level의 영어 뜻
levellevel1 /ˈlevəl/ noun [countable] 
모든 번역 보기1amount the amount or degree of something, compared to another amount or degree다른 양이나 정도와 비교한 어떤 것의 양 또는 정도: 
Inflation fell to its lowest level in 30 years.인플레이션이 30년 만에 최저 수준으로 떨어졌다.level of Increased supplies are needed to meet the level of demand.수요 수준을 충족시키기 위해 공급 증가가 필요하다. Dolphins show a high level of intelligence.돌고래는 높은 수준의 지능을 보여 준다.► see thesaurus at amount2standard a particular standard of skill or ability, for example in education or sport특정 기술 또는 능력의 수준(예: 교육이나 스포츠 분야에서)at ... level Students at this level may have problems with basic grammar.이 수준의 학생들은 기초 문법에 어려움을 겪을 수 있다. What level do you think you’re at?자신이 어느 수준에 있다고 생각하나요?beginner/advanced/national etc level Few athletes can compete at international level.국제 수준에서 경쟁할 수 있는 선수는 거의 없다. an advanced-level coursebook고급 수준의 교재 → A level3height the height of something in relation to the ground or to another object지면이나 다른 물체에 대한 어떤 것의 높이at ... level Your arms should be at the same level as your desk.팔은 책상과 같은 높이에 있어야 한다.eye/knee/shoulder etc level (=the same height as your eyes etc)(=눈 등과 같은 높이) Skirts this year are just above knee level.올해 치마는 무릎 바로 위까지 온다.water/oil etc level (=the height of the water etc from the ground or the bottom of a container)(=지면이나 용기 바닥으로부터 물 등의 높이) Check the water level in the car radiator.자동차 라디에이터의 수위를 확인하세요. → ground level, sea level4floor/ground a floor or area of ground that is at a particular height, especially when you can go up or down to other floors or areas특정 높이에 있는 층이나 지면 구역(특히 다른 층이나 구역으로 오르내릴 수 있는 경우)on ... level Didn’t we park the car on Level 2?우리 차를 2층에 주차하지 않았나요? The town is built on different levels.그 마을은 서로 다른 높이의 지형 위에 세워져 있다. The medical center is on one level (=so that you do not have to go up or down).그 의료 센터는 단층으로 되어 있다(=오르내릴 필요가 없도록). → split-level5rank of job a particular position in a system that has different ranks of importance중요도의 위계가 다른 체계 내의 특정 위치at ... level Training is offered at each level in the department.부서의 각 직급에서 교육이 제공된다.at board/management/senior etc level Further talks at ministerial level were held.장관급에서 추가 회담이 열렸다. → high-level, low-level6way of understanding a way of considering or understanding something무언가를 고려하거나 이해하는 방식on ... level The story can be understood on many different levels.그 이야기는 여러 다양한 차원에서 이해될 수 있다.on a personal/practical/superficial etc level I agree with you, but only on a theoretical level.당신과 동의하지만 이론적인 수준에서만 그렇습니다.7at local/state/national etc level happening within a small area or the whole area of a state, country etc주, 국가 등의 작은 지역 또는 전체 지역 내에서 일어나는: These changes are taking place at regional level.이러한 변화들은 지역 수준에서 일어나고 있다.8be on the level informal비격식 to be honest and legal정직하고 합법적인: This is all on the level, right?이거 다 정당한 거 맞죠?9descend/sink to somebody’s level to behave as badly as someone누군가만큼 나쁘게 행동하다: If you hit him back, you’ll only be descending to his level.그를 되받아 치면 당신은 그의 수준으로 떨어지는 것뿐이다.10tool a tool used for checking that a surface is flat표면이 수평인지 확인하는 데 사용하는 도구 SYN spirit-levelCOLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + level형용사/명사 + levelhigh· The level of salt in his diet was too high.· 그의 식단에서 소금 수준이 너무 높았다.low· The level of violent crime is lower than ten years ago.· 폭력 범죄 수준이 10년 전보다 낮다.a record level (=the highest ever level)· Sales have reached record levels.· 판매량이 사상 최고 수준에 달했다.noise/pollution levels· Noise levels are unacceptably high.· 소음 수준이 용납할 수 없을 정도로 높다.price/income/wage levels· Wage levels had failed to keep up with inflation.· 임금 수준이 인플레이션을 따라가지 못했다.stress level· I find exercise helps with my stress levels.· 운동이 스트레스 수준 완화에 도움이 된다는 것을 알았다.energy/fitness level· Her fitness level is better than that of most 20-year-olds.· 그녀의 체력 수준은 대부분의 20대보다 낫다.verbs동사a level rises/goes up/increases· The level of unemployment has increased.· 실업 수준이 증가했다.a level falls/goes down/decreases· Pollution levels have fallen slightly.· 오염 수준이 약간 감소했다.achieve/reach a level· China’s imports of wheat reached record levels.· 중국의 밀 수입량이 사상 최고 수준에 달했다.remain/stay at a level· The fees are likely to remain at current levels.· 요금은 현재 수준을 유지할 것으로 보인다.maintain a level· It's difficult to maintain the same level of physical fitness.· 같은 수준의 체력을 유지하기가 어렵다.increase a level· Healthy eating can increase your energy level.· 건강한 식습관은 에너지 수준을 높일 수 있다.reduce a level· He made an effort to reduce his stress levels.· 그는 스트레스 수준을 낮추기 위해 노력했다.
모든 번역 보기1amount the amount or degree of something, compared to another amount or degree다른 양이나 정도와 비교한 어떤 것의 양 또는 정도: Inflation fell to its lowest level in 30 years.인플레이션이 30년 만에 최저 수준으로 떨어졌다.level of Increased supplies are needed to meet the level of demand.수요 수준을 충족시키기 위해 공급 증가가 필요하다. Dolphins show a high level of intelligence.돌고래는 높은 수준의 지능을 보여 준다.► see thesaurus at amount2standard a particular standard of skill or ability, for example in education or sport특정 기술 또는 능력의 수준(예: 교육이나 스포츠 분야에서)at ... level Students at this level may have problems with basic grammar.이 수준의 학생들은 기초 문법에 어려움을 겪을 수 있다. What level do you think you’re at?자신이 어느 수준에 있다고 생각하나요?beginner/advanced/national etc level Few athletes can compete at international level.국제 수준에서 경쟁할 수 있는 선수는 거의 없다. an advanced-level coursebook고급 수준의 교재 → A level3height the height of something in relation to the ground or to another object지면이나 다른 물체에 대한 어떤 것의 높이at ... level Your arms should be at the same level as your desk.팔은 책상과 같은 높이에 있어야 한다.eye/knee/shoulder etc level (=the same height as your eyes etc)(=눈 등과 같은 높이) Skirts this year are just above knee level.올해 치마는 무릎 바로 위까지 온다.water/oil etc level (=the height of the water etc from the ground or the bottom of a container)(=지면이나 용기 바닥으로부터 물 등의 높이) Check the water level in the car radiator.자동차 라디에이터의 수위를 확인하세요. → ground level, sea level4floor/ground a floor or area of ground that is at a particular height, especially when you can go up or down to other floors or areas특정 높이에 있는 층이나 지면 구역(특히 다른 층이나 구역으로 오르내릴 수 있는 경우)on ... level Didn’t we park the car on Level 2?우리 차를 2층에 주차하지 않았나요? The town is built on different levels.그 마을은 서로 다른 높이의 지형 위에 세워져 있다. The medical center is on one level (=so that you do not have to go up or down).그 의료 센터는 단층으로 되어 있다(=오르내릴 필요가 없도록). → split-level5rank of job a particular position in a system that has different ranks of importance중요도의 위계가 다른 체계 내의 특정 위치at ... level Training is offered at each level in the department.부서의 각 직급에서 교육이 제공된다.at board/management/senior etc level Further talks at ministerial level were held.장관급에서 추가 회담이 열렸다. → high-level, low-level6way of understanding a way of considering or understanding something무언가를 고려하거나 이해하는 방식on ... level The story can be understood on many different levels.그 이야기는 여러 다양한 차원에서 이해될 수 있다.on a personal/practical/superficial etc level I agree with you, but only on a theoretical level.당신과 동의하지만 이론적인 수준에서만 그렇습니다.7at local/state/national etc level happening within a small area or the whole area of a state, country etc주, 국가 등의 작은 지역 또는 전체 지역 내에서 일어나는: These changes are taking place at regional level.이러한 변화들은 지역 수준에서 일어나고 있다.8be on the level informal비격식 to be honest and legal정직하고 합법적인: This is all on the level, right?이거 다 정당한 거 맞죠?9descend/sink to somebody’s level to behave as badly as someone누군가만큼 나쁘게 행동하다: If you hit him back, you’ll only be descending to his level.그를 되받아 치면 당신은 그의 수준으로 떨어지는 것뿐이다.10tool a tool used for checking that a surface is flat표면이 수평인지 확인하는 데 사용하는 도구 SYN spirit-levelCOLLOCATIONS연어ADJECTIVES/NOUN + level형용사/명사 + levelhigh· The level of salt in his diet was too high.· 그의 식단에서 소금 수준이 너무 높았다.low· The level of violent crime is lower than ten years ago.· 폭력 범죄 수준이 10년 전보다 낮다.a record level (=the highest ever level)· Sales have reached record levels.· 판매량이 사상 최고 수준에 달했다.noise/pollution levels· Noise levels are unacceptably high.· 소음 수준이 용납할 수 없을 정도로 높다.price/income/wage levels· Wage levels had failed to keep up with inflation.· 임금 수준이 인플레이션을 따라가지 못했다.stress level· I find exercise helps with my stress levels.· 운동이 스트레스 수준 완화에 도움이 된다는 것을 알았다.energy/fitness level· Her fitness level is better than that of most 20-year-olds.· 그녀의 체력 수준은 대부분의 20대보다 낫다.verbs동사a level rises/goes up/increases· The level of unemployment has increased.· 실업 수준이 증가했다.a level falls/goes down/decreases· Pollution levels have fallen slightly.· 오염 수준이 약간 감소했다.achieve/reach a level· China’s imports of wheat reached record levels.· 중국의 밀 수입량이 사상 최고 수준에 달했다.remain/stay at a level· The fees are likely to remain at current levels.· 요금은 현재 수준을 유지할 것으로 보인다.maintain a level· It's difficult to maintain the same level of physical fitness.· 같은 수준의 체력을 유지하기가 어렵다.increase a level· Healthy eating can increase your energy level.· 건강한 식습관은 에너지 수준을 높일 수 있다.reduce a level· He made an effort to reduce his stress levels.· 그는 스트레스 수준을 낮추기 위해 노력했다.levellevel2 adjective 1flat and not sloping in any direction평평하고 어느 방향으로도 기울지 않은: The floors in the old house were not completely level.그 낡은 집의 바닥은 완전히 수평이 아니었다. a level surface suitable for wheelchairs휠체어에 적합한 평평한 표면► see thesaurus at flat2a)two things that are level are at the same height as each other수평으로 나란한 두 물체는 서로 같은 높이에 있다level with Your eyes should be level with the top of the screen.눈은 화면 상단과 같은 높이에 있어야 한다. The curtains aren’t quite level.커튼이 완전히 수평이 아니다. b)British English two sports teams, competitors etc that are level have the same number of points같은 점수를 가진 두 스포츠 팀, 선수 등이 동점인 상태level with Before the weekend, Madrid was level with Barcelona.주말 전에 마드리드는 바르셀로나와 동점이었다. They finished level, with ten points each.그들은 각각 10점으로 동점으로 마쳤다. → level-pegging c)having the same value or position as something or someone else다른 것이나 사람과 같은 가치나 위치를 갖는level with Borrowing rates rose to over 8%, roughly level with those in America.차입 금리가 8%를 넘어 미국과 거의 같은 수준에 이르렀다. He cycled along beside her, keeping level.그는 그녀 옆에서 자전거를 타며 나란히 속도를 맞췄다.3a level playing field a situation in which different people, companies, countries etc can all compete fairly because no one has special advantages아무도 특별한 이점을 갖지 않아 다양한 사람, 기업, 국가 등이 모두 공정하게 경쟁할 수 있는 상황: Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.소규모 기업들은 대기업과 동등한 조건에서 경쟁하고 싶어 한다.4do your level best (to do something) to try as hard as possible to do something어떤 일을 하기 위해 최대한 노력하다: I’ll do my level best to help you.당신을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다.5level voice/look/gaze a steady voice, look etc that shows you are calm or determined침착함이나 결연함을 나타내는 차분하고 흔들리지 않는 목소리, 눈빛 등6level teaspoon/cup etc (of something) an amount of a substance that fills a spoon, cup etc to the top but no more, used as a measure in cooking요리에서 계량 단위로 사용되는 양으로, 숟가락이나 컵 등을 가득 채우되 넘치지 않는 양: Add one level teaspoon of salt.소금을 평평하게 담은 티스푼 1개 분량 넣으세요. → draw level at draw1(11)
1flat and not sloping in any direction평평하고 어느 방향으로도 기울지 않은: The floors in the old house were not completely level.그 낡은 집의 바닥은 완전히 수평이 아니었다. a level surface suitable for wheelchairs휠체어에 적합한 평평한 표면► see thesaurus at flat2a)two things that are level are at the same height as each other수평으로 나란한 두 물체는 서로 같은 높이에 있다level with Your eyes should be level with the top of the screen.눈은 화면 상단과 같은 높이에 있어야 한다. The curtains aren’t quite level.커튼이 완전히 수평이 아니다. b)British English two sports teams, competitors etc that are level have the same number of points같은 점수를 가진 두 스포츠 팀, 선수 등이 동점인 상태level with Before the weekend, Madrid was level with Barcelona.주말 전에 마드리드는 바르셀로나와 동점이었다. They finished level, with ten points each.그들은 각각 10점으로 동점으로 마쳤다. → level-pegging c)having the same value or position as something or someone else다른 것이나 사람과 같은 가치나 위치를 갖는level with Borrowing rates rose to over 8%, roughly level with those in America.차입 금리가 8%를 넘어 미국과 거의 같은 수준에 이르렀다. He cycled along beside her, keeping level.그는 그녀 옆에서 자전거를 타며 나란히 속도를 맞췄다.3a level playing field a situation in which different people, companies, countries etc can all compete fairly because no one has special advantages아무도 특별한 이점을 갖지 않아 다양한 사람, 기업, 국가 등이 모두 공정하게 경쟁할 수 있는 상황: Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.소규모 기업들은 대기업과 동등한 조건에서 경쟁하고 싶어 한다.4do your level best (to do something) to try as hard as possible to do something어떤 일을 하기 위해 최대한 노력하다: I’ll do my level best to help you.당신을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다.5level voice/look/gaze a steady voice, look etc that shows you are calm or determined침착함이나 결연함을 나타내는 차분하고 흔들리지 않는 목소리, 눈빛 등6level teaspoon/cup etc (of something) an amount of a substance that fills a spoon, cup etc to the top but no more, used as a measure in cooking요리에서 계량 단위로 사용되는 양으로, 숟가락이나 컵 등을 가득 채우되 넘치지 않는 양: Add one level teaspoon of salt.소금을 평평하게 담은 티스푼 1개 분량 넣으세요. → draw level at draw1(11)levellevel3 verb (past tense and past participle levelled, present participle levelling British English, leveled, leveling American English) 1[transitive] (also level something ↔ off/out) to make something flat and smooth무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다: Workers leveled the wet concrete with a piece of wood.작업자들이 나무 조각으로 젖은 콘크리트를 평평하게 다졌다. Cover with a layer of sand and level it off.모래를 한 층 덮고 평평하게 고르세요.2[transitive] to knock down or destroy a building or area completely건물이나 지역을 완전히 파괴하다: Bombs levelled a large part of the town.폭탄이 마을의 상당 부분을 초토화시켰다.3[intransitive, transitive] British English to make the score in a game or competition equal경기나 시합의 점수를 동점으로 만들다: He slipped the ball into the net to level the score at 1–1.그는 공을 골망에 밀어 넣어 스코어를 1대 1 동점으로 만들었다. United went ahead but the visitors levelled in the 73rd minute.유나이티드가 앞서 나갔지만 원정팀이 73분에 동점을 만들었다.4level the playing field to make a situation in which people are competing fair, with no one having special advantages아무도 특별한 이점을 갖지 않는 공정한 경쟁 상황을 만들다5level criticism/charges/accusations etc at/against somebody to aim criticism etc at a particular person, country etc, especially publicly특정 사람, 국가 등을 향해 비판 등을 제기하다(특히 공개적으로): the criticism levelled at the United States미국을 향해 제기된 비판 Serious allegations were levelled against the minister.그 장관에 대해 심각한 혐의가 제기되었다.level something at somebody/something phrasal verb to aim something such as a weapon at someone or something무기 등을 누군가나 무언가를 향해 겨누다: Slowly he levelled his gun at the tiger.그는 천천히 총을 호랑이에게 겨눴다.level off/out phrasal verb1to stop going up or down and continue at the same height오르거나 내려가는 것을 멈추고 같은 높이로 계속 나아가다: After climbing steeply, the path levelled off.가파르게 오르다가 길이 평평해졌다. The plane levelled out at 30,000 feet.비행기는 3만 피트 고도에서 수평 비행에 들어갔다.2to stop rising or falling and become steady오르거나 내려가는 것을 멈추고 안정되다: Inflation has begun to level off.인플레이션이 안정되기 시작했다.3level something ↔ off/out to make something flat and smooth무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다level with somebody phrasal verb informal비격식 to speak honestly to someone, after hiding some unpleasant facts from them불쾌한 사실을 숨긴 후 누군가에게 솔직하게 털어놓다: She decided to level with him and tell him how she felt.그녀는 그에게 솔직하게 털어놓고 자신의 감정을 말하기로 결심했다. → be on the level at level1(8)
1[transitive] (also level something ↔ off/out) to make something flat and smooth무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다: Workers leveled the wet concrete with a piece of wood.작업자들이 나무 조각으로 젖은 콘크리트를 평평하게 다졌다. Cover with a layer of sand and level it off.모래를 한 층 덮고 평평하게 고르세요.2[transitive] to knock down or destroy a building or area completely건물이나 지역을 완전히 파괴하다: Bombs levelled a large part of the town.폭탄이 마을의 상당 부분을 초토화시켰다.3[intransitive, transitive] British English to make the score in a game or competition equal경기나 시합의 점수를 동점으로 만들다: He slipped the ball into the net to level the score at 1–1.그는 공을 골망에 밀어 넣어 스코어를 1대 1 동점으로 만들었다. United went ahead but the visitors levelled in the 73rd minute.유나이티드가 앞서 나갔지만 원정팀이 73분에 동점을 만들었다.4level the playing field to make a situation in which people are competing fair, with no one having special advantages아무도 특별한 이점을 갖지 않는 공정한 경쟁 상황을 만들다5level criticism/charges/accusations etc at/against somebody to aim criticism etc at a particular person, country etc, especially publicly특정 사람, 국가 등을 향해 비판 등을 제기하다(특히 공개적으로): the criticism levelled at the United States미국을 향해 제기된 비판 Serious allegations were levelled against the minister.그 장관에 대해 심각한 혐의가 제기되었다.level something at somebody/something phrasal verb to aim something such as a weapon at someone or something무기 등을 누군가나 무언가를 향해 겨누다: Slowly he levelled his gun at the tiger.그는 천천히 총을 호랑이에게 겨눴다.level off/out phrasal verb1to stop going up or down and continue at the same height오르거나 내려가는 것을 멈추고 같은 높이로 계속 나아가다: After climbing steeply, the path levelled off.가파르게 오르다가 길이 평평해졌다. The plane levelled out at 30,000 feet.비행기는 3만 피트 고도에서 수평 비행에 들어갔다.2to stop rising or falling and become steady오르거나 내려가는 것을 멈추고 안정되다: Inflation has begun to level off.인플레이션이 안정되기 시작했다.3level something ↔ off/out to make something flat and smooth무언가를 평평하고 매끄럽게 만들다level with somebody phrasal verb informal비격식 to speak honestly to someone, after hiding some unpleasant facts from them불쾌한 사실을 숨긴 후 누군가에게 솔직하게 털어놓다: She decided to level with him and tell him how she felt.그녀는 그에게 솔직하게 털어놓고 자신의 감정을 말하기로 결심했다. → be on the level at level1(8)