PolyDict.cc

    up의 영어 뜻

    upup1 /ʌp/ adverb, preposition, adjective 모든 번역 보기1to a higher position towards a higher place or position더 높은 장소나 위치를 향하여 OPP  down:  We walked slowly up the hill.우리는 언덕을 천천히 걸어 올라갔다. She picked her jacket up off the floor.그녀는 바닥에서 재킷을 집어 들었다. paths leading up into the mountains산 위로 이어지는 길들 Tim had climbed up a tree to get a better view.Tim은 더 잘 보기 위해 나무 위로 올라갔다. Put up your hand if you know the answer.답을 알면 손을 드세요. The water was getting up my nose.물이 내 코 안으로 들어오고 있었다. Karen lay on her back, staring up at the ceiling.Karen은 등을 대고 누워 천장을 올려다보고 있었다.2in a higher position in a higher place or position더 높은 장소나 위치에 OPP  down:  John’s up in his bedroom.John은 위층 침실에 있어. a plane flying 30,000 feet up3만 피트 상공을 나는 비행기 Her office is just up those stairs.그녀의 사무실은 저 계단 위에 있다. The doctor’s assistant was up a ladder in the stockroom.의사 보조원은 창고에서 사다리 위에 올라가 있었다.3to be upright into an upright or raised position똑바로 선 자세나 올린 자세로:  Everyone stood up for the national anthem.모두가 국가를 위해 일어섰다. Mick turned his collar up against the biting winds.Mick은 매서운 바람을 막으려고 옷깃을 세웠다.4along in or to a place that is further along something such as a road or path도로나 길 같은 것을 따라 더 앞쪽의 장소에 또는 그 방향으로 SYN  down:  She lives just up the street.그녀는 바로 이 길 위쪽에 산다. We walked up the road towards the church.우리는 교회 쪽으로 길을 따라 걸어 올라갔다.5north in or towards the north북쪽에 또는 북쪽을 향하여:  They live up north.그들은 북쪽에 산다. We’re driving up to Chicago for the conference.우리는 회의 때문에 Chicago까지 차를 몰고 올라간다. a stormy voyage up the east coast from Miami to BostonMiami에서 Boston까지 동해안을 따라 북상하는 험난한 항해6close very close to someone or something누군가 또는 무언가에 매우 가까이:  A man came up and offered to buy him a drink.한 남자가 다가와서 그에게 술을 사겠다고 제안했다.up to She drove right up to the front door.그녀는 정문 바로 앞까지 차를 몰았다.up against The bed was up against the wall.침대는 벽에 바짝 붙어 있었다.7to more important place used to show that the place someone goes to is more important than the place they start from누군가가 가는 장소가 출발지보다 더 중요함을 나타낼 때 사용:  Have you been up to London recently?최근에 London에 다녀온 적 있어요?8river towards the place where a river starts강의 발원지 쪽으로 OPP  down:  sailing up the ThamesThames 강을 거슬러 올라가며 항해하기 The river steamers only went up as far as Mandalay.강 증기선은 Mandalay까지만 거슬러 올라갔다.9more at or towards a higher level or a greater amount더 높은 수준이나 더 많은 양으로 OPP  down:  Turn up the radio.라디오 소리를 높여라. Violent crime went up by 9% last year.작년에 강력 범죄가 9% 증가했다. Inflation is up by 2%.인플레이션이 2% 올랐다.up on Profits are up on last year.수익이 작년보다 증가했다.Register어체In written English, people often prefer to use rise rather than be/go up, because it sounds more formal:· Violent crime rose by 9% last year.문어체 영어에서는 be/go up 대신 rise를 쓰는 것을 선호하는 경우가 많은데, 더 격식체로 들리기 때문이다: · Violent crime rose by 9% last year.10winning British English beating your opponent by a certain number of points상대방을 일정 점수 차로 앞서고 있는 OPP  downtwo goals up/three points up etc United were a goal up at half time.United는 전반전에 1골 앞서고 있었다.11not in bed not in bed잠자리에 들지 않은:  Are the kids still up?아이들이 아직 안 잤어? They stayed up all night to watch the game.그들은 경기를 보기 위해 밤새 깨어 있었다. It’s time to get up (=get out of bed).일어날 시간이야 (=침대에서 나올 시간). It’s good to see you up and about again (=out of bed after an illness and moving around normally).다시 일어나 돌아다니는 걸 보니 반갑네요 (=병을 앓은 후 침대에서 나와 정상적으로 움직이는).12finishing used after certain verbs to show that something is completely finished, used, or removed어떤 동사 뒤에 쓰여 무언가가 완전히 끝나거나, 다 쓰이거나, 제거됨을 나타냄:  We’ve used up all our savings.우리는 저축을 모두 써버렸다. The children had to eat up all their food.아이들은 음식을 모두 먹어야 했다. After a month, the wound had almost healed up.한 달 후, 상처가 거의 다 아물었다.13cutting/dividing used after certain verbs to show that something is cut, broken etc into pieces or divided into parts어떤 동사 뒤에 쓰여 무언가가 조각으로 잘리거나 부서지거나 부분으로 나뉨을 나타냄:  Why did you tear up that letter?왜 그 편지를 찢었어? We still haven’t decided how to divide up the money.우리는 아직 돈을 어떻게 나눌지 결정하지 못했다.14collecting used after certain verbs to show that things are collected together어떤 동사 뒤에 쓰여 물건들이 한데 모임을 나타냄:  Let’s just add up these figures quickly.이 수치들을 빨리 합산해 보자. Could you collect up the papers?서류들을 모아 주시겠어요?15part on top used to say which surface or part of an object should be on top물체의 어느 면이나 부분이 위로 가야 하는지를 나타낼 때 사용:  Put the playing cards right side up.트럼프 카드를 앞면이 위로 오게 놓아라. Isn’t that painting the wrong way up?저 그림이 거꾸로 걸려 있는 거 아닌가요?16above a level above and including a certain level, age, or amount특정 수준, 나이, 또는 양을 포함하여 그 이상:  All the women were naked from the waist up.여성들은 모두 허리 위로 나체였다. Children aged 12 and up must pay the full fare.12세 이상의 어린이는 전액 요금을 내야 한다.17up and down a)backwards and forwards앞뒤로, 왔다 갔다:  Ralph paced up and down the room, looking worried.Ralph는 걱정스러운 표정으로 방 안을 왔다 갔다 했다. b)if someone is up and down, they sometimes feel well or happy and sometimes do not누군가가 up and down하다는 것은 기분이 좋거나 행복할 때도 있고 그렇지 않을 때도 있다는 뜻:  Jason’s been very up and down since his girlfriend left him.Jason은 여자친구가 떠난 후 기분이 오르락내리락하고 있다. c)to a higher position and then a lower position, several times위아래로 여러 번 반복하여:  They were all jumping up and down and screaming excitedly.그들은 모두 흥분하여 소리를 지르며 위아래로 뛰고 있었다. Shivers ran up and down my body.온몸에 전율이 흘렀다.look somebody up and down (=look at someone in order to judge their appearance or character)(=상대방의 외모나 성격을 판단하기 위해 훑어보다) Maisie looked her rival up and down with a critical eye.Maisie는 비판적인 눈으로 경쟁자를 위아래로 훑어보았다.18up to something a)as much or as many as a certain amount or number but not more특정 양이나 수까지이지만 그 이상은 아닌:  The Olympic Stadium will hold up to 80,000 spectators.올림픽 경기장은 최대 8만 명의 관중을 수용할 수 있다. a process that can take anything up to ten days최대 열흘까지 걸릴 수 있는 과정 b) (also up till) for the whole of a period until a certain time or date특정 시간이나 날짜까지의 기간 전체 동안:  She continued to care for her father up to the time of his death.그녀는 아버지가 돌아가실 때까지 계속 그를 돌보았다. We’ve kept our meetings secret up to now.우리는 지금까지 모임을 비밀로 해왔다. c)[in questions and negatives] clever, good, or well enough to do something무언가를 할 만큼 충분히 영리하거나, 능력이 있거나, 건강한:  I’m afraid Tim just isn’t up to the job (=he does not have the necessary ability).Tim은 그 일을 감당할 능력이 없는 것 같아요 (=필요한 능력이 없다). You don’t need to go back to school if you don’t feel up to it.자신이 없으면 학교로 돌아갈 필요 없어요.up to doing something He’s not really up to seeing any visitors.그는 방문객을 만날 상태가 아니다. d)if something is up to a particular standard, it is good enough to reach that standard무언가가 특정 기준에 up to하다는 것은 그 기준에 도달할 만큼 충분히 좋다는 뜻:  I didn’t think last night’s performance was up to her usual standard.어젯밤 공연이 그녀의 평소 수준에 미치지 못한다고 생각했다. e) spoken구어 doing something secret or something that you should not be doing비밀스러운 일이나 해서는 안 되는 일을 하고 있는:  The children are very quiet. I wonder what they’re up to.아이들이 너무 조용하네. 뭘 하고 있는지 궁금하다. He knew Bailey was up to something. But what?그는 Bailey가 뭔가를 꾸미고 있다는 걸 알았다. 하지만 무엇을? I always suspected that he was up to no good (=doing something bad).나는 항상 그가 나쁜 짓을 꾸미고 있다고 의심했다 (=나쁜 일을 하고 있는).19be up to somebody a)used to say that someone can decide about something누군가가 무언가를 결정할 수 있다고 말할 때 사용:  You can pay weekly or monthly – it’s up to you.주별로 낼 수도 있고 월별로 낼 수도 있어요 – 당신이 결정하세요. b)used to say that someone is responsible for a particular duty누군가가 특정 의무에 대한 책임이 있다고 말할 때 사용:  It’s up to the travel companies to warn customers of any possible dangers.여행사가 고객에게 발생 가능한 위험을 경고하는 것은 여행사의 책임이다.20finished time if a period of time is up, it is finished일정 기간이 up이면 그 기간이 끝난 것:  I’m sorry, we’ll have to stop there. Our time is up.죄송하지만 여기서 멈춰야 할 것 같습니다. 시간이 다 됐어요.21road repairs if a road is up, its surface is being repaired도로가 up이면 도로 표면이 수리 중인 것22computer if a computer system is up, it is working컴퓨터 시스템이 up이면 작동 중인 것 OPP  down:  There could well be a few problems before your new computer is up and running properly.새 컴퓨터가 제대로 가동되기 전에 몇 가지 문제가 생길 수도 있다.23up against something/somebody having to deal with a difficult situation or opponent어려운 상황이나 상대를 맞닥뜨려야 하는:  He came up against a lot of problems with his boss.그는 상사와 많은 문제에 부딪혔다. Murphy will be really up against it when he faces the champion this afternoon.Murphy는 오늘 오후 챔피언과 맞붙을 때 정말 힘든 상황에 처할 것이다.24up for something a)available for a particular process특정 과정에 이용 가능한:  The house is up for sale.그 집은 매물로 나와 있다. This week 14 of Campbell’s paintings were put up for auction.이번 주에 Campbell의 그림 14점이 경매에 부쳐졌다. Even the most taboo subjects were up for discussion.가장 금기시되는 주제들조차 토론의 대상이 되었다. b)being considered for election or for a job선거나 취업을 위해 고려되고 있는:  Senator Frank Church was coming up for re-election that year.Frank Church 상원의원은 그해 재선에 나설 예정이었다. She is one of five candidates up for the chief executive’s job.그녀는 최고경영자 자리를 놓고 경쟁하는 다섯 명의 후보 중 한 명이다. c)appearing in a court of law because you have been accused of a crime범죄 혐의로 법정에 출두하는:  Ron’s up for drinking and driving next week.Ron은 다음 주에 음주운전으로 재판을 받는다. d) spoken구어 willing to do something or interested in doing something무언가를 기꺼이 하려 하거나 관심이 있는:  We’re going to the pub later – are you up for it?우리 나중에 술집에 갈 건데 – 같이 갈래요?25something is up spoken구어 if something is up, someone is feeling unhappy because they have problems, or there is something wrong in a situation무언가가 up이면 누군가가 문제로 인해 불행하거나 상황에 뭔가 잘못된 것이 있는 것:  I could tell by the look on his face that something was up.그의 표정을 보고 뭔가 잘못됐다는 걸 알 수 있었다.up with Is something up with Julie? She looks really miserable.Julie에게 무슨 일 있어요? 정말 우울해 보이는데.what’s up? What’s up? Why are you crying?무슨 일이야? 왜 울고 있어?26be well up in/on something (also be up on something American English) informal비격식 to know a lot about something무언가에 대해 많이 알고 있는:  I’m not all that well up in musical matters.나는 음악 분야에 그다지 밝지 않다. Conrad’s really up on his geography, isn’t he?Conrad는 지리에 정말 밝지, 그렇지 않아?27be up before something/somebody informal비격식 to appear in a court of law because you have been accused of a crime범죄 혐의로 법정에 출두하다:  He was up before the magistrates’ court charged with dangerous driving.그는 위험 운전 혐의로 치안 판사 법원에 출두했다.28be up to here British English (also have had it up to here) spoken구어 to be very upset and angry because of a particular situation or person특정 상황이나 사람 때문에 매우 화가 나고 지쳐 있는up with I’m up to here with this job; I’m resigning!이 일에 정말 지쳤어요; 그만두겠습니다!29up the workers!/up the reds! etc British English spoken구어 used to express support and encouragement for a particular group of people or for a sports team특정 집단이나 스포츠 팀에 대한 지지와 응원을 표현할 때 사용30up yours! spoken구어 not polite공손하지 않음 used as a very rude and offensive reply to someone who has said something that annoys you자신을 짜증나게 하는 말을 한 상대방에게 매우 무례하고 모욕적인 대답으로 사용: · ‘You’re not allowed to park here.’ ‘Up yours, mate!’· '여기에 주차하시면 안 됩니다.' '꺼져요, 친구!'31somebody is (so) up himself/herself etc informal비격식 if you say that someone is up himself or up herself, you mean that they pay too much attention to themselves and what they do or what they look like – used to show disapproval누군가가 up himself 또는 up herself라고 하면 자기 자신과 자신이 하는 일이나 외모에 지나치게 신경을 쓴다는 뜻 – 못마땅함을 나타낼 때 사용 not be up to much at much2(8)
    upup2 noun 1ups and downs informal비격식 the mixture of good and bad experiences that happen in any situation or relationship어떤 상황이나 관계에서나 겪게 되는 좋은 경험과 나쁜 경험의 혼합:  We have our ups and downs like all couples.우리도 모든 커플처럼 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있다.2be on the up British English spoken구어 to be improving or increasing나아지거나 증가하고 있는:  Business confidence is on the up.비즈니스 신뢰도가 상승하고 있다.3be on the up and up a)British English informal비격식 to be becoming more successful더 성공적이 되어 가고 있는:  a brilliant young player who is on the up and up승승장구하는 뛰어난 젊은 선수 b)American English spoken구어 if a person or business is on the up and up, they are honest and do things legally사람이나 사업체가 on the up and up이면 정직하고 합법적으로 일을 처리하는 것
    upup3 verb (past tense and past participle upped, present participle upping) 1[transitive] to increase the amount or level of something무언가의 양이나 수준을 높이다:  They’ve upped their offer by 5%.그들은 제안 금액을 5% 올렸다.2up and do something to suddenly do something different or surprising갑자기 다르거나 놀라운 일을 하다:  Without saying another word, he upped and left.한마디 말도 없이 그는 갑자기 자리를 떠났다. up the ante at ante1, → up sticks at stick2(12)