitive always + adverb/preposition] to move too fast or in an uncontrolled way너무 빠르게 또는 통제를 벗어난 방식으로 움직이다: Her car ran off the road and into a tree.그녀의 차가 도로를 벗어나 나무에 충돌했다. The truck ran out of control and hit a house.트럭이 통제를 잃고 집에 충돌했다.11use a vehicle [transitive] especially British English to own and use a vehicle차량을 소유하고 이용하다: I can’t afford to run a car.나는 차를 유지할 여유가 없다. A bicycle is relatively cheap to buy and run.자전거는 구입하고 유지하는 비용이 비교적 저렴하다.12take somebody in your car [transitive always + adverb/preposition] informal비격식 to take someone somewhere in your car차로 누군가를 어딘가에 데려다 주다 SYN drive: Shall I run you home?차로 집까지 데려다줄까요?run somebody to something Let me run you to the station.역까지 차로 데려다줄게요.13in an election [intransitive] especially American English to try to be elected in an election선거에 출마하다 SYN stand British Englishrun for Salinas is running for a second term as president.Salinas는 대통령 재선에 출마하고 있다. an attempt to encourage more women to run for office더 많은 여성이 공직에 출마하도록 장려하려는 시도run against Feinstein will win if she runs against Lungren.Feinstein은 Lungren을 상대로 출마하면 이길 것이다.14something long [intransitive, transitive always + adverb/preposition] if something long such as a road or wire runs in a particular direction, that is its position, or that is where you put it도로나 전선 같은 긴 것이 특정 방향으로 뻗어 있다는 것은 그것의 위치나 놓인 방향을 의미한다: The road runs along a valley.그 도로는 계곡을 따라 이어진다. Developers want to run a road right through his farm.개발업자들은 그의 농장을 가로질러 도로를 내려 한다. Run the cables under the carpet.케이블을 카펫 아래로 통과시켜라. The Sierra mountain range runs the length of the north west coast of Majorca.시에라 산맥은 마요르카 섬 북서 해안 전체를 따라 뻗어 있다.15move something on a surface [transitive always + adverb/preposition] to move something lightly along a surface무언가를 표면을 따라 가볍게 움직이다: Charles ran his fingers through her hair.Charles는 그녀의 머리카락 사이로 손가락을 쓸었다. Run the scanner over the bar codes.스캐너를 바코드 위로 통과시켜라.16flow [intransitive always + adverb/preposition] to flow in a particular direction or place특정 방향이나 장소로 흐르다: Tears started to run down her cheeks.눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내리기 시작했다. Water was running off the roof.물이 지붕에서 흘러내리고 있었다.17tap [intransitive, transitive] if a tap is running, water is coming out of it, or if you run a tap, you make water come out of it수도꼭지가 틀어져 있다는 것은 물이 나오고 있다는 것이고, 수도꼭지를 튼다는 것은 물이 나오게 한다는 의미이다: Did you leave the tap running?수도꼭지를 잠그지 않고 뒀어요? He ran the tap until the water was really hot.그는 물이 충분히 뜨거워질 때까지 수도꼭지를 틀어 두었다.18run a bath to fill a bath with water욕조에 물을 채우다: I could hear her running a bath upstairs.위층에서 그녀가 욕조에 물을 받는 소리가 들렸다.run somebody a bath Could you run me a nice hot bath while I finish my meal?식사를 마치는 동안 따뜻한 목욕물 좀 받아줄 수 있어요?19somebody’s nose [intransitive] if someone’s nose is running, liquid is flowing out of it코가 흐른다는 것은 콧물이 흘러나오고 있다는 의미이다20official papers [intransitive] if something runs for a particular length of time, it can officially be used for that time무언가가 특정 기간 동안 유효하다는 것은 그 기간 동안 공식적으로 사용할 수 있다는 의미이다: The contract runs for a year.계약은 1년간 유효하다. My car insurance only has another month to run.내 자동차 보험은 앞으로 한 달밖에 남지 않았다.21play/film [intransitive] to continue being performed regularly in one place한 장소에서 계속 정기적으로 공연되다: The play ran for two years.그 연극은 2년 동안 공연되었다.22happen [intransitive] to happen in a particular way or at a particular time특정 방식이나 특정 시간에 진행되다: Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.내가 없는 동안 Andy가 모든 것이 순조롭게（=제대로） 돌아가도록 유지했다. He was given a further three month prison sentence to run concurrently.그는 추가로 3개월의 징역형을 선고받았으며, 이는 동시에 집행되었다. The course runs over a three year period.그 과정은 3년에 걸쳐 진행된다.23amount/price [intransitive] to be at a particular level, amount, or price특정 수준, 양, 또는 가격에 있다run at Inflation was running at 5%.인플레이션은 5%를 기록하고 있었다.run to The cost of repairing the damage could run to $5000.피해를 복구하는 비용이 5,000달러에 달할 수 있다.24story/account etc [intransitive, transitive] if a story, discussion etc runs in a particular way, it has those particular words or events이야기나 토론 등이 특정 방식으로 전개된다는 것은 그 특정한 말이나 사건을 담고 있다는 의미이다: The story runs that someone offered Lynch a further $500.이야기에 따르면 누군가가 Lynch에게 500달러를 추가로 제안했다고 한다. ‘President’s marriage really over’ ran the headline in a national newspaper."대통령의 결혼 정말 끝났나"라는 헤드라인이 전국 신문에 실렸다.25run its course if something runs its course, it continues in the way you expect until it has finished무언가가 제 과정을 밟는다는 것은 예상한 대로 진행되어 끝까지 이어진다는 의미이다: Recession in the country has run its course and left an aftermath of uncertainty.그 나라의 경기 침체는 제 과정을 다 밟고 불확실성의 여파를 남겼다.26something will run and run British English if a subject, discussion, event etc will run and run, people will continue to be interested in it for a long time주제, 토론, 사건 등이 계속해서 이어진다는 것은 사람들이 오랫동안 그것에 관심을 가진다는 의미이다: This is a story that will run and run.이것은 오랫동안 계속 회자될 이야기다.27thoughts/feelings [intransitive always + adverb/preposition] if a feeling runs through you, or a thought runs through your mind, you feel it or think it quickly어떤 감정이 온몸을 스치거나 생각이 머릿속을 스쳐 지나간다는 것은 그것을 순간적으로 느끼거나 생각하는 것이다run through/down A feeling of excitement ran through her body as they touched.두 사람이 몸을 닿자 흥분된 감정이 그녀의 온몸을 스쳐 지나갔다. The same thought kept running through his mind.같은 생각이 계속해서 그의 머릿속을 맴돌았다. A cold shiver ran down my back.등줄기를 따라 차가운 전율이 흘렀다. I felt a sharp pain run down my leg.다리를 타고 날카로운 통증이 흘러내리는 것을 느꼈다.28run high if feelings run high, people are very angry, upset, excited etc감정이 고조된다는 것은 사람들이 매우 화가 나거나, 흥분하거나, 들떠 있다는 의미이다: Tension ran high and fights broke out among the crowd.긴장감이 고조되면서 군중 사이에서 싸움이 벌어졌다. Feelings have been running high in the town, following the murder of a young girl.어린 소녀가 살해된 이후 마을에서 감정이 격앙되어 있다.29run somebody’s life informal비격식 to keep telling someone what they should do all the time, in a way that annoys them항상 상대방에게 어떻게 해야 한다고 말해서 짜증나게 하다: Don’t try to run my life!내 인생을 좌지우지하려 하지 마!30run for cover a)to run towards a place where you will be safe, especially to avoid bullets특히 총알을 피하기 위해 안전한 장소를 향해 달리다: He was shot in the leg as he ran for cover.그는 엄폐물을 향해 달리다가 다리에 총을 맞았다. b)to try to protect yourself from a bad situation or from being criticized불리한 상황이나 비판으로부터 자신을 보호하려 하다: His success at backing winning horses has had the bookmakers running for cover.그가 우승마를 맞히는 데 성공하면서 마권업자들이 자구책을 찾고 있다.31colour in clothes [intransitive] if colour runs, it spreads from one piece of clothing or one area of cloth to another when the clothes are wet색이 번진다는 것은 옷이 젖었을 때 한 옷이나 천의 한 부분에서 다른 곳으로 색이 퍼지는 것이다: The T-shirt ran and made all my other clothes pink.티셔츠가 물이 들어 다른 옷들이 전부 분홍색이 되었다.32paint/ink [intransitive] if paint runs, it moves onto an area where you did not intend it to go페인트가 흘러내린다는 것은 칠하려 하지 않았던 부분으로 번진다는 의미이다33run a check/test/experiment etc to arrange for someone or something to be checked or tested누군가나 무언가를 검사하거나 테스트하도록 주선하다run on Ask your doctor to run a test on your blood sugar levels.의사에게 혈당 수치 검사를 받아보라고 하세요.34hole in clothes [intransitive] if a hole in tights or stockings runs, it gets bigger in a straight line스타킹이나 타이즈에 올이 풀린다는 것은 구멍이 직선으로 커진다는 의미이다35run drugs/guns to bring drugs or guns into a country illegally in order to sell them판매를 목적으로 마약이나 총기를 불법으로 국내에 반입하다 → drug runner, gun-running36run in the family if something such as a quality, disease, or skill runs in the family, many people in that family have it어떤 특질, 질병, 또는 능력이 집안 내력이라는 것은 그 가족의 많은 사람들이 그것을 가지고 있다는 의미이다: Diabetes appears to run in families.당뇨병은 가족력이 있는 것으로 보인다.37run a temperature/fever to have a body temperature that is higher than normal, because you are ill아파서 체온이 정상보다 높다38run a mile informal비격식 to try very hard to avoid a particular situation or person because you do not want to deal with them상대하고 싶지 않아서 특정 상황이나 사람을 피하려고 매우 애쓰다: If someone asked me to marry them, I’d probably run a mile.누가 나에게 청혼하면, 나는 아마 도망치고 말 것이다.39run late/early/on time to arrive, go somewhere, or do something late, early, or at the right time늦게, 일찍, 또는 정시에 도착하거나, 어딘가에 가거나, 무언가를 하다: I’m running late, so I’ll talk to you later.늦어서요, 나중에 얘기해요. If the train runs on time, we’ll be there by ten.기차가 제시간에 오면 열 시까지 도착할 것이다.40be running scared to feel worried because someone who you are competing against is becoming very successful or powerful경쟁 상대가 매우 성공하거나 강력해지고 있어 불안감을 느끼다: The party are running scared.그 당은 두려움에 떨고 있다.41come running a)informal비격식 to react in a very eager way when someone asks or tells you to do something누군가가 무언가를 부탁하거나 시킬 때 매우 열성적으로 반응하다: He thinks he’s only got to look at me and I’ll come running.그는 나를 한 번만 쳐다봐도 내가 달려올 거라고 생각한다. b)especially spoken특히 구어에서 to ask someone for help, advice, or sympathy when you have a problem문제가 생겼을 때 누군가에게 도움, 조언, 또는 위로를 구하다run to Well I warned you, so don’t come running to me when it all goes wrong!내가 경고했잖아요, 그러니까 일이 잘못됐다고 나한테 달려오지 마세요!42run your eyes over/along etc something to look quickly at something무언가를 재빨리 훑어보다: He ran his eyes along the books on the shelf.그는 선반에 있는 책들을 눈으로 훑어보았다.43run before you can walk to try to do something difficult before you have learned the basic skills you need필요한 기본 기술을 배우기 전에 어려운 일을 하려 하다: A lot of language students want to run before they can walk.많은 어학 학습자들은 걷기도 전에 뛰려 한다.44run a (red) light informal비격식 to drive quickly through a red traffic light instead of stopping빨간 신호등에서 멈추지 않고 빠르게 통과하다 → running1, → cut and run at cut1(38), → be/run/go counter to something at counter3, → run deep at deep2(4), → run dry at dry1(4), → run low at low1(4), → run somebody ragged at ragged(5), → run rings around somebody at ring1(8), → run riot at riot1(2), → be running short at short3(2), → run somebody/something to earth at earth1(14), → run to fat at fat2(6), → run somebody/something to ground at ground1(19), → run to seed at seed1(4), → run wild at wild2(1), → be up and running at up1(22)THESAURUS유의어run to move very quickly, by moving your legs more quickly than when you walk걸을 때보다 다리를 더 빠르게 움직여 매우 빠르게 이동하다: · My five-year-old son runs everywhere.· 다섯 살 된 내 아들은 어디든 뛰어다닌다.· I go running twice a week.· 나는 일주일에 두 번 달리기를 한다.jog to run quite slowly for exercise over a long distance운동 삼아 긴 거리를 꽤 천천히 달리다: · A few people were jogging in the park.· 몇 명이 공원에서 조깅을 하고 있었다.race/dash to run somewhere as quickly as you can, especially because you have to do something urgently특히 긴급하게 해야 할 일이 있어 어딘가로 최대한 빨리 달려가다: · He dashed across the road to the police station.· 그는 도로를 가로질러 경찰서로 달려갔다.· We raced to the bus stop and got there just in time.· 우리는 버스 정류장으로 달려가 겨우 제시간에 도착했다.sprint to run as fast as you can for a short distance짧은 거리를 최대한 빠르게 달리다: · I saw the runners sprinting past.· 나는 주자들이 전력 질주하며 지나치는 것을 보았다.· He sprinted up the stairs.· 그는 계단을 전력 질주로 뛰어 올라갔다.tear to run very quickly and without really looking where you are going, because you are in a hurry서두르다 보니 방향도 잘 보지 않고 매우 빠르게 달리다: · He tore down the street and around the corner.· 그는 길을 따라 내달려 모퉁이를 돌았다.charge to run quickly and with a lot of energy, so that you might knock down anyone or anything that gets in your way빠르고 힘차게 달려 앞을 막는 사람이나 물건을 쓰러뜨릴 수도 있는 기세로 달리다: · They all charged out of the school gates at 4 o'clock.· 그들은 4시에 모두 교문 밖으로 우르르 달려나갔다.· Dennis charged through the door into my office.· Dennis가 문을 박차고 내 사무실로 뛰어들어왔다.take to your heels to start running away very quickly, especially to escape or because you are afraid특히 도망치거나 두려움 때문에 갑자기 매우 빠르게 달리기 시작하다: · The men took to their heels as soon as they saw the police.· 그 남자들은 경찰을 보자마자 도망쳤다.leg it British English informal비격식 to run away very quickly, in order to escape from someone or something누군가나 무언가에서 벗어나기 위해 매우 빠르게 달아나다: · I legged it before the cops came.· 경찰이 오기 전에 나는 달아났다.lope especially literary특히 문학적 to run easily with long steps – used especially about tall people with long legs긴 보폭으로 가볍게 달리다 — 특히 다리가 긴 키 큰 사람에 대해 사용됨: · John loped across the street to meet me.· John은 큰 보폭으로 길을 가로질러 나를 만나러 왔다.animals running동물이 달리다trot to run fairly slowly, taking short steps – used especially about horses and dogs꽤 천천히 짧은 보폭으로 달리다 — 특히 말과 개에 대해 사용됨: · A little dog was trotting behind her.· 작은 개 한 마리가 그녀 뒤를 종종걸음으로 따라가고 있었다.gallop if a horse gallops, it runs very quickly말이 갤럽으로 달린다는 것은 매우 빠르게 달린다는 의미이다: · The horse galloped off across the field.· 말이 들판을 가로질러 전속력으로 달려갔다.bolt to suddenly run somewhere very fast, especially in order to escape특히 도망치기 위해 갑자기 어딘가로 매우 빠르게 달리다: · Suddenly a fox bolted out from beneath a hedge.· 갑자기 여우 한 마리가 울타리 아래에서 튀어나왔다.run across somebody/something phrasal verb to meet someone or find something by chance우연히 누군가를 만나거나 무언가를 발견하다: I ran across him at a conference in Milan.나는 밀라노의 한 회의에서 우연히 그를 만났다. I ran across some old love letters while I was clearing out a cupboard.찬장을 정리하다가 오래된 연애편지를 발견했다.run after somebody/something phrasal verb1to chase someone or something누군가나 무언가를 뒤쫓다: He ran after her, calling her name.그는 그녀의 이름을 부르며 뒤를 쫓아갔다.2informal비격식 to try to start a sexual relationship with someone누군가와 성적 관계를 시작하려 하다: He’s always running after younger women.그는 항상 젊은 여성들을 쫓아다닌다.3spoken구어 to do a lot of things for someone else as though you were their servant마치 하인처럼 다른 사람을 위해 많은 일을 하다: I can’t keep running after you all day!하루 종일 당신 뒷바라지만 할 수는 없어요!run along phrasal verb spoken구어 used to tell a child to leave, or to tell someone that you must leave아이에게 자리를 비우라고 하거나, 자신이 떠나야 함을 알릴 때 사용하는 표현: Run along now! I’ve got work to finish.어서 가! 나는 끝내야 할 일이 있어. Oh, it’s late. I’d better be running along.이런, 늦었네요. 이제 가야겠어요.run around (also run round British English) phrasal verb1to run in an area while you are playing놀면서 어떤 공간 안을 뛰어다니다: The children were running around in the garden.아이들이 정원을 뛰어다니고 있었다.2informal비격식 to be very busy doing many small jobs자잘한 일들을 처리하느라 매우 바쁘다: Maria was running around trying to get the house tidy.Maria는 집을 정리하려고 이리저리 바쁘게 뛰어다니고 있었다. We were all running around like headless chickens (=trying to do a lot of things, in an anxious or disorganized way).우리 모두는 머리 없는 닭처럼（=불안하고 어수선하게 많은 일을 하려고）우왕좌왕하고 있었다. → runaroundrun around after somebody phrasal verb informal비격식 to do a lot of things for someone else as though you were their servant마치 하인처럼 다른 사람을 위해 많은 일을 해주다: I’ve spent all day running around after the kids.나는 하루 종일 아이들 뒷바라지로 이리저리 뛰어다녔다.run around with somebody phrasal verb informal비격식 to spend a lot of time with someone, especially someone that other people disapprove of특히 다른 사람들이 탐탁지 않게 여기는 사람과 많은 시간을 보내다: He started running around with a gang of teenagers.그는 십대 청소년 무리와 어울리기 시작했다.run away phrasal verb1to leave a place, especially secretly, in order to escape from someone or something특히 몰래 어딘가를 떠나 누군가나 무언가에서 도망치다run away from Toby ran away from home at the age of 14.Toby는 14살에 가출했다. → runaway22to try to avoid dealing with a problem or difficult situation문제나 어려운 상황에 대처하는 것을 피하려 하다run away from You can’t just run away from your responsibilities.자신의 책임에서 그냥 도망칠 수는 없어요.3to secretly go away with someone in order to marry them or live with them결혼하거나 함께 살기 위해 몰래 누군가와 달아나다: They ran away together to get married.그들은 결혼하기 위해 함께 달아났다.run away with somebody/something phrasal verb1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – usually used to show disapproval결혼하거나 함께 살기 위해 몰래 누군가와 달아나다 — 보통 못마땅함을 나타낼 때 사용됨: His wife has run away with another man.그의 아내가 다른 남자와 달아났다.2run away with you if your feelings, ideas etc run away with you, they start to control how you behave감정이나 생각 등에 휩쓸린다는 것은 그것들이 자신의 행동을 지배하기 시작한다는 의미이다: Don’t let your imagination run away with you!상상력에 지나치게 휩쓸리지 마세요!3your tongue runs away with you if your tongue runs away with you, you say something that you did not intend to say말이 앞서 나간다는 것은 의도하지 않은 말을 하게 된다는 의미이다4run away with the idea/impression (that) spoken구어 to think that something is true when it is not사실이 아닌 것을 사실이라고 생각하다: Don’t run away with the impression that he doesn’t care.그가 신경 쓰지 않는다는 인상을 잘못 받지 마세요.5informal비격식 to win a competition or sports game very easily대회나 스포츠 경기에서 압도적으로 이기다: The Reds ran away with the championship.레즈는 챔피언십을 손쉽게 가져갔다.run something by/past somebody phrasal verb1to tell someone something so that they can give you their opinion의견을 들을 수 있도록 누군가에게 무언가를 이야기하다: Let me run some figures by you.몇 가지 수치를 한번 봐주시겠어요? I just wanted to run it past you and see what you thought.그냥 당신의 의견을 듣고 싶었어요.2run that by me again spoken구어 used to ask someone to repeat what they have just said because you did not completely understand it상대방이 방금 한 말을 완전히 이해하지 못해 다시 말해달라고 할 때 쓰는 표현run down phrasal verb1run somebody/something ↔ down to drive into a person or animal and kill or injure them차로 사람이나 동물을 치어 죽이거나 다치게 하다: Their daughter was run down by a car.그들의 딸이 차에 치였다.2run somebody/something ↔ down informal비격식 to criticize someone or something in a way that is unfair불공평한 방식으로 누군가나 무언가를 비판하다: There’s a lot of good things about homeopathic treatment. I’m certainly not running it down.동종 요법에는 좋은 점이 많습니다. 저는 분명히 그것을 폄하하는 것이 아닙니다.3if a clock, machine, battery etc runs down, it has no more power and stops working시계, 기계, 배터리 등이 방전된다는 것은 더 이상 전력이 없어 작동을 멈춘다는 의미이다4to make a company, organization etc gradually reduce in size, especially in order to close it in the future, or to gradually reduce in size회사나 조직 등을 향후 폐쇄를 위해 점차 규모를 줄이다, 또는 점차 규모가 줄어들다run something ↔ down Many smaller local hospitals are being run down.많은 소규모 지역 병원들이 점차 축소되고 있다. The business had been running down for a long time.그 사업은 오랫동안 쇠퇴하고 있었다.5if a supply of something runs down, or if you run it down, there gradually becomes less of it공급이 점점 줄어든다는 것은 그것의 양이 점차 적어진다는 의미이다: Crude oil reserves are running down.원유 매장량이 점차 줄어들고 있다.run something ↔ down Electricity generating companies are running down stocks and cutting purchases.전력 발전 회사들이 재고를 줄이고 구매를 축소하고 있다.6run down something to read a list of people or things사람이나 사물의 목록을 읽다: Let me just run down the list of people who’ve been invited.초대받은 사람들의 목록을 한번 읽어 볼게요.7run somebody/something down to find someone or something after searching for a long time오랫동안 찾은 끝에 누군가나 무언가를 발견하다: I finally ran him down at his new office in Glendale.마침내 Glendale에 있는 그의 새 사무실에서 그를 찾아냈다. → rundown, run-downrun somebody/something ↔ in phrasal verb British English1to drive a new car slowly and carefully for a period of time so you do not damage its engine엔진을 손상시키지 않도록 일정 기간 동안 새 차를 천천히 조심스럽게 운전하다2old-fashioned구식 if the police run a criminal in, they catch him or her경찰이 범죄자를 잡아들인다는 것은 그를 체포한다는 의미이다run into somebody/something phrasal verb1to start to experience a difficult or unpleasant situation어렵거나 불쾌한 상황을 겪기 시작하다: He ran into criticism after remarks he made in a television interview.그는 텔레비전 인터뷰에서 한 발언으로 비판에 직면했다.run into trouble/problems/difficulties The business ran into financial difficulties almost immediately.그 사업은 거의 즉시 재정 어려움에 처했다.2run into hundreds/thousands etc to reach an amount of several hundred, several thousand etc수백, 수천 등의 규모에 달하다: The cost of repairing the damage could run into millions.피해 복구 비용이 수백만 달러에 달할 수 있다. The list ran into hundreds of pages.목록이 수백 페이지에 달했다.3to hit someone or something with a vehicle차량으로 누군가나 무언가를 들이받다 SYN crash into: He ran into the back of another car.그는 다른 차의 뒤를 들이받았다.4informal비격식 to meet someone by chance우연히 누군가를 만나다: Guess who I ran into in town today!오늘 시내에서 누구를 우연히 만났는지 맞혀봐! → run yourself into the ground at ground1(13)run off phrasal verb1to leave a place or person in a way that people disapprove of사람들이 못마땅하게 여기는 방식으로 어딘가 또는 누군가를 떠나다: Amy’s husband had run off and left her with two children to bring up.Amy의 남편은 도망가 버려 그녀를 혼자 두 아이를 키우게 했다.2run something ↔ off to quickly print several copies of something무언가를 빠르게 여러 부 인쇄하다: I’ll run off a few more copies before the meeting.회의 전에 몇 부 더 인쇄해 두겠습니다.3run somebody off something to force someone to leave a place누군가를 어떤 장소에서 강제로 내쫓다: Someone tried to run me off the road.누군가 나를 도로에서 밀어내려 했다. Smith had run them off his property with a rifle.Smith는 소총으로 그들을 자신의 부지에서 쫓아냈다.4run something ↔ off to write a speech, poem, piece of music etc quickly and easily연설문, 시, 악곡 등을 빠르고 쉽게 쓰다: He could run off a five-page essay in an hour.그는 한 시간 안에 다섯 페이지짜리 에세이를 뚝딱 써낼 수 있었다.5run off at the mouth American English informal비격식 to talk too much말을 너무 많이 하다6run something ↔ off to get rid of weight or energy by running달리기로 체중이나 에너지를 소모하다: I’m trying to run off some of the calories in that chocolate cake!그 초콜릿 케이크의 칼로리를 달리기로 소모하려고 하고 있어요!run off with somebody/something phrasal verb informal비격식1to secretly go away with someone in order to marry them or live with them – used to show disapproval결혼하거나 함께 살기 위해 몰래 누군가와 달아나다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용됨: Liz shocked us all by running off with a married man.Liz가 유부남과 달아나 우리 모두를 충격에 빠뜨렸다.2to steal something and go away무언가를 훔쳐 달아나다: a conman who makes a habit of running off with people’s savings사람들의 저축을 들고 달아나는 버릇이 있는 사기꾼run on phrasal verb to continue happening for longer than expected or planned예상이나 계획보다 더 오래 계속되다: These things always run on longer than people imagine.이런 일들은 항상 사람들이 생각하는 것보다 더 오래 이어진다.run out phrasal verb1a)to use all of something and not have any more left무언가를 다 써버려 아무것도 남지 않다: I’ve got money you can borrow if you run out.다 떨어지면 빌릴 수 있는 돈이 있어.run out of They ran out of money and had to abandon the project.그들은 돈이 떨어져 프로젝트를 포기해야 했다. He’d run out of ideas.그는 아이디어가 바닥났다. b)if something is running out, there will soon be none left무언가가 바닥나고 있다는 것은 곧 아무것도 남지 않게 된다는 의미이다: We must act now because time is running out.시간이 얼마 남지 않았으니 지금 행동해야 한다. My patience was running out.나의 인내심이 바닥나고 있었다. His luck had run out (=there was none left).그의 운이 다했다（=더 이상 남은 것이 없었다）.2if an agreement, official document etc runs out, the period for which it is legal or has an effect ends계약서나 공식 문서 등이 만료된다는 것은 법적으로 유효하거나 효력이 있는 기간이 끝난다는 의미이다 SYN expire: My contract runs out in September.내 계약은 9월에 만료된다.3run out of steam informal비격식 (also run out of gas American English) to have no more energy or no longer be interested in what you are doing더 이상 에너지가 없거나 하고 있는 일에 흥미를 잃다: The team seemed to have run out of gas.그 팀은 힘이 다 떨어진 것 같았다.4run somebody out of town old-fashioned구식 to force someone to leave a place, because they have done something wrong잘못을 저질렀기 때문에 누군가를 어떤 장소에서 강제로 내쫓다5run somebody ↔ out to end a player’s innings in the game of cricket by hitting the stumps with the ball while they are running크리켓 경기에서 타자가 달리는 동안 공으로 위킷을 쳐 타자의 이닝을 끝내다run out on somebody phrasal verb to leave someone when they are in a difficult situation – used to show disapproval누군가가 어려운 상황에 처했을 때 버리다 — 못마땅함을 나타낼 때 사용됨: He ran out on her when she became pregnant.그는 그녀가 임신하자 그녀를 버리고 떠났다.run over phrasal verb1run somebody/something ↔ over to hit someone or something with a vehicle, and drive over them차량으로 누군가나 무언가를 치고 그 위로 지나가다: He was run over and killed by a bus.그는 버스에 치여 사망했다. She got run over outside the school.그녀는 학교 밖에서 차에 치였다.2run over something to think about something무언가에 대해 생각하다: Mark’s mind raced, running over all the possibilities.Mark의 머릿속은 빠르게 돌아가며 모든 가능성을 훑었다.3run over something to explain or practise something quickly무언가를 빠르게 설명하거나 연습하다: I’ll just run over the main points again.주요 사항을 다시 한 번 빠르게 짚어 보겠습니다.4run over (something) to continue happening for longer than planned계획보다 더 오래 계속되다: The meeting ran over.회의가 시간을 초과했다. The talks have run over the 15 November deadline.협상은 11월 15일 마감 시한을 넘겼다.5if a container runs over, there is so much liquid inside that some flows out용기가 넘친다는 것은 안에 액체가 너무 많아 밖으로 흘러나온다는 의미이다 SYN overflowrun something past somebody phrasal verb to run something by someone누군가에게 무언가를 이야기하고 의견을 구하다run round phrasal verb British English to run around이리저리 뛰어다니다run through phrasal verb1run through something to repeat something in order to practise it or make sure it is correct연습하거나 올바른지 확인하기 위해 무언가를 반복하다: Let’s run through the first scene again.첫 번째 장면을 다시 한 번 해봅시다.2run through something to read, look at, or explain something quickly무언가를 빠르게 읽거나, 보거나, 설명하다: Briefly, she ran through details of the morning’s events.그녀는 그날 오전 사건들의 세부 내용을 간략하게 훑었다.3run through something if a quality, feature etc runs through something, it is present in all of that thing어떤 특질이나 특징이 무언가를 관통한다는 것은 그것의 전반에 걸쳐 존재한다는 의미이다: This theme runs through the whole book.이 주제는 책 전체를 관통한다.4run somebody through literary문어체 to push a sword completely through someone검으로 누군가를 완전히 꿰뚫다 → run-throughrun to somebody/something phrasal verb1to reach a particular amount특정 금액이나 양에 달하다: The cost of repairing the damage could run to $1 million.피해 복구 비용이 100만 달러에 달할 수 있다. The treaty ran to 248 pages.그 조약은 248페이지에 달했다.2[usually in negatives] British English to be or have enough money to pay for something무언가를 지불할 충분한 돈이 있다: Our budget won’t run to replacing all the computers.우리 예산으로는 컴퓨터를 전부 교체할 여유가 없다.3to ask someone to help or protect you누군가에게 도움이나 보호를 청하다: You can’t keep running to your parents every time you have a problem.문제가 생길 때마다 부모님께 달려갈 수는 없어.4somebody’s taste runs to something if someone’s taste runs to something, that is what they like누군가의 취향이 무언가로 향한다는 것은 그것을 좋아한다는 의미이다: His taste ran to action movies and thrillers.그의 취향은 액션 영화와 스릴러로 향했다.run up something phrasal verb1run up a debt/bill etc to use so much of something, or borrow so much money, that you owe a lot of money무언가를 지나치게 많이 쓰거나 너무 많이 빌려 큰 빚을 지다: She ran up an enormous phone bill.그녀는 엄청난 전화 요금을 쌓아 올렸다.2to achieve a particular score or position in a game or competition경기나 대회에서 특정 점수나 순위를 달성하다: He quickly ran up a big lead in the polls.그는 여론조사에서 빠르게 큰 격차를 벌렸다.3 run something ↔ up to make something, especially clothes, very quickly무언가를, 특히 옷을 매우 빠르게 만들다: She can run up a dress in an evening.그녀는 하룻저녁에 드레스를 만들 수 있다.4 run something ↔ up to raise a flag on a pole깃대에 깃발을 올리다run up against something/somebody phrasal verb to have to deal with unexpected problems or a difficult opponent예상치 못한 문제나 강력한 상대를 상대해야 하다: The museum has run up against opposition to its proposals.그 박물관은 제안에 대한 반대에 직면했다.run with something phrasal verb to be covered with a liquid that is flowing down아래로 흘러내리는 액체로 덮여 있다: His face was running with blood.그의 얼굴에는 피가 흘러내리고 있었다.runrun2 noun 1on foot [countable] a period of time spent running, or a distance that you run달리기에 보낸 시간 또는 달린 거리: a five-mile run5마일 달리기 She usually goes for a run before breakfast.그녀는 보통 아침 식사 전에 달리기를 한다. He was still following me, and in a panic I broke into a run.그는 여전히 나를 뒤쫓고 있었고, 나는 겁에 질려 뛰기 시작했다.at a run Sarah left the house at a run.Sarah는 뛰면서 집을 나갔다.2in the long run later in the future, not immediately당장이 아니라 나중에, 미래에: Moving to Spain will be better for you in the long run.장기적으로 보면 스페인으로 이사하는 것이 당신에게 더 좋을 것이다.3in the short run in the near future가까운 미래에: Sufficient supply, in the short run, will be a problem.단기적으로는 충분한 공급이 문제가 될 것이다.4the usual/normal/general run of something the usual type of something어떤 것의 일반적인 유형: The place was very different from the normal run of street cafes.그곳은 일반적인 거리 카페들과는 매우 달랐다.5series [countable usually singular] a series of successes or failures일련의 성공이나 실패: an unbeaten run of 19 games19경기 무패 행진run of good/bad luck Losing my job was the start of a run of bad luck that year.직장을 잃은 것은 그해 연속된 불운의 시작이었다.a run of defeats/victories etc His extraordinary run of successes has been stopped.그의 놀라운 연속 성공 행진이 멈췄다.6amount produced [countable] an amount of a product produced at one time한 번에 생산되는 제품의 수량: a limited run of 200 copies200부 한정판7be on the run a)to be trying to escape or hide, especially from the police특히 경찰로부터 도망치거나 숨으려 하는 중이다run from wanted criminals on the run from police경찰에 쫓기는 수배 중인 범죄자들 b)if an army or opponent is on the run, they will soon be defeated군대나 상대가 도망치고 있다면, 곧 패배할 것이라는 의미이다 c)to be very busy and continuously rushing about매우 바쁘게 끊임없이 이리저리 뛰어다니다: Typical of stress is this feeling of being continuously on the run.스트레스의 전형은 끊임없이 쫓기는 듯한 이 느낌이다.8do something on the run to do something while you are on your way somewhere or doing something else어딘가로 이동하는 중이거나 다른 일을 하면서 무언가를 하다: I always seem to eat on the run these days.요즘은 항상 바쁘게 이동하면서 밥을 먹는 것 같다.9make a run for it to suddenly start running, in order to escape도망치기 위해 갑자기 달리기 시작하다10the run of something if you have the run of a place, you are allowed to go anywhere and do anything in it어떤 장소를 자유롭게 쓸 수 있다는 것은 그 안에서 어디든 가고 무엇이든 할 수 있다는 의미이다: We had the run of the house for the afternoon.우리는 오후 내내 집을 자유롭게 쓸 수 있었다.11a run on something a)a situation in which lots of people suddenly buy a particular product많은 사람들이 갑자기 특정 상품을 구입하는 상황: There’s always a run on roses before Valentine’s Day.발렌타인 데이 전에는 항상 장미꽃 사재기가 일어난다. b)a run on the dollar/pound etc a situation in which lots of people sell dollars etc and the value goes down많은 사람들이 달러 등을 팔아 가치가 하락하는 상황 c)a run on the bank an occasion when a lot of people take their money out of a bank at the same time많은 사람들이 동시에 은행에서 돈을 인출하는 상황（뱅크런）12give somebody a (good) run for their money to make your opponent in a competition use all their skill and effort to defeat you경쟁 상대가 자신을 이기기 위해 모든 실력과 노력을 쏟아야 하도록 하다: They’ve given some of the top teams a run for their money this season.이번 시즌 그들은 몇몇 최강 팀들을 고전하게 만들었다.13have a (good) run for your money informal비격식 to succeed in doing something successfully for a long time오랫동안 성공적으로 무언가를 해내다: Investors have also had a good run for their money.투자자들도 충분한 값어치를 누렸다.14illness the runs informal비격식 diarrhoea설사15play/film [countable] a continuous series of performances of a play, film etc in the same place연극, 영화 등이 같은 장소에서 연속으로 공연·상영되는 기간: His first play had a three-month run in the West End.그의 첫 번째 연극은 웨스트엔드에서 3개월간 공연되었다.16journey [singular] a)a journey by train, ship, truck etc made regularly between two places기차, 배, 트럭 등이 두 장소 사이를 정기적으로 오가는 여정: It’s only a 55-minute run from London to Brighton.런던에서 브라이턴까지는 55분밖에 걸리지 않는다. the daily school run (=the journey that parents make each day taking their children to and from school) British English매일 하는 등하교 차량 운행（=부모가 매일 자녀를 학교에 데려다 주고 데려오는 것）（영국 영어） b)informal비격식 a short journey in a car, for pleasure즐기기 위한 짧은 드라이브: Let’s take the car out for a run.차 타고 드라이브하러 나가자.17for animals [countable] an enclosed area where animals such as chickens or rabbits are kept닭이나 토끼 같은 동물을 기르는 울타리 구역: a chicken run닭장 운동장18sport [countable] a point won in cricket or baseball크리켓이나 야구에서 얻은 득점: Jones made 32 runs this afternoon.Jones는 오늘 오후 32득점을 올렸다.19winter sports [countable] a special area or track on a mountain for people to ski or sledge down스키나 썰매를 탈 수 있는 산의 특별 구역이나 코스: a ski run스키 슬로프20election [countable usually singular] American English an attempt to be elected to an important position중요한 직위에 당선되려는 시도run for He is preparing a run for the presidency.그는 대통령 선거 출마를 준비하고 있다.21in clothes [countable] American English a line of torn stitches in tights or stockings타이즈나 스타킹에 생긴 올 풀림 SYN ladder British English22music [countable] a set of notes played or sung quickly up or down a scale in a piece of music음악 작품에서 음계를 따라 빠르게 올라가거나 내려가며 연주하거나 노래하는 일련의 음표23card games [countable] a set of cards with numbers in a series, held by one player한 플레이어가 가진 연속된 숫자의 카드 묶음 → dry run, dummy run, fun run, milk run, print run, trial run
1on foot [countable] a period of time spent running, or a distance that you run달리기에 보낸 시간 또는 달린 거리: a five-mile run5마일 달리기 She usually goes for a run before breakfast.그녀는 보통 아침 식사 전에 달리기를 한다. He was still following me, and in a panic I broke into a run.그는 여전히 나를 뒤쫓고 있었고, 나는 겁에 질려 뛰기 시작했다.at a run Sarah left the house at a run.Sarah는 뛰면서 집을 나갔다.2in the long run later in the future, not immediately당장이 아니라 나중에, 미래에: Moving to Spain will be better for you in the long run.장기적으로 보면 스페인으로 이사하는 것이 당신에게 더 좋을 것이다.3in the short run in the near future가까운 미래에: Sufficient supply, in the short run, will be a problem.단기적으로는 충분한 공급이 문제가 될 것이다.4the usual/normal/general run of something the usual type of something어떤 것의 일반적인 유형: The place was very different from the normal run of street cafes.그곳은 일반적인 거리 카페들과는 매우 달랐다.5series [countable usually singular] a series of successes or failures일련의 성공이나 실패: an unbeaten run of 19 games19경기 무패 행진run of good/bad luck Losing my job was the start of a run of bad luck that year.직장을 잃은 것은 그해 연속된 불운의 시작이었다.a run of defeats/victories etc His extraordinary run of successes has been stopped.그의 놀라운 연속 성공 행진이 멈췄다.6amount produced [countable] an amount of a product produced at one time한 번에 생산되는 제품의 수량: a limited run of 200 copies200부 한정판7be on the run a)to be trying to escape or hide, especially from the police특히 경찰로부터 도망치거나 숨으려 하는 중이다run from wanted criminals on the run from police경찰에 쫓기는 수배 중인 범죄자들 b)if an army or opponent is on the run, they will soon be defeated군대나 상대가 도망치고 있다면, 곧 패배할 것이라는 의미이다 c)to be very busy and continuously rushing about매우 바쁘게 끊임없이 이리저리 뛰어다니다: Typical of stress is this feeling of being continuously on the run.스트레스의 전형은 끊임없이 쫓기는 듯한 이 느낌이다.8do something on the run to do something while you are on your way somewhere or doing something else어딘가로 이동하는 중이거나 다른 일을 하면서 무언가를 하다: I always seem to eat on the run these days.요즘은 항상 바쁘게 이동하면서 밥을 먹는 것 같다.9make a run for it to suddenly start running, in order to escape도망치기 위해 갑자기 달리기 시작하다10the run of something if you have the run of a place, you are allowed to go anywhere and do anything in it어떤 장소를 자유롭게 쓸 수 있다는 것은 그 안에서 어디든 가고 무엇이든 할 수 있다는 의미이다: We had the run of the house for the afternoon.우리는 오후 내내 집을 자유롭게 쓸 수 있었다.11a run on something a)a situation in which lots of people suddenly buy a particular product많은 사람들이 갑자기 특정 상품을 구입하는 상황: There’s always a run on roses before Valentine’s Day.발렌타인 데이 전에는 항상 장미꽃 사재기가 일어난다. b)a run on the dollar/pound etc a situation in which lots of people sell dollars etc and the value goes down많은 사람들이 달러 등을 팔아 가치가 하락하는 상황 c)a run on the bank an occasion when a lot of people take their money out of a bank at the same time많은 사람들이 동시에 은행에서 돈을 인출하는 상황（뱅크런）12give somebody a (good) run for their money to make your opponent in a competition use all their skill and effort to defeat you경쟁 상대가 자신을 이기기 위해 모든 실력과 노력을 쏟아야 하도록 하다: They’ve given some of the top teams a run for their money this season.이번 시즌 그들은 몇몇 최강 팀들을 고전하게 만들었다.13have a (good) run for your money informal비격식 to succeed in doing something successfully for a long time오랫동안 성공적으로 무언가를 해내다: Investors have also had a good run for their money.투자자들도 충분한 값어치를 누렸다.14illness the runs informal비격식 diarrhoea설사15play/film [countable] a continuous series of performances of a play, film etc in the same place연극, 영화 등이 같은 장소에서 연속으로 공연·상영되는 기간: His first play had a three-month run in the West End.그의 첫 번째 연극은 웨스트엔드에서 3개월간 공연되었다.16journey [singular] a)a journey by train, ship, truck etc made regularly between two places기차, 배, 트럭 등이 두 장소 사이를 정기적으로 오가는 여정: It’s only a 55-minute run from London to Brighton.런던에서 브라이턴까지는 55분밖에 걸리지 않는다. the daily school run (=the journey that parents make each day taking their children to and from school) British English매일 하는 등하교 차량 운행（=부모가 매일 자녀를 학교에 데려다 주고 데려오는 것）（영국 영어） b)informal비격식 a short journey in a car, for pleasure즐기기 위한 짧은 드라이브: Let’s take the car out for a run.차 타고 드라이브하러 나가자.17for animals [countable] an enclosed area where animals such as chickens or rabbits are kept닭이나 토끼 같은 동물을 기르는 울타리 구역: a chicken run닭장 운동장18sport [countable] a point won in cricket or baseball크리켓이나 야구에서 얻은 득점: Jones made 32 runs this afternoon.Jones는 오늘 오후 32득점을 올렸다.19winter sports [countable] a special area or track on a mountain for people to ski or sledge down스키나 썰매를 탈 수 있는 산의 특별 구역이나 코스: a ski run스키 슬로프20election [countable usually singular] American English an attempt to be elected to an important position중요한 직위에 당선되려는 시도run for He is preparing a run for the presidency.그는 대통령 선거 출마를 준비하고 있다.21in clothes [countable] American English a line of torn stitches in tights or stockings타이즈나 스타킹에 생긴 올 풀림 SYN ladder British English22music [countable] a set of notes played or sung quickly up or down a scale in a piece of music음악 작품에서 음계를 따라 빠르게 올라가거나 내려가며 연주하거나 노래하는 일련의 음표23card games [countable] a set of cards with numbers in a series, held by one player한 플레이어가 가진 연속된 숫자의 카드 묶음 → dry run, dummy run, fun run, milk run, print run, trial run